Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 18, 2020
Nov. 18, 2020
Nov. 18, 2020
Ciudad de Natal
No sé si mi ciudad de natal es una ciudad pequeña o pueblo grande. Ha registraba como una ciudad, por eso la llamo una ciudad. Me acuerdo cuando fui una niña pequeña, tuvo sólo una panadería. Esa panadería es uno de los lugares mis favoritos. Porque es cerca de nuestra casa, durante de los fines de semana, en la mañana temprana, caminaba a esa con mis padres. Ahora hay muchos panaderías, pero todavía está eso.
Hay una cathedral grande en el centro de la ciudad. Casi todos personas asisten a misa allá. A lado de cathedral es mi escuela primaria. Es una escuela católica. La escuela es grande, tiene sólo dos pisos pero el techos son muy altos. Es también antigua, era un convento. Mis amigas y yo pensábamos que la escuela fue embrujada.
Hay también la casa de mi abuela. Su casa es de tamaño bastante pero su jardín es amplio. Tiene muchos clases de plantas y árboles. Hay unos árboles de manga, de papaya, de guava, y banana. Mi abuela tiene unos pollos y unas cabras. Está en las afueras de la ciudad, por eso, detrás de su casa es una claro. Dejaba las cabras allá para comer en la mañana y en la tarde las devolvían a sus establo. Cada verano, me quedo en la casa de mi abuela, con mis primos.
Nov. 18, 2020
Canada Vancouver got many Japanese
Just watched a You Tuber introduce four cities in Canada.
He is looking for a city for immigrate not for travel.
I know nothing about Canada.
Only remember before 1997 many Hong Kong people pick this place to live.
So, I was thinking Canada should have many Hong Kong people.
Maybe they do but actually they have many people from other countries too.
Because this You Tuber said there is a city (in Canada) French is main language! (English is Second)
Anyway, he also mentions that many Japanese lives in Vancouver too.
I was a little surprise by that.
Is that true?
Nov. 18, 2020
Die Antwort einer E-Mail
Sehr geehrter Herr Mustermann,
vielen Dank für Ihre schnelle Antwort bezüglich des Lieferdatums meines Stuhles. Ich nehme an, dass der Stuhl bei mir zu Hause an diesem Datum eintreffen wird, ist das richtig?
Zu Ihrem Antrag: Im Anhang könnte Sie den signierten Datenschutzhinweis, die Sie mir geschickt haben, finden.
Mit freundlich Grüßen
Rom
Nov. 18, 2020
Die deutsche The Office
The Office war ein sehr beliebte Series in dem USA, es hat sogar ein neues TV-Genre schuf sozusagen. Manche Leute kennen auch die UK version, die nicht wie lustig als der USA Version ist. Aber wusstest du dass ein chilenisch version auf Spanisch namens La Ofis gibt? Es ist furchtbar, aber es ist nicht was ich wollte heute darüber reden. Ich will anstatt über die deutsche Version reden. Es heißt nicht "Das Büro", sondern Stromberg, und Ricky Gervais der produzierte die US-Adaption hat nichts damit zu tun, aber die Idee ist mehr oder weniger die Gleiche. Stromberg ist ein Damenmann, voll mit Zuversicht und Respektlosigkeit. In die original The Office, der größte Kontrast war zwischen Jim und Dwight aber hier es ist zwischen Stromberg und sein schüchtern und ungeschickt Kollege namens Ernie. Es ist eine lustige Serie, zumindest lustiger als die UK The Office.
Nov. 18, 2020
Nov. 18, 2020
Nov. 18, 2020
Journal 11/18/20
I don’t know how long I haven’t watched TV. All in all, it has been a very long time. Why don't I watch TV anymore? I think there is nothing that is worth watching. I don’t watch the affairs of the state because I am just an ordinary person. I don’t watch the TV play because I think I can write it. I don’t watch historical plays because they are all past and they are not necessarily real. I don’t watch entertainment programs because I am not a young man. Is there anything else I can see? I think watching TV is a typical behavior of wasting time, so why should I do it? I should take advantage of the time of watching TV to study, and I think this is a smart choice.
Nov. 18, 2020
Back in business
My right leg is 80% healed.
