Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 4, 2020
My second Journal
The days passed that my first journal, sorry for it. Now, in Houston, the weather is very cold, the next week I will have the last exams of my course of English., after it, I need to continue practicing to improve my English every day. Houston is a very big city, but I couldn't see a lot of it because if you don't have a car to move in this city is not easy. I hope to visit the Zoo and another museum. I would like to go to the stadium to enjoy the match of the different sport (baseball, soccer or Basket) but, now is not possible because is the pandemic time. I hope to do this experience early.
Thank you so much,
I see you soon in my next journal :-)
Dec. 4, 2020
Dec. 4, 2020
Dec. 4, 2020
Es fehlt mir etwas...
Und zwar fehlt mir die Vorstellungskraft, damit ich jeden Tag über etwas Neues und Interessantes schreiben kann. Manchmal versuche ich, meine Grammatik durch verschiedene Grammatikübungen (wie im Beitrag von gestern) zu verbessern und manchmal schreibe ich Teil (oder sogar die ganze Hausaufgabe) meiner Hausaufgabe, um Korrekturen zu erhalten...
Ja, das kann also etwas über mich verraten. Bin ich einfach faul oder fehlt mir die Vorstellungskraft?
Dec. 4, 2020
Passer Commande
Madame,
D’après notre conversation d’hier, je vous confirme ma demande de :
- Un futon tradition références 2346, au prix unitaire 136,80 euros,
- Le futon est 15 cm, 90 sur 190 pour la dimension
Je payerai quand je réceptionnerai la marchandise.
Merci :
J’aurai livré le futon moi-même de votre magasin à Bagnolet
Livrer la facture à mon adresse, 5 rue Oriells.
Laissez-moi savoir quand vous réceptionne le futon, de préférence a sous huitaine.
Cordialement,
Jean.
Dec. 4, 2020
День знаний и день мира
Когда и как в России празднуют День знаний?
День знаний отмечают первого сентября. Это первые звонки, праздичные линейки, концерты и море цветов.
Есть ли День знаний в вашей стране?
У нас в США Дня знаний нет. Иногда дети принесут яблок учителям в первый день учёбного года.
Когда дети идут в школу и когда начинаются занятия в вузах в вашей стране?
Дети в США начинают ходить в школу во возрасте пяти или шести лет, тогда как занятия в вузах начинаются в 18 лет. Но за последнее время стало популярно делать “gap year” между школой и университетом. Это значит, что студент возьмут годовой отпуск, чтобы работать или путешествовать. По-моему, это может быть очень полезная возможность для многих.
Когда и как в России празднуют День учителя?
День учителя празднуют пятого октября. В этот день происходит всероссийский конкурс на лучшего учителя года. Это называется “Учитель года”.
Как относятся к учителям, преподавателям в России?
Мне кажется, что относятся к учителиям и преподавателям с уважанием в России. Есть праздники, чтобы отмечать их вклады в образование молодежи.
Dec. 4, 2020
Les charges qui pèsent sur les étudiants
Sujet: Les charges qui pèsent sur les étudiants n’ont cessé d’augmenter les années passées, privant certains d’entre eux de la possibilité de faire les études de leur choix. Vous êtes porte-parole d’une association d’étudiants qui défend le droit à la formation pour tous. Vous écrivez au Ministre de l’Éducation pour l’alerter sur la situation. Vous donnez 2 ou 3 faits précis sur le contexte et vous lui rappelez pourquoi il est important pour un pays d’avoir une jeunesse bien formée. Vous proposez également une ou deux mesures pour améliorer la situation.
Monsieur le Ministre,
En tant que porte-parole d’une association d’étudiants intitulée “Travail pour l’avenir” , je me permets de vous écrire cette lettre pour vous faire connaitre à propos des charges qui pèsent sur les étudiants. Selon notre association, ainsi que d’autres étudiants qui nous ont donné leur opinion, ces charges privent certaines d’entre nous de la possibilité de faire les études de notre choix.
