ines's avatar
ines

Nov. 20, 2020

0
一个对话

林娜在上海大学学中文和中国文学. 她今天去看她的朋友. 她的朋友住在长城饭店. 林娜找这家饭店.

林娜:请问,您知道长城饭店在哪儿吗?
王云:知道,长城饭店在中国银行左边.
林娜:这儿离中国银行很远吗?
王云:不远,只二公里.
林娜:谢谢您.
王云:不客气. 请问,您是哪国人?
林娜:我是英国人. 我在上海大学学习.
王云:我也在上海大学学习.

jdeobeso's avatar
jdeobeso

Nov. 20, 2020

0
Besuch in Deutschland

1 Liebe Michael,
2 Ich freu mich, dass ihr nach Deutschland kommt.
3 Ich war schon mal in Berlin und München, aber in Hamburg war ich noch nie.
4 München ist meine Lieblingsstadt.
5 Bei mir gibt es nicht Neues.
6 Wir können uns am 12. November um Mittag treffen .
7 Liebe Gruße
8 Javier

ponta's avatar
ponta

Nov. 20, 2020

0
800

The numbers of corrections that how much I've corrected and I've been corrected have been over 800. I'm glad to help someone who studies Japanese, and at the same time, I'm grateful for your correction in English. Thank you!

nueli's avatar
nueli

Nov. 20, 2020

0
고추

저는 2년 전에 고추를 좋아하지 않았어요. 매운 음식은 먹은 것이 어려웠어요.
저는 한국 여행이 했겠어서 준비했어요. 제 음식은 고추를 좀 더했어요.
오늘은 제가 매운 음식을 먹을 수 있어요! 고추는 안 좋아하지만 먹지 안 못해요.

heavensblade13's avatar
heavensblade13

Nov. 20, 2020

0
日本語日記 11月19日

今日は「美少女戦士セーラームーン」のシーズン1を観終わった。筋書きが気に入らなかったけど、それぞれの戦士の性格は面白かった。それから「ぼくらの」を観始めた。メカと心理的なアニメだ。厳粛で、悲しいアニメだから、ゆっくり観ればいいと思う。

evilmiffy's avatar
evilmiffy

Nov. 20, 2020

0
「Bless you」の元と意味

英語を使う国では、くしゃみをしたら、周りの人に「Bless you!」と言って貰える。なぜなら、昔のヨッロパで伝染病が発生された。その時、医学があまり分からない人が多いから、皆は「人間を罰するために神はこの伝染病を送った」と信じた。「Bless you」は元々に「God bless you」だった。意味は「神に恵んでもらう」だ。その伝染病を罹ったら、一日以内しか亡くなれない。そんなに早く亡くなるから、皆は「人の魂がくしゃみと一緒に出るかも」も信じていた。

fabledlamb's avatar
fabledlamb

Nov. 20, 2020

0
19/11/20

Hoy trabajé desde casa y justo después de trabajar fue al garaje y pedí a mi padre que me ayudara a ajustar los frenos de mi bicicleta.

Monté en bicicleta durante una hora y disfruté del buen tiempo. Hacía tanto frío que casi esperaba que había llevado pantalones en vez de pantalones cortos.

Me alegra que al final he podido usar mi nuevo bicicleta.

ricky's avatar
ricky

Nov. 20, 2020

0
The advantages and disadvantages of examinations for student

Some people argue that examinations have drawbacks for students, while some people believe that it helps students to study well. I would say that examinations contribute to a lot of unfavorable outcomes for students.
 
On the one hand, people who are in favor of exams may think it is an effective way to motivate students to study harder. Because of the desire to get higher marks in exams and the strong ambition to be straight-A students, pupils may try harder to perform well in their own studies. For example, in China, when tests are finished, ranking lists will come out. As a result, students who rank at the top of the lists will feel a sense of fulfillment and would be rewarded, which in turn simulates them to study harder, while those who rank at the bottom of the lists may study harder out of shame.
 
On the other hand, it also causes various problems. To begin with, students will develop bad study habits like intensive learning during the exam week. They may force themselves to handle such massive study missions at this period that they are under pressure and have no time to have rest, which leads to mental and physical problems. By adopting this study method, students just memorize knowledge mechanically without thinking. For instance, in my previous school, when it comes to final paper weeks, almost all of my classmates just study very hard in those weeks instead of long-term study. In this way, it not only damages their body but also causes low productivity.
 
