Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

_andy_

Oct. 30, 2020

Konnen Sie meinen Text korrigieren?

Schreiben Sie eine E-Mail an die Pension ''Rose'' in München.
-Sie brauchen ein Einzelzimmer mit Halbpension.
-Sie bleiben zwei Nächte, Ankunft:07.07, 14:00 Flughafen München.
-Jemand soll Sie am Flughafen abholen.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich brauhe ein Einzelzimmer mit Halbpension.
Ich belibe zewi nachte. Ich kunfte am 07/07, 14:00 Flughafen Muchen an.
Konnen Sie mich bitte Flughafen abholen?

Mit Freundlichen Grüßen

de 1

alexwong2164

Oct. 30, 2020

Voice only, Real Face

Just watched a video about the real look of announcer from our train station.

Is like the people who works in radio station.

You never get the see their faces often.

So, when actually see their real look.

My reaction always surprises.

Because the voice is so beautiful, I am expecting a beautiful face too.

Currently, I am making 2 new friends from the internet.

So far, we only talking to each by voice chatting.

We never use video chat.

Stop!

Is not what you think, is not a scam again!

We did exchange our daily life photos such as foods, locations.

I hope someday we can exchange photos with the real looks.

en 1

nivalix

Oct. 30, 2020

シーラカンスについてのドキュメンタリー

今朝観たドキュメンタリーについて話します。

まず、そのドキュメンタリーの話題はシーラカンスについてでした。シーラカンスという魚は２００６年以前に絶滅したとされていましたが、海中に生きる動物を対象とする研究者が、ある海底谷にシーラカンスを再たたび発見しました。

シーラカンスは生物学的な視点から言えば面白いです。なぜならば、何千年前にシーラカンスが進化したときからほとんど変わってきませんでした。骨格、筋肉の構造、泳ぎ方、全て古代世界の魚と同様だそうです。

私が観たドキュメンタリーは、特別なカメラを使ってシーラカンスを撮影し、シーラカンスの泳ぎ方を立体的に見せる映画を作る企画でした。最初は困難が多く、失敗ばかりしていましたが、結局は成功を収めることができました。

これからも、このようなドキュメンタリーを見続けたいと思っています。

ja 1

Jack

Oct. 29, 2020

Journal 10/30/20

According to the plan, we will go to a tofu production center in a township. It is said that the tofu is made of some green leaves. Although I don't know exactly what leaves are, it is a famous local agricultural product. The guider told us that the distance from the township to our place would take one hour or so. This county covers 3800 square kilometers, so every township is far away from the county town. Anyway, looking at the mountainous scenery during the training trip is not a bad thing. I will share with you the green leaves tofu after my visit. Are you looking forward to it?

en 1

ryota

Oct. 29, 2020

Nice to meet you

HI,I'm Ryota.I'm 30 years old.
I’m civil servant.
I like listen to music,playing sports,and riding motor bike.
I like rock music.For example,Aerosmith,AC/DC,U2,Van Halen and so on.
My favorite sports is baseball.I usually that every weekend with my coworkers.
I have Harley Davidson.I want to ride long distance,but I don’t have time.It will be cold on winter,to ride bike is hard...

en 1

Oct. 29, 2020

Lenost

Dnes jsem lená. Nechci napsát něco dlouho. Návíc musím dělát můj profil na Linkedin, který je důležitý, když chci najít práce někdy v budoucnosti. Mimochodem zítra si vyměním jazyky s jednou češkou na internetu. Učím jí čínsky, a se učím česky od ní.

cs 1

gustavofnando

Oct. 29, 2020

The power of the music

When I feeling down listen to heavy metal songs always makes my mood better.
It's really amazing the healing power of music.

en 2

oceandrive76

Oct. 29, 2020

El código: ¿El idioma del futuro?

El código, o el idioma de las computadoras, es cada vez más importante en nuestra sociedad. Con la creación de los sitos de web y el Internet, ahora el código está todo alrededor de nosotros. Pienso que es muy interesante la manera de que el código se creó. Los primeros idiomas computadoras eran muy complicados y se usaban para las investigaciones científicos. Después, las empresas empezaron a usar el código para mantener registros y otra información.

