Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

eeprom

Oct. 14, 2020

Übungen 11

Ich möchte Ihnen einen Rat geben, wie Sie am besten ein Referat halten können. Sie sollten nicht nur eine Rede halten, sondern auch gegenüber den Zuhörern zum Ausdruck bringen, dass sie Ihnen jederzeit Fragen stellen können. Sie müssen natürlich so gut informiert sein, dass Sie eine Antwort immer geben können. Am besten ist es, wenn Sie am Ende des Referats eine Diskussion miteinander führen.

de 1

rasata

Oct. 14, 2020

拔苗助长的故事

有一个宋国人靠种庄稼为生，他每天在田里劳动。田里烈日、大雨都无法躲避，四处都是要耕的地。他耕地得很辛苦，回到家以后，一动也不想动，说话也不想说。最让他心烦的是，尽管他多天的辛苦，庄稼似乎一点也没有长高。一天宋国人脑子里蹦出一个主意，他拔出一下庄稼，帮它们快一点长高。那天晚上他一回到家，就兴奋地告诉妻子：”今天我把每一根庄稼拔出一些，它们一下子就长高了这么多”。妻子大吃一惊，赶紧到田里跑了。可是全部庄稼都已经枯死了，愚蠢的宋国人急功近利，摧毁了一切庄稼。

zh-hans 1

alisson

Oct. 14, 2020

Die Simulationhypothese

Ich habe gestern den Film "The 13th Floor" geschaut. Es geht um die Simulationhypothese, ein paar Wissenchaftlern hatten eine Maschine gebaut wie der 30's simuliert kann. Der "plot twist" ist das sie finden dass die Welt dass sie haben gedacht echt war ist eigentlich nicht so. Mein Problem mit die Simulationhypothese ist dass man kann nie sich sicher fuhlt ob man in die wahre Welt ist. Eine Simulation innen einer Simulation und so weiter. Descartes hat einmal gesagt: "Ich denke also bin ich". Ja, so? Ich sehe keine Implikation. Konnten deine Gedanke nicht simuliert werden?

de 1

manu96gm

Oct. 14, 2020

找工作

我目前在找客服的工作。这份工作不是我最喜欢的工作，可是我身上钱不多了。去年我毕业了，所以我独自来到德国工作。

我前天开始了在网上查公司找客服人。我找到了一些招人的公司以后，我给他们打电话。不过，对方都说我的经验不够。接着我有一点难过了，可是我继续找工作。

今天终于有一家公司问我是否面试了。我当然回答: 是啊！

zh-hans 1

ponta

Oct. 14, 2020

A Course Assignment

Today, the course assignment was announced. I have been assigned an aerospace engineering course, which is my first choice, so I have been relieved. My friends have also gotten their desired course. It is a happy day:) The next assignment is a laboratory assignment, so I should keep my focus up in this semester. I'm going to study engineering, mathematics, programming, and English.

en 2

Jack

Oct. 14, 2020

Journal 2020.10.14.02

If I could make a choice, the following three occupations I like the most. One is a doctor, one is a professor, and the third is an entrepreneur. As to the official, I don't think it matters. I can do it if I am allowed to, and I don't mind if I am not allowed to do it.

en 1

heavensblade13

Oct. 14, 2020

アメリカの憲法の討論会

今日は、アメリカの憲法のクラスがありました。今、ジェームズ・マディスンの憲法の討論会のノートを読んでいます。中身は面白いですが、ちょっと長いです。アメリカの憲法の討論会のとき、アメリカの連合が揺らぎました。それぞれの州は自分のことばっかり考えて、全国の政府を無視しました。新しい憲法を作らなかったなら、アメリカが瓦解するかもしれなかったです。討論会の一番論じる問題は代表の方法でした。小さい州は全ての州は対等な代表が欲しかったです。大きい州は按分代表が欲しかったです。激しい議論になりました。議論の最も激しいときで、ある代表者（小さい州派）が「討論会を出て、他の外国を務める」と脅迫しました。結果は二院制で、一つの議会は州に平等ともう一つの議会は按分でした。この妥協が起こらないなら、多分討論会が解散するかもしれなかったです。マディスンは按分代表の論者でした。彼は死ぬときまでこの戦いを負けて妥協するのを悔いました。

ja 1

meilemei

Oct. 14, 2020

健身工廠

我的朋明天要帶我去健身工廠。
健身工廠是運動地方。
我還沒有過去。
我喜歡運動，但是不喜歡地方有太多人。
我想要我可以回去55kg。

zh-hant 4

llamameyi

Oct. 14, 2020

¿Qué está pasando? (1)