De nos jours, de plus en plus de jeunes dans notre pays sont difficile d’accès aux études ou aux majors qu’ils aiment du fait de leur charges, notamment dans le domain de commerce, d’économie, de restauration, etc. Au lieu de choisir le domain préféré, ils ont tendance à accéder à celui modérée par rapport à leur niveau d’études et à leur prix abordable. Il me semble que cette véritable situation pourrait creuser l’inégalité des chances à l’université.
Tout d'abord, ce problème pourrait entraîner le déséquilibre du nombre d’étudiants entre les majors à l’université. Cela constituera un grande obstacle pour les domains qui sont de moins de moins d’étudiants bien formés dans l’avenir où la société est dévelopée sans cesse et le besoin des ressources humains est augmenté. D’ailleurs, pour les jeunes qui ne peuvent pas choisir leur domain préféré risqueront de quitter à mi-chemin les études par manque de compétences et de motivation et donc d’échouer inutilement après un gaspillage de temps et de l’argent. Sans compter que ces domains pourraient manquer les meilleurs candidats, les personnes potentielles motivés et ayant des préqueris nécessaires pour réussir les études de leur choix.
En conclusion, il faut rappeler que les jeunes sont notre avenir et les facteurs importants qui aident notre pays à s’acheminer vers une développement durable. C’est pourquoi il est nécessaire de créer un bon environnement qui favorise l’apprentissage des jeunes.
En espérant de vous avoir convaincu de l’importance de ce problème et de vous faire agir, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.
Dec. 4, 2020
Hjälp med fraser!
Hej! Snälla, skulle någon hjälpa mig med följande fraser?
Tack på förhand!
"Vid första intrycket" eller "på första intrycket" (som betyder: "on first impression")
"Men det finns andå några obesvarade frågor"
"Från mina sida" (som betyder: From my end/side)
"skribenten själv nämns att...."
"Det är ingalunda det enbart problem med texten…"
"Det finns också problem med hennes övergripande slutsatser som verkar ganska vaga och som strunta i motsvarande detaljer i den artikeln hon sfytar, i sin tur, till själv."
"Hon har, själv, benägenheten att underdriva resultaten och hon hoppar över rapportens resultat och betydelse runt siffrorna på ett för enkelt sätt. När det gäller barn, borde vi vara nogräknade med sådana påståenden.
Dec. 4, 2020
Vaches qui courent
Un jour, j'avais decidé aller courir avec mon chien. On courrait depuis quelques minutes à travers la forêt près de ma maison quand, tout à coup, j'ai entendu beaucoup de trace de pas! Quand je me suis retourné, j'ai vu des vaches courrant vers nous! J'ai tiré mon chien à la coté et les vaches nous ont depassé. Je ne sais pas pourquoi ils étaient en train de courir à travers la forêt mais c'était très entonné!
Dec. 4, 2020
Dialogue entre deux amis qui feront une fête
1: On devrait faire une fête ce week-end pour l'anniversaire de Clarissa!
2: Oui, c'est une bonne idea! Peut-être samedi?
1: D'accord, on fera la fête samedi à 19h.
2: Et où on la fera?
1: Ma maison est parfait! Alors qu'est-ce que on fera pendant la fête?
2: On peut échouter à la musique et tout la monde danseront.
1: Le gens pourront aussi choisir la musique! Ça sera très amusant.
2. On aura beaucoup de nourriture et, bien sûr, un gateau pour Clarissa.
1: C'est parfait! Et qui on invitera?
2: Toutes les personnes dans le cours de Clarissa seront invité. Dés que j'ai une liste de toutes les personnes, je enverrai les invitations.
1: Et une fois que tu l'a fait, je commencerai décorer.
2: Après que, je ferai le gateau et on sera prête!
Dec. 4, 2020
Should we install security cameras in the public?
