Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 25, 2020
Une petite histoire de mon enfance
Lorsque j'étais petit, je jouais beaucoup le jeu "cache-cache" avec mes potes de l'époque. Et en jouant, je me suis très bien caché derrière une voiture au petit hangar des voisins. J'étais sûr que personne n'allait pas me trouver! Après un certain temps, je suis sorti de ma cachette et j'ai couru autant rapide que possible vers le central téléphonique pour gagner (parce que c'était notre point de contrôle). Mais, en courant j'ai remarqué une homme avec un scooter qui m'approche! Je me suis dit - BORDEL, JE DOIS ME CACHER ENCORE UNE FOIS! et je suis retourné dans ma cachette. Là-bas, j'ai entendu un grand cri venant du gars sur le scooter, il est tombé de son scooter, tout avec du pain qu'il a acheté récemment. Tout le monde est sorti de chez eux pour voir qu'est qui s'est passé. Le gars a crié "RIEN À VOIR ICI, mais merde, c'est pas le problème des enfants, il y a aucun panneau ici, CAR LES ENFANTS TRAVERSENT LA ROUTE, je vais porter plainte à la gendarmerie/mairie".
Un petit peu après, on a reçu un panneau avec la signe que les enfants traversent la route. Et même maintenant, ce panneau existe toujours, mais avec une petite histoire en arriere-plan. Malheureusement, il n'y a plus d'enfants dans ma rue qui jouent à "cache-cache" mais j'ai quand même mon panneau et j'en suis fier!
Nov. 25, 2020
Tidying up
I love tidying up. Everything in my room has a specific place, so I like to keep it like that. I also really enjoy getting rid of stuff I don't want or I don't use anymore. The less things I have, the more at peace I am.
As the school year is about to finish, it's a good time to make sure I'm only keeping what I want. I'm going to university next year, so I wanted to make some room for the material I'll be using.
Because I have a brother two years younger than me, I keep my textbooks and notes until I'm sure he won't need them. However, he never asks me for my notes, so it's not worth keeping them. I've decided I'm going to throw away everything that's not going to be useful for me in the future. In my school, during fourth and fifth year of high school, we study chemistry, maths and physics that university students who are doing the CBC (a year in which students are taught the basic knowledge they need in order to do a degree) at the University of Buenos Aires study, so it's better if I keep the notes from those classes.
I have a problem, though. Two of the three drawers my desk has are broken. I don't have much space for storage in my room, so I really need them. They can't be fixed, so I may have to buy a new one. Another solution could be to use my sister's desk, since she is currently living in Germany and doesn't want to come back.
Nov. 25, 2020
Première petite soiréé pendant quelques mois
Une amie à moi a été testée pour le covid, parce qu'elle a perdu son sens du goût ce matin. On verra le bilan demain...
Car je ne pouvais pas manger avec elle, j'ai décidé de chercher quelques autres personnes avec qui manger. Un peu de mes amis étaient occupés, mais je parlais avec une autre amie toute la journéé donc je me suis demandé si je devrais essayer d'offrir ses colocatrices (colocotaires mes elles sont les deux filles?) ma nourriture. Il y en avais assez pour quatres personnes, donc je n'ai pas pu en manger tout seul.
Chez elles, nous avons preparé la pâte à pizza et la couvert aux sauces tomate et champignon. Elles ont déjà cuisiné de la nourriture grecques, qui était délicieuse. J'ai aussi rencontré un de leurs copains, Dan.
Nous avons mangé un repas bien foutu, et nous nous sommes amusés en racontant les histoires et nous parlant pendant des heures. Plus tard, je me suis rendu compte que j'étais le seul invité, et je les empêchais de se coucher. J'aurais dû partir plus tôt, mais nous nous amusions et c'est pas grave.
Je leur ai partagé mon plan de prendre l'examan B2 l'année prochaine. Une des filles - qui est grecque mais parle courrament français - m'a averti que l'examan est très difficile à reussir, et peut-être trop dur pour moi. Bien qu'elle ne m'ait jamais entendu parler français, je me sentais qu'elle ne pense pas que je puisse le reussir. Qui vivra verra... l'année est longue est j'ai encore beaucoup de temps.
