Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 6, 2025
July 6, 2025
シェアハウス
東京に派遣された３か月間はサービスアパートメントに住んでいましたが、今はローマに帰ってまたシェアハウスに住みます。
一人暮らしするのが本当に好きでしたが、このシェアハウスについていくつかのメリット・デメリットを書こうと思います。
メリット
・食卓があって、ちゃんと座って食事ができます。
・中庭で近所の猫を撫でられます。
・オーブンやノンフラヤーみたいな家電製品を使って、できる料理の範囲が広がります。
デメリット
・ルームメイトも洗濯機を使っているから、好きな時に洗濯できません。
・一人に比べたら、三人で家をきれいに保つには努力が必要です。
・それぞれの勤務時間帯は違いますので、迷惑をかけないようにいつもイヤホンを使わなくてはいけません。
July 6, 2025
July 6, 2025
練習（れんしゅ）三回目（さんかいめ）「le but : ために / Vに」
1. 先週（せんしゅう）は、日本料理（にほんりょうり）を食（た）べるためにコルマールに行（い）きました。
2. 点心（てんしん）を食（た）べに香港（ほんこん）に行（い）きました。
3. 点心（てんしん）を食（た）べるために香港（ほんこん）に行（い）きました。
4. 香港（ほんこん）に点心（てんしん）を食（た）べるために行（い）きました。
5. この夏（なつ）はとても暑（あつ）いですから、猫（ねこ）のために冷（つめ）たいテントを買（か）いたいです。
6. 今朝（けさ）三時半（さんじはん）に猫（ねこ）が私（わたし）を遊（あそ）ぶために起（お）こしました。
7. 猫（ねこ）のドライフードを買（か）うために、毎日（まいにち）仕事（しごと）をします。
8. 窓（まど）から鳥（とり）を見るために猫（ねこ）がキャットタワーに飛（と）びました。
9. 日本語（にほんご）ができるために、毎日（まいにち）二時間（にじかん）勉強（べんきょう）します。
10. 猫（ねこ）の誕生日（たんじょうび）のためにケーキを買（か）いました。
Sorry, I can see there is a lot of cat thingy here. I am afraid she is my obsession. I'll try to avoid that in my next texts.
July 6, 2025
La lecture
À l’époque où je ne savais pas encore ce que je cherchais dans ma vie, c’est à travers la lecture que j’ai reçu tant de pistes et de prises de conscience. Lire, pour moi, c’était comme ouvrir une porte vers un monde inconnu, avec cette joie anticipée qui me remplissait le cœur à chaque nouvelle page. Lorsque je tombais sur une œuvre magnifique, la jeune fille que j’étais se laissait profondément transformer. Une fois le livre refermé, je me sentais comme une personne différente. Les mots puissants, les expressions d’une beauté saisissante, les descriptions qui touchaient l’âme humaine en profondeur... Ces trésors éveillaient en moi une part de mon être restée longtemps silencieuse. Une partie intime qui se mettait à vibrer et me murmurait avec émotion : « C’est cela que tu cherchais. »
Et pourtant, une question continue de me traverser doucement. Pourquoi faut-il chercher la voix de notre âme, quand il aurait suffi de la connaître dès le premier souffle ? Pourquoi naissons-nous avec ce vide si intime, cette absence, ce silence intérieur... comme une promesse à découvrir ? Je n’ai pas la réponse. Mais peut-être est-ce justement cette quête qui rend la vie si précieuse. Car dans chaque instant de prise de conscience, il y a une joie unique, douce et profonde.
Aujourd’hui encore, je fais de mon mieux pour mettre mes pensées en mots en français. Mais un jour, quand le temps sera venu, j’aimerais partir à la découverte de la voix de mon âme à travers la littérature française.
July 6, 2025
Hat die Ehe immer noch einen Platz in unseren Gesellschaften
Meiner Meinung nach gibt es drei Weisen, die Ehe zu betrachten: als ein Sakrament vor Gott, als eine Institution für die Erhaltung der sozialen Ordnung, und als ein Symbol der Liebe.
Heutzutage in Frankreich ist nur eine kleine Minderheit der Meinung, es sei vor allem etwas Geistliches. Aus historischen Gründen ist Frankreich sogar weniger christlich, als die anderen europäischen Länder. Ich habe den Eindruck, dass das soziale Aspekt vielen auch ganz unwichtig geworden ist. Viele betrachten, sie brauchen keine Ehe, um eine Familie zu gründen und Steuervorteile zu bekommen. In der Tat gibt es andere Formen der eingetragenen Partnerschaft, wie der Pacs (PActe Civil de Solidarité, wörtlich: „eingetragener Solidaritätspakt“), die mehr oder weniger dieselben Vorteile erlauben. Außerdem stehen die jungen Generationen unter weniger Druck, als vorher, um sich zu verheiraten. Früher spielten die Eltern eine große Rolle darin.
