Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

tommy

Feb. 6, 2021

Programming School

These days, programming schools for job seekers are controversial in Japan. Even though there is the risk of losing their careers, some people who aren't satisfied with their current jobs quit the job and learn programming from scratch at the school. They presume that programming skills help them get hired at high standard businesses because machine learning is drawing attention. However, it is common in Japan that programmers work hard desperately at low wages. Graduates of programming school are forced to start working at terrible companies.
I realized that other countries also face with similar issues when I heard of UK based online education center Train4jobs. This organization ripped hundreds of people off without giving sufficient training. People, regardless of the influence of the COVID-19 pandemic, are really concerned about an economics crisis and reconsider their careers since they spend a lot of time staying at home and talking with their family.
We should realize that easy skills never help you get hired at good companies, and acquiring useful skills always require deliberate practices.

en 1

Alexerdman

Feb. 6, 2021

Ruibarbo

O ruibarbo é um vegetal popular em europa de norte. A planta precisa de invernos frios, e não tem grande resistência contra o calor de verão. Os talos de ruibarbo são usados em tartas por seu sabor azedo. Pode ser substituido pelo morango.

Em 1947, o ruibarbo foi declarado como uma fruta por um tribunal nos Estados Unidos. Essa decisão ajudou com a importação de ruibarbo sem pagar impostos!

Apesar de ser relacionado à azedinha culinária, as folhas de ruibarbo não são comestíveis.

pt 1

DYY

Feb. 6, 2021

HR

House Rulez is back with a surprise single.

The Korean DJ duo House Rulez dropped a new single called “Breathe” featuring Lily on Feb. 5 at 6:00 p.m. KST.

“Breathe” is a breezy electronica track reminiscent of the upcoming spring.

House Rulez made a comeback nearly six months after the release of “Bring It Back” last August.

The DJ duo generated an electronica boom in Korea in the late 2000s with their 2007 debut album “Mojito,” which includes hits like “Do It!” and “Mojito.”

en 1

Jack

Feb. 6, 2021

Translation Practice

"Canada's big cities, such as Vancouver and Toronto, are not as prosperous with a lot of tall buildings as those in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen in China." Speaking of shame, I, a person who has been living in Canada for four years and did not return to China in this period, went to Toronto, and when I entered the city, I was happy from the bottom of my heart because I saw the high-rise buildings and traffic in the city. The city where I live is too small to see any tall buildings. A friend from Beijing, who immigrated here when his child was 5 years old, stayed here for 3 years. Children once went to the city and saw the limited high-rise buildings in the city center. His kid sighed and said, "I have never seen such a tall building.". My friend are crying and laughing-children from Beijing have already forgotten the tall buildings in Beijing.

en 1

MrRyansan

Feb. 6, 2021

2020年２月３日

私の妻は家にいます！彼女はとても病気でしたそうして9日間病院にとまりました。彼女はコロナを持ちましたそうしてそれとても怖いでしたよ。

ja 1

MrRyansan

Feb. 6, 2021

2020年２月２日

私の日記は日本語の練習に良い。書くときは私がゆっくりです、でもこれは私の学ぶのにとても良い

ja 1

MrRyansan

Feb. 6, 2021

2020年１２月２９日ー火曜日

昨日は日本語のクラスがあるそして私たちはクリスマスとボードゲームが話した。来１2月はJLPTのレベル4試験が撮りたいです。

ja 1

profaye

Feb. 5, 2021

１月３１日

今日、ともだちとけいたいでんわでしゃべた。小学校の先生だ。コロナからほとんどの学生はいえにいる。おしえるために、まいしゅう、いろいろなビデオじゅぎょうをとっている。こんしゅう、いっしょにたぶんさんぽする。

ja 1

oceandrive76

Feb. 5, 2021

La perspectiva

Hace pocos días, leí un post interesante en Reddit. Trataba de la perspectiva que nos dan los idiomas que hablamos y estudiamos. Específicamente, preguntaba cuáles idiomas son los mejores para tener la perspectiva lingüística más amplia. Pensé que las repuestas eran muy interesantes. Se concentraron muchos de los idiomas populares, como el chino, alemán e inglés, sino también se mencionaron los como el télugu, suajili y turco. Claramente, hay algunos problemas con esta selección. No se mencionaron los idiomas mayas nunca, ni los de hmong-mien ni los de las islas Andamán.