Aunque el Internet era creado durante los años noventa, las raíces son más antiguas. En los años ochenta los científicos de unas poca universidades habían creado un sistema en que lo usaban para enviar los datos y las mensajes. El militar también había creado otro sistema que era usado para guardar información confidential y privada. Aunque la mayoría de estos sistemas, y de otros sistemas pequeños que ayudaban en la creación del Internet, han desparecido, algunos todavía sobreviven al presente.

es 1

bryant_bcp

Oct. 29, 2020

Canberra, Australien

Letzten Oktober wohl vor der Corona-Pandemie war ich in Canberra, Australiens Hauptstadt. Ich machte dort einen Austauschsemester, und habe mich in die Stadt während meines Semesters verliebt.

Erstens ist die Stadt einfach sehr grün und hügelig, was mir als ein Natur-liebender Mensch gefallen hat. Am bemerkenswertsten zum Thema Natur ist das Blumenfest "Floriade," das jeder Oktober in der Geländern und öffentlichen Parkplätzen der Stadt stattfindet. Als ich bin gegangen, hatte ich die Chance, nicht nur viele schöne Blumen zu sehen, sondern auch viele Hunde in den Gärten zu streicheln :)

Außerdem findet man sehr viele Botschaften, Ämter, und andere Regierungsbüros in der Stadt, weil die immerhin die Hauptstadt des Landes Australien ist. Das war für mich sehr cool, denn ich studiere internationale Beziehungen. Ich hatte sogar die Gelegenheit, bei solch einem Büro ein kurzer Praktikum zu machen.

de 1

meanbowler

Oct. 29, 2020

Fleischhaltig oder vegetarisch?

Ich habe eine balancierte Ernährung. Zwei Mal pro Woche esse ich ein fleischhaltiges Essen und fünf Mal pro Woche esse ich ein vegetarisches Essen. Ernährungswissenschaftler sind der Auffassung, dass vegetarische Essen sehr gesund sind und jede Person Gemüse essen sollte. Sie erklären, dass vegetarische Essen verschiedene Vitaminen enthalten. Diese Vitaminen stärken das Immunsystem.

Einige Ernährungswissenschaftler glauben, dass zu viel Fleisch für das Herz beschädigend ist. Als ich Krafttraining machte, aß ich zu viel Fleisch. Eines Tages fühlte ich mich nicht wohl und ich ging zum Arzt. Der Arzt sagte mir, dass mein Blutdruck hoch war. Mein Blut wurde getestet und ich fand heraus, dass mein Blutdruck hoch war. Der Arzt empfahl mir, nur eine Portion Fleisch am Tag zu essen.

de 1

ankitrn

Oct. 29, 2020

Ein köstliches Rezept!

Hallo!

Suchen Sie nach ein köstliches Rezept? Suchen Sie nicht länger daher! Hier ist einen gesündlichen Salat von der Mediterranische Küche (nämlich, Griechischen Salat):

Anweisungen-

Man schnitte eine halbe Zwiebel und zwei Tomaten.

Dann schnitte eine Gurke und ein bündel Minzblätter.

Man vermische die obene Zutaten in eine Schüssel.

Dann vermische Schwarze Oliven und zerfalle 100 g Fetakäse.

Füge Salz, 2 Teelöffel Zitronensaft, SchwarzenPfeffer, und 2 Teelöffel Extra Virgin Oliveöl dahin.

Ihr Salat ist bereit!

de 1

makeevolution

Oct. 29, 2020

Ideeen om duurzaamer te leven

Elke dag maken wij in ons leven keuzes die het milieu, klimaat, en dierenleven beïnvloeden (that affects the environment, climate and animal life). Van onze eten tot het aantal van kinderen die we overwegen om te hebben, er zijn veel dat we kunnen doen om onze milieu-impact te verminderen.

1. Koop minder.
"Verminderen, Hergebruik, en Recyclen" mag zijn een beetje retro, maar het is nu net als belangrijk zoals toen de frase werd oprichten. Elke aankoop heeft een CO2 voetafdruk, van de materialen die gebruikt is om het product te maken tot de verpakking die in de stoortplaatsen zult terechtkomen. Dus voordat je koopt, vraagt jezelf als je het product heel nodig heb. Als je het nodig heb, overweeg tweedehands kopen in plaats van nieuw, en zoek naar minimaal verpakking en verzendenafstand

2. Zorg dat uw grote aankoop heeft grote milieu voordelen
Als je in de markt voor een nieuwe auto of voertuig, zoek naar een brandstof-efficient model. Als je een nieuwe koelkast zoeken, zoek naar een die veel Energy Star label heeft. Deze soort van bijdrage zullen uw jaarlijks CO2 voetafdruk verminderen. In principe, als je producten die meer dan een jaar zal gebruikte kopen, zorg ervoor dat de maandelijks bijdrage naar uw CO2 voetafdruk zo minimaal mogelijk is.

