Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

ines

Feb. 22, 2021

登る

富士山に登りたいです。でも、それ前にたくさんの運動する予定です。さっき富士山関する本を読みました。店が富士山の山頂にある読んでびっくりしました。富士山の山頂で買い物に行ってほしいですな。

ja 1

heyyawn

Feb. 22, 2021

1993-2021

Daft Punk are no more. :(
Growing up and saying goodbye to more and more things.

diary

en 1

heyyawn

Feb. 22, 2021

Diary: Transgender Sports Policies

I am a terrible skater, but I enjoy watching skateboarding videos. And Leo Baker (who identifies as nonbinary) is one of my favorite skaters. It's a pity that they chose to quit the American skateboard team, not participate in the Tokyo Olymics. But I wonder how LGBTQ+, especially transgender people, participate in sports games?
Today I happened to read an article about a transgender named CeCe Telfer, won the women's national championship. It has a sound regulation in sport games. "Since 2015, the IOC has allowed biological males who have self-identified as female for a year to compete in women's sport, if they reduce their testosterone levels to 10 nmol/l (nanomoles per litre)." But some people think this is unfair to women. "Athletes who are genetically male are, on average, 40 per cent heavier, 15 per cent faster and 25-50 per cent stronger than those born female." Prior to joining the women's team, Telfer was a mediocre athlete who never came close to making it to nationals in the men's category. The fact that Telfer immediately becomes a national champion after changing her gender. Is this equality? Where is the bottom line of inclusiveness?

diary

en 1

eeprom

Feb. 22, 2021

Arbeit der KW-Woche 7

Es ist eine Angewohnheit geworden, meine wöchentliche Berichte auf LangCorrect zu posten und heute mache ich keine Ausnahme.

Was ich letzte Woche gemacht habe (eigentlich nur von letztem Donnerstag bis heute):

- Ich habe an dem GIMP-Projekt weiter gearbeitet, vor allem in den "Verification tests", die jetzt für die nächste Softwarelieferung fertig sollten sein.

- Am Freitag habe ich mit der XCODE-Quantisierung-Kode weiter vorangekommen, jetzt befinde ich mich in dem Kohärenz-Teil des Experimentes aber an dieser Stelle habe ich noch weitere Zweifel, so es wäre gut Martin, wenn wir heute oder morgen eine Besprechung haben könnten, um weiter darüber zu sprechen. Sag mir einfach Bescheid, falls Du Zeit dafür hast.

- Und bezüglich des XPLORE-Projekts, ich werde diese Woche sowohl die korrigierten json-Dateien als auch die verfeinerten Produkte auf die Cloud zur Verfügung stellen. Ich denke, dass in diesem Fall einfach diese verfeinerten Produkte reichen sollten, oder?

de 1

vinaspa

Feb. 22, 2021

Eine Wohnung kaufen oder für immer Miete zahlen?