For the increasing security awareness, some people reckon that camera monitors should be installed in the living areas, while others are against this. In my opinion, to some extent, I am in favor of the former view, but I also support the latter.
On the one hand, those who hold the positive attitude towards monitors, justify that it is a cost-effective solution for residents’ security and belongings. Resulting from various unsafe factors in communities like burglary and robbery, installing surveillance system is a good way to solve this problem. For example, there are many thieves stealing cars in the night. In this case, owners can track these thieves by reviewing this record. Instead of hiring numerous guards at the night, the cost-effective way is to let one guard keep eyes on screens.
On the other hand, some people argue that cameras violate their privacy in their residential areas. Nowadays, citizens live in a world full of cameras, which leads them to be continuously exposed to light. For instance, despite their willingness, they are observed by cameras in the workplace; they are eyed by cameras when they drive home and they are placed under security cameras even when they walk near their home; however, what they need is escape from surveillance and enjoy peaceful and quite time which totally belong to themselves.
In conclusion, I do agree setting monitor cameras is an economical way to safeguard people’s lives and property. However, persons still need to enjoy their private time.
Dec. 4, 2020
Immorality
Yesterday, a comedian who had an affair and has suspended his activities held a press conference to resume. His immorality has been reported on the news, and many people blamed and spoke ill of him on SNS. However, I think it's overdoing. Having an affair is not committing a crime, which is only between him, his wife, and related people. Of course, the act is terrible and despicable, but I don't understand beating him up because of it.
Dec. 4, 2020
Japan vs American
1 Japanese Cherry (Sato Nishiki - Yamanashi) 590 yen for 100g
2 American (Rainier cherry) from Washington State 1080 yen for 430g
Few days ago, I asked my friend, which one (cherry) she likes more.
Well, I haven’t told her my answer.
Because I can’t buy both kind of cherry in Hong Kong’s supermarket.
So, maybe later when I come to Japan.
I will buy Yamanashi cherry and taste it accordingly.
Anyway, I will go to the supermarket now.
And look for what kind of cherry I can buy.
I think mostly come from Thailand.
After I eat the cherry, I will tell her my comments.
By the way, do you know (think) which country will have the best cherry?
https://www.youtube.com/watch?v=DxNDxB4W1mI&feature=emb_logo
Dec. 4, 2020
La Marijuana
Quand j'étais au lycée, la marijuana était toujours interdite, mais cela ne m'a pas découragé d'essayer. Les autres étudiants et moi, nous n'avions jamais fait référence à la marijuana par son nom propre, comme chaque personne avait un "surnom" pour cela. Les "surfers" ( les surfeurs) l'ont appelé "pot"; les "stoners" (ceux qui défoncent toujours) l'ont appelé "dope"; les "jocks" (les personnes sportives) typiquement ne la fumaient jamais, donc il n'y avait pas de nom; et finalement, les noirs l'ont appelé "weed".
À cet époque là, la qualité de la marijuana était vraiment décevante et en même temps très chère. On devait séparer les graines et les tiges des bourgeons, parce que on fumait seulement les bourgeons. Les jolies filles n'avaient jamais à acheter leur propre marijuana car tous les garçons étaient plus qu'heureux de partager. Parce que la marijuana était interdite, il était très difficile de trouver un "dealer" (la personne qui la vend). Très souvent, le "dealer" était l'ami d'un ami d'un ami. On se retrouvait dans le parking pendant la pause de déjeuner. Ceux qui se sont fait prendre ont été expulsés du lycée.
Je ne l'ai jamais fumé après le lycée jusqu'à il y a 2 ans où les residents de Californie ont voté pour la légaliser. Au début, il n'y avait que quelques magasins qui la vend. Ces magasins avaient très peu de produits de la marijuana. Les propriétaires de quelques magasins étaient stressés parce que elle était toujours interdite au niveau fédéral. Petit à petit, tout le monde devenait plus complaisants, donc plus de magasins ont été ouverts.
