Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 7, 2020
So ein Mist!
Ich habe gerade einen sehr langen und detaillierten Post über meine Erfahrungen mit der Fotografie geschrieben, und als ich ihn gepostet habe, wurde die Internetverbindung unterbrochen und ging meinen Post weg. Ich weiß nicht warum, aber ich finde ihn auch nicht in meinen Entwürfen. Plötzlich haben meine Wörter sich in Luft aufgelöst. Deshalb habe ich diesen Post geschrieben. Genießt mal!
July 7, 2020
Paulo Freire. Introdução
Paulo Freire é o mais conhecido educador do Brasil. Seu trabalho ajudou muito na briga contra analfabetismo do país, e seu livro "Pedagógica do Oprimido" é reconhecido no mundo de todo. Ao mesmo tempo, um partido do país viu e ainda vê ele como um "inimigo do Brasil". Portanto quem era esse homem na realidade e porquê sua herança é tanto discutida? Eu tentarei regularmente escrever publicações pequenos no jornal e gradualmente dar mias próprias respostas para essas perguntas.
July 7, 2020
Keine Zeit zum Spielen ...
Heute war eins auf dieser Tage, die man so viele Dinge tun muss, und am Ende keine Zeit zu entspannend hat.
Normalerweise mag ich die letzten Stunden von meinem Tag Computerspiel spielen. Das ist mein Weg, mich für mindestens eine Stunde zu trennen.
Morgen muss ich mehr Dinge tun, also denke ich es wird gleich wie Heute sein ... Aber zum Glück muss ich am Donnerstag nicht arbeiten, darum werde ich endlich spielen können!
July 7, 2020
July 7, 2020
July 7, 2020
Bomba calorífica
Tengo un objetivo para el año 2020. Estoy instalando una bomba calorífica en mi casa.
Todos aquellos que viven en regiones tropicales talvez no entienden que la calefacción es un elemento importantísimo de una casa alemana. En el momento, en mi casa hay una caldera de calefacción que quema petróleo. Esta tecnología es fiable pero cara: se paga para el combustible, para un mantenimiento anual de la caldera, para el deshollinador, y para el mantenimiento del depósito del combustible. Cuando recibo las facturas para el mantenimiento de la caldera, siempre me parece que las piezas de repuesto son hechas de oro.
Espero que podré substituir la caldera con la bomba calorífica completamente. Decidi instalarla mi mismo porque nunca he estado contente con los servicios de los profesionales que ofrecen este tipo de servicio, y porque me interesa. Hice las planificaciones en la primavera y comencé la realización en Mayo. Hace exactamente un mes perforé cuatro agujeros muy grandes en las paredes de la casa. Ahora el cableado está pronto, ya modifiqué la caja de los fusibles y una buena parte del entubado ya está hecha. Pienso que en el mes de Septiembre podré encender la bomba por la primera vez.
July 7, 2020
Kaffeekultur
Das Ding, das ich komisch finde und schwer für mich ist, mich daran zu gewöhnen, ist die österreichische/europäische Kaffeekultur. Ich trinke gerne nur Wasser und manchmal Milch oder Saft, aber ich hasse Kaffee. Er schmeckt bitter und ich glaube, dieses Getränk ist ungesund. Ich kann Tee trinken, aber ich bevorzuge Wasser. Stilles Wasser ist erfrischend und ich fühle mich besser, wenn ich es trinke. Aber viele Leute finden es komisch, dass ich nur ein Wasser im Restaurant oder Café bestelle. Die Menschen hier trinken Kaffee sehr oft und sehr viel. Meine Meinung nach ist, dass Kaffee eine alkoholfreie Gesprächsnotwendigkeit für die Leute hier ist. Es ist häufig, in der Arbeitspause einen Kaffee zu trinken oder ins Café mit Freunden zu gehen, deshalb ist Kaffee hier ein Teil des Lebens. In Amerika trinken viele Leute auch Kaffee, aber das ist etwas, das die Leute lieber in der Früh entweder zu Hause oder unterwegs zu der Arbeit machen. Kaffeehäuser sind nicht so populär, aber viele junge Leute treffen sich in Starbucks. Starbucks ist ein Kettencafé mit verschiedenen Getränke (die meistens sind Kaffee oder Tee), aber ich glaube, in Starbucks zu gehen und Kaffee zu bestellen ist nur für diese Gruppe ein Trend.