In conclusion, it is true that exams have advantages like encouraging students to work harder to get prizes; however, it also has disadvantages, such as putting students under stress as well as developing mechanical study habits.

Jack's avatar
Jack

Nov. 20, 2020

0
Journal 11/20/20

I have not been on an official business trip for almost ten years. It is not because I don’t have opportunities, I just want to give chances to my colleagues. I feel very new about this Hefei trip and I really enjoy it. Thanks to the headmaster of my school for giving me the opportunity.

Jack's avatar
Jack

Nov. 20, 2020

0
Journal 11/20/20

This is not my village, but it is very close to my village, and I think it can stand for my village, because the villages in this area are all the same. Many many years ago, I was born here, and raised here before I turned fifteen. Everything is different from the past, but it seems that everything is the same as the past: land is still that land, and I am still me. All the difference are only time.

alexwong2164's avatar
alexwong2164

Nov. 20, 2020

0
Stupid me! Fast reading

Few years ago, I read a lot of books.

Because of that my “reading speed” become fast.

I even can read a 200 pages book within a day.

Start reading from morning and finish it at the evening.

Siting in a library for the whole day. (Nerd!)

I was so proud about that.

I was reading the “investment” series books.

I through I know all the dirty tricks…

Few years later I am reading those books again in a “slow” speed.

I found out I miss so many important points.

I think “I know” actually I don’t!

Now, I am so shame about my “big mouth”.

alexwong2164's avatar
alexwong2164

Nov. 20, 2020

0
Never let me go 210

Few years ago I make a friend from internet.

We start conversation once a week over skype.

I thought we are making a good progress.

But she suddenly ignoring me.

Anyway, since she keep update her FB regularly.

So, I still feel that I knowing her.

I read her recommend comic, movie…

But recently I notice her choice of movie is kind weird.

I realize maybe we have so different in our interest.

So, that’s why she don’t want to continue making friends with me.

Ayway this movie is a dark movie. (I think and I feel)

Maybe you won’t agree.

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Nov. 19, 2020

0
La ternura

Algunas criaturas son muy monas. Sin embargo, no significa que no pueden dañarte. Los osos polares, los elefantes, incluso los ornitorrincos pueden hacerte daño. Por ejemplo, los ornitorrincos, se hallan en Australia, y son venenos, o a menos que los machos sean. Una mordedura de uno se duele mucha.

Afortunadamente, hay muchas criaturas monas que no son tan peligrosas. De hecho, la razón de que este sentimiento viene a nosotros es el opuesto de la violencia. Nos sentimos este sentimiento de ternura porque de la manera de que ellas lucen. Los bebés de muchas especias no pueden sobrevivir solo hasta que han madurado a menos que un poco. Para asegurar que alguien los cuidan, la naturaleza los ha dado rasgos que parecen monos a nosotros.

Flan_girl's avatar
Flan_girl

Nov. 19, 2020

0
LangCorrect

I'm so happy I found LangCorrect. I feel everyone here is so kind and helpful (at least I haven't encountered anyone rude yet). I really appreciate every correction and comment. It means a lot to me that strangers who don't even know me take time out of their lives to read what I write and help me to learn from my mistakes. I'm quite a perfectionist, so I hate making mistakes. However, I'm starting to realize that mistakes are an important and necessary part of the learning process.
I also enjoy correcting other people's writing, as it makes me feel helpful.
I hope someday I make a friend here. It would be so interesting and fun to talk to someone who lives in other country and speaks another language.
Do you feel the same?

valeriaswe's avatar
valeriaswe

Nov. 19, 2020

0
我的学校

我的学校叫达拉纳大学。我的学校不小, 有很多学生。因为我家离我的学校很远,我没有看过我的学校。从哥德堡到法伦是五百公里。我不去学校, 我在家上课。我们在网上上课, 很方便。上课的时候老师我们教室中文语法。老师让我们念课文。我们练习发音, 回答问题。我在准备中文考试。考试的时候我们可以用一切, 我们不能用Google translate。考试非常难。

dj1121's avatar
dj1121

Nov. 19, 2020

0
學熱門的科系還是自己有興趣的科系?