Einmal hat ein meinen Freunden mir gesagt, dass es besser ist, Geld zu sparen, um eine Wohnung auf einmal zu kaufen, als sich Geld aus der Bank auszuleihen. Der Grund dafür sind die Zinsen, die sehr hoch sind. Am Ende des Tages kann es vorkommen, dass man das Doppel des ursprünglichen Preises (oder sogar mehr) bezahlt hat. Also, wenn man das ganze Geld nicht hat und sich um jeden Preis eine Wohnung kaufen will, gibt es dann keine andere Wahl. Wenn es aber nicht der Fall ist, lohnt es sich, eine Wohnung weiterzumieten und Geld zu sparen, bis man das ganze Geld hat. Dann kann man auf einmal für die Wohnung bezahlen. Ich hatte gedacht, dass er recht hat. Obwohl manche Menschen sagen, dass eine Miete zu bezahlen, eine Verschwendung ist, fing ich an, das Gegenteil zu denken. Viele Menschen sagen, dass eine Wohnung zu kaufen besser ist, als eine zu mieten. Wenn du eine mietest, bezahlst du für etwas, was nicht deins ist. Das ist wahr, natürlich. Aber auch wenn du eine Wohnung kaufst, besitzt du die Wohnung nicht, bis du alles bezahlt hast. Es macht keine Unterschiede, ob du schon 10 Jahre lang bezahlt hast. Wenn etwas dir passiert und du hörst auf zu zahlen, kann die Bank die Wohnung von dir nehmen und du bleibst mit nichts. Deshalb hatte ich gedacht, dass es zweifellos besser ist, wenn man genug Geld hat, auf einmal alles zu bezahlen. Aber heute hat eine meiner Freundin mir etwas anderes gesagt. Sie hat mir gesagt, dass es nicht gut ist, wenn man eine Miete bezahlt und gleichzeitig Geld sparen. Sie hat mir erklärt, dass man natürlich Zinsen bezahlen muss, wenn man sich aus der Bank Geld ausleihen. Aber zumindest ist ein Teil deines Gehaltes für deine Wohnung, und nicht für die Wohnung jemandes anderen. Mal angenommen, ich zahle der Bank 900 Real pro Monat: 300 davon sind für die Wohnung und 600 sind die Zinsen. Meine Freundin hat mir gesagt, dass alle 900 eine Verschwendung wäre, wenn ich 900 für eine Miete bezahlen würde. Das hatte ich nicht gedacht. Außerdem, dadurch, dass man jederzeit mehr Geld der Bank bezahlen kann, kann man den gesamten Betrag reduzieren. Daraufhin bezahlt man wenige Zinsen im Laufe des Jahres.

de 1

Mira

Feb. 22, 2021

Meine Klassen

Es ist schon Frühling! Mein Semester an der Universität fängt wieder an. Dieses Mal habe ich vier Klassen. Die sind eine Synthese Klasse, organische Chemie, Politik, und Epidemiologie. Alle meine Klassen sind sehr interessant! Ich mag Epidemiologie am besten. Es ist wichtig, Politik zu lernen. Ich tue mein Bestes!

germanenglishdeutschschool

de 1

dieuanh1999

Feb. 22, 2021

une journée pour les parents

Votre lycée français organise chaque année une journée où les familles peuvent venir observer des cours. Vous écrivez dans le journal du lycée pour inciter les élèves à faire la promotion de cette journée auprès de leurs parents. Vous expliquez notamment en quoi cette journée permet de mieux comprendre comment fonctionne l’établissement et comment travaillent les enseignants. Vous exposez vos arguments de manière détaillée et cohérente, à l’aide d’exemples précis.

Journée spéciale: la visite des parents d’élèves au lycée ABC.

Il s’agit d’un événement spécial où les parents d’élèves peuvent aller au lycée et observer des cours de leurs enfants. Non seulement les parents mais aussi les enseignants sont très enthousiasmes par cet événement grâce aux avantages considérables qu’apportent cette activité.

Tout d’abord, cette journée contribue à favoriser ainsi qu’à renforcer la relation entre les parents et le lycée. En effet, cela est l’occasion de valoriser et de promouvoir les spécificités de l’établissement et les actions et projets conduits (travaux de classes, expositions, sorties scolaires, etc.). Elle peut aussi contribuer à restaurer et maintenir l’image de l’école auprès des parents. Autrement dit, cet événement peut les rassurer effectivement lorsqu’ils laissent leurs enfants étudier et apprendre à l’école.

Ensuite, les parents peuvent mieux comprendre la situation actuelle de leurs enfants en les observant directement dans les cours et en échangeant avec les enseignants. En effet, certains parents peuvent ne pas avoir connu l’école et la capacité d’apprentissage de leurs enfants ou en avoir un souvenir très lointain voire difficile parce qu’ils maîtrisent mal la langue française.