July 7, 2020
Understanding Comics
Gestern habe ich ein Comicheft gelesen, das "Understanding Comics" genannt ist. Ich habe es sehr interessant gefunden. Der Autor (Scott McCloud) behauptet, dass Comics ein Art von Kunst sind, und wir sollen sie mehr respektieren. Ich stimme mit ihm zu. Ich glaube, dass Comics wird oft falsch beleidigt als "nur für Kinder" oder "blöd", aber, in Wirklichkeit, sie sind Kunst. Zum Beispiel, "Maus" und "Persepolis" sind Comichefte, die wichtige Themen drücken aus. Was denken Sie über Comichefte? Was sind deine Lieblingscomics? Gibt es eine deutsche Comicszene?
July 7, 2020
Kompost
Jeder, der sein eiginen Garten hat, muss versichern, dass die Pflanzen gut wachsen. Die einfachste Weise, gute Ernte zu bekommen, ist mit guter Erde anzufangen.
Kompost besteht aus zersetzes organische Materie. Mikroorganisme und kleine Wesen bauen dieses Organische Materie, wie Holz oder Küchereste, ab. Was am Ende übrig bleibt, sind wichtige Aufbaustoff für pflanzen.
Organische Abfälle wird oft mit dem Restmüll weggeworfen. In einer Deponie braucht die Materie viel länger zersetzen zu werden, als in einem Kompost Haufen. Jeder, der ein kleine Gründstück hat, kann sein eigines Kompost produzieren, und ihn im Garten verwenden.
July 7, 2020
Unser Hochzeitstag
Der 13. Juli ist unser erster Hochzeitstag (oder Hochzeitsjubiläum. Welches Wort klingt besser?). Ich kann es kaum glauben, dass wir schon seit einem Jahr verhaeiratet sind. Ich bin auch seit einem Jahr in der Schweiz. Die Zeit ist ziemlich schnell gegangen. Wir haben viel gemacht in diesem Jahr. Mein Mann hat sein Studien beendet und eine neue Arbeit bekommen. Ich habe viel auf unserem Bauernhof gearbeitet und mein Deutsch wird immer besser. Am Anfang war mein Deutsch eigentlich furchtbar. Ich konnte fast nichts verstehen. Ich muss noch viel lernen, aber ich habe große Fortschritte gemacht.
Wir haben entscheiden, dass wir nur einen kleinen Urlaub machen. Wir reisen für zwei Tage nach Bozen, um ein paar Freunde zu besuchen. Dann schließen wir mit einem Spa-Paket mit Schokoladenfondue und Prosecco. Ich freue mich darauf.
July 7, 2020
Deutsch-Hausaufgabe
Partizip I und II. Formulieren Sie Relativsätze.
1. der in Berlin konstruierte Roboter
Der Roboter, der in Berlin konstruiert worden ist, kann vielen Menschen helfen.
2. die allein lebenden Menschen
Besonders ältere Menschen, die allein gelebt haben, können von Robotern profitieren.
3. die anstrengende und Zeit kostende Hausarbeit
Hausarbeit, die anstrengende und Zeit gekostet hat, kann von Robotern erledigt werden.
4. die unerwartet auftretenden Probleme
Bei Problemen, die unerwartet aufgetreten sind, kann man jederzeit das Servicecenter kontaktieren.
5. die bisher verkauften Roboter
Die Roboter, die bisher verkauft worden sind, kommen bei den Kunden gut an.
July 7, 2020
andere formelle E-Mail
Sehr geehrte Frau Schade,
ich schreibe Ihnen diese E-Mail, denn leider habe ich bemerkt, dass ich es nicht schaffe, am Freitag die Präsentation zu machen. Die Gruppe, die ich heute treffen sollte, hat zufällig abzusagen. Nun habe ich gerade eine andere Gruppe unverheirateten Männer, die zwischen 55 und 75 Jahren alt sind, gefunden. Aber sie haben mir gesagt, sie würden nur übermorgen (der Tag der Vorstellung) zu Verfügung stehen.
Ich hoffe, dass wir die Präsentation verspäten können, so dass ich den Bericht zum Ende bringe. Natürlich habe ich schon die Frauen derselben Alter befragt. Könnten wir vielleicht am Dienstag die Vorstellung veranstalten? Was denken Sie darüber?