El New York Times publica una serie de fotografía para provocar conversaciones en escuelas. Aunque no he estado en una aula como estudiante desde hace unos, creo que me sirve como un bueno punto de lanzamiento para escribir.

https://www.nytimes.com/2020/09/27/learning/whats-going-on-in-this-picture-sept-28-2020.html

Tomando en cuenta sus estilos de ropa, la calidad del imagen, y el grafiti en italiano, apostaría que sacó este foto en los años 80 o tal vez 90, en Italia. Me parece que están buscando algo en un relleno sanitario improvisado así que la joven a la izquierda se está pellizcando la nariz. Tal vez cruzarán el relleno sanitario en su camino diaria. En fin, no tengo ni idea de que está pasando en la foto. Lo seguro es no quiero ayudarles en esa situación, pero les deseo lo mejor.

es 1

Jack

Oct. 14, 2020

Journal 2020.10.14.01

My first work unit was in a county which was located in the mid-east part of Anhui Province. Our work place was on a small hillside with several rows of bungalows. My second work unit was in the city l live in now, and it was also with some bungalows. My third work unit was in the same city and only had three or four rooms. My fourth work unit was the second one, but when I returned there, it had added three buildings. My fifth work unit is the current one, and it is the most modern one I have ever worked in. It is in a tall modern office building. The decorations are very luxurious, but I prefer to work in the fourth work unit because it has a big yard, so I can go to the yard to take a break and breathe some fresh air.

en 2

fabledlamb

Oct. 14, 2020

Hablando español en el supermercado

Hoy estaba en el supermercado pidiendo comida preparada cuando un hombre vino y preguntó al empleado <<hablas español?>>. El empleado dijo que no, pero como quería ayudarle yo dije sí. El hombre estaba buscando aceitunas negras y champiñones cortadas. Traducí sus preguntas para el empleado y juntos encontramos los productos. ¡Estoy muy contenta de haber ayudado a alguien en español!

es 1

alexwong2164

Oct. 14, 2020

2021 shopping list – 2nd car

Is already October!

2 more months 2020 will be gone.

Just renew my driving license.

As soon as I got my new license.

First thing in my mind, I want to get two more license too.

One is international and one is for drive in China.

Getting an international license, you just pay extra money.

I wish my next trip to Japan can rent a car to drive.

Getting a driving license in China is complicated

But thanks to You Tube, you can learn how to get that easily.

I wish someday I can also drive in China.

However, all I need now is to buy a car and drive it every day.

en 1

oceandrive76

Oct. 14, 2020

La lluvia

Me gusta la lluvia.

Está tranquilo cuando llueva.

Me hace quiera sentarme en una silla o el sofá y leer.

Especialmente cuando hace frío, me gusta sentarme alrededor del fuego con mi familia.

Deseo que llueva más.

Sin embargo, entonces no creo divertírmela así.

es 1

alexwong2164

Oct. 14, 2020

sell a T-shirt in new york

If you want to be a street hawker or selling “things” at a street.

First of all you need get a street past. (license)

I do think this apply to the whole world.

But in some way I was wrong.

Just saw a You Tuber selling T-shit at New York.

He said it first.

If you want to sell T-shirt at the street you need a licenses first.

BUT!

If you have an “idea” and you write your idea on the T-shirt.

In that case you can “sell” your T-shirt without licenses.

So, next time when I go to New York, I can make some money.

en 1

portuguesia

Oct. 13, 2020

Do you think that math was created or discovered? Explain your position.

Matemática

É simples. A matemática foi criada, não descoberta. Muitos formulários que usa-se hoje em dia foram inventados, em uma tentativa de descrever os acontecimentos no nosso mundo em turmas numéricas, os tornando mais fáceis de entender. A matemática não é um artefato, ninguém a cavou. Esta noção de que “sempre existiu matemática” é falsa.

pt 2

meanbowler

Oct. 13, 2020

Zootiere!