在美國有大量的人不確定在大學應該學什科系。 有人説:【應該學熱門的科系來更容易地找到工作】。其他人説:【應該學自己有興趣的科系。這樣讓你更開心】。 那一個大學的新生就怎麽辦?我認爲這個問題取決於學生的目的。雖然確實有一些專業在國家的工業更有用,但是這不是應該考慮的唯一因素。要是你很討厭你有選的專業,然後怎樣呢?

我自己認爲一個人應該學他有興趣的專業。但是,選擇這個專業之前也應該研究一下關於工作的機會。就是説,先查看跟這個專業可以做什麽樣的事業。而且,這樣的工作的薪水對我來説夠不夠?例如,如果夢想很大,想買很貴的車,想住城市中心,等等,那就不能做看門人。但是,各人有自己的生活目的。一個人的夢想不一定是跟另一個人的一模一樣。如果你很喜歡幫別人,不在乎名聲,不在乎物料,那賺不那麽多錢可能會夠了,可能會讓你開心。

綜上所述,我認爲一個人不應該只專注在熱門的科系,而應該探索自己的内在的激情。探索自己的激情了就可以選擇適合的事業。如果不喜歡自己的工作,一個人可能不會盡量努力。所以,如果你想要自己的成功,我建議你選擇自己喜歡的專業。讓別人決定你成功的定義就是亂花你的時間。

bethie5's avatar
bethie5

Nov. 19, 2020

0
クリスマスのプレゼント

クリスマスは来てるから、クリスマスについてたくさん書く。私の家族は秘密っぽいあんまりじゃない。すると、互いに何ほしいって言う。だから、みんなはしたいものをもらう。誰も悲しくない。それに、家族にためにだけではなくて、友達にもプレゼントをあげる。悪いものをあげたくないので、あらかじめ、したいものが何のって聞く。でも、ときどきあいまいだよ。ほんとうに面倒。あったら、あめを大抵あげるでも、まだ十分ないと思ってる。しかし、どこ見始めてるか知らないだから、もっと面白いプレゼントがあげない。

jaysinflight's avatar
jaysinflight

Nov. 19, 2020

0
11/19/2020 - #6

Aujourd'hui ser mon dernière jour comme un carnivore. Commence demain, je vais manger un régime végétalien. Je le fais parce que je veux d'etre santé et plus gentil avec les animaux.

jb's avatar
jb

Nov. 19, 2020

0
Jag vill ha nya tights

I förre tiden, köpte jag för mycket. Det skapt ett problem för mig med mitt kreditkort. Nu har jag klarat min kreditkort, men jag måste jobba hårt att undvika att köpa för mycket. I alla fall en snygg par tights är på rea och jag vill köpa dem! Det par är rosa med ett rutigt mönster, mycket kul och snygg. Men sanningen är under coronavirustider jag har färre platser att gå, så... kanske jag ska inte köpa. Tyvärr.....

Aviva's avatar
Aviva

Nov. 19, 2020

0
Моя работа

Сегодня я провойду два урока с студентами, которые подают заявления в колледжи. Я не завидую их этому заданию. Чтобы поступить в американский университет, надо сдать 2-3 экзамены, написать несколько эссе, получить рекомендательное письмо, написать мотивационное письмо и получить хорошие оценки в старших классах. А если вы хотите получить гранты на обучение, надо заполнить документы чтобы объяснить, сколько денег вы просите, потому что все университеты платные. У моих студентов в школе есть специальный кабинет, в которым сидит человек, который помогает ученикам с будущим образованием.

Моя задача – это помогать студентам с написанием вступительных эссе. Это особенно важно потому что приёмной комисси трудно увидеть, хорошо ли пишут абитуриенты. Я помогаю студентам найти хороших тем, исправляю ошибок и смотрю каждый черновик. Хотя у меня много опыт в репетиторстве, это первый раз я помогаю с заявлением в университет. Я надеюсь, что мои посетители довольны моей работе и что они поступят в хорошие университеты.

bbyoong's avatar
bbyoong

Nov. 19, 2020

0
아이돌와 팬 사이는?

