Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 2, 2020
J'ai écrit un histoire court à pratiquer
Il s’est réveillé tout seul est très, très terrifié. Se réveiller sans les mémoires de qui ou où tu es sera le faire. Le chose seul qu’il a connu était le sens d’une épée dans ses mains et qu’il a quelque chose important à faire. Mais la question était, qu’est-ce que c'était qu’il as dû. C’était l’un humour il as pu au-delà la peur qui lui englobe, on s’imaginerait que si c’était assez important il se le rappelerait. Mais non. Alors, sur les jambes secouer il a sorti de la caverne. Dehors était une vue plus belle qu’il n’avait jamais vu, tellement belle que il a presque oublié ses anxiétés, presque. Mais il a eu un travaille, il n’a encore connaît que c’était mais c’était le chose seul il était sûr qu’il a connu donc, avec le courage des centaines des durées de vie, il a parti.
July 2, 2020
Ich habe heute amerikanische Snacks bekommen!
Am 16. April hat meine Mutter mir ein Paket geschickt, in dem es viele amerikanische Snacks gibt. Dieses Paket war für monatelang in dem New York-Flughafen festgesteckt. Nach einer Weile habe ich aufgehört, die Paketverfolgungsnummer zu folgen und ich habe darüber vergessen. Als ich heute Morgen draußen gegangen bin, um die Pflanze zu gießen, habe ich zu meiner Überraschung das Paket auf meinen Eingang gesehen. Ich war so froh! Glücklicherweise sind die Snacks noch nicht abgelaufen 😊.
Das Paket enthielt „Smartfood“, „Cheezits“, und „Goldfish“. Diese sind meine drei Lieblingssnacks von den USA, aber Smartfood ist mein absoluter Favorit. Dieser Snack ist Popcorn mit einem Weiß-Cheddarüberzug. Cheezits und Goldfish sind Cheddar-Kräcker, aber diese Art von Goldfish schmeckt wie Pizza, deshalb sind diese Kräcker ein bisschen scharf.
Lass uns sehen, wie lange ich brauche, um alle die Snacks zu essen! Hoffentlich werde ich sie für eine Weile behalten, aber ich weiß nicht, weil sie so gut schmecken!
Infolgedessen muss ich in der nächsten Zeit viel Sport treiben 😉!
July 2, 2020
Jeux de société
J'adore les jeux de société ! Le scrabble est mon jeu préféré, mais je n'aime pas le monopoly. Aujourd'hui, nous jouons le Trivial Pursuit avec mon frère et mes parents. Je suis dans l'équipe de mon frère, mais mes parents jouent séparément parce que ils sont trop bons ! Nous avons la chance, parce que nos questions sont faciles aujourd'hui. Si cela continue, nous allons réussir !
July 2, 2020
July 2, 2020
Es fehlt mir manchmal schwer, Zusammenfassung zu schreiben
Es ist etwas komisch, aber ich habe das Gefühl, dass ich keine guten Zusammenfassungen schreiben kann. Nicht nur in Deutsch aber auch in Englisch bzw. in meine Muttersprache. Natürlich kenne ich mich besser in Englisch und Spanisch aus, aber ich denke, dass die Sprache nicht das Problem ist.
Für mich ist es kein Problem, komplexe Text zu lesen und zu verstehen, das Problem kommt aber, wenn ich dieses Wissen ausdrücken will. Da kommt die großen Probleme.
Es ist auch ein großes Problem, weil ich beruflich Texte zusammenfassen sollte. Na ja, ich kann diese Fähigkeit wohl verbessern. Deswegen will ich, mehr zufällige Texte (von Bücher, Spiele, usw.) hier auf Langcorrect zusammenzufassen. Mal sehen, ob das klappen wird.
July 2, 2020
Vad gör jag för att undvika förhalning?
Vad gör jag för att undvika förhalning? Väl, det är svårt att säger. Jag älskar att skjuta upp, det verka som om jag alltid göra det- även innan ett prov den nästa dagen, göra ändå jag det- om det är att spela videospel på min dator, titta på videor på Youtube, läsa genom Reddit eller nånting att passerar tid. Det finns en stor chans att jag nöjd att skjuter upp just nu, som jag skriva den här texten. För att undvika det här problemet, använda jag många strategier- t e.x. gör mina övningar i delar (vanligtvis för min del, är det 30 minuter delar, ibland det är en hel timme), lyssnar på några podcast medan jag gör mina arbete (för min del, lyssna jag på politiker podcast, eller några musik och sånger). En annan viktig och användbart strategi jag använder är att skriva ner vad jag måste göra, och ställa in en tidsram att göra det- det hjälper man att uppnå deras mål, eftersom tidsramen kan tillåta man att vara (vore "får" ett bättre ord för den här situationen?) mer fokuserad som de göra sitt arbete, och därför, avsluta i tid.
