Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 28, 2020
I plan on importing the text below into my Anki deck.
Please correct all the expressions.
I want to make sure these sentences are correct because they will show up frequently during my Anki review. Anki is an electronic flashcard system that helps with memorization.
***
What is the meaning of this sentence? You can rewrite it so that you can understand it better.
Q: This is gonna look really bad for me.
A: This is going to make me look really bad.
Oct. 28, 2020
Ansiosa
Hoy he estado súper ansiosa. He pensado demasiado en casi cada interacción social. Creo que es porque quiero caerles bien a mis compañeros de trabajo aunque en otras semanas me he sentido más calmada con ellos. También reconozco que cuando una parte de mi vida me hace sentir ansiosa, la ansiedad extiende a las otras partes de mi vida.
Por ejemplo, aunque principalmente estoy preocupada con mis interacciones con mis compañeros de trabajo, este sentido de preocupación me está haciendo sentir más triste al pensar en otras cosas como recuerdos u otros aspectos de mi vida. Ahora estoy muy nerviosa incluso cuando hablo con amigos de otros círculos también.
Creo que hay periodos cuando me siento menos en control de mis interacciones sociales y periodos cuando tengo más confianza. Hoy estaba pensando en lo que hice para cambiar mi perspectiva antes. Decidí intentar seguir esforzándome a hablar con gente nueva (y amigos viejos) incluso cuando me estoy cuestionando con cada paso. También escucharé a los tipos de música que me hace sentir fuerte y continuaré haciendo ejercicio.
Oct. 28, 2020
China Myth: Branded items are cheapest in China
Just watched a video from a western business man, telling us the wrong concept about doing business in China.
Me as a Hong Kong Chinese, I was amazed how western people didn’t understand or understand China so little.
He said a lot of western people may think buying a branded item will be cheap in China.
Because China is manufacturing most of the parts or even the whole unit.
Sure, the answer is No.
Having said that, you can still buy branded item with a good price in China.
But that is because of the market campaign.
Some of these myths make me laugh.
You can ask me first and I will explain to you the “why”.
Oct. 28, 2020
German university
After I realize study in German university requires no tuition fee.
I continue search other Europe countries regarding their education policy.
I was surprise that most of them are same. (FOC)
In Norway you will get pay too.
Why their world is so different to our world?
But there is one big problem you need to handle first.
Local language!
As Chinese when I learn Japanese, I got an advantage of knowing Chinese characters.
As Asian to learn European language, I think is more difficult compare to a western person.
Why everything is so difficult!
Oct. 27, 2020
Oct. 27, 2020
Journal 10/28/20
I woke up at a bit more than 4 am this morning. I usually sleep 4-5 hours every day. I don't know why young people sleep more, but they sleep less when they get older. There are many interesting things in life and you would never know the reason, so I think we human beings are very small in the world and small enough to ignore their existence. Maybe there is indeed a god. He planned the world and we human beings. Do you believe there is a god?
Oct. 27, 2020
Las cosas improductivas
¿Has tenido veces donde te has dado cuenta de que hacías algo improductivo? Sé que ha ocurrido a mi. Nadie intenta estar improductivo, pues la mayoría del tiempo. Todo el mundo tiene tiempos donde procrastina, hasta cuando intentamos hacer algo que nos divertimos. Y desafortunadamente es muy fácil distraerse. Un momento vas a escribir en Langcorrect o terminar un proyecto para el trabajo, y pronto estás mirando videos en Youtube o algo así. Yo sí lo hacía también. Te parece que solo has revisado la mensajería instantánea por un segundo, pero realmente ha pasado quince minutos. Espero que encuentre una manera de evitar esto y no malgastar tiempo nada más.
Oct. 27, 2020
Dva kamarády odjedou
Kvůli koronaviru a více omezení moji dva kamarády, kdo jsou z Portugalska, zítra budou odjet zpátky. Jeli jsme do restauracích, hospodách, disku, zoo a Kláštera Kartouzka. I když někdy jedna z nich dělá hluk vedle mého pokoje, ještě jsem smutná, že zítra bude odjet...