요즘 제 아이돌 좋아하는 친구들이 많이 만나서 아이돌와 팬분들이 사이 군금한 게 있어요. 아이돌은 팬분들이 비싼 선물을 왜 받아요? 얼마전에 트위터에서 이런 비싼 선물을 받는게 봤는데 말도 안 나왔어요. 팬분이 새로운 아이폰12 남돌분에게 받았고 그 아이돌이 방송에서 보여줬지만 그 팬에게 아무 감사하는 말도 못 하고 그 팬분이 너무 기뻐요. 이런 것을 원래 그래요? 저만 이해하지 못하는 건가요?

haha0808's avatar
haha0808

Nov. 19, 2020

0
How to write a formal PhD application letter?

Recently, I wanna apply for a PhD position at CityU HONG KONG, but I have never written a formal application letter before. So, if anyone has some such experience, would you tell me something about that or teach me to write a formal English CV? I appreciate it a lot!

eeprom's avatar
eeprom

Nov. 19, 2020

0
Bibliothek

Ich will heute in die Bibliothek meiner Stadt gehen, um ein paar Bücher und Magazinen zu holen.

Vor allem will ich die Oktober Ausgabe von "Deutsch perfekt", ein sehr bekanntes deutsches Magazin für Deutschlerner, abholen.

dieuanh1999's avatar
dieuanh1999

Nov. 19, 2020

0
Les causes des troubles du sommeil

Vous participez au forum d’un site consacré aux troubles du sommeil. Un Français sur deux n’est pas satisfait de son sommeil. En cause, notamment, le bruit et la lumière en milieu urbain. En vous appuyant sur votre propre expérience, vous expliquez ce qui peut perturber le sommeil dans notre société actuelle et proposez des pistes pour favoriser un bon environnement de sommeil.
Bonjour à tous,
Après avoir lu les commentaires de plusieurs personnes sur un forum arbordant le thème des troubles du sommeil, je me permets de vous écrire afin de partager mon propre expérience sur ce problème qui me tient au coeur.
On ne peut pas nier que la plupart des Français aujourd’hui ne sont pas satisfaits de leur sommeil et beaucoup d’entre eux subissent des troubles du sommeil qui sont de plus en plus graves. Il est évident qu’avoir le sommeil suffisant est une meilleure façon qui nous permet non seulement de se détendre et de leur fournir l’énergie pour mieux travailler mais aussi d’éviter les maladies telles que obésité, diabète,..
Les causes de ces troubles sont considérablement nombreuses. Tout d’abord, il me semble que le bruit et la lumière en milieu urbain font partie des principales raisons qui influencent négativement la qualité du sommeil. Il s’agit de l’ouverture des bars, des restaurants la nuit qui font des bruits ou ainsi que des troubles voisinages. Comme vous savez, homme est très sensible au bruit la nuit, c’est pourquoi même le moindre bruit peut affecter le sommeil.
De plus, le mauvais qualité de sommeil est causé par eux- mêmes. Concrètement, le soir ou la nuit est un moment où on peut se reposer et se coucher après une longue journée de travail, pourtant, pour quelques personnes, c’est le moment de sortir de la maison et faire la tête entre amis, ce qui non seulement affecte négativement sur leur qualité de sommeil mais aussi celle des autres.
Enfin, on n’oublie pas ajouter que l’utilisation excessive des technologies entraine la dette du sommeil. Autrement dit, les Francais dorment mal à cause de leur addiction aux écrans. D’ailleurs, plusieurs études montrent que la lumière bleue émise par les écrans perturbe leur sommeil cent fois plus que la lumière blance d’une lampe.
À mon avis, il est nécessaire de construire une bonne habitude pour atténuer des troubles du sommeil. L’exemple le plus éloquent est de limiter l’usage des technologies avant de se coucher, d’assurer huit heures de sommeil en moyenne, de manger sainement et de faire du sport,...
J’espère avoir apporté une contribution utile pour vous, merci d’avoir lu.

Frank's avatar
Frank

Nov. 19, 2020

0
考えもウイルスの一つ?

考えはウイルスと同じように世間に広がる。
新しい考えにかかった時、もし本当に面白かったら、または大切だったら、他の人に教える。そうすると、他の人に移す。
もし多くの人は同じように考えれば、世界を変える可能性がある。例えば、革命はそのものだ。
今年、ウイルスの感染を防ぐために、ロックダウンになってしまったが、みんなは情報の溢れているインターネットとつながって、実は新しい考えにかかるチャンスが増えただろう。