Ich bedanke mich im Voraus und hoffe, dass Sie die schlimme Lage verstehen können,
Mit freundlichen Grüßen,
Margot Nobili
July 7, 2020
July 7, 2020
Les restaurants les plus étranges du monde
Aujourd'hui, j'ai regardé un vidéo qui presentait des restaurants étranges. Il y avait des restaurants aux États-Unis, au Japon, à l'Italie, à n'importe où ! Il y a un restaurant où les serveurs sont très impolis. Ils jettent des serviettes aux clients, et ils leurs jettent aussi des insultes. Mais, person ne se fâche pas ! Tous pensent que c'est tellement amusant, et quand ils dînent à ce restaurant, ils peuvent relâcher du stresse.
Il y a aussi un restaurant ou des singes sont les serveurs ! Les singes donnent aux clients des boites de l'alcool et des autre choses pas trop grands qu'ils peuvent porter sans difficulté. Les singes aussi aiment s'asseyent avec les gens qui vont manger. Des fois, les singes s'asseyent sur les dos des clients!
Que pensez-vous ? Vouliez-vous dîner aux ces restaurants ?
July 7, 2020
July 7, 2020
A Power Food
Have you ever got shocked so that you couldn't stand up and eat anything? If you have, what did you eat at that time to recover?
Last month, I got shocked so heavily that I couldn't eat anything for a week or so. I thought I had to eat something for my health and went to a grocery. I saw many fruits but didn't like feeling eat them. But when I saw pork sausages, I thought I could eat some and bought them. I ate them and got a little energy back. I continued to eat them for two days. I felt I recovered my vigor.
As you may know, sausages include a lot of additives that are not good for health, so I came back to my usual meals, fish and chicken and vegetables. Then, I became gloomy.
I ate pork sauages again and felt energized.
It's strange. I've heard that red beef can put people in a good mood, but I've never heard of the same thing about pork sausages. Maybe it's relevant to cholesterol? I've read a while ago that people whose cholesterol levels are very low tend to kill themselves. If my mood depends on the choleterol level, mayonnaise should also work. I ate tuna and vegetable salad with a lot of mayonnaise. Then, I picked myself.
Exactly, I felt like I had heat stored in my body, so I wanted to move myself to reduce the heat. I've been eating high choleterol food more than a week. I gained much weight, but I can be positive and active that much. To recover from shocking events, I need cholesterol, but high choleterol food is not good for health.
What should I do?
I kind of knew that the solution would be an exercise. I hate exercising. That's a big problem for me. If I recover mentally and I find something I can give myself to, I’ll restart healthy food.
July 7, 2020
Harry Potter Kapitel 1
In letzer Zeit habe ich "Harry Potter und der Stein der Weisen" gelesen, und deshalb dachte ich, dass es könnte eine gute Übung sein, das Buch zusammenzufassen.
Die Geschichte beginnt mit Vernon Dursley. Er ist ein gewonlicher Mann, der mit seiner Familie in Ligusterweg lebt. Vernon ist verheiratet mit Petunia, die ihre Geschwister hasst, da sie eine Hexe ist. Dafür er auch hasst die Magie und alles geheimnisvoll.
Trotzdem, eines Tages bemerkt er viele seltsame Dinge: es gibt viele Eulen, die tagsüber fliegen, und viele Leute herumlaufen mit merkwürdigen Kleidern.
Er besucht nicht darüber zu denken und sagt nichts seiner Frau, um ihn nicht zu sorgen.
Trotzdem, sie können ihrem Schicksal nicht entgehen. In dieser Nacht wartet eine Katze draußen ihrem Haus. Die ist eigentlich eine alte Frau, Prof. Mc Gonagall. Sie wartet auf einen Mann, der jäh erscheinen als aus dem Nichts. Er ist Prof. Dumbledore und er kommt gute Nachrichten zu bringen. Voldemort, der böseste Zauberer von allen, ist verschwunden und Harry Potter, ein Baby, hat ihn getötet. Leider sind seine Eltern auch gestorben, und deshalb müssen Dumbledore und Mc Gonagall ihn zu seiner Verwandten bringen, die Dursleys.
Während sie sprachen, erscheint ein rieser Mann, der ein fliegendes Motorrad fährt. Der ist Hagrid und er bringt ein schlafendes Baby mit. Der heißt Harry und man kannt auf seiner Stirn eine Narbe sehen, die wie ein Blitz sieht aus.