Nenavidím koronaviru!
Oct. 27, 2020
Oct. 27, 2020
Doomers' stuff.
Things fall apart and then they return, and this cycle keeps repeating itself till the universe vanishes to an end, you are part of it now and after you die. There, where there is no longer a friend or a spouse, is the place when you achieve oneness with heavens and Earth, but it is sorrowful to die while knowing the universe will end sometime, and when it does, it will no longer come again, and we won't enjoy our chemistry with heavens and Earth anymore. Is the solution living your life at its fullest? or to feel remorse and sorry of how this wonderful life will eventually cease to exist?
It is said that there is a beauty behind death, for things come to exist to serve a purpose and then they go, that is humbling and I appreciate it since it reminds me of the winds when they blew Maple's leaves in Autumn to the ground, that is humbling and sad.
Oct. 27, 2020
Regeln und zusammenwohnen
Das dürfen wir:
.Darft man immer Besuch von 8 bis 21 Uhr haben
.Hier darf man fernsehen
.Darf man von 7 bis 19 Uhr Musik hÖren
.Darf man eine Party machen
Das dürfen wir nicht
.Hier darf man Zigarrete nicht rauchen
.Dort darf man in der nacht Musik nicht hÖren
.Hier darf man einen Kater nicht haben
.Darf man einen Hund nicht haben
Das mussen wir
.Jeden Wochenende muss man das Badezimmer putzen
.Hier muss man das Zimmer aufräumen
.Hier muss man einen Job suchen
Oct. 27, 2020
Was ich am Wochenende mache
Also, bei mir wird das Wochenende so: Am Freitagabend gehe ich immer ins Restaurant und esse dort. Am liebsten mag ich italienisch und japanisch Essen. Da kann ich besonders Zeit mit meinem Freund verbringen. Am Samstag schlafe ich lange, weil ich werktags immer zu früh aufstehen muss. Nach Aufstehen kann ich noch ein bisschen müde bin, weil ich in der Woche viel gearbeitet habe. Trotzdem mache ich gern draußen ein bisschen Sport. Außerdem mag ich am Sonntagabend ins Kino gehen. Ich mag sehr neue Filme ansehen. Am Sonntagvormittag bleibe ich zu Hause und ruhe mich aus, wenn ich nichts zu tun habe. Aber meistens mache ich einen Spaziergang oder sehe den ganzen Vormittag fern. Danach muss ich am Sonntagnachmittag meine Wohnung aufräumen, die Wäsche waschen und das Essen für die nächste Woche kochen.
Oct. 27, 2020
Shortsenteces18
18. dedemin çocukluğu bir avuç fotoğraflar buldum
1. umarım tepenin üstünde olan büyük bir ev için bir hayli para biriktirebilirim. I hope I can save a lot of money for a big house on a hill.
2. çoğunluk insanlar bir ev için para biriktirler ama ben seyahat etmek için param biriktirim. The majority of people are saving money for a house but I am saving money for traveling.
3. buzdolabındaki doğum günümün son parça pastası biriktiriyordum. I was saving the last piece of my birthday???
4. Sonra için Biraz yemekleri biriktiyorum. I am saving some food for later.
5. odamdaki kutuda önemli kağıtlar biriktirim. I save important papers in a box in my room.
6. Avlu işi için bitkin olan spor ayakkabım biriktiyorum. I'm saying my worn out shoes for yard work.
7. daha süt ihtiyaımız yok, hala Bir hayli var. We don't need more milk, there is still a fair amount.
8. Sigara icemeye bıraktım sonra da bir Hayli para biriktirdim. After I quit smoking, I saved a lot of money.
8. Bu sabah köprüda bir hayli balıkçı vardı. There was a fair amount of fishermen this morning on the bridge.
9. Yolculuğumun bir hayli fotoğrafları çektim. I took a fair amount of photos of my journey.
10. Mangal partisimizi için bir hayli bira aldım. I bought a fair amount of beer for our BBQ party.
11. Kış mevsimi için bir hayli Kazak vs ceketleri aldım. I bought a fair amount of sweaters and jackets for the winter season.