Jag tycker att det bästa sättet att undvika förhalning är att ställer in en tidsram för att göra arbetet. Genom det här sättet, kan man göra fler arbete och vara mer fokuserad- det sätter ett mål till man att uppnå, istället för syfta till bara göra allt arbete på en gång, med inget mål att arbeta mot.
July 2, 2020
Polskiej Telewizji
Dzisaij ja dowiedziałem się że są bajki w języku polskim na Netflix. Ja zacząłem oglądać "Dragon Prince" i byłem zdziwiony jak bardzo ja mogłem zrozumieć. W dwóch odcinkach które oglądałem, mógłbym rozumieć większość tego co zostało powiedziane bez patrzenia na napisy. Czuję się bardzo spełniony, i jestem podekscytowany oglądać więcej w mój wolnym czasie. Niestety, moje rozumienie słuchu jest o wiele lepsze niż moje umiejętności pisania.
[TEKST Z KOREKTAMI]
Polska telewizja
Dzisiaj dowiedziałem się, że są bajki w języku polskim na Netflixie. Zacząłem oglądać "Dragon Prince" i byłem zdziwiony jak wiele mogłem zrozumieć. W dwóch odcinkach, które oglądałem, mógłbym zrozumieć większość tego, co zostało powiedziane bez patrzenia na napisy. Jestem bardzo zadowolony podekscytowany możliwością oglądania kolejnych odcinków w moim wolnym czasie. Niestety, moje rozumienie ze słuchu jest o wiele lepsze niż moja umiejętność pisania.
July 2, 2020
Los libros físicos son mejores que los libros electrónicos
Hoy en día, el mundo se vuelve cada vez más electrónico. No importa si hablamos del trabajo, de la comunicación, o del entretenimiento, estamos utilizando nuevos programas y sistemas digitales en casi todas las áreas de nuestras vidas. Un ejemplo llamativo es el de los libros electrónicos. Los lectores de libros electrónicos (e-readers) han estado populares desde los principios de la década de 2000 y tienen algunas ventajas, pero los libros físicos son todavía claramente mejores.
En primer lugar, los libros electrónicos son frecuentemente asegurados por DRM (gestión de derechos digitales). Eso significa que un libro electrónico que has comprado sólo se puede leer por ti y con un lector específico. No puedes leer un libro electrónico Kindle sobre un Kodo y, lo que es peor, ¡no puedes prestar tu libro a un amigo! Por otro lado, una vez que has comprado un libro físico, puedes leerlo y prestarlo tantas veces que quieras.
Asimismo, hay un riesgo que el formato de tu libro electrónico se volverá obsoleto un día. Cada productor de lectores de libros electrónicos tiene también su formato de libros patentado; si el productor quiebra y termina de hacer lectores electrónicos, es muy probable que tus libros no sean legibles. Los libros físicos serán utilizables por siempre – nunca dejarán de funcionar.
Finalmente, estudios científicos muestran que es más fácil recordar lo que has leído cuando lees un libro físico en vez de un libro electrónico. Si quieres acordarte del argumento y de los temas del libro que lees, un libro físico es mejor que un libro electrónico.
Es claro que, aunque los libros electrónicos tienen algunas ventajas sobre los libros físicos, un libro físico es mejor si quieres tener una opción que es orientada al futuro.
July 1, 2020
"Habitutes des gens de votre ville"
J'habite à Niterói, une citté à côte de Rio de Janeiro. Il y a une grande université ici donc beaucoup d'étudiantes habitent à Niterói. C'est la université où j'ai fait mes études. Près de mon campus universitaire, il y a une place où les jeunes étudiants se réunissent pour prendre un verre et écouter de la musique, danser ou parler simplement. La place s'appelle "Cantareira" et cette réunion se passe chaque semaine les jeudis, donc il est connu comme la "quintareira", car en portugais "jeudi" est "quinta". Il y a des bares qui vendent de l'alcool à bon prix aux étudiantes et c'est tout qu'ils ont besoin pour s'amuser. J'allais à la quintareira presque toutes les jeudis et ça me manque beaucoup!
