Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 12, 2024
Отдельные предложения 03 - грамматика
На третьи сутки мы дошли до полюса.
(Предыдущую фразу я встретила в учебнике. Я перевела следующие фразы с помощью сайта DeepL. Я экспериментирую, чтобы проверить теорию. Пожалуйста, сосредоточьтесь на первых трех словах каждого предложения.
My theory: on the + number adjective + unit of time less than or equal to a day (and unit of time being part of a larger implied process) = на + number adjective in accusative form + time unit in accusative. If time unit is more than a day = number adjective in prepositional form + time unit in prepositional.)
На четвертое утро я пропустил завтрак.
На седьмую ночь раздались взрывы.
На пятой неделе беспорядков погибли семь человек.
На восьмом месяце медитации я научился парить.
На одиннадцатом году его правления стали проявляться разногласия.
Dec. 12, 2024
O trabalho dos meus sonhos
O trabalho dos meus sonhos seria um trabalho em uma ONG multinacional onde eu poderia usar minhas habilidades lingüísticas para melhorar o estado do mundo. Eu falo inglês, espanhol e português e estou aprendendo o francês e o alemão, e gosto muito de utilizar essas línguas no dia a dia. Então, meu trabalho ideal seria um trabalho que me permitisse fazer isso.
Além disso, eu também gosto de trabalhar com causas sociais. Atualmente sou professor e adoro a educação. Para mim, o importante é sentir que o que eu faço tem um impacto positivo no mundo. Daí, eu acho que uma ONG multinacional, que trabalha com diferentes países latinoamericanos, por exemplo, seria um ambiente muito interessante. Aliás, eu não tenho claro as responsabilidades nem a causa, em parte porque ser professor realmente é o trabalho dos meus sonhos. Mas, se eu tivesse que escolher outra profissão, seria essa.
Além das habilidades linguísticas, também tenho uma boa organização no trabalho, um alto nível de concentração e fortes habilidades de comunicação. Daí, acho que seria exitoso em uma posição como essa. Quanto ao crescimento profissional, para mim não é muito importante. Eu nunca sonhei em ser alguém muito importante ou ter muito dinheiro, sempre queria uma vida tranquila e com um propósito.
Dec. 12, 2024
明天我有大考试
因为明天我在中文课有大考试，所以我得复习了。上个星期，我老师教了我有关航空。我有很多新生词。
这是小音的旅行计划。小音一个朋友都没有，但是她想飞机去北京。不但她害怕坐飞机，而且害怕自己坐飞机。她给她姐姐打电话，问了她：喂！现在首都机场的登机牌很便宜！你想跟我飞机去北京吧？我会买了两个飞机票。这个旅行社有打折。要是我买了一张机票，我可以买了第二张机漂打五折。我只会花一千美元。
她姐姐说：虽然我已经去过北京多次，但是还会和你一起再去一次。因为我对北京感兴趣很多。北京是有名，再有很多名胜古迹。我觉得中国的首都很漂亮。但是。。。我没有时间。我不喜欢转机。你能找到了直飞航班吗？往返吗？要是你能，非常好！要是你不能，请告诉我。我会帮你。
小音说：谢谢！别担心。我已经找了一个航班。我现在就买两张登机牌，我不等！要不然越来越贵。
她姐姐说：太好了！我们到北京的时候，我会成你的导游！
(谢谢你帮助我！）
Dec. 12, 2024
Work Permit Application
- Foreigner has to get a reference number from Turkey Consulate(or Embassy) in the country of his citizenship. Employer has to make an application with the reference number within 30 days. Or else, if he has an ongoing work permit, the foreigner must write a letter to change his employer.
- The application has to be made through ID number of Managing Director, or Managing Director should grant an authority in order to make application on behalf of the employer.
- Work Permit Document will be posted to official address of employer. As you know Applus Turkey will move away İstanbul. If Applus’s official address in Ankara is declared to competent authority while work permit application is made, then application concluding after changing official address to Istanbul may be a problem. Because Ankara address will look on the werp permit document.