Entre los estudiantes de idiomas, hay un prejuicio de los idiomas más hablados. Sé que me ha influenciado, junto con muchos de mis amigos. Cuando vemos idiomas solo como una manera de comunicación, perdimos muchísimos. La gramática, las palabras e incluso la pronunciación se cuentan una historia. La historia de la gente que lo habla, la del país donde proviene, la de los tiempos buenos y malos que lo han sobrellevado sus hablantes. Es infinitamente más complicada que lo que podamos entender nunca.

Deseo que hable un idioma que está en peligro de extinción, y espero que aprenda al menos uno en el futuro. Es muy importante la revitalización de idiomas. A pesar de la falta de hablantes, aún hay miles de razones de aprender uno de ellos. La familia, la cultura, el patriotismo, se extiende la lista para siempre. Al fin y al cabo, lo más importante es recordarnos que el número de hablantes no determina el valor cultural. Está bien si decides que no quieres estudiar uno, pero no debería ser el factor critical el número de hablantes.

Dos oraciones con "ni que".

1. Quiere que se lo ayude a estudiar el material, ¡ni que le diera otra oportunidad de hacer trampa!

2. -¿Debería comprar una casa con un jardín grande? -¡Ni que tuvieras un perro!

es 2

alisson

Feb. 5, 2021

Es war eine lange Woche

Es war eine lange Woche und ich bin müde. Ich habe an viele Physikschulen teilgenommen und es war anstrengend, aber es hat sich gelohnt. Man kann viele interessante Leute kennen, das macht mich glücklich. Aber jetzt möchte ich mich nur entspannen.

de 1

Anerneq

Feb. 5, 2021

Описания

В этом тексте опишу фиктивные персонажи, один за каждый язык, который я говорю.

1) Эмили (Английский)
Эмили - маленькая девочка. Она живёт в Лондоне с мамой и папой. Ей восемь лет. У неё длинные каштановые волосы и глаза цвета мёда. Она очень любит книги и когда вырастет хочет быть принцессой. Родители ей купили дворец для её кукол. Она очень сладкая и любознательная, хоть иногда очень капризная.

2) Жюльетт (Французский)
Жюльетте шестнадцать лет. Она живёт в французском деревне с родителями и двумя братьями близнецами. У неё голубые глаза и длинные ясные волосы. Она никогда в дома: если она не во своей комнате, родители уже знают, что она на берегу реки, где любит писать стихи или читать романы. У неё парень, с которым мечтает о жизни вместе. Он хочет быть солдатом, чтобы служить свою страну, но Жюльетт этого не хочет и всегда пытается изменить его мнение.

3) Карло (Итальянский)
Карло живёт в Милане и ему двадцать один год. У него кудрявые чёрные волосы. Живёт сам в маленьком доме, потому что его родители всегда за границу на работе. Из-за того он часто чувствует себя один, но недавно у него подруга по переписке. Её зовут Анна и живёт в Лондоне. В письмах пишет, что у него прекрасная жизнь: у него много друзей, красивая девушка и хорошая работа. К сожалению ничто из этого - правда, но в письмах он может быть кем захочет, потому что реальность грустит его.

4) Анна (Польский)
Анна происходит из Варшавы, но живёт в Лондоне. Она низкая и носит очки. Она говорит по-польский, а также по-русский, потому что мама из России. В детстве часто ездила в Санкт-Петербург, где живёт Юрий, её двоюродный брат. У неё друг по переписке. Его зовут Карло и он итальянский. Анна очень любить писать Карлу, потому что у него очень интересная жизнь. Она ему пишет о всём, что делает: написала, что работает как няня в английской семье, где приглядывает маленькую девочку под именем Эмили. В будущем она хочет посещать все страны в мире.