July 1, 2020
漢字之挑戦
今日、万葉仮名以外は挑戦之為に出来る丈多く漢字を使用為て出来る丈仮名を使わ無い。
「之」は古語法だが出来る丈仮名を使わ無い之方法だから。
昔昔、日本語は万葉仮名丈で作成為た。万葉仮名は発音記号と為て使用為た。
万葉仮名之読書と作成は煩雑で、漢字が意味か発音を表す事之理解が煩雑。
或る日、万葉仮名が簡易化為て仮名と呼ばれた。仮名は万葉仮名より速く作成出来て効率。
当初、女は平仮名を使用為て男は片仮名を使用為たと読書為た。結局、両方が使用と成った。
現代日本語は両方之使用が違う。片仮名は外来語之為に使用が多い。平仮名は助詞等之為に使用。
完了。
中文は主に漢字之塊だし、此之日記も一寸中文に似てると思考
July 1, 2020
Pourquoi apprenez-vous le français?
Quand je suis allé au lycée, j'ai étudié le franaise pour quatre ans. Puis, je suis allé au université où j'ai étudié pour un semestre. Maintenant, c'est dix ans que j'ai étudié le français serieusement. Je voudrais visiter la France quand la pandémie est fini, donc j'ai besoin de pratiquer.
July 1, 2020
Tag 22
Heute habe ich mir ein Seminar angehört. Es war ganz in Deutsch, deswegen konnte ich nicht alles verstehen. Trotzdem ich habe versucht die Vokabeln, die ich nicht kenne zu notieren. Danach habe ich damit Sätze gebaut. Ich würde schätzen, wenn Sie die kontrollieren könnten:
- Ich schütze mich vor der Sonne mit Sonnenmilch.
- Die Vesikel schnüren schnüren von der Plasmamembran ab.
- Der Verlust von Immunität führt zu Krankheiten.
- Diese Krankheit entsteht zufällig. Ich kann keine bestimmte Ursache dafür nennen.
Vielen Dank!
July 1, 2020
gemeinsames Abendessen!
Brauchen die Familien ein gemeinsames Abendessen?
Ich bin der Meinung, dass Familien ein gemeinsames Abendessen brauchen, um miteinander zu sprechen und über die Schwierigkeiten von einander zu diskutieren. Zahlreiche Psychologen sagen, dass wenn man eine Schwierigkeit oder eine Herausforderung mit seiner Familie mitteilt, dann würde man weniger Stress haben.
Im Vergleich zur Vergangenheit essen heute viele Menschen ihre Mahlzeiten allein. In einer Umfrage werden die Einwohner einer Stadt gefragt, ob sie zusammen mit ihren Familien zu Abend essen oder nicht. Etwa 63.5 Prozent der Befragten haben beantwortet, dass sie keine Zeit haben, mit ihren Familien zusammen zu essen.
July 1, 2020
ده جمله
لطفن، به من نوشابه ی سنتییی را بیاورید
خوراک ایرانی ی محبوب شما چست؟
نمیدانم که من خواهم بخورم. چه را شما اخطار میکنید؟
شاید در این هتل یک اتاق را رزرو بکنم؟
.من خیابانها در تنها راه میروم، از شهر بازدید کننده
از کدام شهرها شما خواهید بازدید بکنید؟
از که شاید بپرسم اگر من به کمک نیاز دارم؟
.من نمیتوانم از کمک شما بس سپاسگزار باشم
.او سفر میکند برا ی پیدا فرهنگها ی نو را میکند و برا ی مردم را بهتر فهمد
.اگر باید او به کشوری که دوست ندارد برود، او خوشحال نمیشد
Deh jomleh
Lotfan, beh man nushâbeh-ye sonnati-yi râ beyânvarid.
Xorâk-e Irâni-ye mahbub-e shomâ chast?
Namidânam keh xwâham bexordam. Cheh râ shomâ ekhtâr mikonid?
Shâyad dar in hotel yek otâq rezerv bekonam?
Man dar xiyâbânhâ tanhâ râh miravam, az shahr bâzdid konandeh.
Az kodâm shahrhâ shomâ xwâhid bâzdid bekonid?
Az keh shâyad beporsam agar man beh komak niyâz dâram?
Namitavânam az komak-e shomâ bas sepâsgozâram bâsham.
U safar mikonad barâ-ye paydâ farhanghâ-ye now mikonad u barâ-ye mardom râ behtar fahmad.
Agar bâyad u beh keshvari keh dust nadârad beravad, u xushhâl namishud.
July 1, 2020
Bibliothek
Gestern habe ich die Bibliothek besucht für das erste Mal seit dem Anfang der Quarantäne. Es gab viele Änderungen: wir haben nur für eine Stunde bleiben gedurft und wir haben Masken tragen gemusst. Aber es war sehr gut, neue Bücher zu holen. Ich habe mich Jane Eyre, A Confederacy of Dunces, ein Buch über Stricken und viele Comichefte ausgeliehen. Ich bin sehr begeistert, diese Bücher zu lesen.