En conclusion, il est nécessaire d’organiser des événements intéressants comme ca car cela offre aux parents une possibilité qui leur permet de mieux comprendre le fonctionnement de l’école et la manière d’enseigner des professeurs. Il me semble qu'il faut faire la promotion de cette journée pour accueillir les parents d'une manière sincère et chaleureuse.

fr 1

koni

Feb. 22, 2021

Temperature evolution

Figure 1 shows the set of temperature profiles that was measured consequently during the overall process. The oven of instance 6 was used and the power was kept constant throughout the entire measurement. The solid red thick line is the initial temperature profile for the initial conditions. The blue thick line is the final temperature profile. The other profiles show the evolution of temperature during the experiment.

en 1

heyyawn

Feb. 22, 2021

22.02.2021

Es gibt eine Tatsache, die immer unbestreitbar ist. Wenn Sie sich selbst treu sind und bleiben, sind Sie am Ende der Gewinner ...... Auch wenn es viel kostet und es viel zu ertragen gibt, sind Sie derjenige, der am Ende gewinnt.

de 1

danielsiq

Feb. 22, 2021

Dollar operates at a strong high, above R $ 5.52

The dollar is trading sharply higher on Monday (22), in a day of turbulence in the markets after President Jair Bolsonaro announced on Friday night (19) the appointment of a new CEO for Petrobras, raising fears of interference.

Concerns about interferences in Petrobras' pricing policy and in the management of state-owned companies impact the foreign exchange market as they intensify uncertainties about the country's fiscal situation, which also affects the confidence of foreign investors in relation to Brazil and, therefore, consequence, the inflow of dollars.

en 1

alexwong2164

Feb. 22, 2021

A normal life?!

Today all the restaurants call closed at 10pm.

In one table can allow four people sitting together instead two!

All the library, sport facility reopen again.

So, this week after work I will:

Go to library borrow books.

Go to gym workout.

Go to play badminton, table tennis…

Find another 3 friends have dinner together until 10pm.

But I still can’t drinking with my friends till midnight.

I also can’t go to other country to see my oversea friends!

If I am feeling happy now.

I will be crying with happy tear when our life really back to normal.

Means I can go to meet my friends in other countries.

en 1

sikboy

Feb. 22, 2021

primer journal

Hoy yo fui a un restaurante por cena. Yo comí comida japones lejos desde mi casa. Pienso que la comida estaba mas o menos y no sé si me lo gusta. Tambíen, hoy yo empecí mis estudios sobre la tema español. Tengo un plan para ser A1 en la fin de este ano.

es 1

alisson

Feb. 22, 2021

Kugelblitz

Ein Kugelblitz ist eine hypothetische Art von schwarzes Loch, das durch Licht gebildet wird. So wie große Materiekonzentrationen ein Schwarzes Loch bilden können, können auch große Energiekonzentrationen, genauer gesagt Strahlung, ein Schwarzes Loch bilden. Manche Leute glauben diese Idee kann in Zukunft nützlich sein, um interstellare Reisen zu erreichen. Man würde die Hawking-Strahlung sammeln und als Treibstoff für das Raumschiff verwendet. Da, das schwarze Loch lange braucht, um zu verdunsten, man schätzt, dass circa 160*10^(15) W erzeugt werden könnten, und das Schiff auf 0.1c beschleunigt. Das große Problem ist natürlich die Konstruktion solche Art von schwarzes Loch, man würde sehr starke Laser brauchen und vielleicht sogar mehr Energie als die des Schwarzen Lochs. Wissenschaftlern glauben aber, dass die Konstruktion könnte mit späteren Entwicklungen und Entdeckungen in der Quantengravitation einfacher sein.

de 1

kazu

Feb. 22, 2021

Sorrowful Incident

I'm going to talk about a sorrowful incident today. Do you know the show "TERRACE HOUSE" on Netflix? It's a popular show about six strangers living together and viewers observe how the interact. On May 23, an incident related to that show occured. A women who is currently on the show committed suicide. It is said that she committed suicide because she couldn't stand slanders on her social media. The people who slandered her may not have meant to kill her, but their heartless slanders killed her. I'm really saddened by this incident. Also, I hope that Japan will review their measures against slander on social media to make sure it doesn't happen again. For example, the people who slandered will be charged. I think there is bill of its kind, but it's not working. Government should regulate slander more strictly.

en 1

nevalyashka

Feb. 22, 2021

aller de pair

Bonjour tout le monde.

