Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 11, 2024
Nov. 11, 2024
Heute war ein Feiertag
Wir haben heute Feiertag in den USA, das heißt „Veterans Day.“ Viele Leute denken, dass dieser Tag ähnlich wie „Memorial Day“ ist, aber das ist eigentlich Falsch.
Heute schätzen wir alle Menschen den in die Streitkräfte kämpfen haben. Das bedeutet, dass heute ein glücklicher Tag volle Dankbarkeit ist.
Andererseits, an Memorial Day erinnerten uns an die Menschen die im Krieg gestorben war. Wenn man an Memorial Day sagt, „danke für ihren Service“ ein Veteran wird wütend werden. für Sie ist es ganz wichtig diesen Tag nur für die Töten zu halten.
Nov. 11, 2024
Language Thoughts
I'm planning to challenge myself on raising my English conversational level. Starting on December, I will be talking to strangers on a Discord channel where people practice languages, but solely using English for at least 1 hour each day. Honestly, I should've be doing this already.
I'm also thinking about start learning Spanish next year, since It's a really easy language to learn if you already know Portuguese, and that's my case. Also, Spanish seems to be an important language to learn, especially when you live in a country surrounded by seven or more countries where Spanish is the main language. On the other side, I'm not sure what kind of content would I consume throughout my studying routine. I think that the closest Spanish media that's related to my current life is a mexican TV show called "El Chavo del Ocho" which is a really popular series here in Brazil. I've been watching this show pretty much for my whole life, and I watch it every night so I can fall asleep easier (I suffer with insomnia). Maybe switching from the Portuguese dubbed version to the original Spanish audio makes my sleeping routine more interesting.
Nov. 11, 2024
Dienstag, 1. Oktober 2024
Dienstag, 1. Oktober 2024
Der Brief.
Gestern hatte ich vergessen, eine wichtige Sache hinzufügen: Der Brief. Letzte Woche wollte meine Tante und mein Onkel in Tokio einen Brief, den ihre Freundin in Vancouver geschritten hatte, zu ihrer japanischen Freundin, wo in Meguro wohnt, tragen. Ihre Freundin versuchte drei Male ihn zu schicken, aber er kam immer "Adresse Unbekannt" zurück. Also hat sie meiner Tante gebeten, ihn persönlich zu tragen.
Meine Frau und ich hat darüber gesprochen, und wir wurden überzeugt, dass die Aufgabe unmöglich wäre.
Wenn die japanische Berufsbriefträgerin nicht es tun könnte ...
Jedoch ... waren sie erfolgreich! Meine Tante und Onkel sind zu Meguro, Tokio, gegangen, sie haben die Nachbarschaft gefunden und dann haben sie nur auf einer Tür geklopft. (Es hat viele Zeit gedauert, die Nachbarschaft zu finden. Viele Stunden hatten gepasst und sie waren fast fertig aufzugeben.) Aber als die Tür geöffnet hat, haben sie zu der Frau, die dort war, gesagt: "Entschuldigung, wir suchen diese Frau. Wissen Sie, ob sie in dieser Nachbarschaft wohnt?" Sie haben ihr den Brief gezeigt. Natürlich sprechen meine Tante und mein Onkel kein Japanisch, aber die Frau hat ein bisschen Englisch verstehen konnte und sie sagte: "Ah ja, ich weiß sie. Sie wohne in der Nähe, aber nicht an dieser Straße. Ein Moment, und ich werde Sie dorthin nehmen."
Was für Glück. Offensichtlich hat meine Tantes Freundin in Vancouver eine falsche Adresse geschrieben. Das ist der Grund dafür, dass der Brief immer "Adresse Unbekannt" zurückkam. Aber sie war nicht zu falsch, weil eine Nachbarin die Frau gewissen hat, wo die Frau wohnte.
Meine Tante hat die Freundin ihrer Freundin gefunden. Sie hat den Brief zugestellt und alle haben Fotos gemacht. Happy End!
Na gut, ich bin mich geirrt. Manchmal ist "Mission Impossible" möglich.
Nov. 11, 2024
Nov. 11, 2024
Nov. 11, 2024
Nov. 11, 2024
La traduction automatique
Moi, je ne crois pas que la traduction automatique va faire l'apprentissage de la langue pas nécessaire.
J'ai rencontré des gens qui parlaient avec les étrangers à l'aide de traduction automatique.
Selon moi, c'est tout à fait différent qu'on parle indépendamment.
Je crois que ça ne va pas changer, même si la traduction automatique va devenir plus sophistiquée.
Aussi, je pense que, en matière de la traduction de texte, par exemple les livres, c'est la même chose.