3. Ga plastiek-vrij
Plastiek gaat nooit weg. Vandaag, er zijn miljoenen plastiek verpakking op het oceaanoppervlak geweest. Elke jaar zijn er duizend vogels, schildpadden en andere oceaan-dieren deze plastiekafval toevallig eten. Het is makkelijk om minder plastiek te gebruiken: gebruik hergebruik tassen wanneer je boodschappen doen, gebruik eenmalig plastiekfles en stro niet, en voorkomen producten die uit plastiek komen of in plastiek verpakking zijn, wanneer het mogelijk is. Dit kan door minder online shopping, bijvoorbeeld.

4. Overweeg om een kleiner gezin aan het hebben (consider having a smaller family)
Er zijn 7.5 miljoen mensen momenteel op de aarde. Meer mensen betekent een stijging in behoefte van eten, water, en fossiele brandstof. Als je minder of geen kinderen hebben, draagt je bij aan de vermindering van deze behoeften. Overigens, gaat het niet alleen over duurzaam leven. Minder mensen betekent ook minder sociale problemen zoals mensenrechten en armoede.

5. Minder vlees
Vlees productie is een van de grootse bron van milieu vernietiging. Dit is veroorzaakt vooral door de CO2 uitstoot die dieren zoals koeien produceren. Er zijn veel vereisen om deze dieren te handhaven, zoals water, eten, en woning die deze dieren nodig hebben. Als je vegetarian wordt, verminder je je CO2 voetafdruk. Het lijkt misschien lastig om minder vlees te eten, vooral omdat zij zo lekker zijn! Maar, bedrijven zoals Beyond Meat hebben plaantardige-bron vlees oprichten. Het smaakt net zoals een echt vlees, en soms beter!

nl 1

ben_flasta

Oct. 29, 2020

Parlare con un bot

Oggi, mi sono annoiato e ho voluto provare qualcosa di nuovo. Quindi ho cercato dei Chatbots su Google e ho trovato Tobby, un chatterbot italiano. Mi ha impressionato. Abbiamo parlato di un sacco di cose diverse e lui poteva rispondere in modo signicativo nella maggior parte dei casi.

L'ultima volta che l'ho provato le risposte erano molto peggio.

it 1

bluesolid

Oct. 29, 2020

何時に寝ますか

みんなはいつ寝ていつ起きるんですか？普通に、私は１１時ぐらいに寝て７時半ぐらいに起きようとしているが、たまに私は遅く寝てしまう。

今年の3月と4月、私はよく遅く寝た。時々朝６時まで起きている。

ja 1

slehmann

Oct. 29, 2020

La cherche pour des beau gosses canadiens

Quand j'ai visité le Canada, les gens à la bureau de renseignement ont me conseille que je devais voir les «Canada Goose», une chose qui est un symbole du Canada. Cependant, à ce temps-la, ma capacité en Anglais n'etait pas parfaite. À cause de ceci, j'ai commencé ma cherche pour le beau gosse canadien, au place de la bernache du Canada.

Suivant leurs conseils, je suis allé au le parc locaux. Toutefois, la, j'ai juste rencontré les hommes vieux de la maison de la retraite presque et aussi quelques animaux plumé qui était vraiment aggresifs. Pour moi, c'etait un vrai déception que les beau gosses du Canada ont plus que soixante-cinq ans ou qu'ls ont des plumes. Peut-être quand on habites dans les terres désolées, et le temps est moins que moins quarante dégres, on doit prendre ce qu'on peut.