5) Юрий (Русский)
Юрий молодой человек из Санкт-Петербурга. У него ясные волосы и глаза цвета мёда. Он очень умный и хочет быть актёром. Его семья очень богата, потому что папа работает в банке. Папа купил недавно дом во Францию и каждом летом Юрий туда едет с семьёй. Он очень любить ездить во Францию, потому что там познакомился с прекрасной французской девушкой, которую зовут Жюльетт. Он влюбился в неё, хоть не видел её месяцы.

6) Бинь (Вьетнамский)
Бинь живёт в Ханой и ему двадцать лет. Мама вьетнамка, но папа из Франции. Раз в году едет во Францию, где живёт Жьюлетт, его двоюродная сестра, с его двумя маленькими двоюродными братьями. В университете изучать медицину, чтобы быть доктором. Очень любит море, но у него нет времени, чтобы поехать к пляже, потому что он всегда учится в библиотеке.

ru 1

Jack

Feb. 5, 2021

Translation Practice

After reading the comment section, many people are not interested in his experience of studying in the United States! Studying in the United States to get a Ph.D. is only a part of his resume, so why is it the object of being attacked by people? Can't you be psychologically sunny? Do people who study abroad necessarily have a bad virtue? Characters must be poor? There is no necessary connection between, but the mentality of some people!

en 1

maartijn

Feb. 5, 2021

Sentences 012: Hard Proof, Remote Work, Lazy Partner

"We need more hard proof to go on to convict the suspect of murder", said Detective Smith

"Working from Bali is not all roses, you know", said the remote coworker while sipping a drink on the beach.

"I can understand that she wants to bail out of this business relationship. Her business partner did not pull his weight and let her do all the work."

"Ignoring copyrights and putting any pictures you find on Google on your website is an accident waiting to happen", said the web designer to her client.

en 2

Jack

Feb. 5, 2021

Translation Practice

The US aircraft carrier strike group generally consists of at least seven warships. Three warships, that is, they finished their duty and went home to recuperate.
If the aircraft carrier fleet has a military purpose, the first thing is to hide its whereabouts, and it will never be monitored by satellite radar of any country.
Since the whereabouts can be known to the media, it is to return home for vacation after the end of the mission, and find the shortest route to go home early to hold their wife.
There is no threat, just send a 056 to accompany it.

en 1

hicran

Feb. 5, 2021

Chinese

So i'am studying chinese for 4 weeks already and i find it very fun and entertaining.I am learning it on coursera and lessons seems to be really effortless and comfortable, although we are not supposed to learn chinese characters on this course.Hope i will write small texts in chinese as soon as possible! When i started the course i would never have thought that i would enjoy it and would keep doing it for 4 weeks already. And also it was nice to know that we have similar sounds in azerbaijani( my native language), that is why the pronunciation of letters was not too difficult for me.

en 1

hicran

Feb. 5, 2021

What is something that you are grateful for today?

gratefulness

When i read this title, i had nothing to come up with and i immediately understood that i am not grateful enough for what i have. Girl, you have to be happy, because you have everything for it: lovely family, true friends, a roof over your head, enough food and etc. Many people all over the world are out of everything that i've mentioned. But as i've said, i can't appreciate fully what i have and this makes me extremely miserable. It feels like the thick fog surrounds me and i can't see that i'm okay and everything around me is okay.

en 1

semper_rusticam

Feb. 5, 2021

l'elletrecitá polvore

Vado a la spezza comprare un po de l'elletrecitá polvore.