Day after tomorrow will start work again.
I haven’t had an accident for a long time.
This was a very special experience to me.
I never realize a normal time can be so precious.
Thanks to this accident.
I become more focus and committed before.
I want to share this quote to you all.
“Those who are busy challenging their fate spare no time to complaining about it.”
Real life is never fair to anyone.
Put all your effort to make the change.
Put zero effort to complain it.
You are wining already.
Nov. 18, 2020
Closed call!
Last night when I go home an accident happen right in front me.
As usual I use bicycle to go home.
Some part of the road is wide and some part is narrow.
Around half way to my house.
I saw 2 people in front of me about 100 meters.
Both of them are not fast in speed.
So, I slow down myself to keep a distance from them.
Just in a matter of few seconds the middle person is losing control and fall down.
Because I keep a fair distance from them.
So, I can avoid him without crash together.
But that was a really closed call!
Nov. 18, 2020
Nov. 18, 2020
Unknown Words in Japanse
Today, I bumped into an unknown word, 悖る (motoru) which means "against" in English (I think this Japanese word is used in a particular context). I often read books or difficult sentences and think I have good Japanese skills above average. However, I often find unknown words; especially Chinese characters are hard to guess if I'm not familiar with them. Before I use a computer or smartphone if I find an unknown word I had to look it up in a dictionary. It was not convenient and dictionaries were often not in hand when I wanted to use them. Nowadays, I can copy and paste the unknown word into a search engine, or even if it's impossible, it becomes easier to find out the word thanks to Google.
Nov. 18, 2020
Dash und Lily
Heute habe ich mir meine erste Weihnachtsserie angesehen. Die ist auf Netflix und ich kann sie euch nur empfehlen! Die Name des Serie ist Dash und Lily. Es ist eine total originelle Liebesgeschichte, dass niemand hassen kann. Diese Serie spielt in New York während Weihnachten. Die Stimmung ist magical und sehr schön.
Wenn du Liebesgeschichten und Weihnachten liebst, dann ist diese Serie für dich! Sie machte meinem Herz Freude.
Nov. 18, 2020
Nov. 18, 2020
Eine Fahrradtour um Los Angeles! (ein paar Sätze mit „auf”)
Am Samstag kam mein Semester an der Universität zum Ende. Um das zu feiern, machte ich mit einer kleinen Gruppen Freunden eine Tour auf dem Fahrrad um die Berge über Los Angeles. Wir alle trugen Masken und achteten darauf, Abstand zu halten. Auf dem Weg kreuzten wir ein paar der berühmtester Orte in Los Angeles, einschließlich Hollywood und Beverly Hills.
Zum Schluss machten wir eine Pause bei einem kleinen Kaffeeladen auf einem geschäftigen Marktplatz. Dort haben wir auf das Ende des Semesters mit unseren Getränken angestoßen. Das ganze Erlebnis hat mich aufgemuntert, denn es war meine erste Chance nach einiger Zeit, Zeit auf dem Fahrrad zu verbringen :)
Nov. 18, 2020
Comida salvadoreña
Hoy probé comida salvadoreña por la primera vez. Después de nuestro partido de tenis, mi amigo recomendó que vayamos a un restaurante salvadoreño para pedir tacos y pupusas para llevar. A mi madre le encantan las pupusas de este sitio pero nunca las había probado.
Cuando llegamos al restaurante, noté que los empleados y la mayoría de los clientes estaban hablando en español. Quería pedir mi comida en español para practicar y reducir el miedo que tengo cuando hablo con nativos, pero al final me sentía incómoda haciéndolo porque la empleada y yo podíamos comunicar en inglés sin problema. Si vuelva con mi novio más adelante lo intentaré de nuevo porque estoy seguro que va a pedir su comida en español (es su lengua nativa).
Pedí una pupusa de frijoles y queso y tres tacos (de carne, de pollo, y al pastor). De verdad me encantaron. La pupusa fue caliente y tenía un exterior crujiente con un interior cremoso. Vino acompañada de una ensalada de repollo y cebolla que también fue muy sabroso. Los tacos no fueron nada especial pero fueron muy baratos así que no puedo quejar.
