Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

aurelia_helena

Jan. 31, 2021

Perfect tense

Um 7 Uhr bin ich aufgewacht und habe danach meine Zähne geputzt.
Im Sommer bin ich nach Russland gefahren und in einer schönen Datscha geblieben.
Als ich jünger war, bin ich zum Strand gegangen und auf dem Sand eingeschlafen.
Ich habe meinen Koffer gepackt, bevor ich zum Flughafen gefahren bin.

de 1

misxa

Jan. 31, 2021

你好

你好。我想用这个网站提高我的汉语水平。我还学习汉语三年，可是我的口语有问题。我知道很少词，不能说。学习汉语比欧洲的语更难，应该学习很多汉字，汉字不像欧洲语的词。

zh-hans 2

vandreh

Jan. 31, 2021

よろしく、日本語の学生！！！

今日朝はじめてラングコレクトに書いています。私は２０２０年11月から日本語を勉強しました、でも日本語は難しいね!。じゃあ、みんなのメッセージを待ちます、頑張りましょいう！

ja 1

etnos

Jan. 31, 2021

Möbel kaufen

Sehr geehrte Frau Müller-Seipp,

gestern Abend habe ich eine Anzeige von Ihnen über den Verkauf von gebrauchten Möbel gelesen. Ich interessiere mich daran, ob die Möbel noch zu haben? Mir gefällt besonders Ihr Sofa und Schreibtisch. Ich kann maximal 100 Euro bieten. Bitte rufen Sie mich an. Meine Handynummer +49... . Ich könnte die Möbel entweder am Freitagabend oder am Wochenende abholen. Ich habe nur ein kleines Auto, deshalb möchte ich Sie fragen ob man bei Ihnen zu Hause die Möbel abbauen kann? Ich warte auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
John Black

de 1

jenny

Jan. 31, 2021

Voraussetzungen um Urlaubsland zu sein

In meinem Kurzvortrag befasse ich mich mit dem Thema "Voraussetzungen um Urlaubsland zu sein". Ich habe meinem Vortrag in drei Teile gegliedert. Zu erst, spreche ich über Urlaubsländer. In zweiten Stelle stelle ich Voraussetzungen um eine Urlaubsland zu sein und zum Schluss, gebe ich meine persönliche Meinung.
Erstens antworte ich die Frage wozu lässt man ihre Heimat in Urlaub? Also man kann nicht Voraussetzungen stellen, davor man diese Frage antwortet. Es gibt verschiedene Grunde um eine Urlaubsland auszusuchen. Zum Beispiel, um sich zu entspannen, um ein besondere Sport zu treiben, oder einfach Zeit mit Freunde oder Familie zu verbringen.
Zunächst, beschäftige ich mich mit den Voraussetzungen, das ein Land erfüllen muss. Aber es kommt an die Urlaubsgrunde, also wenn man sich entspannen will, vielleicht reist man nach ein Land mit Strände, Sonne und schones Wetter wie Spanien. Und wenn man will die Kultur kennen zu lernen, dann sucht man ein Land mit einem interesanten Kulturangebot. Obwohl diese Voraussetzungen sind nicht feste, Sicherheit sucht jeder Reiser.
Also zum Schluss, meine Ansicht nach, dass es nicht feste Voraussetzungen gibt, sondern vielfältige Grunde und Vorassetzungen.

de 1

sota

Jan. 31, 2021

January 31

My friend said he wants to become a school teacher in the future. I don’t have my dream for the future yet, so I hope I can find one. I think I would be a businessman.

en 3

Alexerdman

Jan. 31, 2021

Nuuk

Nuuk é a capital da Groenlândia. Existe uma universidade na cidade, mas alguns estudantes groenlandeses também escolhem estudar na Dinamarca. Para chegar em Nuuk, muitos voos fazem escala em outro aeroportos. Para amelhorar a transporte aério, o governo groenlandês está construindo mas grandes aeroportos em cidades como Nuuk.