Auch die Idee, dass die Ehe eine pflichtige Bekundung der Liebe wäre, ist heutzutage in Frage gestellt. Was ist eine Ehe und was bedeutet sie, was ist übrigens eine „Beziehung“ mit einem Partner... Die Ansichten über alle diesen Fragen haben sich mit der Zeit sehr geändert. „Wir müssen nicht uns verheiraten, um zu beweisen, dass wir einander lieben“ habe ich oft gehört.
Die Anzahl der Eheschließungen ist deswegen viel geringer, als vor 50-60 Jahren, aber im letzten Jahrzehnt bleibt sie ständig. Andere Weisen, eine Beziehung offiziell zu machen — wie der oben erwähnte Pacs — sind zunehmend populär. Schließlich entscheiden sie sich für zahlreiche Leute eine „einfache Hochzeit“, mit einem schönen Fest, das aber nichts Prachtvolles oder Übermäßiges hat. Sie laden nur eine kleine Gruppe ein, für eine gemütliche Feier. Solche Hochzeiten sind billiger, aber daraus ergeben genauso schöne Erinnerungen. Alle Hochzeiten, die ich besucht habe, waren so. Riesige Hochzeiten mit 200 Gästen oder mehr habe ich niemals erlebt.
Ich persönlich bin der Meinung, dass die Ehe vor allem eine soziale Institution ist. In einer globalisierten, individualisierten Welt kann man schwierig behaupten, dass die soziale Struktur — oder eher die soziale Destrukturierung! — die Ehe immer noch rechtfertigen würde. Die Ehe hat ihre Hauptbedeutung verloren. Sie ist seiner Substanz beraubt worden, ausgehöhlt, sozusagen, also ist es keine Überraschung, dass sie nur als eine Beziehungsform unter anderen betrachtet ist.
July 6, 2025
The Water Guy
In recent years, I stopped drinking soft drinks and turned towards water. It's more refreshing and healthy than the other options, especially than soft drinks. In the morning I start with some water before the breakfast to refresh and hydrate myself. But I also often drink tea in the morning if I have enough time because I'm a tea lover. Sometimes, when I have to go to the bakery in the morning, I buy a coffee, but I drink coffee just for the smell and taste.
July 6, 2025
El mi sábado
En la mañana de sábado hay más cosas que hacer. Fui a la tienda de ropa con mís amígos y compré unos zapatos y una camiseta. En Julio hace mucho calor y la tienda de ropa nunca tiene el aire acondicionado! En la tarde hay un partido al tenís pero soy un pochito stanco y no sabe se puédes ganar. Mi rivale és un joven muy rápido y fuerte pero él no es más tactico y inteligente. Voy a ganar el partido solo se mí juego será más centrado en la tactica y no en la potencia de mi golpes
July 6, 2025
ダイビング
先週末、ダイビングの免許を取るために海に行きました！本当に目が覚めるような経験でした。実は、コースを受ける前は、大したことではないと思っていましたが、思ったより難しかったです。海に入ったときは、順調に進みました。何も悪くなかったです。でも、急に、周りが真っ暗になりました。音も水流も変わっていなかったのに、私たち5人のグループは、水面に浮上することにしました。水面では大混乱でした。大きな波と強い風がありました。みんなで手をつなぐしかありませんでした。波は強すぎて、泳ぐこともできなかった。波に揉まれて、島に戻れなかったです。ついに、波が私たちを岩場まで運んでしまいました。波に岩に打ち付けて、今までも私の腕と足が打撲だらけです。結局、みんな装備を外して海に放置して、岩場を登りました。雨と風も寒くて、増えりました。グループの一人は足から血が流れていた。別の女性は手に切り傷があり、出血していた。大変な経験でしたが、最後にはみんな無事に帰ることができたので、いい思い出になりました。
July 6, 2025
July 6, 2025
How do I learn to wait? - Day 2
I want to be fluent in English, so I learn it every day. It would be a pretty good example sentence, but it's not just an example. It's the truth now and I like it. I'm motivated and have goals to achieve. I have committed myself to learn, and it can't be a wrong decision at all.
But it's not that easy because I have two enemies: my perfectionism, and my need for constructive feedback. It can be anything that gives me some "motivational refresh", like success, measurable progress or any feedback from someone. I log my mistakes for measure my progress, set small and clear goals to regularly experience success, and I use LangCorrect (and AI) to get detailed feedback from others.