Nov. 11, 2024
可悲的事实
人人在这片地球上都渴望成功，毕竟人有命就有希望。但，有些人获得成功显地比多人容易。例如有天生的智力或者有动力来主动去干活（我没有hhh）。但不少的人却是只靠运气而得到成就。
所以现在的问题是："那个跟重要？"。因该等运气来到你门前或者废寝忘食地干活？由于许多外界因素，这问题的答案十分模糊。但我觉得可悲的事实是运气还是最重要（不是说努力是不用的）。假设你是一位又聪明又勤劳的科学家，花了不少的时间、度过了风吹雨打才终于完毕这张论文并且开始找出版公司。无论你尽力了多少除非你跟某个公司已经有了关系，大多数时候你都会被拒绝，因此要靠运气。但无论出没出版，问题主要在你会在哪里找到想读你论文的观众。可悲是这也是靠运气的，尤其是在我们被上线化的世界当中。反过来说，假设你是一位智力一般但很幸运的科学家，现在你的被选到被出版的概率已经很高了，而且找到愿意读你的作品的观众不是问题。因此，我觉得运气还是更重要。
Nov. 11, 2024
Nov. 11, 2024
In school
At school, I like a few subjects. Among them there are history and mathematics. In fact I enjoy learning some new historique date and understanding the reasons of wars and conflicts from our past. About mathematics I am enjoying to resolve equation. For me it's like a game you had to solve and win. In addition I find this subject intersting and really enjoyable when you are understanding something new.
I hope, like me you are interested in mathematics.
Thank you for reading.
Nov. 11, 2024
lhre Bitte um lnformationen
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Ghassen, und ich lebe in Tunesien. Ich plane, nach Deutschland umzuziehen, da ich eine Ausbildung machen möchte. Ich habe Ihre Anzeige im „Rüdesheimer Tageblatt“ gesehen und finde Ihr Angebot sehr interessant, jedoch habe ich noch ein paar Fragen dazu.
Könnten Sie mir bitte mitteilen, in welcher Straße die Wohnung liegt? Außerdem würde ich gern wissen, in welchem Stock sich die Wohnung befindet. Sie schreiben, dass die Wohnung gut ausgestattet ist – könnten Sie mir bitte sagen, welche Möbel in der Wohnung vorhanden sind?
Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.
Mit herzlichen Grüßen
Ghassen
Nov. 11, 2024
Meine Freizeit und Hobbys
In meine Freizeit liebe ich es, Fremdsprachen wie Französisch und Deutsch zu lernen. Jeden Tag schreibe ich einen Texte auf Deutsch für der Herausforderung von Jo Franco. Ich glaube, dass es super ist, auf Deutsch zu denken, weil ich mir deutsche Wörter merken muss. Ich lächle wenn ich mich an mehr deutsche Wörter erinnere. Normalerweise muss ich einige deutsche Wörter mit DeepL, Google oder ChatGPT nachschlagen, aber es wird einfacher, sich Wörter zu merken.
Außerdem tanzen ich gern mit meiner Freundinnen im Tanzstudio. Ich fühle meine Gefühle wenn ich tanze. Klettern ist auch fantastisch für meine Gesundheit, weil ich es mit meinem Freund mache. Obwohl ich gerne klettern, bevvorzuge ich tanzen.
Nov. 11, 2024
Squirrels and Rats
I often see a squirrel in my backyard, the agile rodent animal with a bushy tail seems not to be afraid of me. We face each other, but the cute animal will quickly run away when we get to close in around three meters. Rats, however, I dislike really. In my eyes, their main difference is their tails. I favour fluffy tails but the thiner one for the rats makes me disgusted.
Nov. 11, 2024
T1-rédigez un courriel à votre ami Léo pour
- lui donner de vos nouvelles -
Coucou Léo
J'espère que tu vas bien. Le temps passe trop vite et j'ai déjà déménagé au Liège depuis un mois. En effet, il y a plein de choses intéressantes que je voudrais te raconter. Concernant l'appartement, j'habite à 8e étage, ainsi il est facile de trouver la paix après une longue journée de travail. Honnêtement, cette région se montre extrêmement calme avec les voisins amicales. Je me souviens encore du premier jour où je suis venu ici, les voisins m'ont offert de la nourriture de bienvenue. C'est gentil ! De plus, la ville est beau avec différentes commodités tels que le restaurant, le marché asiatique, et le café. Finalement, le plus impressionnant, c'est la communauté vietnamienne où je pourrais interagir et rencontrer des compatriotes afin de s'entraider l'un des autres lors des périodes difficiles dans l'avenir.
C'est suffisant de mon côté. Comment va ta vie dernièrement ?
J'attends ta réponse !
À bientôt
Nov. 11, 2024
Les robots vont-ils remplacer les médicins humains ?