português

pt 1

chocistheanswer

Jan. 31, 2021

Deutscher Film 100 Dinge

Ich habe gestern eine lustige Komödie gesehen, sie heisst 100 Dinge. Der Film geht um zwei Freunde, die eine IT-Firma besitzen und eine revolutionäre App entwickelt haben. Diese App sollte die Benutzer beeinflussen, um mehr Dinge zu kaufen. Die Freunde finden jemand die gross Interesse hat an den kaufen von dieser App um würde 4 Millionen Euros dafür bezahlen. Als die Freunde die verkauft von dieser App feiern, machen sie eine Wette: Sie lagern alle ihre Dinge in einen Keller und wahrend 100 Tage nehmen jeden Tag nur eine Sache zurück. Der Film ist wirklich lustig und modern, die Musik ist mir besonders gefallen. Der Film versucht die Idee des Minimalismus über die Zuschauer zu bringen, und das Glück in sich selbst zu suchen, statt so sehr auf den Materialismus zu konzentrieren. Am Ende hat mich der Film sehr gut gefallen und ich würde ihn weiterempfehlen.

de 1

kkssjk

Jan. 31, 2021

„Ausbildung und Berufschancen“

Ausbildung und Berufschancen

In meinem Aufsatz möchte ich über das Thema „Ausbildung und Berufschancen“ sprechen. Welcher Einfluss hat Ausbildung auf Arbeitschancen?

Laut der Statistik die Mehrheit der Menschen(23,7-41,5%), die keine Arbeit haben, sind Leute ohne Berufsabschluss. Auf der anderen Seite sind Leute, die Hoch- oder Fachchhochschule beschlossen haben. Nur 3,5-6% von denen sind arbeitslos.

Dazu möchte ich Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland vergleichen. Von der grafik kann man erfinden, dass in dem westlichen Teil Deutschlands gibt es weniger (10,1%) Arbeitslosen, als in dem ostlichen Teil (18,3%). Was mir auch aufällig ist, sind Leute von Westen besonders besser ausgebildet. Welche Folgen hat es?

Von diesem Beispiel ist es deutlich sichtbar, dass höhere Ausbildung einen positiven Einfluss auf die Arbeitschancen hat. Je besser man ausgebildet ist, desto einfacher ist es eine Arbeitsstelle zu finden.

Als nächstes Punkt komme ich zur Auswirkungen der hohen Arbeitslosigkeit. Wir leben in einer Gesellschaft, in der Geld eine große Rolle spielt. Beispielsweise ist man ohne Geld nicht in der Lage, Essen zu kaufen, Rechnungen zu bezahlen. Das führt zur Obdachlosigkeit. Darüber hinaus sind wir als Erwachsene nicht nur für sich selbst zuständig, sondern auch für unsere Kinder.

Im Vergleich zu Deutschland ist die Situation in meinem Heimatland ganz ähnlich, allerdings gibt es ein paar Unterschiede. In Polen ist die Arbeitslosigkeit höher als in Deutschland, weil es weniger Arbeitsstellen gibt. Das führt dazu, dass immer mehr junge Menschen ins Ausland fahren, um eine gute Stelle zu finden.

Zum Schluss möchte ich das Gesagte kurz zusammenfassen. In unserer Gesselschaft gibt es immer noch höhe Anzahl der Arbeitslosen. Das kann schreckliche Konsequenzen haben, wie beispielsweise oben gennante Obdachlosigkeit. Deswegen sollen wir alles mögliche tun, damit wir Leuten, die keine Arbeit haben, helfen (können?).

de 1

eeprom

Jan. 31, 2021

McDonald's

Normalerweise esse ich nur selbstgemachtes Esse, zumindest fürs Mittagessen. Ich gebe aber zu, dass meine Frau 99% der Zeit für uns kocht.

Wir machen am Sonntag fast immet eine Ausnahme, da wir Essen bestellen oder kaufen wir auf der Straße. Dieses Wochenende habe ich was zum essen beim McDonald's geholt und es war ehrlich gesagt nicht schlecht. Ich vermute, dass wir uns an dieses Geschmeckt gewöhnt haben. Solange wir nicht jeden Tag beim McDonald's essen, ist alles in Ordnung.

de 1

geminaura

Jan. 31, 2021

抹茶

先週、私は抹茶を初めて飲みました。たいてい暑い飲み物が好きではないけど、抹茶は大丈夫です。嫌いではないが、大好きではありません。私は水で作る飲み物が好きではないと思います。だから、昨日アーモンドミルクで抹茶を作りました。味の方があ美味いと思います。何人かは、このお茶を飲み方はよくないと思っています。水だけで作ると思っています。日本でどう思っていますか？

ja 1

valdast

Jan. 31, 2021

Мой киндл

Привет!