fr 1

Jack

Oct. 29, 2020

Journal 10/29/20

China has ten famous brands of tea, but only Anhui province has four out of them and they each are Lu'an GuaPian, Huangshan Maofeng, Taipin monkey chief and Keemun black tea. The first one is produced in the mid-east mountain areas of Anhui province and the last three are produced in the southern mountain areas of Anhui province. The first three are all green tea, but the last one is black tea. As to the difference between the two kinds of tea, there are four points below: first off, they have different manufacturing technology. Black tea is fermented, but green tea is not fermented. The second is that black tea contains thearubin. It has a function to dispel cold and warm stomach, but green tea contains caffeine and it can make people feel more refreshed. The third difference is about the anti-cancer effects. Based on some experiments, scientists consider that black tea has more anti-cancer functions. However, although I am not a tea person, I am proud of being a person from Anhui because it covers four famous tea brands out of the ten in China.

en 2

troutfarm

Oct. 29, 2020

月が綺麗ですね

「月が綺麗ですね」を初めて読んだ時に全然分からなかった。どうしてこの人は月について話しているか知らなかった。その言葉の告白の意味は直接見えないし、分からないのは多分当たり前だろう。そして、「僕に毎日味噌汁を作って」という言葉も私にとって面白い。

その言葉の本当の意味を聞いたら、私は「やはり英語と日本語は違う」と思った。二つ意味がある言葉は英語にもあるが、大抵全部の英語のは悪い意味だけだ。例えば誰かが死んだ時に、「He died」と言わないで「He kicked the bucket」や「They’re pushing up daises」と言う。全部の婉曲表現は悪いことの変りに話せる言葉しかない。一つのいい意味も考えられない。もちろん日本語にもそんな婉曲表現もあるが、どうして日本語でいい意味と悪い意味もあるか分からない。

ja 1

alisson

Oct. 29, 2020

Metronom Synchronisation

Es gibt ein lustiges physikalisches Experiment wo man sieht die Synchronisation von Metronomen. Obwohl sie anfangs außer Phase schwingen, sie schwingen synchronisiert schließlich. Das passiert wegen die Plattform, auf der sie platziert sind, auch bewegt und das koppelt die Schwingung. Diese Dämpfung der Plattform erlaub die Metronomen ihre Haufigkeit zu einstellen. Es ist nur möglich in nichtlineare Oszillatoren und die mathematisches Modell, die dass beschreibt heißt Kuramoto Modell. Kuramoto ist wirklich klug, sich das ausgedacht zu haben.

de 1

rasata

Oct. 29, 2020

宠物的思念（2）

我想讨论宠物怎么想念主人和生活环境。

主人不在家的时候，宠物会等他们无数小时。主人回来，宠物表现热情反应。比如狗和猫一听到主人的车声或者脚步声，总是来欢迎主人。有的时候，狗还跳来跳去、摇尾巴。还有许多主人说，他们走进房间里的时候，乌龟就会游泳到水面来欢迎他们。从宠物欢迎主人的行为，可以看到它们向主人的思念。

宠物都会识别主人。例子来说，科学研究为狗提供了三种不同的气味：它们主人的、熟悉人的和陌生人的气味。在每种情况下，狗对主人的气味反应最积极。主人的气味消散后，狗还愿意等着，可是其他两种气味并不吸引一样的反应。

宠物不但习惯主人的陪伴，他们还习惯其他宠物和总体生活情况。我听过这样一个故事。一位农人过世后，他的一只山羊和一只马送给了不同的新主人。但是，这只山羊又拒绝进食又看起来很沮丧。它几乎快死了，这时有人想到跟它一起养育的马。他从远运输那只马。生病的山羊见到自己的马朋友，活泼起来，身体又恢复正常了。

zh-hans 1

jaicoholic

Oct. 29, 2020

おっす！

久しぶりに投稿がないね？

実は、私は忙しくない、物臭なのよ。

でも、アウトプットスキルを向上するのに頑張るのが必要だと思う。

だから、毎日、試み続ける,

ja 1

Jack

Oct. 29, 2020

Journal 10/29/20

Dawan, a beautiful mountain village in Huashi township, Jinzhai county. On April 24, 2016, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the People's Republic of China, Chairman of the Central Military Commission, visited it and held a forum at the home of Chen Zeshen, a poor household. Chen Zeshen's house is located at the entrance of the Dawan Group in Dawan Village. The house is composed of earthen tiles and brick tiles with an area of 160 square meters. There is a distributed photovoltaic power station in front of the house. In 2016, the villagers enjoyed the relocation.