Dec. 12, 2024
Dec. 12, 2024
Dec. 12, 2024
Dec. 12, 2024
Dec. 12, 2024
しぐるるやしぐるる町へ歩み入る
今年、一番気に入った曲はこれです：
米津玄師さんの「さよーなら、またいつか！」
https://www.youtube.com/watch?v=-wb2PAx6aEs&ab_channel=KenshiYonezu%E7%B1%B3%E6%B4%A5%E7%8E%84%E5%B8%AB
歌詞に、初めて「しぐるるやしぐるる町へ歩み入る」の表現を聞きました。辞書のサイトに調べてみましたが「しぐるる」さえもありませんでした。この表現はどういう意味とググってみたら、見つかったのは「冷たい雨が降り続く中でも前進し続ける」という意味です。いい表現ですね。私の推測ですが、「しぐるる」って、土砂降りの音ですか？
Dec. 12, 2024
Giovedì 12 dicembre
Oggi non mi sono più trascurata. Per essere onesta, non ho avuto molto tempo per mangiare. Sono stata impegnatissima.
Non appena mi sono svegliata, mi sono allenata e ho corso per un bel po'. Poi ho fatto una passeggiata e la spesa.
Non ho comprato molto, ma sono felice di essere riuscita a prendere qualcosa in più per mia mamma. Voglio farle un bel regalo, sebbene non abbia comprato molte cose.
Mi sento meglio di ieri. Mi sono sentivo sovraccaricata, però oggi sembra una giornata migliore. È stato meglio e utile concentrarmi su altre cose.
Questo periodo dell'anno influisce sulla salute mentale. Vorrei che i soldi non avessero importanza, ma purtroppo non è così.
Mi ripeto sempre che se avessi più soldi, sarei felice, ma sono convinta che, anche se avessi un millione di euro, continuerei a preoccuparmene.
Dec. 12, 2024
Astrologia
La proposta di tema significa: "credi all'astrologia e perché?"
Ho un sacco di credenze pazze ma l'astrologia non è una di queste. Sebbene mi interessi dal punto dalla perspettiva della storia delle idee e delle credenze, non credo che i corpi celesti abbiano un'influenza significativa sul comportamento umano, tranne forse la luna. Molti anni tutti pensavano che questa influenza della luna fosse solo una leggenda, ma recenti articoli scientifici hanno messo in luce una relazione tra la luna piena e alcuni effetti, soprattutto una perturbazione del sonno. Anche se esiste, penso che tali influenze siano menori, in confronto ad altri parametri.
Mi sembra che la maggior parte degli oroscopi che si possono vedere nelle riviste o ascoltare alla radio usino l'effetto Barnum. Si tratta di dire cose abbastanza generali perché tutti possano trovare esempli nella loro vita. Per esempio: "oggi incontrerà una persona interessante". Quasi tutti incontrano spesso qualcuno di nuovo, al lavoro, online, in strada... e tra loro ci sono (grazie a Dio) persone interessanti, perciò questo tipo di affermazione è come una verità universale. Tuttavia, gli eventi rendono a volte le previsioni degli astrologi un po' ironiche: l'undici settembre del duemilauno, Élizabeth Teissier (un'astrologa mediatica che era anche l'astrologa ufficiale di un presidente!) aveva annuziato "una buona giornata per il trasporto"!
Inoltre, gli astrologi non sono d'accordo tra loro. Alcuni sostengono che l'astrologia solo può determinare la personalità, non può prevedere il futuro. Dicono che con un bueno tema astrale (che tiene conto dell'ascendente, del segno lunare etc), è possibile conoscere bene una persona. Non sono convinto. Io sono bilancia con leone all'ascendente, e non possiede affatto alcuni tratti essenziali di questi segni. Tuttavia, possederei tratti mercuriali, sebbene il pianeta Mecurio non sia molto importante nel mio tema, a quanto pare...