В сегодняшнем тексте я хочу рассказать вам о своём киндл.
Я очень люблю читать и я всегда читал бумажные книги. Однако, когда 6 лет назад я начал учёбу в университете, я хотел найти способ читать во время поездок на автобусе или на поезде. Именно поэтому я решил купить себе киндл.
Это было одно из лучших решений, которое я когда-либо принял!

Читать с помощью Киндл (или любой другой читалки, я думаю) очень удобно: он очень лёгкий и экран выглядит как бумага. Это хорошо, потому что таким образом глаза не устают. К тому же, можно загрузить очень много книг, и поэтому можно нести его с собой на отпуск, не боясь, что закончатся книги, чтобы читать.

К сожалению, около месяца назал мой киндл упал на пол и он сломался! Мне было очень жаль, но я смирился с этим, потому что он был со мной в течение 6 лет. Поэтому я купил новый киндл, но я должен сказать, что я не заметил много изменений. Он легче и более малеьнкий и теперь у него есть подсветка, но свет болит мне в глаза, поэтому я деактивировал его.

Но я очень счастлив, потому что теперь снова могу читать перед сном!

А вы как предпочитаите читать?

ru 1

no_face_spirit

Jan. 31, 2021

子どものとき

子どものとき、ハリーポッターの本の大ファンにですから、ハリーさんがかっこいいと思いましたね。

生きた少年は上手な魔法が使えますから、ヴォルデモートを殺すことができました。本を4回しか読んだ。子どものときは何時も本を読んでしまいましたが、今日は時間がないんです。暇なとき、疲れてしまったんですから、本を読めないんです。

ja 1

ponta

Jan. 31, 2021

Bulldozers

According to one theory, the origin of Bulldozer comes from "bull" and "doze". This is because bulls were so free that they always dozed after a bulldozer was invented.

en 1

aurelia_helena

Jan. 31, 2021

Adjektive und Possessivpronomen

Heute übe ich Adjektive und Possessivpronomen.

1. Ich benutzte ihren roten Stift
2. Er will ein teures Auto.
3. Ich trug sein Lieblingsgrünes Hemd.
4. Mein Opa ist sehr alt.
5. Ihre Schuhe liegen auf dem schmutzigen Boden.
6. Meine Mutter kaufte eine neue Handtasche.
7. Ich liebe mein warmes Bett.

de 1

Ivy

Jan. 31, 2021

Some questions about writing

1. Our civilization cannot be thought of as having been created in a short time.
Our civilization cannot be thought of as being created in a short time.

2. As it announced in papers, our country has launched a large scale movement against smuggling.
That is announced in papers,......

3. We had such a surplus of eggs that we were giving many away to neighbors.
We had such a plenty of eggs that.......

I can't understand why the former one is better. My practice book didn't give me clear explanations. Please help me!

en 1

ricky

Jan. 31, 2021

Make sentences 5

1. Assorted
There are assorted people in the world.
2. Perceptive
She is a perceptive girl since she can easily feel other people.
3. Dwell
I do not want to dwell on this topic.
4. Puff
I huffed and puffed because I want to catch up my bus.
5. Noxious
Noxious fumes damage our body.
6. Foul
Don’t commit a foul.
Our city is full of foul water.
7. Province
Biologists are those who know a lot in their province.
8. Bolster
We need map out a plan for bolstering our economy.
9. Unscathed
How they can escape unscathed from this accident?
10. Languish
The cosmetic market continues to languish.

en 2

ines

Jan. 31, 2021

房子

我这周在荷兰正在找一个房子。我的新房子离我工作的地方应该近：坐车应该要三十分左右。我不想租一间大房子，因为我不喜欢做家务。我想住在一个城市，因为我可以去语言学校学习荷兰语。我希望我三月以前找到一间舒服的房子。

zh-hans 1

ines

Jan. 31, 2021

携帯

昨日のよるはYouTubeで映画を見ました。男の人は朝の最初の一時間のとき誰も携帯を見るべきではないと言いました。私はとてもびっくりしました。昨日前にその文を聞いたことがありませんでした。私は毎日起きて携帯で日本語の単語を復習します。それは多分いいことがありません。

ja 1

Jack

Jan. 31, 2021

Translation Practice

Liuzhou is the second largest city in Guangxi Province with a resident population of about 4.08 million. How about its development level?