12. Odamın kapı menteşeleri çok yaşlı. My rooms doors hinges are very old .
13. Menteşeleri boyamayın! Don't paint the door hinges.
14. Kertenkele sana ısırdığını zaman acıt mıydı? Did it hurt when the lizard bit you?
15. Eski ayakkabılarım ayaklarıma acıtıyordu. My old shoes were hurting my feet.
16. Babamın doğum gününü bir hediye için para biriktiriyorum. For my dads birthday I am saving money for a present.
17. Soğuk rüzgar burunuma acıtıyor. The cold wind is hurting my nose
Oct. 27, 2020
Another favorite series
I have chosen American horror story because I really like horror series.
I enjoy watching it because the scenes are pretty realistic and the costumes look very cool.
I like the special effects they make in most of the episodes.
One of my favorite episode is where they are in a hotel and they get kidnapped.
American horror story is a thriller and horror series which is very popular with teenagers. It’s about many people who mostly aren’t normal . It takes place in America. The story is a bit scary. In this series, there is a very good looking boy who looks like my past crush,maybe that’s why this series has caught my eyes.
I can promise you, you won’t forget this series so soon.The actors play the roles pretty good even if they have to play a psychopath. I think some of the characters describe sometimes what we feel ,that’s why I really like it and recommend it.
Oct. 27, 2020
Das Rezept!
Ich habe vier Jahre in Indien gelebt, und möchte euch jetzt zeigen, wie man das beliebte Chicken-Curry kocht. Die Zutaten sind: ein Kilo Tomaten, ein Kilo Hühnerfleisch, etwas Olivenöl, indisches Gewürz und zwei stücke grüner Pfeffer.
Zuerst sollte man etwas Öl in die Pfanne geben. Wenn das Öl heiß ist, sollte man das geschnittene Hühnerfleisch in die Pfanne geben. Wenn das Hühnerfleisch gekocht ist, sollte man die kleingeschnittenen Tomaten in die Pfanne geben. Danach sollte man ein Esslöffel indisches Gewürz und die kleingeschnittenen grünen Pfeffer geben, dann wird es zwei Minuten gemischt. Danach sollte man den Deckel 45 Minuten lang auf die Pfanne legen, bis die Tomaten gekocht sind und man das Öl in der Pfanne sehen kann. Dieses Gericht ist sehr einfach, zu kochen und es ist sehr lecker.
Oct. 27, 2020
Meine Gedanken, 27.10.20
Mein Studium ist immer noch aktiver, und das hat mich geholfen, die Zeit schneller zu passen. Es ist spannend, andere Menschen zu hören und sehen, sogar die, die auf einem Bildschirm sind. Und es ist auch sehr nett, mehr Struktur in meinem Leben wieder zu haben. Ich fühle schon viel besser. Ich hoffe, dass dieses Gefühl bleibt und steigt, als die "richtige" Arbeit anfängt. Nächste Woche werden wir mit meinen Lieblingsfächern beginnen. Ich glaube, dass ich werde auch Deutschkurse haben, aber ich weiß noch nicht viel darüber. Ich hoffe, dass die Veranstaltung uns mehr information bald gibt. Aber ich bin immer mehr an Unsicherheit der Zukunft gewöhnt, also nervt mir das nicht so sehr, als es früher würde.
Ich hoffe, zusätzliche Aktivitäten zu tun, aber ich weiß noch nicht, wie genau schwer der Semester wird. Ich habe viele Zeit, aber eigentlich nicht, da ich an diesen Zeiten selbst studieren muss. Die Frage ist, wie lange ich dafür brauche. Mal sehen.
Ah, und ich werde bald umziehen! Das ist zwar echt spannend, aber es ist auch ein bisschen stressig.