Je me fais confiance, je crois en moi. Si j'échoue, je m'en fiche. Dan m'a également douté. A un etape tardif pendant le repas, il m'a demandé: "Sais-tu la régle de "tu"" (en anglais). Je ne le comprenais pas, parce que ce qu'il a dit était trop vague. C'est alors qu'il a dit: la régle de 'tu' c'est qu'il faut ajouter un "s" au terme des conjugasions pour 'tu'. Manifestiment, il n'a pas compris ma capacité. Il l'a sous-estimée.
Si je peux obtenir un niveau B2 en 2021, je serai vraiment content :D. Si je peux pas le faire, je ne m'inquietai pas, j'aurai étudié très dur et aurai appris tant de chose en train.
Merci, merci de m'avoir aidé !
Nov. 25, 2020
Fahrgemeinschaft
Ich gefalle die Idee über Fahrgemeinschaft. Ich persönlich habe es noch nie getan, aber es stimmt wie einen guten Begriff. Ein Vorteil ist, dass sie eine praktische Transportmöglichkeit für Leute das kein Auto haben ist oder für Leute, die wollen ein bisschen Geld einsparen, denn Fahrgemeinschaft ist eine Möglichkeit billiger als die öffentlichen Verkehrsmittel. In mein Land gibt es einer ähnlichen Sache, die wir „Transporte“ (nicht sehr originell haha) heißen und besteht über Freunden und Nachbaren, die zusammen zu ihrem Bestimmungsort oder der Umgebung fahren. In Deutschland gibt es eine erfolgreich Online-Plattform nennt „Mitfahrgelegenheit“, dass dieser Dienst anbieten und sehr bekannt ist, weil preisgünstig ist und guter Bewertungen hast. Für die Umwelt ist eine gute Alternative, denn man reduziert die Verschmutzung, die einiger Menschen Autos produzieren. Vielleicht ist es nicht besser als Verkehrsmittel (ich habe keine Ahnung, weil das habe ich noch nie gemacht) und ich weiß das ist leichter gesagt als getan, aber ich finde die Fahrgemeinschaft wie eine positive Möglichkeit für alles!
Nov. 25, 2020
Zweiteilige Satzverbindungen
Verbinden Sie die folgenden Sätze mit den Zweiteilige Satzverbindungen.
1. Er will gern im Urlaub weit wegfahren. Er will sich auch um seinen Garten kümmern: Einerseits will er gern im Urlaub weit wegfahren, anderseits will er sich auch um seinen Garten kümmern.
2. Sie kann kein Telefongespräch auf Spanisch führen. Sie kann auch keinen spanischen Geschäftsbrief schreiben: Sie kann weder Telefongespräche auf Spanisch führen noch kann sie spanischen Geschäftsbriefen schreiben.
3. Er will zuhören. Er will sich auch aktiv am Gespräch beteiligen: Er will nicht nur zuhören, sondern auch sich aktiv am Gespräch beteiligen.
4. Wir können Ihnen einen Standardkurs anbieten. Wir können auch ein maßgeschneidertes Kursprogramm für Sie zusammenstellen: Wir können sowohl Ihnen einen Standardkurs anbieten als auch ein maßgeschneidertes Kursprogramm für Sie zusammenstellen.
5. Du musst entweder in den nächsten der Tagen den Rückstand aufarbeiten oder du bekommst Probleme mit dem Chat.
Nov. 25, 2020
Oops!
Dies ist etwas peinlich! Ich habe einen großen Fehler gemacht. Mein gestriger Beitrag war falsch. Ich habe meine Reisetagebuch geprüft, und ich habe mich an unsere Reise falsch erinnert. Unsere Osteuropäische Flusskreuzfahrt war im Frühjahr 2019, nicht im Herbst. Wir sind in Budapest an 20. Mai angekommen. Wir blieben ein paar Tage in einem Hotel um uns nach dem langen Flug zu erholen. Dann gingen wir an Bord des Schiffs Viking Aegir. Wir fuhren die Donau entlang nach Bukarest. Auf dem Weg besuchten wir die Länder Ungarn, Kroatien, Serbien, Bulgarien, und Rumänien. Wir haben an verschiedenen Führungen durch die Städte diesen Ländern teilgenommen. Natürlich gab es viele Kirche und Schlösser anzusehen. Schließlich, sind wir von Bukarest am 2. Juni abgefahren.