Zoos gefallen mir sehr. Es gibt einige Tiere, für die Zoo einen sicheren Ort ist. In Zoos sind zum Beispiel Hirsche sehr sicher und sie werden nicht gejagt. Im Gegenteil zu Hirschen sind zum Beispiel Löwen in einer schlechten Lage. Sie genießen es, andere Tiere zu jagen, jedoch können sie das in einem Zoo nicht.

Ich bin der Auffassung, wenn ein Zoo groß ist und Tiere genügend Platz haben, dann bin ich für Zoos. Allerdings gibt es ebenfalls Zoos, wo Tiere kein genügender Platz haben. Ich bin gegen solche Zoos.

de 1

meanbowler

Oct. 13, 2020

Zoos!

When I was a kid, I loved zoos, and I still love them a lot. A zoo is a safe place for some animals such as deer. Deer are safe in zoos because they are not hunted by lions or humans. However, for some animals, a zoo can be a boring place. Lions, for instance, love to live in forests and they like to hunt other animals as well. In a zoo, they don't have the opportunity to hunt any animal. They are fed by zookeepers.

I am in favor of zoos as long as animals have a large space to move around and enjoy nature. On the other hand, when animals don't have sufficient space, I am against such zoos. This is because animals suffer in tight cages and become sick.

en 3

mariajo

Oct. 13, 2020

Über mein Arbeitsleben

Text 1
Ich bin Sprachen Lehrerin und mein erster Tag bei meiner Schule war wunderbar. Die ganzen Leute waren sehr freundlich und den Schülern sehr nett. Ich habe ihnen Deutsch und Spanisch unterrichtet. Wir haben viele gelernt und viel Spaß gemacht, aber manchmal Sie wollten nicht lernen, sondern spielen. Es war nicht einfach, aber am Ende ich habe den Job geliebt.
Ein Vorteil ist, dass ich in der Nähe der Schule wohne und die Bushaltestelle vor meinem Haus liegt. Sie erlauben mir auch, im Speisesaal der Schule zu frühstücken und zu Mittag zu essen.
Was kann ich sagen? Ich liebe meiner Arbeit 😊

Text 2
Ich bin in die Sprachen Schule gegangen. Dann bin ich auf Sprachschule gewechselt. Zurzeit gehe ich noch zur Musikschule und Gesang studieren. Ich habe das Studium noch nicht abgeschlossen. Ich habe einen Barokmusikkurs besucht und ich habe ein Praktikum bei der „Netherlands Bach Society“ gemacht. Dort habe ich Erfahrung gesammelt und mein Wissen vertieft. Im Moment arbeite ich zurzeit als Sängerin mit drei Gruppen in Madrid.

de 1

raduconstantinflorin

Oct. 13, 2020

Richtig oder falsch!

Hallo Leute,

ich möchte nur wissen ob dieser Satz richtig oder falsch ist!

"Außerdem können meine Erfahrungen und Kompetenzen garantiert eine vertrauensvolle Zusammenarbeit".

Danke sehr,
Florin

de 1

Aviva

Oct. 13, 2020

Иудаизм

Иудаизм – это религия единобожия, как и христианство и ислам. Тем не менее, в отличие от христианства, иудаизм не признаёт Иисуса как Мессию и не считает Его Сыном Божьим. В двадцать первом веке, Иудаизм состоит из трёх течений: ортодоксальный, консервативный и реформистский.

Ортодоксальные евреи считают обязательным соблюдение еврейского религиозного законе. Некоторые ортодоксальные секты живут отдельно от общества в собственным районе. К примеру, хасиды в Нью-Йорке обычно живут в районе, который называется Вильямсбурге. Дети ходят в религиозных школ и молодёжи очень редко вступают в брак вне своей общины. Идиш имеет в хасидских общинах высокий общественный статус, и каждая хасидская группа имеет свои особенности одежды, по которым их легко опознать.

Термин “ортодоксальный иудаизм” также включает ортодоксальный модернизм, который немного отличается от хасидизма. Последователи ортодоксального модернизма считают что если живут на Западе, не должны заключать себя за стены гетто. Они чаще участвуют в обычной жизни, хотя они всё-таки строго соблюдают религиозные правила.