Mi sembra comunque que l'astrologia possa riverlarsi un buon metodo di introspezione. Può incorragiare la gente a conoscere se stessa ed esplorare la psiche, a riflettere sulle qualità e diffetti che hanno. Avrei quindi una conclusione un po' più sottile che "è pura truffa". Ma naturalmente, penso che la proporzione di truffatori in questa professionne sia abbastanza elevata.
Dec. 12, 2024
Jour 4
Un jour férié.
Chaque Decembre, en date 12, c'est un jour férié au Kenya qui s'appelle "Jamhuri Day".
"Jamhuri" est un mot swahili qui signifie "république" en anglais.
Nous célébrons notre indépendance du Bretagne et honorons les personnes qui ont lutté pour notre beau pays.
À cause de cela, je n'avais pas aller au bureau pour travailler.
J'aime les jours fériés et je souhaite qu'il y en ait un tous le semaine.
Dec. 12, 2024
A Promise to Myself
A few months ago, I compared my English score on Duolingo with one of my English-learning friends. At that time I just got a score of around 90. To encourage myself, I said to myself, that if I reached a score of 105, I would dub one of my videos instead of just adding subtitles.
About a month ago, Duolingo added 10 to my score from nowhere, so the target turned to 115.
Yesterday, I finally had a score of 115. Then I started to prepare this video, and now I'm uploading it.
You can see it here: https://youtu.be/mg64cGfcObM
It might be very easy and simple for you, but it's a big thing for me because speaking in English is kind of my nightmare.
Could you give me some feedback?
Thanks in advance!
Dec. 12, 2024
Dec. 12, 2024
Day 34
A leader is a person who can lead members in the organization to achieve a common goal. Therefore, we can say that a leader plays a very important role in deciding the success as well the failure of the organization. So what defines a true leader?
I assume that the conditions for a leader are leadership skills and promotion skills. First, leadership skills include abilities that guide and encourage a group of people toward achieving set of goals. To do this, they need to manage people well, try their best to find talents, and develop their abilities. They also need to decide the suitable positions for each person and encourage them to play that role well. Second, promotion skills include strengths that to push work effectively toward the goals. As a result, a leader when lead work need to have outstanding abilities and clear direction. Moreover, a leader also needs to be humble, ethical, and responsible. However, there are some points that we need to consider. A true leader really need to be aware of own judgments in leading the organization. Therefore, they should be able to have empathy and communication skills when receiving opinions of other members and then give a direction.
Finally, I have summarized the roles, conditions and points to keep in mind of a leader. In order to be a good leader, they need to have leadership skills, pushing and leading the organization, respect the opinions and characteristics of the organization’s members, as well the effort to empathize and communicate.
Dec. 12, 2024
In der U-Bahn
Donnerstags fahre ich 25 Minuten eine U-Bahn. Ich möchte in dieser Zeit auf dieser Website mein tägliches Deutsch posten, aber kan nicht, weil der Zug voll ist und ich schwer mein Computer benutze. Plus ist die Verbindung in der U-Bahn vieleicht nicht gut. Ich kann zur Website ein Login mit meinen Smartphone nicht machen.
Dec. 12, 2024
Dec. 12, 2024
Moving from house to apartment
My roommate moved back home, so I decided to move out of the current house to an apartment. I am so lucky to find a sublet apartment with two bedrooms with a kitchen, and a living room, and only $1200 a month including heat, water and an outdoor parking place. The former tenant is a Korean family who have been living there consistently for 10 years, and they have around $400 discount a month. It's a great deal for me.
Dec. 12, 2024
Dec. 12, 2024
Mein deutsches Lieblingswort
Hallo Leute!
Ich versuche, mein deutsches Lieblingswort online zu finden. Bis jetzt ist mein deutsches Lieblingswort Vergangenheitsbewältigung, weil es bedeutungsvoll und düster ist.
Nach dem Zweiten Weltkrieg musste sich Deutschland verbessern, und das bedeutete, nie wieder Faschismus oder eine rechtsextreme Partei zuzulassen. Es ist ein langes Wort, aber es sagt viel über Deutschlands Weg aus, mit der Vergangenheit umzugehen und ein besseres Land zu werden.