Nov. 25, 2020
Prendre les décisions financières lorsqu'on ne sait pas tout
Même un voyant n'aurait pas pu prévoir à quel point cette année serait bizarre.
Ce n'était pas juste la pandémie. Il y a eu aussi une présidentielle serrée, et on ne sait pas quel parti seront majoritaire au Sénat des États-Unis. Le résultat déterminera les mesures fiscales Joe Biden pourra mettre en place.
Le deuxième tour des deux élections en Géorgie en début janvier décidera si les Républicans auront une majorité au Sénat ou si les Démocrates auront 50 sièges, avec la vice-présidente Kamala Harris votant en cas d'égalité des voix.
Mais il faut attendre au début de l'année prochaine pour le résultat, ce qui rend difficile de savoir à quoi ressemblera l'année prochaine. Comment peut-ont prendre des décisions financières avec des implications fiscales importantes avant la fin de 2020?
Nov. 25, 2020
Ma presentation
Je m'appelle Clara et j'ai 21 ans. J'habite dans une village à Espagne. Je parle l'espagnol, le catalan et un peu d'anglais.
En ma temps libre, j'étudie des langues étrangeres, je voudrais apprendre le français, le choinoise et le coréenne. J'aime lire aussi, mon genéres préférees sont le fantasie, le science fiction et le mystère.
Je travaille dans un restaurant, mais à cause du Covid-19 je ne travaille pas actuellement. J'aime beaucoup mon travail, mes collègues sont très sympathiques et mon travail est ágreable.
Nov. 25, 2020
Спорт
В старших классов я присоединилась к команде пловцов, но, честно говоря, плавание не было очень приятно для меня. Мы плавали в открытым бассейне круглый год, и зимой было очень холодно. К тому же, после летного времени стало темно в четыре вечера. Сейчас я не плаваю, но я занимаюсь спортом пять раз в неделю. В понедельник, среду и пятницу я поднимаю штангу и занимаюсь кардио тренировками. В осталнье дни я занимаюсь или йогой, или пилатесом. Иногда я смотрю русские сериалы во время тренировки. Я также очень гибкая. Я могу садиться на продольный шпагат, хотя я так и не могу делать поперечный шагат.
Мне нравится делать упражнения, но я никогда не смотрю спорт по телевизору. Я не понимаю, почему брату и папе нравится это увлечение. Их любимая команда всё время проигрывает и они станут так грустным каждый раз. Я им сказала, что надо выбрать новую команду, которая не всё время проигрывает, но им не понравился этот совет.
Nov. 25, 2020
周星驰
每个人都有自己喜欢的偶像。有的人喜欢文艺明星, 有的人喜欢体育明星。当然，我也有自己喜欢的偶像。周星驰是我的偶像
他既是导演又是著名的喜剧演员。他在事业上 拍了100多部电影，并且取得了许多成就。我从小就喜欢看他的电影，这也就是我学汉语的原因之一，他演的电影我大部分都很喜欢，因为看他的电影让我得到太多的快乐。他的电影不但有趣，而且非常有意义, 周星驰通过喜剧方式，表达对社会的价值。他的电影很特别，一看电影我立刻就认出了他的风格。虽然在电影中他是一个非常幽默的人，但是在现实生活中，他是一个非常严格和认真工作。有时候为了拍一部电影，他多次让演员一遍又一遍地表演，直到自己满意才行。我认为正是他对工作的认真态度使他成为一名出色的演员。
我不但只是喜欢周星驰，我把他们作为自己的榜样，向他们学习。我的梦想是看到周星驰并且能跟他合照
Nov. 25, 2020
Nov. 25, 2020
Nov. 25, 2020
Nov. 25, 2020
kaiserschmarrn
Heute war mein erste Mal Kaiserschmarrn zu machen. Er war einfach zu machen, aber ich machte die ganze Zeit sorge, weil ich nicht sicher war ob ich ihn richtig machte. Normalerweise esse ich keine Rosine, aber diese Rosine wurde mit Rum eingeweicht. Ich habe den Eiweißschnee mit meiner Hand steif geschlagen um ein bisschen Sport zu machen. Ich habe schon Muskelkater in meinem unterarm. Er schmeckt super lecker und ich emphele mich ihn zu machen und kosten.