En faisant une dictée aujourd'hui j'ai rencontré la phrase suivante :
"Lorsque s'ébauche d'un sexe à l'autre un vrai sentiment, la timidité et la réserve lui font cortège, par réaction contre la perverse Antiquité où l'amour allait trop souvent de pair avec la violence".

C'est la dernière partie de la phrase qui m'a fait réfléchir et faire des recherches. Parce que j'interprétais toutes les phrases de ce type comme "aller ensemble, aller en couple", j'ai écrit "aller de paire". Mais quand j'ai vu que la correction suggérait que j'ai fait une erreur je suis allée chercher les origines de cette phrase.

En effet, très vite j'ai trouvé un article explicant que "Il n’y a pas l’idée de couple dans cette expression (une « paire »), mais l’idée d’être un pair, c’est-à-dire un égal». L'article proposait aussi des examples d'utilisations :
"L’homme coquet et la femme galante vont assez de pair"
"Cet écrivain va de pair avec Balzac, Flaubert et Maupassant".

Je vois maintenant différemment le sens de la phrase dans la dictée, mais j'ai l'impression d'avoir entendu ou lu cette phrase dans les contextes où c'est bien l'idée de couple qui ressortait beaucoup plus clairement que l'idée de l'égalité.

Je suis donc curieuse comment les francophones instinctivement comprennent cette phrase et est-ce qu'il n'y a pas à votre avis de divergence dans l'utilisation populaire de cette phrase avec son sens initial.

fr 1

Jack

Feb. 22, 2021

Journal

I checked the Canada Provence of Saskatchewan, and said it has vast land, low cost of living and a superb environment. It is also one of the less demanding migration destinations highly recommended by China in recent years.
According to my imagination, the area where you live should resemble our Hulunbuir prairie in Inner Mongolia. The land is parsley populated, and the air is super good. Its area is larger than Jiangsu plus Shandong, but its population is only 2.53 million. The reason for the small population may be the cold winters (which can reach minus 30 or 40 degrees).
I think the better rural environment is in the Jiangnan area of China. I have been to southern Jiangsu and Northern Zhenjiang. The rural environment there is super good, with mountains and water, clean and tidy.
I don’t know if you have been to China before, but if possible, I do hope you come to see it as soon as possible. I believe that China will definitely leave you a beautiful impression.

en 1

mkoike

Feb. 22, 2021

私は小池澪です

はじめまして小池澪です。
ベルギーから来ました。
オランダ語話します。
お母さんはベルギー人です。
お父さんは日本人です。
今まさしん先生と日本語を勉強します。
まさしん先生、頼んだください。

ja 2

ponta

Feb. 22, 2021

Snowboarding

I went snowboarding with my friend. It was the second time I snowboard, and now I'm sore from the unfamiliar exercise. The friend was born in a snowy region, so he's good at skiing and snowboarding. He told me about snowboarding and I became able to snowboard with regular stance. It was exciting to slide down a slope as I thought. By the way, we went to a ski area by motorbike, and it was hard to change gears because of leg fatigue.

en 1

ines

Feb. 22, 2021

周末

A：周末你做什么了？
B：我跟男朋友去了逛商店。
A：你们买东西了吗？
B：我没有买东西，我男朋友买了。
A：他买了什么东西？
B：他买了三条裤子，五双袜子和两件衬衫。
A：他买了这么多。
B：对，他每天只一次买衣服。

zh-hans 3

roxbel

Feb. 22, 2021

Skönare sömn

Den som vänder och vrider sig hela natten i sängen vet alldeles mycket om hur viktigt bra sömn är. Det påverkar produktivitet på arbetslivet och dessutom orsaker huvudvärker och mycket utmattning. Emellertid så är det faktisk ett problem som kan lösas. Första klivet är att inte tänka att problemen ofixerbar. Det absolut kan lösas. Det behövs bara att diagnostisera orsakan och sedan förhindra den. Inuti denna artikeln diskuteras tre anledgningar till dålig sömn och sätt att fixa den så sömnkvalitetet kan förbättras.

