Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 23, 2024
Un « nouveau » artiste
« Nouveau » est un peu ironique dans ce contexte parce que je parle de Charles Aznavour est qu'il est plûtot un classique.
Quand, j'étais un enfant ma maman a parfoit écouté à un cd avec des chansons française et bien sûr il était en partie, mais en ce temps j'ai ne réalisé pas.
Donc, j'ai lui rétrouvé et depuis quelques jours j'aime bien écouter à ses chansons.
Sa voix est très agréable et sa pronociation est assez claire, qui m'aide à comprendre (ou on dit comprendre un peu plus).
Sept. 23, 2024
J'ai decouvert ce site via la chaîne YouTube
J'ai decouvert ce site via la chaîne YouTube de French Learning Hub, ou ils l'ont recommande aux de butants apprenant le francais, Pendant mes etudes, je m'appuie principalement sur Google Translate. J'ai egalement commence a utiliser Babbel plus tot cette annee. Tout conseil ouastuce serait grandement apprecie. Merci!
Sept. 23, 2024
I cani o i gatti?
I gatti mi piacciono molto. Ho paura di cani un pochino, forse è genetico - mia madre, quando era una bambina, aveva un'esperienza traumatica con un cane e da quel momento lei è nervosa quando li vede. È lo stesso per me. Preferisco i gatti perché sono tranquili, piccoli, e non puzzano - non mi piace il profumo di cane. Ovviamente, un gatto non gioca al riporto, e il cane è 'il migliore amico di uomo', però il gatto è un animale molto complesso e, a volte, incompreso.
Sept. 23, 2024
Sept. 23, 2024
Sept. 23, 2024
La Parole
J'avoue que ça me gêne un peu de parler avec les francais surtout en ligne. Je ne dirais que ils m'éffrayent mais la façon de que quelques parlent me rend mal à l'aise. Cependant c'est un bon environment ideal pour améliorer mon francais d'une manière naturelle, c'est une défis qu'il m'excite mes ardeurs sont aussi forts que jamais.
Sept. 23, 2024
Letter For Friend
Hi, darling Elizabeth! I hope that you feel yourself better today. I want to give you the prize as the most principle human so inside my letter you waited a sweetness - don’t think about neighbor’s words. I guess she was upset that you didn’t invite her at club and that is the reason why she said you not nice things.
Today I feel myself a bit secretly - don’t want to ask several questions about my plan, but haven’t got a regret! I want to change one course in my uni because I don’t like the professor and lesson is boring.
My question for you: what is the most valuable thing in life for you?
With the best regards,
Co
Sept. 23, 2024
おばさんの結婚式 // lummersの日記 // [話#5]
先週末、私のおばさんの結婚式に行きました。
彼女は七十代です。
英語で彼女は【"fun loving"】です。日本語でわかりません。笑うとダンスのが好きです。
彼女が赤くて長髪です。
彼女のドレスは白くて長くて綺麗でした。
晩御飯はすばらしでした。それは伝統的なスコットランドのメニューでした。お通しはハッギスと、主要料理がローストビーフとペパコーンそウスでした。デザートは「クラナチャン」。スコットランドの食べ物、ラズベリーと、オーツと、ウイスキーと、クリームを使った一品です。
私はちょっと飲み過ぎました。次の日、遅い時間に起きました。ありがたいことに、二日酔いませんでした。
家族で音楽を聞ききながらダンスしました。バンドがいた、八十代の音楽しました。
今なら「私のおばさんは結婚している*」と言える。
Sept. 23, 2024
Die Verwendung des Jades in Japan
Der Jade ist ein tiefgrüner und halbdurchsichiger Edelstein. In Itoigawa in Japan verarbeitete man der älteste in der Welt den Jade. In der Region benutzte man ihn seit 7,000 Jahren. Aber, in der Nara-Zeit, als das Buddhismus einführt wurde, verfiele die Verwendung des Jades.
Sept. 23, 2024
イタリア語の慣用句
イタリア語の2つの慣用句を紹介してみます。
1。「火に手を当てる」
何かについて強い確かがあるときに / 自分の仮説がかならず正解だと思っているときに使います。たとえば、AさんはBさんがイベントに参加するはずがないと思ってそのことについてAさんは「火に手を当てます」と言えます。自分の手のことです。
2。「わら製の尻尾がある」
誰か悪いことをしたとか責められるような行動をしているとか意識するときに使います。その人が、例えば会話のとき、その行動で責められるかのように話したらその人が「わら製の尻尾がある」と言えます。
抽象的な意味ですから思ったより難しかったですね。私のレベルにとっては難しすぎるかもしれません。
Sept. 23, 2024
Sept. 23, 2024
[A1] Ich habe eine Reise nach Stuttgart gebucht
Am nächstem Monat reise ich nach Stuttgart. Ich bin sehr gespannt viele neue Dinge zu sehen.