However, the biggest challenge is my perfectionism. It can be suffocating because it doesn't allow me to do anything if I'm not completely sure about it. But no one can be perfect, right? Mistakes are part of the journey of our life. It's not the wrong one who makes mistakes, but who doesn't. Because it means he doesn't do anything.
To be honest, if I could have been fluent in English five years ago, even then it would be too late for a part of me, so while I learn English or anything else, I have to learn to wait. Because learning a complex thing like a language can't be that fast as I would like.
So how I learn to wait? I practice patience with myself so that I have enough patience to learn to practice patience with myself. Yeah, it's exactly as difficult as it sounds. As a perfectionist I must allow and force myself not to want to be perfect. 😅
July 6, 2025
Les oiseaux
Mon bureau se situe dans le salon et quand je m'assois j'ai la porte vitrée coulissante en face de moi. À l'extérieur, c'est notre terrasse couverte où on a une mangeoire à oiseaux fixée à l'entrée du jardin. Chaque matin, les oiseaux tirent mon attention avec leur mouvement. Ils vont et viennent toute la journée, mais le petit-déjeuner est le repas le plus important pour eux. Souvent, je les vois manger jusqu'au trois en même temps. Je suis très loin d'être experte en oiseaux et je n'ai pas encore essayé de les identifier avec une application, donc je ne sais pas de quelles èspece ils sont, mais ils sont petits et gris-bleus. Je crois qu'ils sont la seule type d'oiseau qui y mange.
La mangeoire à oiseaux était déjà installée quand on a emménagé ici, on l'a juste remplie avec des boules de graisse. J'aimerais ajouter une mangeoire pour colibris à côté, mais je ne sais pas s'ils habitent dans cette région.
Un sujet à part, mais avez-vous des astuces pour vous sélectionner entre « quand » et « lorsque » dans vos phrases ? J'utilise « quand » par défaut car je ne trouve pas une différence pour sélectionner l'autre mot.
Si vous souhaitez regarder les dîneurs : https://drive.google.com/file/d/1a8689_ws161K64yFmiNlmZMZYGqiskjC/view?usp=drive_link
July 6, 2025
Quotes That Changed My Life
1. Corruption is not bad, corruption is only bad if I'm not involved.
But if I'm part of that corruption, I defend it.
_Afican politician_
2. Beware of the naked man who offers you clothes.
3. I would give myself a realistic 6.5
6.5 on the richter scale
4. If you can make her laugh and giggle you can make it clap and jiggle
5. Bro that owl was onto something.
6. when I hear this song I can't help by smolder at the air and rizz up the oxygen
July 6, 2025
Die Sinfonien Carl Nielsens
Ich habe Carl Nielsen, ein dänischer Kompost, entdeckt, während ich das Konzertprogramm des nächsten Jahr aufgefühlt habe. Er hat Sinfonien ohne Harfen komponiert. Das ist selten für seine Zeit. Ich habe dieses Mal andere Stücke gewählt. Das nächsten Mal will ich aber ein Programm, das aus seiner Sinfonie Nr. 2 und Sibeliusens Sinfonie Nr. 2 bestehe, vorschlagen.
July 6, 2025
July 6, 2025
Werkzeuge wegen Fieber
Seit gestern habe ich Fieber. Normalerweise dauert es drei oder vier Tage. Im Laufe der Jahre habe ich eine Taktik entwickelt, um gegen Fieber zu kämpfen. Zuerst schlafe ich so viel wie möglich. Heute bin ich 10 Stunden geschlafen. Zweitens verzichte ich vorübergehend auf fast alle körperlichen Bewegungen, um Energie zu sparen. Außerdem verringere ich die Zeit für die geistige Arbeit, z.B. für das Fremdsprachenlernen. Während der Krankheit ermüde ich schneller und lasse mich einfacher ablenken. Drittens trinke ich viel warmes Wasser, mehrere Liter täglich. Vor ein paar Jahren habe ich herausgefunden, dass mir gegen Fieber Suppen helfen. Meine Lieblingsuppe ist die Erbsensuppe.
Heute habe ich vor, einen Film anzusehen und zu Hause den ganzen Tag zu sitzen. 🤒
July 6, 2025
Domenica 6 luglio
È una giornata di meritato riposo. Fa troppo caldo e non ho voglia di fare niente. Credo che farò una breve passeggiata, solo per il gusto di farlo.
Addirittura il mio gatto non sopporta più il caldo. Lo vedo sdraiato sul pavimento e immagino che non sia facile per lui, con tutto quel pelo.
A volte, quando medito e i miei pensieri sfuggono, penso alla vita in generale e mi chiedo se la reincarnazione esista davvero.
