Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

alexwong2164

Oct. 24, 2020

Planning my retirement

My current age is 53.

If I stay in this company, I can work up to 60.

After that what should I do?

I am thinking to start a small business.

Because I am a fan of snooker.

I may open a small snooker club just few tables.

I am not intending to make big money from this business.

I wish by opening this shop, I can improve my snooker skill.

At the same can train up some young player to become professional player.

My first location will be China.

If this plan works my next location will be Japan.

What is your retirement plan?

en 1

Jack

Oct. 24, 2020

Saturday

Today is Saturday. I got up late and didn’t have breakfast. I just lay in bed and spent time on the phone. I will not make lunch at home but eat box lunch at a restaurant. I am thinking about what I will do this afternoon now. So far I am still thinking.

en 1

oceandrive76

Oct. 23, 2020

Las películas

Creo que las películas son mágicas. Son miles y miles de fotos, y cada una solo se muestra por menos de un segundo. Un video es nada más de fotografías que se muestran muy, muy rápidas. Unas de las razones que las películas antiguas parecen parpadear es porque el tiempo entre cada foto era más lenta. Me emociona las posibilidades que el futuro nos traiga en el campo de la tecnología de las películas.

es 1

plfahey

Oct. 23, 2020

Le dimanche

Le dimanche, ma famille et moi commençons le jour avec le petit déjeuner. Après, nous allons à l’épicerie pour acheter de la nourriture. Nous achetons des pommes, du pain, et du lait. Je jette les pommes à mon frère. J’achète du chocolat pour moi. Je préfère le chocolat noir. Mon frère préfère le chocolat au lait. Préférez vous le chocolat noir ou le chocolat au lait?

fr 1

bajuwa

Oct. 23, 2020

Do you think that math was created or discovered? Explain your position.

你觉得数学是自然存在的还是人类造成的？

依我看来数学跟别的科学一样，是人类为了更深地了解、更仔细地形容自然世界而造成的。假如你有一个苹果，然后再买一个苹果，无论你如何用数学表达一加一等于二，事实就是你现在有两个苹果了。再假如你听一名数学专家用数学证明大海里到地有多少水，无论他对不对，大海里的水量不会改变。
我觉得更有意思的问题就是计算机科学是自然存在的还是人类造成的？计算机科学跟别的科学不同的是研究对象是人类造成的电脑，而不是世界上已经存在的现象。虽然有这一点的不同，我还是觉得计算机科学是自然存在的。大部分人以为计算机科学是研究电脑的科学，不过事实不是这样的，计算机科学而是研究电脑用的算法，这些算法也不仅是电脑用的，你可以用电脑用的排序算法排序你家里的任何东西。

zh-hans 3

alexwong2164

Oct. 23, 2020

キャンプ場

さき、日本ニュースを見た。
Just reading a Japan news.

今回４連休は日本市民たちはドコへ行きました。
This long weekend where is most the Japanese “go to” place.

答えるの方は無賞をもらう。
No prize for knowing the answer.

キャンプ場。
Camping.

全国のキャンプ場は人溢れてしましました。
All the campsites are full of people.

昔はキャンプ商品の販売はあまり利益えるの店と思う。
Never occurs to me selling camping product is a profitable business.

でも、今は完全に変わる。
But now I may change my mind.

日本でキャンプ学校を開くべきです。
Maybe I should open a camping school in Japan.

Bear Grylls様レベルのキャンプ・技術が教える。
To educate them camping skills just like “Bear Grylls”.

或いは、そのためにデジタルデトックスチャレンジを設定します。
Or, setup a digital detox challenge for them.

外国ように同じ挑戦される。
Just like the one in western country.

自然に暮らして、Wi-fiは一世繋がない。
No Wi-fi connection life in nature.

見返りとして、$ 1000が支払われます。
In return will getting paid of $1000.

私のチカラをさせて、日本の経済は一度アップを自信があります。
I think with my help Japan’s economy will picking up again.

ja 1

jackfrostodie

Oct. 23, 2020

Email korrigieren!

Liebe Mitglieder,

könnte jemand von euch diese Email korrigieren. Sie ist eine Schreibübung.