Nov. 18, 2020
Journal 11/18/20
It has been raining these days, and it reminded me of those flooding days. One of those flooding days that impressed me the most took place many years ago when I was a child. In my memory, the whole village was covered with flooding, and our crops were all damaged, so we whole villagers became victims of the natural calamity. As disaster relief products, we were given a bag of rice. We never grow rice in our area, so I have never eaten rice before. I remember that my mom usually puts some rice in the hot-water bottle and then I can eat the rice porridge half a day late. I think it is the most delicious rice porridge I have ever eaten. Even now I can remember its taste clearly, but when I tried to do it once again, I found that it didn't taste as good as before.
Nov. 18, 2020
Klänge der Welt: Frankreich
Hallo Leute! Heute bringe ich euch ein neues Kapitel meiner Serie "Klänge der Welt", wo ich über drei Musiker aus einem bestimmten Land, die mir gefallen, spreche. Im heutigen Beitrag möchte ich euch ein paar französische Künstler vorstellen, deren Musik ich merkwürdig finde. Also, ohne weitere Verspätung, los geht's!
1. Louise Verneuil
Wenn ich die Stimme diese talentierte Sängerin mit nur einem Wort beschreiben musste, würde ich "hypnotisch" sagen. Ihre Musik ist eine Mischung zwischen Pop, Rock und Chanson und ist bestimmt von der amerikanische Pop und Folk Musik der 60er Jahre beeinflusst. Ihr erstes Album, Lumiere Noire, ist in April dieses Jahres erschien.
Beispiel: https://youtu.be/O1xtRfHMfAg
2. Gesaffelstein
"The Dark Prince of Techno", so wird dieser französische DJ wegen des dunklen Klanges seiner Musik spitzgennant. Seine Art von Techno ist durch grobe Basslines und ätherisches Geräusch gekennzeichnet. Es ist auch besonders tanzbar!
Beispiel: https://youtu.be/fYtpobVmYY4
3. Papooz
Ja, sie singen auf Englisch, trotzdem hört der Musik dieser Band sich besonders französisch an, ich weiß nicht warum. Auch ihre Musikvideos finde ich ganz unterhaltsam und lustig.
Beispiel: https://youtu.be/bS26bkXcLhU
Nov. 18, 2020
我現在進行的研究
大家好，
在這個文章我想解釋我現在進行的研究。因爲我是一個碩士學生，所以我不但應該上課，而且應該進行研究。我的研究領域是在一個語言學的分支裏面。 具體地説，我的研究問題都是關於單詞的意思。在語言學領域這個分支稱爲【語義學】。
語義學關心的是單詞的意思。就是説，我們看一個單詞的時候，怎麽能瞭解它的意思？ 單詞的意思有什麽起源？ 這些所有的問題都是在我學習範圍裏面。我最近寫我的碩士論文 - 我碩士課程裏面的最大的工作。爲了完成這個論文我需要寫從20到30頁。 幸虧我喜歡寫作。
那如果你讀到這裏，你可能想知道我的碩士論文是關於什麽的。 我的碩士論文是關於量詞。量詞是那些單詞像 "some", "one", "a few". 用中文來説 【一個】，【一些】，【少】，【多】， 等等。 因爲這樣的單詞指的是數量，我們可以用數學代表它們的意思。如果你對數學感興趣，你也許熟悉【集合論】的這個主題。 如果我們用集合論的話，我們可以看到量詞可能有許多可能的意思。 例如，我可以創作一個全新的量詞 (我們可以叫它 "gleeb") 然後讓它的意思設爲 【1或者4個】. 所以，如果我説 【我有gleeb蘋果】， 這個句子的意思是： 【我有1或者4個蘋果】。 希望這有道理！
事實上，在人類的語言只有少數的可能的量詞的意思。例如， 我們根本找不到那個“gleeb"的意思在人類的語言。辛虧在我們的語言裏的量詞都有一些共通屬性。這讓研究者問爲什麽。在所有可能的量詞其中，人類的語言爲什麽只有這樣的？在這個文章裏面我不打算試著解釋我們的學習方法。不然這個文章會太長了。目前這些就夠了。
謝謝大家的閲讀！
Nov. 17, 2020
Free time
I have practically ended school today. Officially, it ends on the forth of December, but I don't have classes until a week before that. I believe we aren't going to do anything useful that week, and nothing is going to be graded.