July 1, 2020
Meine Stellung über „Sport – ja, aber richtig dosiert"
Heutzutage ist die Gesundheit ein sehr wichtigerer Gedanke als in Vergangenheit. Wir wollen einen perfekten Körperbild haben und als die in Fernsehen gesehene Stars und Modells aussehen. Was bedeutet das doch? Natürlich gute Ernährung und regelmäßige Sportstreiben. Seit dem Anfang der Quarantäne mache ich jeden Woche Yoga, das gut nicht nur für den Körper, sondern auch für das Gehirn ist. Durch die zahlreichen Übungen (die hauptsächlich wie Tiere heißen) trainiere ich die Kraft und das Gleichgewicht und es wird meinen Stress abgebaut. Ich habe nie so viel Sport getrieben, also wäre es gefährlich gewesen, wenn ich allein einen Hochleistungssport vertrauen hätte, denn mein Körper ist nicht an diesen Typ Strengs gewöhnt. Darum bin ich überhaupt mit dem Artikel einverstanden: Wir sollten alle uns bewegen, aber nicht weiter als unseren Fähigkeiten. Doch sollten wir auch erkennen, dass Bewegung kann nicht der einzige Weg zur Gesundheit sein: d.h. wenn wir regelmäßig trainieren, aber traurig sind und schlecht essen, ist unseren Lebensstil noch zu verbessern. Gesunde Ernährung (also eine gemüse- und obstreiche Diät) und Wohlbefinden sind notwendig. Und wenn wir uns nicht gefallen, sollten wir erst an uns selbst arbeiten, denn manchmal führt die körperliche Verbesserung zu keinem Glück, und wenn wir unser Ziel erreichen, sind wir noch unzufrieden. Also wir müssen uns erinnern, dass uns keinen Zahl auf die Waage vorstellen kann.
July 1, 2020
Glücks- und Unglückssymbole in Russland
Natürlich gibt es in meinem Land sehr viele verschiedene Dinge, die für manchen Glück oder Unglück bedeuten. Viele von ihnen sind gleich wie in Europa, weil es viele Gemeinsamkeiten in unseren Kulturen gibt. Zum Beispiel eine Schwarze Katze, die den Weg, auf den man geht, überquert, ist immer ein ziemlich schlechtes Zeichen. Oder ein Hufeisen bedeutet für Menschen Glück, besonders wenn es über der Tür hängt. Allerdings haben wir unsere eigene Glückssymbole. Wahrscheinlich ist das wichtigste von ihnen eine Figure von "Domovoi" - ein Geschöpf, das in jedem Haus lebt und die Einwohner schützt. Normalerweise sieht es wie ein artiger kleiner Mann aus, mit einer großen Nase, Bart und in einem Hut. Man kann diese Figure schenken um jemandem viel Glück zu wünschen.
July 1, 2020
Dans un bureau de recrutement à un université
Prompt: In a university recruitment office
Traduction: Dans un bureau de recrutement à un université
Une jeune femme est assis en face d'un travailleur de bureau.
Le femme lui parle : << Bonjour, je voudrais quelque conseille à propos de ma carrière. >>
L'homme lui répond : << D'accord. J'ai beaucoup de conseille, mais premièrement, je dois demander qu'est-ce-que c'est que vous voudrais faire dans sa carrière ? >>
Elle lui répond : << Je sais que je voudrais avoir beaucoup d'argent, et aussi je veux beaucoup des vacances, aussi je veux reveiller tard, et enfin je ne veux jamais travailler tres dur ! >>
L'homme lui intervenir: << Moi aussi ! Mais malheureusement, je n'avais pas trouver quelque chose qui est comme ça. Tu as trouvé quelque chose comme que tu désire? >>
Elle lui répond : << Oui je pense donc ! Je voudrais devenir une politicienne ! Ils ne faisent jamais quelque chose, ils ont beaucoup de fêtes, et ils gagnent beaucoup d'argent ! Mais, j'ai un question quand même. Comment puis-je devenir une politicienne ? >>
July 1, 2020
Ratatouille
Heute habe ich Ratatouille zum ersten mal gegessen. Meine Frau hat es zum Mittagsessen gekocht. Ratatouille besteht aus Gemüse wie Tomaten, Paprika, Aubergine, Zucchini und aus verschiedene Kräuter.
Man sollte alle Zutaten in einen Topf hinzufügen und dann mit einer relativ hoch Hitze kochen. Habt ihr schon einmal dieses Gericht ausprobiert?