Sehr geehrter Herr Schumann,

leider ist lezten Woche ein Fehler unterlaufen. Wegen der starken Arbeitsüberlastung habe ich die Bestellung für die neue Computern nicht aufgegeben. Dafür möchte ich mich entschuldigen.
Dieser Fehler habe ich heute bemerkt und sofort versucht ihn zu korrigieren. Daher habe ich mit der verantwortlichen Person dieser Firma gesprochen und ihn erklärt was genaue passiert ist. Er hat mir gesagt, dass wir müssen noch einmal die Bestellung aufgeben, das heißt es wird ein bischen Zeit nehmen, bis die Waren geliefert werden.

Ich weiß, dass wir diesen Computern unbedingt brauchen und es tut mir wirklich leid dafür. Ich möchte Sie um Verständnit bitten und ich verspreche Ihnen, dass ich mich persönlich darum kümmern werde.

Mit freundlichen Grüßen,

de 1

meanbowler

Oct. 23, 2020

Soziale Medien!

Soziale Medien wie Facebook und Instagram sind auf der ganzen Welt sehr beliebt. Die Verwendung von diesen Medien sind von Person zu Person unterschiedlich. Die meisten Menschen benutzen zum Beispiel Facebook, um mit ihren Freunden zu kommunizieren. Die Anderen posten ihre Bilder auf Facebook, damit sie das Glücksgefühl bekommen.

Es gibt aber auch Menschen, die die sozialen Medien wie Facebook aus politischen Gründen verwenden. Sie können andere Politiker auf Facebook beleidigen, sie können dort ebenfalls falsche Informationen posten. Manchmal können die falschen Informationen die Gesellschaft in einer falschen Richtung führen. In solchen Fällen müssen die Anbieter der sozialen Medien eingreifen, um die Verbreitung der falschen Informationen zu vermeiden.

de 1

Tubatf

Oct. 23, 2020

Herbststürme – Extreme Wetterereignisse

1. Hier gibt es drei Heranstürme, heißen Sebastian, Xavier, Herwart. Diese Heranstürme haben im Norden und Osten Mitteleuropa viel SchaBen verursacht. Am Sturm haben viele Menschen gestorben.
2. Geschwindigkeit des Windes erreicht über 70 Kilometern. Geschwindigkeit des Orkans ist also auch ja hoch. Der Niederschlag ist hoch und mit wind und verursach Überflutung .
3. Temperaturunterschied macht wind. Warm Wetter und kalt Wetter treffen sich. Deshalb haben wir stärker stürme, wenn es großer der Temperatur unterschied gibt.
4. Menschen fühlen Stürme, dass slimmer es wird. Wissenschaftler bestätigen, dass Klima Wandel die Ursache von starke Stürme ist.
Aber diese Ergebnis kann nicht sicher sein, sodass wir mehr observieren sollen.
5. die Wirkung des Klimawandels auf Stürme ist unsichtbar, weil sie schätzen, dass wir wärmer wetter haben warden. So wird Herbst kurzer und vermutlich verursacht Stürme in Nord oder Kohlendioxid macht Luft wärmer warden, und verursacht viele Stürme.
Heute zu einem wetter extra mal weirder und zwar wollen wir uns anschauen, ob Stürme schwere Orkane dies wirklich häufiger geworden sind in den vergangen Jahren zum einen wurde auch vorher berichtet. Ein Mega Orkan was wurde da ein hype um Orkantief ‘Sabine’ gemacht, dass es alles so schlimm ist und so außergewöhnlich und im Nachhinein gab es sogar stimmen dass jetzt der Sturm wieder mit dem Klima Wandel zusammenhängen soll, da Stürme Orkane häufiger werden in Deutschland das wollen uns jetzt mal genauer anschauen und wir prüfen das natürlich auch Mit einigen Messwerten.

de 1

jackfrostodie

Oct. 23, 2020

Fleischreich Ernährung

Fleischreich Ernährung ist eine Art von Ernährung, in der Fleisch konsumiert wird. Fleischreich Ernährung ist weltweit verbreitet denn sie ist die traditioneller Typ der Ernährung. Früher, Fleisch zu konsumieren war ein Zeichen vom Reichtum, und auch heutzutage viele Menschen glauben dass, Fleisch zumindestens einmal pro Tag notwendig ist. Meiner Meinung nach ist diese Art von Erhnährung nicht besonders schlecht. Es stimmt, dass Fleisch ist mit Öl und viel Salz vorbereitet und das ist nicht gesund, weil das kann zu verschiedene Krankheiten führen wie zum Beispiel Hochblutdruck oder Herzinfarkt.