I'm glad I'm finally finishing high school. I'll have the longest holidays ever, as university usually starts on May (though I'm not very sure). This means I have at least five free months, which is great, but I don't quite know what to do with all that free time.
I don't have a hobby and I also don't do any sport. I'm often told I'm good at drawing, but being a perfectionist makes it very hard to enjoy it. I used to liked crafts when I was younger, so I thought of learning embroidery or knitting, though I'm not sure that I'll like it. I've been wanting to do charity work for a while now, but I don't think it possible due to the coronavirus and being underage. I also like baking, so I may try new recipes. The problem with baking is that it's going to be summer soon, so it will be really hot to use the oven (and not die in the attempt hahah).
However, I do have some plans like reading, tidying up my room, getting my driver's license and hanging out with friends. I also want to cut my hair short, though I know it's going to turn out awful. I know that if I don't do it, I'll regret it, so I'm trying to convince my mom to cut it.
Note: I realize the sentences lack linking, I'll work on it in future journals.
Nov. 17, 2020
ラープのスピーチ
「現実の世界」でのスピーチとラープでのスピーチとは違います。 ゲーム外のスピーチでは一般的に、聞き手に同意するように、また説得するように構成されていますが、ラープでのスピーチは、ドラマを促し、物語を変えるという特徴があります。
スピーチ中のポイント：
ドラマと遊びを取り入れながら物語を導き出します。
感情は理論よりも効果的です。 皆さんが今持っている感情をそのまま利用したり、また反対にその感情を変えていったりします。
スピーチの長さについては短いほうがいいですね。 聞き手に何を理解して欲しいかにも集中しましょう。
発言するとき、下のポイントが便利：
似ている表現を三回利用したら、言葉の重みが増します。「人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。」（アメリカの憲法）
五感とか感情を使いましょう。「私には夢がある」（キング）
コントラストを使用すると、聞き手を奮い立たせます。「国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。」（JFK）
一息つくことは大事です。 緊張をほぐしたり、人に優しく語りかけたりすることも大切です。
https://nordiclarp.org/2020/10/22/speechcraft/
Nov. 17, 2020
El invierno
Siempre me ha gustado el invierno. Me hace pensar de las fiestas de Navidad, los postres y la nieva. Aunque me gusta muchísima la Navidad, el tiempo favorito de yo es los veinticuatro días antes de la. Hay un sentimiento de alegría en el aire y todos están felices. El año pasado, no pude hacer las galletas de gingerbread o otros postres. Sin embargo, este año planeo hacerlos cada semana, y darlos a los vecinos y la familia, con precaución por el Covid-19, por supuesto. También me gusta la nieva. Cubre todos y hace que el paisaje convierta a blanco y desconocido. No recuerdo una sola Navidad donde había nieva. ¡Ojalá que nieve mucho este año! Prefiero que tengamos nieva en el suelo cada semana durante el invierno, pero tomaré lo que puedo conseguir.
Nov. 17, 2020
Nov. 17, 2020
La mangeoire à oiseaux
J'habite avec ma tante, qui a reçu comme cadeau d'anniversaire une mangeoire à oiseaux. Cette mangeoire, faite à partir des graines, a la forme d'une petite maison. Hier, on a mis la mangeoire sur la terrasse, près d'une fenêtre, et les oiseaux sont arrivés dans douze minutes. Au moins quatre espèces d'oiseaux ont mangé des graines à la mangeoire, dont la mésange à tête noire et la mésange bicolore. Parfois, les oiseaux se sont battus pour accéder aux graines.
On s'inquiétait que les écureuils allassent manger toutes les graines avant l'arrivée des oiseaux, mais ce n'était pas le cas. Après deux jours, on n'a pas vu d'écureuils du tout!
-
Bring back the messenger / DM Staff replied22 20 yesterday
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction4 2 April 5, 2026
-
Notifications of Comments on a Post0 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied1 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied12 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)0 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied4 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
-
Writing Reference Area0 0 March 29, 2026
-
suggestion for alternate display of corrections1 2 March 28, 2026
03:14:24 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)