Actuellement, j'ai plus de dix magasins à moins de 5 kilomètres de chez moi. Les choix, tant au niveau des différentes souches de la plante que des différents types de produits, sont incroyables. Il y a des bourgeons, des "joints", des chocolats, des "gummy bears", des gouttes, des pilules, des bons bons, des biscuits, du beurre, du mièle, des biscuits, etc. Je deviens très familière avec le CBD, le Kush, le Sativa, le THC, l'Indica, etc. Je sais même quel type de "high" chaque souche fourni. Mais les vrais professionnels sont les "bud tenders" qui travaillent dans les "dispensaries" (les magasins de marijuana) pour conseiller les clients.
Le "high" que je préfère est un peu difficile à expliquer. Peut-être le meilleur mot pour décrire mon sentiment est philosophique. C'est fou, non? Quand j'ai exprimé mon désir au "bud tender", il ne m'a pas compris. Ce que je voulais dire c'est je veux pouvoir identifier tous les instrument en ećoutant un symphonie. Je veux pourvoir vivre à l'intérieur de chaque personnage en regardant un film. À la fin, il a compris. Il m'a suggéré le sativa.
Après toutes ces années, je n'aurais jamais pu imaginer que je profiterais énormément de quelque chose qui était interdite pendant ma jeunesse.
Dec. 4, 2020
Demander des informations
Nous envisageons de vous passer commande de 2000 chaises pour utiliser dans notre bureau. Après regarde de votre catalogue nous avons quelques questions sur votre produit. Nous voudrions les chaises rouges, et demander si vous les avez dans cette couleur. Nous voudrions savoir aussi les dimensions des chaises, parce qu’il ne pas mentionnée dans le catalogue. Avez-vous livré à Lyons ? C’est la ville que notre bureau est trouvé, mais votre magasin est a paris, donc nous voulons savoir si ce sera une problème pour vous.
D’après le catalogue, les délais de livraison sont 4 semaines. Nous avons besoin de chaises en urgence, donc pouvez-vous livrer les chaises sous huitaine ? Finalement, comme nous faisons un achat grand, nous voudrions savoir si nous pouvons bénéficier d’une remise.
Merci par avance pour votre réponse.
Dec. 4, 2020
Dec. 4, 2020
Journal 12/4/20
916 Tea Garden is located in Shucheng town, Shucheng County, Anhui province. Back in 1958, on September 16, Great leader Chairman Mao Zedong inspected this tea garden. This tea garden was then owned by the Shucheng people’s commune. Chairman Mao affirmed their work and told them to be sure to open more tea gardens on the hillside. To keep in mind Chairman Mao’s entrustment, this tea garden was named 916 Tea Garden. Later, leaders at all levels made this tea garden better and better, and now, it has become a 4A-level scenic spot.
Dec. 4, 2020
Dec. 4, 2020
Dec. 4, 2020
Dec. 4, 2020
Passengers
A passenger is someone who leaves the house for a while. There are at least three types of passengers: 1. Tourist; 2. Immigrant; 3. Stranger. A “tourist” is someone who goes around an unknown place for a few days. Tourists are excited, curious, and immersed in glamour: the glamour of “there” where is unknown but famous. “There” where will never be promoted to the state of “home”. A tourist sees “there” and passes.
An “immigrant” is, but, someone who is temporarily a passenger. In fact, immigrants belong to the categorization of passengers fleetingly. Immigrants become residents gradually. They have left home forever and gone on a journey to a place that will never become a home. An immigrant is a homeless “resident”.
A “stranger” is a passenger who stays at a place for weeks and months and intends to go back home. Strangers have passed the states of glamor and excitement. The place they have made a journey to will transform into a familiar place. There is no excitement in strangeness but there is wisdom: the wisdom resulting from good / the-lack-of-excitement / enough seeing.