Jetzt riecht meine Küche nach Kuchen.
Nov. 25, 2020
2020 ist fast vorbei!
Ich habe manche Weihnachtendekoration gesehen und könnte es nicht glauben dass das Jahr fast vorbei ist. Dieses Jahr wird sicherlich in Zukunft in Erinnerung bleiben. Wir hatten eine Pandemie, unzählige Proteste auf der ganzen Welt, Tiere die durch die Straße streifen, "Fake News" und Verschwörungsvorwürfe, die USA-Wahl und so weiter. Trotzdem, das Jahr ist noch nicht vorbei. Vielleicht gibt es mehr um uns zu überraschen. Aliens vielleicht? Irgendwo eine Revolution? Das wäre wirklich etwas.
Nov. 25, 2020
Sova eller vaken
Det är ett drama som handlar om en pojke som drömmer att vad ska hända nästa dagen. Den här pojken är huvudpersonen och han är verkligen duktig och professionell. Dessutom kan han prata många språken själve vilket är mycket intressant för mig.
Filmen utspelar sig i syd Amerika och pojken är medlem i en brottslig grupp och gör olaglig verksamhet. Först blir han förfärligt skadade i en trafikolycka och sedan svimmar han. Efter några dagen repar han sig och lämnar sjukhuset. Den första dagen, när han vaknar på morgonen har han hemsk huvudvärk men han bryr sig inte om den. På väggen till jobbet känner han att han har varit där förut men han är inte säker på sig själv. Han tror inte att han här sett dem i sin dröm.
Handlingen är ganska bra men kunde vara bättre. Eftersom det finns många scener i filmen där det ser artificiellt ut trots att skådespelarna gör dess bäst att spela autentiskt men visuella effekter är dåliga ibland. Det här är en film för personer som gillar deckare och våldsamma filmer. Eftersom pojken och gruppen alltid bråkar med polisen och andra brottsliga gängen.
I slutet av filmen blir man förvirrar och en oväntad händelse gör man arg!
Nov. 25, 2020
Journal 11/25/20
The hotel I checked in was Anhui Jinling Grand Hotel in Hefei city. The average price of a single room is around 500 CN yuan. The food they supply is plentiful. There are cold dishes, baked foods, fruits, stir fry dishes, pickles, hot pot, desserts, pastas, soup and so on. Although they offer many kinds of food, I only eat some that I prefer, because my appetite is limited. It’s a pity to see those plentiful foods, but you can’t eat them all.
Nov. 25, 2020
Veränderungen im Leben
1 Lieber Dror,
2 ich freue mich für dich.
3 Wie geht es deine Familie?
4 Ich bin sehr gut.
5 Ich arbeite nicht mehr bei der Firma.
6 Ich führe ein kleines Restaurant.
7 Ich kann leider nicht am Wochenende dich besuchen.
8 Im Restaurant ist am Wochenende viel los.
9 Vielleicht kann euch diesen Sonntag am Restaurant kommen.
10 Ruf mich morgen mal kurz an wegen der Uhrzeit.
11 Ich freue mich sehr.
12 Javier
Nov. 25, 2020
Nov. 25, 2020
Nov. 25, 2020
A Joke
Kanye West entered the 2020 US presidential election. His affiliation was Birthday Party. He put double meanings on "party". One is a celebration and another one is a political party. Therefore, I think if it is translated into Japanese, the name will be "誕生日おめで党". A political party is "党(とう)" in Japanese, and 誕生日おめでとう is "Happy Birthday" in English.
Nov. 25, 2020
Nov. 25, 2020
Nov. 25, 2020
Nov. 25, 2020
21:16:04 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)