Se fosse una certezza, vorrei reincarnarmi in una gatta. Però non una gatta qualsiasi, ma una che vive in un appartamento e che sia amata dalla sua famiglia.
July 6, 2025
Mein Lieblingsfilm
Hallo!
Heute schreibe ich über meinen Lieblingsfilm.
Er heißt ``Inception´´.
Er ist ein spannender Science-Fiction-Film.
Die Hauptfigur heißt Dom Cobb, gespielt von Leonardo Dicaprio.
Der Film ist kompliziert, aber sehr interessant.
Ich habe ihn schon zweimal gesehen.
Ich finde die Idee und die Musik fantastisch.
Und du? Was ist deine Lieblingsfilm?
July 6, 2025
おばあちゃんから遺産
二年前に、おばあちゃんが無くなりました。認知症のせいで高い高齢者施設に住んでいたので、生涯の終わりにお金はほとんどありませんでした。だから遺産は少なかったですが、ランプを遺してくれました。
認知症の前に、私はかつてこのランプがきれいだと言いました。ただ通りすがりの一言でしたが、どうやらおばあちゃんに印象を残しました。あの日以来、度々「私が無くなった時に、riddlememissがこのランプを持っていてほしい」を発言しました。
こういう会話は違和感を感じました。おばあちゃんの死を話し合いたくなかったです。
今日このランプは私の寝室にあります。あまり寝室のスタイルに会いませんが、時々ランプのベースの蝶々や鳥や花の絵を見かけて、おばあちゃんのことを考えます。
July 6, 2025
July 6, 2025
これからの6ヶ月の目標
もう7月ですね。信じられません！
今年はいくつかの目標を達成しましたけど、やりたいことがまだあります。
まず、日本語の文法をN2レベルまで勉強すること。今はN3文法はすでに学習済みです。その上、今年は常用漢字も全部覚えたいです。漢字の勉強が計画的でなかったので、今どれくらい覚えているのか自分でもよく分かりません。たぶん千字くらいです。
運動に関する目標もあります。一つはヨガのカラスのポーズ（バカーサナ）ができるようになることです。腕の筋肉の強さはまだ足りないので、週に３回筋トレをしています。 もし12月までにできるようになれなくても、前より強くなれば、嬉しいです。
最後に、30分間止まらずに走ることです。「C２５K」というプログラムを1月から続けています。これは9週間のプログラムですが、私は運動が下手なので、何週かを繰り返す必要がありました。昨日6周を終わりしました。12月までにこの目標は絶対に達成します。
皆さんには、今年達成したい目標がありますか？
July 6, 2025
The flower of summer
Which kind of flower would you choose to represent summer?
My choice is lotus.
I went to a theme park last Saturday, especially to see the lotus pond.
I was aiming to stroll in the park all day, and then watch the sunset by the lake next to the park. Eventually, I missed the sunset, but luckily, the lotus are blooming, and I enjoyed the time when I walked and played around the pond.
You can find the view of the lotus pond from this video: https://www.youtube.com/shorts/r1N8oAtVLhw
I hope you can feel the fresh and fragrant air in the park like I did. That is an aroma that no perfume can replicate.
July 6, 2025
Arbeitszeugnis verloren (B2)
Sehr geehrter Herr Weigert,
im Zeitraum von Mai bis Juni 2025 absolvierte ich ein Praktikum in Ihrer Firma.
Ich verlor in der vergangenen Woche beim Umzug leider mein Zeugnis.
(Leider verlor ich in der vergangenen Woche beim Umzug mein Zeugnis)
Bitte verzeihen Sie mir wegen des Fehlers.
Aus diesem Grund möchte ich Sie höflich bitten, mir ein neues Arbeitszeugnis auszustellen.
Falls es möglich ist, wollte ich gerne fragen, wann ich das Zeugnis bekommen kann.
Um solche Probleme in Zukunft zu vermeiden, plane ich, wichtige Unterlagen sowohl digital als auch in Papierform aufzubewahren.
Mir ist bewusst, dass Sie sehr beschäftigt sind, dennoch benötige ich das Zeugnis dringend für meine neue Stelle.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung und freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
Kasra
July 6, 2025
July 6, 2025
Oggi
Stamattina ho mangiato uova e avocado a colazione, ho bevuto anche un caffè, ma ora che ho visto molto la cultura italiana, non sono sicura se lo che bevo è davvero caffè. Ho le mestruazioni, è il secondo giorno, il peggiore. Ho fatto anche lo solito, lo che non mi piace fare quando ho ke mestruazioni e fare esercizio pesante. Domani forse andrò a il gym, ma dipende da come mi sento. Ora vado a vedere qualcosa in italiano. Grazie per le correzioni!