July 1, 2020
Beschwerdebrief
Sehr geehrte Damen und Herren,
Letzte Wochenende habe ich die Messe „Zukunft Jetzt“ besucht und ich war mit meinem Erfahrung wirklich enttäuscht. Ich hatte ein paar große Probleme.
Als Erstes habe ich wegen der Werbeanzeige 1000 Aussteller erwartet, aber als ich dort war, habe ich eigentlich nur circa 50 Aussteller in den Messehallen gesehen. Deswegen war die Messe sehr kleiner als ich angenommen hatte.
Außerdem war meine Erfahrung im Hotel wirklich problematisch. Die Anzeige hat angeboten, dass ich für zwei Nächte in einem gemütlichen Hotel mit einem Frühstücksbuffet übernachten würde. In der Wirklichkeit war das Hotel eine Katastrophe. Mein Bett hat Bettwanze und niemand hat die Toilette gewachsen, bevor ich ins Hotelzimmer war. Zusätzlich hat es kein Frühstücksbuffet gegeben und ich musste selbst Essen kaufen. Ich habe mich beim Rezeptionsmitarbeiter beklagt, aber er war keine Hilfe zu mir und sehr unhöflich.
Als Letztes möchte ich erwähnen, musste ich ausweislich Ihrer Anzeige nur 350 Euro für die ganze Veranstaltung bezahlen. Als ich gestern meinen Bankauszug angeschaut habe, war ich wütend, weil es eigentlich 350 Euro pro Nacht gekostet hat.
Die Messe war insgesamt eine große Enttäuschung, denn Sie haben vielmals in Ihrer Werbeanzeige angelogen und ich habe deswegen eine komplette unterschiedliche Veranstaltung erwartet. Ich bitte Sie, dass Sie die Anzeige für nächstes Jahr mit der richtigen Information editieren und ich würde es anerkennen, wenn Sie mir eine Hälfte der Kosten zurückschicken.
Mit freundlichen Grüßen
Alexa Koiper
July 1, 2020
July 1, 2020
Glaubst Du an Außerirdische?
Auf jeden Fall glaube ich, dass es Leben außerhalb unserer Erde gibt, aber ich weiß natürlich nicht genau, welche Art es ist. Was ich meine, ist dass die lebendigen Geschöpfe, die auf anderen Planeten vielleicht existieren, würden warscheinlich nicht aussehen, wie wir uns vorgestellt haben. Trotz meiner Hoffnung finde ich, dass es keine Außerirdirsche gibt, die riesigen Köpfe haben und in ihrem Raumschiffe herumfliegen.
Allerdings glaube ich fest, dass das Unviversum endlos ist, und deshalb gibt es auf jeden Fall Leben irgendwo außerhalb unseres Planets. Vielleicht befindet es sich auf einem Planet, den Lichtjahre von uns entfernt ist, und es könnte auch nur ein Molekül sein, aber das wäre doch Leben und diese Entdeckung würde unsere Vorstellung von dem Universum komplett ändern.
Meine Meinung könnte jedoch falsch sein, und diese Außerirdirsche haben geduldig auf den perfekten Moment in der Nähe von uns, um zuzuschlagen...
July 1, 2020
July 1, 2020
Pour quoi j'apprends le français
J'ai étudié le français pour la prèmiere fois au l'école, quand j'étais dix ans. Quand j'ai fini l'école et j'étais entrée dans le lycée, je ne pouvais pas continuer à étudier le français, parce que il n'y avais pas assez d'étudiants. Àpres ça, je m'était concentré sur l'anglais uniquement. À vingt ans, j'ai découvert que j'aime lire et écrire en autres langues et j'ai décidé continuer à apprendre le français.
July 1, 2020
La loi de sécurité nationale
Hier, le chef de l'exécutif d'Hong Kong Carrie Lam a révélé le texte concernant la nouvelle loi de sécurité nationale au public. Étant annoncée la première fois en mai, la loi promet de prévenir et d'arrêter des comportements et des activités qui menacent l'état des affaires actuel de Hong Kong. Il y a sans doute que la loi a été proposé en response aux manifestations qui ont eu lieu depuis l'année dernière.
Les effets de cette loi ont été visible immédiatement, avec la dissolution du group pro-démocratie Demosisto – une decision prise par ses principaux membres Joshua Wong, Nathan Law, Agnes Chow et Jeffrey Ngo. Aujourd'hui, des centaines de personnes ont manifesté dans les rues pour dénoncer la nouvelle loi, en croyant qu'elle pourrait mettre fin au formule « un pays, deux systèmes. »
20:40:12 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)