Deutschland hatte eine schwierige Vergangenheit und spielte eine Rolle bei der Gründung der Europäischen Union.
Dec. 12, 2024
J'ai de gros probléme
Aujourd'hui je suis allé à l'université où j'ai presenté mon projet d'animation. Je l'ai fait trop éxpédié. J'avais plusieurs de temps pour le faire mais encore j'en ai procrastiné. Une mauvaise habitude dont j'ai.
Il faut que je soumis un essais (de 1500 mots) et j'en ai encore pas commencé mais je suis bien sûr que je réussirai.
Il y a un autre sujet aussi. Mon rythme est terrible quand je parle le français. Je ne sais quoi faire pour le corriger. Je pense qu'il sera mieux si j'embaucherais un tuteur privat pour me l'enseigner parce que il fait déja comme 5 ans que j'apprenne le français et encore je peux pas m'exprimer bien
Dec. 12, 2024
Dec. 12, 2024
我的寒假
十二月十七日我回家。因为从这里到我住的地方要开车只两个小时，所以我爸爸会接我。我回家的时候，我会马上吃家常菜。因为我一月四日就会学校，所以没有带有很多衣服回家。我觉得很多行李太麻烦了。因为我有很多时间，没有功课， 我打算看书，睡得很好。
我妈妈的生日是十二月二十五日，她住在佛罗里达。虽然我去过弗罗里达多次，但是我对弗罗里达的印象不太好，因为那里有太多的人。有些人不太聪明。但是那个天气比这儿的天气好得多。我跟我哥哥和妹妹一起飞往佛罗里达。我们会不但过我妈妈的生日，而且过圣诞节。虽然我已经花太钱了，但是我会买很多礼物。我会给我妈妈两个礼物。
我妹妹是咖啡师。我听说了她做咖啡做的很好。我想她的咖啡试试。 我妹妹现在工作的咖啡店和我高中的工作的咖啡店是同一家。
下个学期见，寒假快乐！
Dec. 12, 2024
El león, la bruja y el ropero - Parte 1
Leí este libro hace unas semanas y me disfrutó mucho. Lo recomiendo encarecidamente y ahora estoy leyendo el segundo de la serie. He oído que es alegórico de naturaleza y algunos de los temas de que trate son religiosos, quizás demasiado así para ser disfrutados para unos lectores. Pero no estoy de acuerdo con este sentimiento en absoluto. En primer lugar, no me importaría que tuviera temas religiosos. En segundo lugar, aparte de algunas similitudes algo tenues entre Aslan y Cristo, el mundo de Narnia, los personajes que viven allí y la trama y subtramas de la historia no tienen nada que ver con la religión en absoluto.
Primera parte.
La historia tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se producían ataques aéreos en Londres. Cuatro hermanos, Peter, Susan, Edmund y Lucy, se fueron a vivir con un viejo profesor. Sus padres los habían enviado allí por seguridad. La casa del profesor era una mansión y a los niños nunca les faltaban habitaciones y lugares nuevos para explorar. Un día, Lucy, la más pequeña, encontró una habitación con un ropero. Al investigarlo, descubrió que detrás de los abrigos de piel hay otra fila de abrigos y detrás de ellos parecía que el ropero no tenía fin. Se adentró más en la oscuridad hasta que finalmente se encontró fuera.
Pero no fue afuera. En el ropero todo estaba cubierto de nieve a pesar de que era verano en el mundo de Lucy. Lucy decidió explorar y se encontró con un fauno llamado Tumnus en el bosque. Tumnus la llevó a su cueva y le dio té y golosinas y le habló sobre su mundo. Lucy pasó mucho tiempo hablando con Tumnus y, al cabo de un rato, pensó que sería mejor volver. Entonces Tumnus empezó a llorar. Admitió que era una trampa y que debía entregarla a la Bruja Blanca. A Tumnus le gustaba Lucy y se sintió mal, así que accedió a dejarla ir.
Dec. 12, 2024
05:23:55 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)