en 2

ponta

Oct. 29, 2020

Quantum Annealing

Conventional computers use electric current and its circuit, and consist of many parts such as CPU. On the other hand, the quantum computer uses electrons. An electron has a spin, right or left rotation. We can use the rotation as on and off.
Quantum annealing can be said one kind of quantum computer. However, this method can't solve all kinds of problems. It is useful for solving particular problems like a combinatorial optimization problem. The most famous one is the traveling salesman problem. The computational complexity is very high, so it needs thousands of years using normal computers, but quantum annealing can solve the problem shortly. Actually, a Canadian company, D-Wave Systems, has made this practicable, and Google is developing quantum computers. It may occur a technological revolution.

en 2

nueli

Oct. 29, 2020

네 주위에

네 주위에 삼게 의지 있어요.
네 앞에는 창문 있어서 빛이 있어요.
네 뒤에는 침애 있어요. 나를 부르지만 견뎌요!
네 옆에는 가방 있어요, 내 생각에는 뭐 안에 있어요?

ko 1

benjaminvr

Oct. 29, 2020

간접 광고의 인기와 부정적인 영향

현대 우리 사회에서는 대중매체와 다른 의사소통 수단으로 광고를 전달하게 되는 경우가 많다. 하지만 간접 광고란 무엇인가?라고 묻는다면 대답할 수 있는 사람들은 얼마 없을 것이다. 간접 광고란 직접으로 상품을 알기지 않은 것이 아니라 다른 전략으로 홍보하게 되는 것을 말한다. 그렇다면 에 간접 광고의 인기가 늘어지고 있는 것일까?

간접 광고는 인기가 많아지고 있는 이유는 무엇보다 광고의 성공할 가능성을 높기 때문이다. 간접 광고는 소비자의 관심을 당연히 근다는 점에서 소비자는 광고의 압박 때문에 부담을 느끼는보다는 홍보하고 있는 상품이 필요하다는 느낌을 불러 일으킨다. 또한 디지털 시대가 도래함에 따라 소셜 미디어 이용률이 많아지고 있으므로 인해 광고를 하는 것이 영향력자를 통해 효과적인 결과를 이루어지기 더 쉽다. 왜냐하면 사람들은 모델과 같은 되고 싶기 때문에 영향력자가 좋아하는 것을 자동적으로 입수해야 한다고 생각하기 때문이다.

그러나 간접 광고에는 부정적인 영향도 있다. 먼저 요즘에는 젊은이 고객층 관심을 꿀고 있는 광고를 하는 경우가 많은데 이런 광고는 청소년의 경우에 악영향을 끼친다. 특히 청소년이 아직 자아가 형성되지 않았기 때문에 보는 것을 의심하지 않고 모든 것을 흡수한다. 만일 이 경우라면 청소년에 정신발달뿐 아니라 삶의 전 영역에 지속적인 영향을 미친다.

이처럼 간접 광고는 성공한 광고전략으로 인해 널리 시용되고 있다. 하지만 이런 전략이 미래의 젊은 인구를 희생시키면서 산업에만 이익을 중 것이라면, 새로운 효과적인 방법을 찾을 수 있기를 바란다.

ko 1

mrfriendly

Oct. 29, 2020

Do heroes exist in a modern society? --3

My second point is that the media today, with its informative nature, lets people view societal issues in a more objective manner via news, documentaries, or the Internet. That is, through the media, the public can realize that almost all policies or issues, even those well-intended, can have negative consequences. Admiration could easily come from seeing only positive aspect of an issue. Thus, when the public is unbiased, a blind respect or admiration for someone becomes unlikely. For example, while initially praised for being egalitarian, Obamacare now receives mixed opinions(?) with some pointing to its drawbacks such as increased insurance premiums and medical costs. This can cause someone who initially regarded Obama as a hero to realize that even he has his limitations. As is the case with Obamacare, many issues attributed to the leaders who are deemed heroes today are highly complex, and thus intense media coverage is likely to reveal their two-sided natures. Thus, the public will find themselves in much less instances where they uncritically praise or admire someone for his actions or policies.

In light of these discussions, I agree with the prompt as, when put under scrutiny, it is highly unlikely for any individual to maintain a faultless image so that the public could keep regarding him as a hero. Also, the media lets the public become aware of the multifaceted nature of many societal issues. These two factors of the media lead the public to view their initial “heroes” in a more objective light and lead them to be disenchanted.

en 1