На другом конце спектра находится реформистский иудаизм. Это крупное течение современного иудаизма и самое популярное направление в США. Основной акцент делается на заповедях, которые касаются отношений между людьми, этике, социальной справедливости. У реформистских евреев есть меньше жёсткий подход к соблюдение религиозных правила. В личной жизни каждый человек должен решать за себя какие заповеди следует соблюдать. И последнее, реформистский иудаизм настаивает на полном равенстве женщин во всех областях жизни. Женщина имеет возможность занимать любую должность в руководстве общины и движения.

ru 1

asia_yuqing

Oct. 13, 2020

化验结果

要使用的词语：顺便，何况，忽视，表面，健身房

这几个月朋友们一直告诉我根据我表面上判断，看起来要生病，何况自己感到身体不舒服了，就去医院化验。虽然还没得到它的结果，我还是打算从明天起，从工作回家的时候顺便去健身房。我不会再忽视自己的身体健康。

（这个故事完全不是真的，我身体其实没问题，就要练习一下HSK5级的写短文的部分！）

zh-hans 2

asia_yuqing

Oct. 13, 2020

世界是颗小球

我从很小的时候就特别喜欢旅行。我爸爸常带我跟他一起出差。暑假，我们全家人也总是去国外旅行。我赶快学会了英语，就开始学德语和中文。这个经验让我感到世界其实非常小，就像一颗小球一样！

zh-hans 1

Ldangelo

Oct. 13, 2020

Das leben in Venezuela

Das leben in Venezuela wird immer schwieriger, jeden Tag wird alles sehr Teurer und Das Gehalt erreicht für Nichts aus. Ich hoffe bald für die Dinge besser zu werden.

de 1

dethlue

Oct. 13, 2020

Children's Day

Yesterday, it was the Day of Our Lady of Aparecida. It is a national holiday, so I had no work. Besides that, we also celebrate Children's Day here in Brazil. Every year there are a bunch of ads on television about discounts on toys and special cultural activities for children to participate, but this year I saw no such thing. I think it's because we're still under quarantine.
When I was a child, I remember that there would always be fun events at school to celebrate Children's Day. One time, the school rented bouncing castles and hired some clowns for the day before the holiday, and everyone had some free time at the end of the school day just to play. There was music, cotton candy, and even the older children joined in the fun.
Now that I'm older we don't have free time with clowns and bouncing castle anymore, unfortunately. :( But we do have this tradition in my family that we celebrate Children's Day even though none of us is a child anymore. This year, we bought some pizza and my mom baked a huge chocolate cake like the one from the movie Matilda for us to eat at dinner. In the morning, we ate coxinhas and pigs in a blanket for breakfast. Then I took some time to clean up my working desk and wash all the toys I keep there as a decoration. My dad said he thought it was very fitting activity. "It's nice of you to take exactly this day to clean up these old toys," he said, and added that it reminded him of the time I was a child. Finally, at the end of the day, we watched Matilda as we ate our special dinner. It was so much fun! We know pretty much every line of the movie, but we like to re-watch it whenever we get the chance.

en 2

ryanj1234

Oct. 13, 2020

Пятая глава книги "Азазель"

Фандорин поехал в адрес мисс Ольсен. Казалось, что она жила в гостинице в Англии, которая называется "Уинтер квин". Фандорин спросил портье, живёт ли здесь мисс Ольсен. Портье сказал, что здесь никаких мисс Ольсен, хотя они давно получили письма для неё в этом адресе. Он также сказал что каждый вечер, ровно в десять часов, её слуга приходит чтобы взять её письма.

Тем же вечерм, Фандорин ждал слуги мисс Ольсен. В десять часов, слуга взял письма, и уехал в экипаже. Фандорин быстро сел в своём экипаже и проследил за ним. Они долго ехали, и наконец подъехали к дому.

Слуга вошёл в дом. Фандорин подошёл к окне и увидел Амалию Бежецкую. Он увидел как она открыла сейф и взяла портфель. Она села у письменного стола, написала что-то на бумаге, и положила её в портфель. Потом она ушла из комнаты.

Фандорин быстро открыл окно и очутился в комнате. Он взял бумагу из портфеля, и прочитал то, что Амалия написала. Там был список званий, городов, и даты. Вдруг дверь открылась и там стояла Амалия. Фандорин поднял револьвер и закричал "стоять!". Но Амалия быстро пошла к нему, и он выстрел.

Он, в шоке, вылез из окна и убежал от дома.

ru 1