Oct. 27, 2020
Подготовка к Хэллоуину
Американцы серьёзно относятся к Хэллоуину. Подготовка к празднику обычно начинает в середине сентябре. В это время лиюди украшают дома и сады и в кофейнях появляется тыквенный латте. Тыквенный латте стал очень популярным в последние несколько лет, и встречается множество товаров с этом вкусом.
Для тех, которые отмечают праздник, орбязательно задолго готовить свои костюмы. Я даже бы сказал, что некоторые из них работают над костюмов целый год. Хотя существует стереотип о том, что люди всегда одеваются в страшных костюмах, судя по моему опыту, этоь не так. В этом районе, вы не увидите очень страшные костюмы, которые могут напугать ребёнка. Чаще всего, люди стараются придумать уникальные, необычные костюмы. Некоторые наряжаются добрыми персонажами и героями фильмов.
Oct. 27, 2020
27 de Octubre
Nuestras clases está en linea. No piensé yo voy a gusto este formato pero, de hecho, es muy conveniente. Usualmente escucho las leccíones mientras cocino, limpio, o otro trabajo doméstico.
Hoy en día, a menudo como en la noche tarde. Está porque he sido despierto mas tarde que usual. Usualmente duermo a las once or doce pero ahora duermo a las dos o tres. Me gusta comer galletas, pan tostado con miel or mermelada, y pasteles, sólo pequeños tentempiés. Intento no comer mucho porque sí lo hago no puedo dormir.
Oct. 27, 2020
When flowers no longer bloom.
"To whom do I speak? To whom do I open my heart? Do people genuinely care about what is going through my life when I open up to them with their smiley comforting faces? Are they doing that out of care and compassion or it is just a form of acting?
Could it be the case that they are acting just to show off and make a statement to others that they are more virtuous than the rest, "look at me people, Look at how I care about this little thing, I immerse it with my compassion and care, oh you poor little thing, you are really miserable without me, hence, you shall be at the mercy of my merciful commands, poor thing"", Linza uttered that to herself while cursing her own naivety and meekness.
Lately, Linza went into a terrible experience with her ex-best friend Sarah who really deceived her to think that she is on her side always, and the thought that she would be harmed by Sarah never occurred to Linza at all, but in fact, she thought that out of all the people she knows, Sarah would be the one who will stand for her till the end, but behold she wasn't when she casually leaked Sarah's secret to the people that she despises the most with that cheeky smile and an aura of mockery surrounding her silly face.
"That demeaning little grin of her while spouting out my secret to those snakes, huh, I can't forgive that witch, I fucking hate people" That incident broke Linza to pieces and she never recovered, she became resentful and angry at every person, as it's said, "It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend" and that is what Linza felt at that day when she was reflecting on that incident on her worn bed covering her face out of distrust of what she has undergone accompanied with the feeling of despair mixed with disgust and despise for what Sarah did to her.
I know it is cringy, sorry.
Plz no sugarcoating!
Oct. 27, 2020
Je mehr ich weiß...
Je mehr ich Deutsch weiß, desto mehr erkenne ich, dass ich überhaupt nicht weiß. Und das ist ein kompliziertes Gefühl.
Einerseits weiß ich, dass ich so viel gelernt habe, in vergleich zu mir vor einem Jahr, dass ich einfach auf mich stolz sein muss. Anderseits ist das schwer, weil ich nehme wahr, dass ich keinen spürbaren Fortschritt gemacht habe.
Habt ihr schon einmal das gefühlt?
Oct. 27, 2020
Oct. 27, 2020
Mi casa
Hoy hablaré sobre mi casa. Mi casa tiene solo un piso con dos habitaciónes, dos baños, un pasillo, una cocina y un salón. Hay también un garaje para dos coches, pero yo tengo solo un coche y una moto. En las habitáciones tienen camas y armarios. En la cocina hay un refrigerador, un horno, una mesa y un armario. Solamente en un baño hay ducha. En el salón tiene una tele, un sofá y decoraciones. Mi casa tiene tambié un amplio patio donde viven mis perros com sus pequeñas casas de madera y juguetes. Me gusta muchísimo estar sola en mi casa para leer, escuchar música, cocinar y limpiar, distrayendome de las preocupaciónes del día. Lamentablemente, yo pago el alquiler y todavía no tengo mi propria casa, pero quiero poder comprar una eventualmente.