Certains croirent que les avancements de technologie renderont les humains inutiles. De nos jours, les robots semblent capable de tout. Ils ont appris à faire de la mathématique, à retenir des informations, et à même mener une conversation avec un autre être humain sans être reconnu comme machine. Récemment, il y avait des actualités sur un certain modèle phare de robot médical, qualifié capable de faire de la chirurgerie, et le président de la société qui l'avait fait a annoncé son intention de remplacer bientôt les médicins humains par les robots, qui < ne font jamais des erreurs. >
Je ne suis pas d'accord avec cet avis, non seulement en raison du fait que ce soit toujours possible qu'un robot fasse des erreurs, mais aussi parce que les humains offrent à leurs patients des choses que les robots ne pourront pas substituer pour longtemps.
En premier, nous et nos semblables sommes des êtres émotionnels, et donc, il nous faut un certain reconfort humain. Les robots, peu importe leur capacités, ne ressentent pas les mêmes choses que nous, et sont donc incapables de rassurer un humain de la même façon qu'un médecin humain.
De plus, malgré l'habilité d'un robot d'apprendre des choses vite et de mettre leur connaissance à jour d'un seul coup, il faut tellement de données pour mettre leur systèmes à point. Sous ces conditions, peu de gens sont prêts à mettre leur vie en jeu, en faisant confiance à un robot qui n'est pas encore assez entraîné. Par conséquent, je ne pense pas que ce soit faisable dans les 50 prochaines années, au minimum.
Finalement, n'oublions pas l'élément économique. Les robots coûtent extrêmement chèrs, et bien qu'il soit possible de développer un robot si compétent qu'il peut remplacer un médecin humain, nous ne pouvons pas nous échapper à la réalité qu'il y a plus de 8 milliards de personnes sur la Terre, qui vivent tous dans des régions différentes, dont plusieurs sont pauvres. Il faut reconnaître que les médecins jouent un rôle crucial dans le développement de ces régions, et sans les réseaux d'Internet ou d'électricité, ces robots ne fonctionneraient pas aussi bien dans ces tels endroits qu'ailleurs.
En somme, je dirais que nous vivons dans un monde bâti par les humains, et les robots ne seront pas encore prêts à nous remplacer, pas pour des siècles, peut-être. Il restera toujours un élément humain dans la domaine de la santé, malgré l'aide et les convénients qu'offrent les robots.
Nov. 11, 2024
Nov. 11, 2024
Nov. 11, 2024
My trip in Rome
This summer I gone with my girlfriend (currently EX-girlfriend lol) in Italy. It was more my choice than her's.
First of all we flew from Marseille to Rome to visit the city as well as eat pizzas, glaces and pastas. Then we got in a night bus to Bologna. And the following day we gone to Venice to parade around this beautiful city.
The thing I will always keep in mind is our walk into all the little streets of Venice. There was many beautiful buldings, shops and the fact that this city seems like an isle because of all the water is the most beautiful thing.
We very liked our trip, particulary me and I really want to go in Italy again next summer.
Thank you for reading this !
Nov. 11, 2024
Erholung vom stressigen Alltag
Heute möchte ich über das Thema “Erholung vom stressigen Alltag” sprechen. Heutzutage sind die meisten Menschen von Schnelllebigkeit und Zeitdruck geprägt. Es ist erwiesen, dass der moderne Mensch unter mehr Stress leidet und mehr leisten muss als früher. Dafür gibt es mehrere Gründe.
Zum einen müssen sie ständig verfügbar sein. Dadurch bleibt weniger Zeit für Erholung. Freizeitstress kann zu unsichtbarem Stress werden, der sich negativ auf die Gesundheit auswirkt. Vielen Menschen fällt es schwer, Entscheidungen zu treffen, weil sie nichts verpassen wollen.
Schlafmangel, Depressionen, ein geschwächtes Immunsystem - viele Krankheiten gehen damit einher.Achten wir auf diese Situation und ergreifen wir sofort Maßnahmen.Mein Vorschlag: Nach der Arbeit einen Spaziergang machen. In die Natur zu gehen und zu versuchen, sich mit der Natur zu verbinden, finde ich gut. Es ist auch wichtig, Prioritäten und Grenzen zu setzen. Ich denke, jeder sollte zwischen Arbeit und Privatleben unterscheiden. Sport ist auch eine gute Möglichkeit, mit Stress umzugehen. Er kann nicht nur unsere Leistungsfähigkeit verbessern, sondern auch Depressionen vorbeugen. Abschließend möchte ich sagen, dass Menschen keine Roboter sind. Wenn sie sich müde und angespannt fühlen, sollten sie sich nicht zwingen, zu arbeiten oder Aufgaben zu erledigen. Ich hoffe, dass jeder ein erfülltes Leben führen kann.