it 1

ines

Feb. 5, 2021

房子

我最近在荷兰找一所房子。我今天参观了一所房子。这所房子在我现在在的城市的中心。旁边有很多商店，学校，火车站和公园。但是，房子里很冷和旧。我不想住在这所房子。

zh-hans 2

ines

Feb. 5, 2021

家

今はオランダに家を探します。今日は家を一つ訪ねました。あの家は駅の向かいにでたくさんのショップのとなりにあります。しかし、とても古いです。中には寒くペンキが古かった。私はあの家で住みたいと思いません。

ja 1

croissantaubeurre

Feb. 5, 2021

日本語は難しです。

4月間日本語を勉強している
第1週にひらがなとカタカナを暗記する。
その時、大丈夫です。
漢字は簡単している無い。

ja 1

clovisrogerio

Feb. 5, 2021

Grammarly Test

Right now I'm testing the chrome extension called Grammarly. I'm finding the suggestions pretty useless until now. The software keeps me notifying some silly errors like punctuations and many things that I usually revise at the end of the text. I wonder if the premium version makes more useful corrections than the free.

en 1

Aviva

Feb. 5, 2021

5 февраля 2021

Я просто смотрела отрывок из этого фильма, но он мне уже нравится.
Когда он плавал в воду он видел, что она тонет и её спас.
После суда его отправили в тюрьму пожизненно.
На Хэллоуине дети всегда переборщат с конфетами.
Она пережила войну и выжила.
Моя сестра сейчас слушает аудио книгу "Братья Карамазовы".

Сегодня я должна вынести мусор.
Я обычно не ношу такую одежду, которую надо сглаживать. Мне лень разбираться с этим.
Мой посуду после ужина, пожалуйста.
Вчера моя мама купила продукты.
Хотя процесс был трудным, я бы это опять сделала. Я ни о чём не жалею.
Девочка, кажется, немного отстала в своем развитии.
Во многих школах в США, студенты обязанны делать добровольную работу, чтобы получить диплом.
Воспитывать детей – это трудно, но для матери-одиночек, это ещё сложнее.
Вы бы предпочли ходить в кино или в театр?
Собака вчера очень хорошо вела себя, хотя немного лаяла на своё отражение в зеркале.
Мне очень нравится факультет славики нашего университета.

ru 1

jenni

Feb. 5, 2021

Le yoga

Normalement je fais du jiu jitsu brésilien et de la musculation. Pendant que les salles du sports sont fermées, j’ai décidé de faire du yoga. J’ai téléchargé un application qui s’appelle Down Dog (que je vraiment recommande !). Je fais une séance de vignt cinq minutes, au moins, tous les soirs dans ma chambre sur mon petit tapis, sans avoir beaucoup d’espace.

Le yoga nous donne beaucoup de bienfaits. Le yoga aide a réduire le stress et la tension artérielle grâce aux excecises de respirations qui font une grande partie de la pratique de yoga. Le yoga peut aussi améliorer le fitness cardiovasculaire, la souplesse et l’équilibre. Pour certaines, le yoga n’est qu’une pratique physique, puisqu’elle a des racines d’hindouisme. Elle est une pratique spirituelle dont le repiration et les postures ne sont que deux parties de plus ou moins importance.

Il y a plusieurs styles de yoga et avec cet application on peut choisir parmis eux. Il y a le yin yoga pour faire des étirements longs et profonds au sol, le vinyasa où on fait les mouvements un peu à la vitesse, et tout le reste. On peut aussi choisir de faire du pleine conscience guidée.

fr 1

fernandosantos

Feb. 5, 2021

La sieste dans le vol

Pilotes endormis, atterrissage retardé. Deux pilotes ont raté leur point d’atterrissage, ils s’étaient endormis.

L’histoire s’est passé l’été dernier, au milieu du mois de juillet. L’avion a décollé au Canada et il était censé atterir au Brésil. Pourtant, les pilotes se sont endormir et, ainsi, ils ont raté la ville sur laquelle ils devaient atterrir.

Heureusement, la serviette est entrée dans la cabine centrale pour servir le café et les a réveillés par hasard. Grâce à ça, les pilotes ont pu reprendre le contrôle de l’avion et retourner à leur destination prévue. Tous les passagers sont bien sorti de l’événement.

fr 1

ponta

Feb. 5, 2021

My Spring Vacation Comes

Today, I handed in my last class assignment so I finally go on spring vacation. During this vacation, I have nothing to do, so I'm going to get a driving license. I also want to read books that I couldn't read due to exams. I keep in mind the time is limited, and use it effectively.

en 1