Oct. 27, 2020
LQA Tester
im letzten Jahr habe ich als LQA Tester gearbeitet. An der Arbeit musste ich die Videospiele testen und localisieren. Die Videospiele sind aus andere Sprachen auf Englisch übersetzt und meine Aufgabe war den sprachliche Inhalt überprufen.
An der Arbeit gab viele Aufgabe und manchmal sehr anstrengende Fristen, wobei ich überstunden machen muss. Ich musste die Terminologiekonsisten und die Genauigkeit der Übersetzung im Zusammenhang mit den Videospielen checken. In manchen Fällen gibt es eine Mischung von britischen Englisch und americanen Englisch. Obwohl keine falsch ist, sieht es komisch aus. Auf diesem Grund standardisiere ich die Grammatik und Wörte.
Ich musste auch Layouttests machen. Zum Beispiel sind manche Sätzte zu lang auf Englisch und sie werden nicht auf dem Bildschirm passen. Manchmal gab es beschädigte Zeichen und man kann sie nicht lesen. Man muss auch die Bilder und den Inhalt anpasssen ob die kulturellen angemessen sind. Zum Beispiel mussten wir rassistische Beleidigungen und Bilder ändern oder vielleicht hat einen Begriff auf andere Sprache eine andere Bedeutung. Z.B. Auf Japanisch "SS" kann eine gute Note sein (besser als A und S) aber auf Deutsch denkt man über die Schutzstaffel.
Funktionsprüfung war auch eine Ausgabe. Wenn man "Löschen" klickt, wird etwas wirklich löchst? Passt die Beschreibung der Mission zu der Mission? Vielleicht laut im Questbuch sollte man einen Mann finden, aber in der Wirklichkeit muss der Spieler eine Frau finden. Nach man die Fehler gefunden hat, musste man manchmal Berichten schreiben und die Fehler korrigieren.
Im grossen und ganzen macht mir die Arbeit Spaß und leider gibt es momentan keine Projekts mehr, so ich keine Arbeit habe. Viele Leute, die ich kenne, denken dass ich den ganzen Tag Videospiele spielen und die Arbeit machte nur Spaß und sehr locher ist, aber ich hoffe dass ich habe falsche Vorstellungen aufgeklärt.
Oct. 27, 2020
Oct. 27, 2020
Die Neuen Werbespots
Ich schaue Werbesports fast nie weil ich benutze ein Werbeblock aber wenn ich mir einen ansehe, bin ich immer überrascht. Die neuen Werbespots sprechen direkt mit dir und scheinen sich bewusst Werbung zu sein. Ich glaube die alte Strategie war dass zu verstecken, die Situation vertraut machen um das Produkt zu verkaufen. Oder vielleicht eine berühmte und beliebte Person platzieren so dass durch Vereinigung du denkst die gleiche uber das Produkt. Aber ich glaube sie haben eine stärkere Methode entdeckt: Ironie. Auf diese weise, durch die Anerkennung als Werbung, sie erkennen dich als ein kluge Typ und durch selbstkritisch sie meiden deine ernste Kritiker. Die größte Ironie ist, dass die Methode der Revolte vom System angeeignet wurde. Aber die gleiche passiert im Fernsehen und so weiter. TV-Shows mit Revolte oder Revolution Themen, die suchen zu die Teenager ansprechen und so weiter. Es ist alles nur Marketing.
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 yesterday
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction4 2 April 5, 2026
-
Notifications of Comments on a Post0 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied1 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied12 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)1 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied4 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
-
Writing Reference Area0 0 March 29, 2026
07:33:48 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)