Außer der Ernährung mit Fleisch, gibt es auch andere Arte von Ernährung. Viele Leute besonders, berühmte Menschen haben sich entschieden, vegetarisch sich zu ernähren. Da sie Vorbilde für Teenagers sind, auch viele Teenagers, besonders junge Frauen, haben diese Entscheidung getroffen. Einerseits ist Essen ohne Fleisch gesund, andererseits fordert es die richtige Bedinungen, sodass alles gut funktioniert.

Deshalb, beevor man für die vegetarische Ernährung sich entscheidet, muss man lange nachdeken, ob er genug Geld und Zeit dafür hat. Natürlich ist dies leicht für Sänger und Schauspieler, aber für andere Menschen, die ein Vollzeit Job, Kinder oder noch andere Verantwortungen haben, ist ganz schwer.

de 1

noon

Oct. 23, 2020

El Juego de Ender

¡Hola maestros y estudiantes!

Hace unos días terminé el libro lo que estuve leyendo. ¡Ahora he leído UN libro en español! Me pone muy orgulloso. Me gusta mucho leer los novelas, cuando era joven leí montones de novelas de sciencía-ficción.

El libro lo que acabo de leer, "El Juego de Ender," es un favorito de mío de cuando era joven. Es muy interesante leer un libro tan viejo (era escrito en 1985) porque se mire distinto ambo para un persona de 2020 y para un adulto.

Creo que el libro se ha... mantenido firme? Está aún bueno en 2020, pero no todos los partes del libro. Por supuesto, algún aspectos siente muy raro, lo que no pensé dos veces sobre como niño. También interesante es que el autor es... como se dice bien? Él es un ojete reaccionario. Como adulto, se puede ver como aspectos varios del cuento ha venido desde su crees políticos. Pero al fin y al cabo, no es un cuento puro político, y puedo leerlo sin me da asco. Habrías de poder leer los textos por autores con políticas raras o incorrectas de tiempo a tiempo.

¡Hasta luego!

es 1

dmr

Oct. 23, 2020

Zukunftspläne

Ich bin in meinem letzten Jahr an der Universität und jetzt suche ich nach Arbeitsplätze. Ich finde der gesamte Verlauf schwer, weil ich nicht genau weiß, was ich mit meinem Leben machen will. Vor dem Anfang dieses Semesters, hatte ich gedacht, dass ich Akademiker werden möchte, aber jetzt fühle ich mich so ausgebrannt, dass ich weiß nicht, ob das der richtige Schritt für mich ist.

Ich denke, dass ich nächste Jahr als Brückenjahr nutzen werde. Auf diese weise könnte ich meine persönliche Werte ausfinden und ein paar Fähigkeiten entwickeln. Offensichtlich bin ich nervös (insbesondere wegen der Pandemie), aber ich will nicht nur ein einfaches Lebensweg treten.

de 1

dethlue

Oct. 23, 2020

Pitangas

Here in my house we have four mature pitanga trees (pintagueiras). When I was little, I remember there was only one of them and it was planted right next to my bedroom window. The seeds sprout very easily so there were always literally dozens of shoots sprouting everywhere on the dirt patches surrounding the tree. Unfortunately, that tree had to be cut down because of an infestation of ants that had attacked its roots. I was very sad because I liked the sound of the rain on the leaves of the tree. To replace the old pitangueira, my mom decided to plant new ones in a new place. She dug up some of the shoots and planted them in the garden in front of the house. At first, only one of them took root. But soon three new plants were spreading along the front gate.
The pitangueiras grew really fast and now some branches even lean outside of the gate. The people that live in nearby just love it! As they are walking down the street, they usually stop by the gate and pick some pitangas. Some even bring small containers to take the berries home. My mom doesn't mind that people pick them up, but she really hates when they end up breaking the branches as they are trying to reach the higher berries. And does that happen often! It's really rude.
Last month, the trees were white with flowers. Every morning, we could hear the buzzing of dozens of bees flying around and pollinating the flowers. Yesterday, my mom picked so many pitangas that she had to give some for the neighbours. She gave an entire 5 liters bucket full of them and we still had another bucket full of them, not to mention the ones we had already picked this past week.
They are very delicious to eat raw, even the sour ones. Making pitanga juice is a little bothersome, though. You can't just put them in a blender to extract the fruit pulp because the seeds are very bitter and they ruin the flavour of the juice. So, in order to extract the pulp, one has to cut each berry in half, extract the seed manually, and only then they can blend it. Making jam, though, is a much easier process. My mom selects the ripest berries and puts them in the oven in a covered container. I don't know the exact timing, but after some time you can pull them out of the oven and just by rubbing them against a sieve, the seed comes out easily. Then you can add them in a tall pot, add sugar, and reduce them to jam. One just needs be careful because pitanga jam boils really hard and your stovetop -- or worse, your arms and hands -- will become quite a mess.