Speaking of Liuzhou, many people's impression of here is just staying on the gourmet Snail Powder.

In fact, this city is very special. It both has the prosperity of Nanning, and the beautiful scenery of Guilin. It is a must-see city in Guangxi.

Liuzhou is an economically developed industrial city. It could produce 2 million cars a year, ranking second in GDP, first in per capital in Guangxi.

There are five districts and three counties under its jurisdiction. In addition, it escrow two autonomous counties.

Walking in the urban areas in Liuzhou, you will see tall buildings and bridges everywhere. The night view here is also beautiful, with a feeling of being in Chongching.

Although its urban area is not large, the infrastructure is perfect. Like Nanning, it has many large or small parks, including Longtan park, a national 4A level scenic spot.

In addition to Snail Powder, the beef offal here is also worth tasting, and compared with other cities, Snail Powder has enough weight and is affordable.

en 1

alexwong2164

Jan. 31, 2021

Got too many toys!

I buy two new tools for me!

First one: Small hand held game device.

No, not Nintendo Switch, I wish I can buy that!

Is made in China, got more than one 1000 old arcade games inside, furthermore, it can connect to the TV too.

Because is made in China the price so cheap, US$15.00 deliver to your door.

Second item:

A PC game joystick is completely new.

Because I found that from a second hand website, the price is half of the new one.

To be honest, I like play TV games but not as passion (or stupid) like when I was younger.

But both items are so cheap, I can’t found any reason to refuse it.

en 1

marifer16

Jan. 31, 2021

음식

제 나라 멕시코여요. 멕시코에서는 보통 토마토국이나 밥을 먹어요. 고리고 소고기나 닭고기도 먹어요. 숟가락과 포크와 나이프로 먹어요. 포크와 나이프는 접시의 오른쪽에 놓아요. 숟가락은 접시의 왼쪽에 놓아요. 멕시코에서는 각자 접시를 가지고 있어요. 멕시코에 음식을 안 나눠먹어요. 멕시코에와 한국은 달라요.

ko 1

heavensblade13

Jan. 31, 2021

日本語日記　1月30日

今日は「やがて君になる公式コミックアンソロジー」という漫画の第1巻を読んだ。ファンが作った可愛い10つぐらいのストーリーだ。面白かったけど、それぞれのストーリーの質は違った。来週以内で第2巻を読むと思う。原作の「やがて君になる」が大好きだ。仲谷鳰の次の作品を期待している。

ja 1

dragonzy

Jan. 31, 2021

Поліція шукає злодія, який проходить крізь стіни.

Поліція шукає злодія, який проходить крізь стіни.

(Для історії)

uk 1

historian

Jan. 31, 2021

L'amica geniale

Sto leggendo finalmente l'amica geniale. Per allenarmi, sto anche provando di scrivere qualche cosa dopo di aver letto quattro o cinque capitoli. Oggi ho letto dal capitolo 13 fino alla fine della prima parte "l'infanzia." Ho scritto un riassaunto della trama ma non ho ancora scritto un'analise.

Il capitolo 13 comincia dopo la lite tra Lila e il resto del mondo. Lila e Lena continuano a frequentare la scuola dov’è si scoprano che solo le più brave passeranno l'esame di ammissione alla scuola media ma anche loro hanno biogno di studiare di più . Lena, Lila ed un’altra ragazza sono le più brave, quindi vengono invitate a frequentare lezioni nella propria casa della maestra due pomeriggio alla settimana. Però il padre di Lila rifiutò di mandare sua figlia perché non era in grado di pagare la maestra. Lila non può andare ma giura che andrà all’esame di ammissione e poi alla scuola media.

Nel frattempo, Lila porta Lena fino alla porta di Don Achille. Il mostro che aspettava non esiste. Invece c’è un uomo, un po’ brutto, ma alla fine, è fatto di carne e osso. Lila insiste che Don Achille ha rubato le loro bambole ma Don Achille sembra confuso. Prende invece il portafoglio e da i soldi per nuove bambole, dicendo alle due ragazze di ricordare chi gliele ha dato.

[parte 2 domani]

italianitaliano

it 1