Sie lassen ihn vor der Tür der Dursley und verschwinden in der Nacht.
July 7, 2020
¿cómo se conocieron?
¿Me pueden contar la historia de cómo se conocieron? Sebastián y yo fuimos novios cuando teníamos 15 años. Yo estaba colada por él y un día me pidió que saliera con él. Estábamos juntos pero no se lo decíamos a nadie porque yo era gorda y a él, sus amigos lo hubiera cargado. Así que siempre tenía miedo a que se enterara alguien y nos aseguramos de solo vernos después de la escuela a caso de que alguien nos viera tomados de la mano.
July 7, 2020
Cats
When I was a child and a teenager I had three cats. The first one was a stray cat we picked up from the street. We gave her a name Marsee. I remember she had grey coat with stripes. One day she felt from the balcony of our apartment on the fifth floor. She was laying on a blanket that was pegged to dry under the sun. The blanket couldn't carry cat's weight and they fell together on the ground. We took her to the vets, where the doctor gave us some ointment to put on the cat's back. After couple of months she got well.
The second was a kitten that I took from my cousin's cat. They had a gorgeous true persian cat that gave birth to four cute kittens. I took one my brother called Tyson (in honor of a boxer Mike Tyson). I loved him very much. Sadly, one day he got lost. My mother and her friends took him with them to the lake, where Tyson ran away. We never could find him.
I got the third cat from a girl from my school. It was a kitten too. He had a grey coat and was so tiny. I remember putting him inside my pullover where he slept. I used to play with him a lot. I chased him, then sometimes he jump onto me from a corner. Unfortunately, by this time my mother got tired of cats in our home, that's why she asked to give it away to our relatives in the countryside. It was the last cat I had.
July 7, 2020
6 lipiec
Mam dużo wolnego czasu teraz z powodu pandemia. Pisanie jednego dziennika codziennie to moja cela w tym miesiąc. To jest bardżo trudno bo nie pisałam po polsku od ponad czternastu lat. Byłam w czwartej klasie w polskie szkoły. Tylko poszłam na dwa lata, dla trzecia i czwarta klasa. Byłam złym studentka ponieważ nie miałam z kim się uczyć. Teraz żałuję, że nie skończyłam.
July 7, 2020
July 7, 2020
July 6, 2020
Kann ich ein Bild malen?
Ich habe der ganze Tag auf Internet ein Bild für mein Zimmer gesucht. Am Ende habe ich kein Bild gekauft, weil sie zu teuer sind oder billig sind aber die Qualität ist nicht schon gut.
Also habe ich meinen Lehrer gefragt, wo ich in Berlin ein Bild kaufen kann? Er hat mir viele Ausstellungen empfohlen, aber die Bilder in diesen Orten kosten hoher als 500 hundert Euro, und ich kann nicht das bezahlen ...
Danach hat er mir gesagt, warum nicht ich ein Bild selbst-malen? Am Anfang fand Ich diese Idee verrückt, weil ich ein Künstler nicht bin. Er erzählte mir, es ist billiger als ein neues Bild kaufen und es möchte es mehr.
Vielleicht diese Woche werde ich mein erstes Bild malen. Wünsch mir Glück!
July 6, 2020
Morgen fliege ich zurück!
Morgen fliege ich nach Deutschland zurück. Am 25.Februar bin ich von Deutschland in die Türkei gereist. Meine Mutter und Geschwister wohnen in Istanbul. Mein ursprünglicher Plan war, im April nach Deutschland zurückzureisen. Aber wegen des Coronavirus konnte ich nicht fliegen.
Mehr als vier Monaten habe ich bei meiner Mutter verbracht. Deshalb ist es für mich sehr schwierig, sie zu verlassen. Ich habe mich schon an das Leben bei meiner Mutter gewöhnt. Aber dann sage ich mir, dass ich nach zwei oder drei Monaten zu meiner Mutter zurückkomme.
July 6, 2020
A little piece of wisdom
"If you want to get very old, you have to start in time."
This is an aphorism by Karl Kraus, an Austrian satirist, journalist, and creator of many wise sayings. I admire his ability to put into a few words for what I would need many sentences.
I don't know whether the sentence works in English, as the German phrase is a bit ambiguous. Maybe one of the learners of German can comment about this.
One could also translate it as "If you want to live till a very high age, you have to start leading a healthy life when you are young."
23:56:21 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)