Wittgenstein once put it: “I felt strange / stranger / in the world”. When you reflect well you can see all of us are strangers in this world, in various degrees of course. We fall in and out of love with the world and its roads, places, and sights and later, in that painful, not-distant moment we will write: Oi world! Farwell that you looked like home but you were not. And we will sign your stranger.
Dec. 4, 2020
Where is the way to learn English for me ?
Today is Friday ,I find myself have been changed .I becoming think about what and how I can study English better .I saw a video last night which told me not learn English rigidly and feel satisfied about the low -effective work.I can't help thinking what I have done during the three month in the college as I lying on the bed ,kept conscious .I have been kept learning grammar all the time :every class, every night ,every second .But the truth is cruel :i always make grammar mistakes again and again .yeah ,as an English major student ,it important thing for us expect in it ,I spent a plenty of time waste on it ,I got nothing .Why?My brain like a rusty machine can't response flexibly from the reality in English .My oral and spoken English are still poor ,being spent little time on. I never doubt about the meant of my learning English ,because I have kind of conceive compare to other student .I slept only 4 hours because of excitement yesterday .After 45 minutes morning study ,I'm free all the rest morning time .I watching more videos about learning English to find a suitable way for me .I seldom have chance to speak English ,but my dream is I could speak it fluently someday .The biggest problem is that what I have learnt is not way to release it .With the time by ,the knowledge fading consistently .Now,i decide to read more original language book and digest some sentences to modulate my vocabulary .I should walk out from my comfortable place into the new steps.Someone ask me why I chose to learn English ,I always confused and keep silent . I swear I love English in my heart ,but I never thought out it ,never be confident in using it .I should be more brave and dissolve it into my blood ,just treat it as a friend ,not a subject ,that 's my fault .
It is no easy for me type so many words to express myself ,seemingly more difficult than show some stories .
Thanks for you read this article ,could you please correct my mistakes?
Dec. 4, 2020
¡Centésima entrada!
¡Hoy estoy celebrando mi centésima entrada! Soy bastante competitiva, y desde que empecé a escribir no he querido perder mi racha para nada. Desafortunadamente, la perdí el día en que escribí mi sexagésima entrada. Me sentía un poco decepcionada pero no quería desanimarme.
Esta tarde, lavé el coche de mi padre. Después, fuimos en bicicleta para ver las decoraciones de Navidad de los vecinos. Me enseñó cómo asar un bistec a la parrilla y lo hice mientras escuchaba un audiolibro. Mientras esperábamos la llegada de mi madre para cenar, seguía leyendo mi libro y por fin lo he terminado! Me ha gustado mucho y tengo ganas de terminar otro antes del fin de año.
P.D. ¿Suena natural decir “centésima” entrada aquí? Me gustan mucho las palabras para los números ordinales, sobre todo la palabra “quincuagésimo” pero casi nunca las uso.
Dec. 4, 2020
Les préparatifs de Noël
Je suis presque prêt pour Noël. Ce Noël sera un peu différent puisque nous sommes en confinement et les magasins chez nous ne peuvent vendre rien sauf les articles essentiels. Alors, je dois trouver les cadeaux en ligne ou les faits moi-même. Il me faut encore trouver les cadeaux pour trois personnes.
Il semble peu probable que le confinement aille s'atténuer avant Noël donc je n'ai pas grandes choses à faire aprés que j'ai fini avec les cadeaux. Je pense qu'on va avoir un Noël plutôt tranquille cette année.
Dec. 4, 2020
Traditions
My favorite family tradition is when we join for holidays, or christmas or when someone in my family is birthday because I can share ideas or experiences with all members of my family. I enjoy a lot see that my family is very close and I love that. I remember that in my last birthday almost members of my family make me litte party and my cake was about universe and we enjoy a delicious dishes that my sister prepared. Other family tradition is talk each other or sent us messages actually we have chat group and we share our day: photos about cooking or something funny about us.
13:45:09 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)