Mein Deutsch ist nicht so gut, wiel bin ich Änfanger aber in diesem Jahr will ich mehr learnen.
Ich will jede Woche hier drei oder vier Sätze schreiben.
Vielen Dank!!
Sept. 23, 2024
Sept. 23, 2024
Lunedì 23 settembre
Ieri pomeriggio ho guardato un episodio della serie TV "Odio il Natale". Mi è piaciuto abbastanza. Sono stata sorpresa piacevolmente di aver capito quasi tutto. L'ho guardato con l'audio e i sottotitoli in italiano.
È ancora tranquillo al lavoro, ma ho appena iniziato la giornata lavorativa. C'è ancora tempo perché succeda qualcosa di inaspettato.
Spero di rilassarmi dopo aver finito il turno.
Sept. 23, 2024
Die zehnte Lektion
In dieser Lektion, kommt eine Frau zum einem Manns Büro.
Er bietet ihr eine Platz zu nehmen, dann fragt sie ihren Namen.
Sie antworte him.
Dann fragt er sie, wo sie wohnt.
Sie antworte das auch.
Dann fragt er sie, wie alt sie ist.
Das antworte sie aber nicht, weil es eine indiskrete Frage ist.
Sept. 23, 2024
[B2] Werbespots im Fernseher für Kinder
Hallo, allerseits!
Alles, was mit Kindern zu tun hat, ist immer zur Debatte stehend und derzeit werden Werbespots im Fernsehen für diese junge Generation sehr kritisch betrachtet. Aus diesem Grunde möchte ich meine Meinung dazu darlegen.
Ich vertrete die Meinung, dass Werbesendungen für Kinder des Öfteren Nachteile bzw. schwerwiegende Folgen für die Entwicklung eines Kindes nach sich ziehen. Des Weiteren fühle ich mich fast allen Spots nicht zugeneigt, weil sie allgegenwärtig und echt nervtötend sind, besonders wenn ich mich gerade auf ein Video oder ein Ding fokussieren muss, um die Aufgaben vor mir zu erledigen.
Wie ich vorher geschrieben habe, befürworte ich dieses Konzept gar nicht, da ein paar manipulative Inhalte in diesen Werbungen enthalten sind. Werbemacher machen es mit Vorsatz, um erwirtschaften zu können. In diesem jungen Alter können Kinder den Unterschied zwischen Unterhaltung und Manipulationskonzepten gar nicht erkennen, sondern sie nehmen alles so natürlich wahr. Daraus ergibt sich, dass unrealistische Erwartungen in Kindern geweckt werden und alles, was sie im Fernsehen geschaut haben, kaufen möchten, obwohl sie sie überhaupt nicht brauchen. Dies verursacht sicherlich viele schwerwiegende Probleme. Beispielsweise können Kinder verwöhnt sein, wenn Eltern gar nicht wissen, wie sie ihren Kindern richtig beibringen. Dann kaufen sie ihren Kindern nach dem langen Nachdenken das Ding, damit sie die eigene Ruhe wiederfinden können. Auf lange Sicht steht es überaus negativ und schlecht für die Entfaltung eines Kindes. Wahrscheinlich sieht man diese ernsten Konsequenzen nicht, aber die Zeit wird uns antworten.
Ungeachtet der Nachteile bringt Werbung ebenfalls Vorzüge mit sich, beispielsweise ermöglicht es Werbemachern, ihre innovativen Ideen in die Praxis umzusetzen. Wenn alles nicht in die Richtung Manipulation gehen würde, könnten diese Werbespots das Leben von Eltern und Kindern bereichern. Außerdem könnten sich die Kreativitätsfähigkeit von Kindern durchs Schauen von Werbesendungen mit altersgeeigneten Inhalten verbessern. Im Nachhinein überwiegen immer noch die Schattenseiten die Sonnenseiten, weil Menschen in meiner Wahrnehmung alles Mögliche für die Gewinne ihres Unternehmens tun, egal ob das moralisch richtig oder nicht ist. Doch es gibt gutherzige Personen und zu wenig.
Um einen kritischen und guten Umgang mit Werbespots zu besitzen, sollten Eltern ihren Kindern schon zu Hause Wissen über solche Dinge weitergeben, um ihnen bewusst zu machen, welche Werbung gut und andersrum ist. Ein weiterer Vorschlag wäre Youtube-Kid, das bekanntlich adäquate Inhalte für Kinder bietet. Dennoch bin ich der Meinung, dass eine taktvolle, fürsorgliche Medienerziehung von den Eltern zu Hause eine richtige Schlüsselrolle im Prozess der Weiterentwicklung ihres Nachwuchses einnimmt. Dank dessen können Kinder alles um sie herum hinterfragen oder mit einem kritischen Auge betrachten.