Nämligen kan det vara att hjärnan blir förvirrad om man sover på olika tider varje natt. Följ en specifik sömnschema. Sov på natten eftersom den är naturliga tiden att sova när det ser mörkt ut. Släck av ljuset på nattiden om möjligt. Anledgningen är att konstgjortljus tecker till hjärnan att det är inte ännu nattiden, så det är viktigt att försöka använda naturligtljus på huset för att sova gott.

Ät middag varken för sent eller för tidigt om dygnet. Om man äter middagen för tidigt blir en hungrig när det är tid att sova. Om det är för sent då blir en för mätt att lägga sig ner på sängen. Magont kan man också få. Dessutom blir man alltför energiskt på grund av sockern på maten då blir det också ju desto svårare att sova.

Det kan vara att man känner sig spänd eller nervös som gör att tankarna lugnar inte sig när man vill sova. Gör något avkopplande en timme innan sovtiden, beroende på vad man känns bäst att släppa av med. Kanske är det att bada i varmt vatten, eller att dricka te. Vad som helst som känns bäst för individen!

Hur länge bör man sova? En del anser att rekommenderade tiden är 6 timmar fastän de flesta påstår det att vara 8 timmar.

sv 1

heavensblade13

Feb. 22, 2021

アマング・アス

最近くだらないミームがすごく人気になった。人気な「アマング・アス」（Among Us）というゲームについて。このゲームである偽者は期間限定以内で全ての他のプレイヤーたちを殺すようにする。概ねにこのゲームは面白くて、楽しい。でも、あるミームは環境でプレイヤーの姿らしいことを見て、写真を撮ることだ。詳しく説明するのは難しいから、二つの写真を付けている。最初の写真は原作のプレイヤーの姿と他の写真は環境の似ている物の写真だ。このゲームを関わるミームはたくさんある。でも、この例のミームはだんだん人気になった、毎日たくさん見ると一番嫌になった。

日記

ja 1

fabledlamb

Feb. 22, 2021

Una conversación con mi primo

Hoy mi primo me llamó porque la mejor amiga de la novia de su compañero de piso había visto su Instagram y quería salir con él. Entonces, su conpañero y la novia intentaron convencerle que mandara un mensaje de text a la amiga invitándola a una cita. A él no le gustó sentirse tan apresurado a salir con alguien pero no sabía cómo decirlo de una manera agradable. Al final, creó un mensaje muy educado y ella no se enfadó.

es 1

fabledlamb

Feb. 22, 2021

Una conversación con mi primo

es 1

DYY

Feb. 22, 2021

KK

KAKU has shared a photo of himself and his Korean Belgian girlfriend in celebration of the 2nd anniversary of their relationship.

The Japanese DJ took to Instagram early this morning and posted a picture of themselves together with the caption, “Happy 221 to my only one! Two years flew by and it’s because you keep our lives full of excitement. Love you baby @itscheekychiko.”

In particular, he added the Korean phrase “사랑해 (saranghae; “I love you” in Korean)” at the end, catching his Korean fans’ eye. KAKU’s girlfriend is known to be Chiko Buytaert, a Korean Belgian model & singer.

The global DJ under Barong Family recently made his name in the Korean music scene by co-producing the local singer sogumm’s “Selfish” from last Sept.

en 1

Alexerdman

Feb. 22, 2021

Batata-Doce

A batata-doce é uma comida bem-conhecida. A batata doce também tornou-se um alimento mundial. Apesar de ser uma planta nativa nas américas, também foi cultivado na Polinésia. É uma planta fácil a cultivar nas trópicas de Ásia, Africa e as Americas. Agora é uma parte importante da cozinha internacional.

pt 1