en 1

eeprom

Oct. 23, 2020

Kopfschmerzen

Na ja, heute leide ich an Kopfschmerzen und seit Sonntag habe ich auch Rückenschmerzen. Anscheinend schreibe ich nur über die verschiedene Schmerze, an denen ich regelmäßig leide. Ich verspreche, normalerweise bin ich gesund!

Vielleicht die Lage macht mich ein bisschen gestresst und wenn man gestresst ist, kann man leichter krank werden.

de 1

rasata

Oct. 23, 2020

猪排

今天是我父亲的生日，而且是不要上班的日，真是愉快的巧合。我们白天烤了猪排。大家吃饱了，饱得连晚上也不想吃主食。

zh-hans 1

alisson

Oct. 23, 2020

Kannibalengrillen

Es gibt eine Art von Grille bekannt als "Mormon cricket" der auf der Suche nach Essen marschiert. Was seltsam ist, ist wie der Marsch genau funktionert. Siehts du, Grillen brauchen Protein und Salz zu leben, und das ist einfach auch so was sie bestehen aus. Der Konklusion? Grillen marschieren um nicht von den Grillen hinter gefressen zu werden. Ich habe in ein Buch vor langer Zeit darüber gelesen und heute habe der Originalartikel gefunden:

https://www.pnas.org/content/103/11/4152

Komische Sache, Ich kann nicht stopp zu denken wie diese Ironie etwas Tief über das Leben versteckt.

de 1

Jack

Oct. 23, 2020

Journal 10/23/20

This afternoon, I went to the Apple service to check my phone because it had bad signals. It was almost 5 pm when I arrived. A young female server greeted me. I told her about the problems with my phone briefly. Afterwards, an engineer took my phone in a testing equipment and connected the equipment with a computer to check out. About thirty minutes passed, they told me that the phone didn’t have any problems and suggested that I change to a new phone card. The China mobile service center will get off work at 6pm. I had to get there before 6pm. I went to the service center in a hurry. When I arrived at the center, I immediately got the phone card changed. I don't know if there are any bad signal problems caused by the phone card. I think it is just a possibility. I will observe it for the next few days.

en 3

Oct. 23, 2020

No he hablado español mucho tiempo...

No he hablado español mucho tiempo, porque ya no tengo clases de español, ni tengo un ambiente en dónde puedo usar español. Qué es peor, ahora estoy en la República checa, entonces estoy aprendiendo checo. Tengo que memorizar muchas palabras checas, y algunas veces, las palabras checas aparecen las españolas pero con significados muy diferentes. Por ejemplo, "mi" en checo es "můj", que se pronunician muy. Y "sí" en checo es "ano". ¡Qué gracioso! ¿No lo crees?

es 2

ankitrn

Oct. 23, 2020

Meine Hobbys!

Hallo,

Ich heiße Ankit und es ist meines erstes mal, ein Brief auf Deutsch schreiben. Ich werde euch meine Hobbys erzählen möchte. Normalerweise in meine Freizeit, mag ich Bücher zu lesen. Wenn ich langeweilt habe, spiele ich einen Computer game auf meinem PC und mache viel spaß. Ab und zu, mache ich Zeichnungen von Plfanzen, Tiere und Gesichte.

Ich danke Sie für ihre Zeit und hoffe, dass ihre Augen nicht geblutet haben, wegens meinen blöden Grammatik.