Alles in allem kann gesagt werden, dass Werbespots das Für und Wider behalten und die Regierung und Eltern sie nicht beseitigen sollten, sondern nur strenge Regelungen bei der Produktion eines Projekts, das auf Kinder abzielt, aufstellen.
Sept. 23, 2024
Sept. 23, 2024
Sept. 23, 2024
La première croisade 1
Lors du concile de Clermont, le 27 novembre 1095, le pape Urbain II lança un appel à la croisade, dont le message ; délivrez Jérusalem ! La promesse du salut éternel alimenta la quête de tous ceux qui se disaient chevaliers. Ce furent les plus modestes qui partirent les premiers. Ce fut la croisade des pauvres gens, laboureurs et artisans.
Sept. 23, 2024
忘れられない日本語の誤解
ある冬、郡山に来ました。友達はこの都市に住んでいて、彼の仕事の後、私たちは会うことを約束しました。私たちは都市で様々な面白い場所を行きたいと快い喫茶店で時間を過ごそうと思いました。郡山に来たのは初めてだから、朝に着いて一人で都市を観光することにしました。駅に到着したばかりで晴天が一転して暗い空模様となり、冷たい風が吹いた。郡山で街区は広いので風は建物という障害物にはぶつからなかった。4時間の散歩のあと、私は凍え死にそうだった。駅から遠く離れた町の奥地まで行って、そこにコンビニはなかったことを理解しました。その時間に私はとても寒く、空腹で気分が悪くなっていた。ある寂しいコンビニを突然に気づかれました。「Family mart」ですぐに食べ物を取って、しどろもどろな思いがあるので店員の普通の質問に尊敬語で答え始めた。話しながら私は自分が変なことを言っているのを認めて、相手は笑いを制御ようにしていて、私は普通の日本語に切り替えることはできなかった。ショックですぐにコンビニを出た私は、自分の間違いに気づき、とんでもない外国人になったような気がしました。
Sept. 23, 2024
Sept. 23, 2024
I want to recommend an online Chinese dictionary
I think I've written this topic before. Maybe it was not on this platform.
This morning, an online friend asked me about a poem written in the Qing Dynasty. It's not very good, even compared to the writer's other poems.
Just a few minutes ago, I found a reply to a previous correction that referred to the wrong words from some dictionary.
There is a tremendous amount of Chinese information online. But I have to admit that many of them are not useful or confounding, just like other languages.
So I recommend an online Chinese dictionary, which I normally use.
You can find it here: https://www.zdic.net/
It includes a dictionary of characters 字典, a dictionary of words 词典, a dictionary of idioms 成语词典, and a dictionary of poems诗词.
I think it's the best online Chinese dictionary I've ever used.
Of course, if you have a paper dictionary called 新华字典, please just ignore this entry. I hope one day there will be an online 新华字典 too.
Sept. 23, 2024
短い思考と対話
人間と条件付き反応が狭いホムンクルスの違いは何でしょうか？
ナサニエル·ホーソーンの『フェザートップ』（1852年）は、この問いを探求しています。
反省せずに、私たちは単なるマネキンではないでしょうか？
自己反省ができなければ、社会的名声にどんな価値があるというのか？
ホーソーン氏は、真の自己認識が有意義な成長に必要であることを巧みに強調しています。
**
玲亜： お金への欲はすべての戦争を引き起こします。
なぜ、私たちはそれを甘く見なければならないのか？
ミン： (頭をかきながら) 本当に人的損失を考えているなら、戦争はどのようにして利益を上げることができますか？
玲亜： （冷笑しながら）計算するのは簡単です。
裕福なビジネスマンや政治家が数十億ドルを稼いでいる間に、一般市民は死にます。
アンドレイ：（頭を振って）おそらく私たちの考え方は狭すぎます。
軍事衝突だけが戦争の形ではない。
競争があるときはいつでも、何らかの戦争があります。
Sept. 23, 2024
My Girlfriend
Sometimes it's difficult to find something to write here, so now I'd like to talk a little about my girlfriend here because I don't have much more to write.
She is a gorgeus brown-skinned girl who likes get out to share time talking as well as me. We talk a lot about many things that we'd like to have in the future when we will get married. We have plans to get married the next year and we are saving money to do all things that we want in the wedding.
Also she is a hard worker, work as hard as she could in her job and is excellent. Sometimes she has suffered workplace harassment but we think it's her almost same age boss because don't like the competence.
Her parents (my parents-in-law) are beautiful people, they have their unique way of being but they are good people who treat well everybody. It's amazing to me how wonderful they've been to me.
So, it's been amazing the time I've been with her and I'd want to spend my all life with her.
Sept. 23, 2024
02:22:08 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)