Nov. 11, 2024
My opinion
Personally, I try to practice my English oral skill by watching series and movies in this language. From keeping the french subtitles to removing them, it must have been 6 months.
It remains hard for me to listen carefully about what the movie mean because I keep reading subtitles, otherwise I would have difficulties to understand the story.
I think doing that must learn you some vocabulary if you get the traduction of a word when it seems hard for you.
That's what I'm doing. I hope I could learn faster English by keeping movies in VO.
Thank you for reading this !
Nov. 11, 2024
Mein erste Text
Hallo!
Ich bin neue hier und bin gespannt zu sehen, wie es läuft. Ich schreibe nicht oft in Deutsch und möchte diese Fähigkeit gerne verbessern. Ich finde die Grammatik am schwierigsten, deswegen wird man sehen, ob es klappt.
Meine Muttersprache ist Französisch und ich glaube, dass mein größte Problem ist, dass ich probiere wie eine Französich-sprachige Person zu denken, wenn ich schreibe. Was für einen langen Satz!
Danke im Vorhaus für die Korrektur und bis dann!
Nov. 11, 2024
Lunedì 11 novembre
Ho iniziato la prima sessione di training. È abbastanza interessante, ma non mi interessa per niente.
Fortunatamente ho avuto il tempo per fare la spesa stamattina e per fare una breve passeggiata sotto la pioggia.
Ieri mi annoiavo quando ho pensato che fosse ora di iniziare un nuovo hobby per lavorare con le mani. Mi è venuta l'idea di iniziare a fare a maglia.
Ieri sera ho comprato due paia di ferri da maglia e due gomitoli di lana. Ho guardato alcuni video su come fare a maglia. Sono ancora principiante, ovviamente, ma spero di divertirmi.
Nov. 11, 2024
Fears
Do you still have fears after growing up?
I have many.
One of them is about speaking English.
Some of you might have watched some videos I posted on YouTube. I originally wanted to dub them in English but didn't dare to.
I don't know why I'm scared. Maybe because when I was a kid, I had to try my best to achieve a good score at school.
And now, I don't think I have a good score in English speaking.
Nov. 11, 2024
¡Ni cafe, ni té, sino mate!
Ayer estaba con mi hermano y bebimos yerba mate juntos. Se trata de hierbas secas de una planta de Paraguay y Paráana, similar al acebo. Secan y sincelan las hierbas (a veces hazen un tipo de polvo) y les añade agua calda para obtener una infusión. Se puede hallar mate verdadero, con un sabor fresco, y mate tostado, que tiene un sabor más intenso. Se bebe en una calabaza (los suramericanos usan frutos reales pero mi hermano tiene una calabaza de madera) con una pajita metálica llamada «bombilla». El mate está en el centro de muchas costumbres tradicionales en Suramérica, especialmente en los pueblos indígenas. Aunque esta bebida es muy popular en la extremidad sur del continente americano, no es muy conocida en Europa.
Gracias a la cafeina, el mate tiene propriedades energizantes y stimulantes para el corazón y el sistema nervioso. Ya que es muy rico en nutrientes, también actua como un supresor del apetito. Es una bebida diurética, que se recomienda para las personas con problemas renales. Además su gran cantidad de polifenoles pueden ayudar con la prevención de canceres. ¡Pero cuidado! Algunas empresas inescrupulosas usan un tipo de hidrocarburo para accelerar el secado de las hojas, y este da canceres, no los previene... Por eso, es mejor comprar mate orgánico, producido de manera tradicional.
Yo descubrí el mate por casualidad cuando vivía en Alemania, comprando té. Había pasado una noche sin dormir. Discusiones, deberes, lecturas.. ¡El tiempo pasa tan rápido! En las 5 de la mañana, empecé a sentirme somnoliento, pero a las 8, tenía que estar en la universidad. ¡Pensé que fue la oportunidad perfecta para probar el mate! ¡Bebí un poco y Santa María, a las 8 estaba fresco como una rosa para los cursos magistrales! De hecho tenía aun más energia que durante un día normal, a pesar de mi noche en vela. No puedo decir que tenga un temperamento muy nervoso, entonces, pensé «¡si eso conseguió darme tan energía, debe ser realmente poderoso!»
Había hablado del mate a mi hermano y decidió probarlo. Le gustó mucho y desde entonces regularmente compra bolsitas de yerba mate. A mí también me gusta muchísimo el sabor único, herbáceo y un poquito amargo, de esta bebida. No sé por qué pero me recorda del tabaco que fumaba mi abuelito en pipa, un sabor noble sin todas las mierdas químicas que ponen en los cigarrillos. ¡El mate me da la impresión extraña de «beber tobaco»! Beber con la bombilla y la calabaza me parece muy elegante.
Ahora tengo ganas beber mate de nuevo...
05:13:55 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)