Tschüss!

de 1

Oct. 23, 2020

První den používaní tu webovou stránku

Dobrý den. Mám rada, že jsem našela tu webovou stráku. Už se učím česky mnoho měsíců, ale teď ještě nemůžu mluvit nebo psát česky dobře. Teď jsem magisterskou studentka v Olomouci v České republice. Nicméně, moje lekce jsou v angličtině. Navíc, ještě nemám mnoho příležitosti, abych se pocvičila mluvít česky, protože obchody jsou zavřené kvůli koronavirus.

Děkuji za opravu moje psaní.

cs 1

anfer

Oct. 23, 2020

La scifi

La scifi me plaît beaucoup, c'est presque le seul genre de romans que je lis. J'ignore pourquoi, mais je trouve la fiction enneuyeuse. Quand je télécharge un audio-livre ou quand j'achète un livre traditionnel, c'est toujours un livre de non-fiction.

Mais pourquoi? Peut-être parce que j'ai de l'aphantasia et je trouve très difficile a m'interesser sur las descriptions? Peut-être que je suis plutôt un introvert et je n'aime trop ce que les perssonages ressentent ou les motivations? Je ne sais pas. Mais alors, pourquoi je n'ai c'est problème avec le scifi? Je crois que la raison de cette difference dans mes goûts se trouve en le fait que le scifi a une tendance à traiter des thèmes plus philosophiques que le reste des romans. En effet, si on lit K Dick on pourrait dire que on est en train de lire presque un livre de phifi! C'est le même avec 2001 ou même avec un livre plus traditionnel comme "Le problème a trois corps".

fr 2

Jack

Oct. 23, 2020

Journal 10/23/20

When the iPhone was popular in China, I didn't buy it because I thought it was overpriced with the same configuration. But I have been curious about whether it really has good quality or just overpricing? Finally, I decided to buy one to see the case myself. At the very beginning, I thought it was not easy to use. Its operating methods are different from the Android phones. Leave this alone. What I hate most is that some apps that I use to learn English have a very small font. Although it has a zoom function, it's really not convenient to use. I once left it alone and bought an android phone, but I finally used it again because it has the best display quality. I think it is the best one for my eyes. Through the past few months of use, l found the other two disadvantages: one is that it is easy to get hot, the other is that it has a bad signal. Even if you are downtown, it often doesn't have a signal or in the process of finding a signal. It has gotten worse in the past few weeks and affected my job. So I think I have to go to the Apple service to check it out.

en 1

alexwong2164

Oct. 23, 2020

What is a Beer?

Beer fans?

I don’t like it but I drink a lot!

Especially in the case of having dinner with colleagues.

We usually drink 4~5 bottles per person.

Today l has learned Japan government’s definition of beer.

If the content contains more 50% of wheat that is a beer.

What if less than 50%?

Still can it as a beer.

What the heck?

You can understand that above 50% (wheat) will call “real” beer.

Below 50% will call third kind of beer?

Don’t ask me why the 3rd.

As government standard the difference between these two drinks will be the tax rate.

So, may I ask now will you like drink a real beer or 3rd beer?

en 1

plfahey

Oct. 23, 2020

Ma famille

J'ai deux frères. Ils s'appellent Brady et Nelson. Mon frère Brady a 29 ans, et mon frère Nelson a 24 ans. Mon père est médecin. Ma mère ne travaille pas. Brady est pharmacien et Nelson travaille avec les ordinateurs. Je travaille avec la bière. Ma petite amie travaille avec la bière aussi. Elle est brasseuse.

fr 1

heavensblade13

Oct. 23, 2020

日本語日記　10月22日

今日は「からかい上手の高木さん」の第14巻を読んだ。楽しかったけれど、この期にもっと長期的なストーリーが欲しい。それから、「イジらないで、長瀞さん」の第8巻を読み始めた。まあまあけれど、2017から読んでいるから読むのは習慣になった。この漫画は少しエッチだけだ。でも、漫画家（ナナシ）は以前エロ漫画を描いた。この漫画家の移行は面白いと思う。二つの漫画の設定とプレミスは似ているけど「高木さん」の人間関係は「長瀞さん」よりいいと思う。

ja 1