Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 1, 2024
Die weiße Dame
Gestern war es Samhain — ich verweise auf die keltische Feier, nicht auf die Konsumblödheit namens Halloween — und anlässlich möchte ich von einer gespenstischen französischen Legende: Die weiße Dame (la dame blanche).
Man kann sagen, dass diese rätselhafte Frau zur Folklore gehört, denn fast in jeder Region gibt es Aussagen von Leuten, die behaupten, sie hätten die weiße Dame gesehen. Wie gewöhnlich in solchen Geschichten findet man verschiedene Variationen, aber nach der verbreitesten Version erscheint die weiße Dame ganz plötzlich mitten in der Nacht, auf gefährlichen Straßen, und viele Fahrer haben fast einen Unfall, wenn sie versuchen, sie zu vermeiden. Es geht um eine schöne, blasse, weißverkleidete Frau — eine Braut, in den meisten Versionen —, deren Schönheit etwas Beunruhigendes hat. Sie fragt darum, ins Auto zu steigen und irgendwohin zu fahren. Diejenigen, die sie nicht rein lassen, sterben angeblich in schrecklichen Verkehrsunfällen, aber Glück ist mit den Mutigen, die ihr helfen. Im Wagen bleibt sie still, aber manchmal stellt sie sich vor und erklärt, woher sie kommt. Wenn der Fahrer sein Ziel erreicht, stürzt sie aus dem Auto hinaus und verschwindet in die Finsternis... Einige Personen hätten nach Informationen über von der weißen Dame gegebenen Namen gesucht und jedes Mal hätte es sich erwiesen, dass die Frau mit diesem Namen verstorben wäre.
Jetzt haben Sie verstanden, denke ich, dass die weiße Dame ein Gespenst ist. Es gibt auch viele Geschichten über ihre Herkunft: Sie wäre das Opfer eines Verkehrsunfalls, oder eine junge Braut, deren Liebesgeschichte tragisch geendet hätte, oder sogar eine junge Aristokratin, die während der Revolution 1789 getötet worden würde... Die weiße Dame würde auch in vielen Burgen und Schlössern überall im Land umgehen.
Es ist interessant zu bemerken, dass die Legende der weißen Dame auch in Québec, am anderem Ufer des Atlantischen Ozeans, erzählt wird. Das würde beweisen, dass diese folklorische Figur sehr alt ist und existierte schon vor der Kolonisierung Amerikas.
Übrigens ist „dame blanche“ der französische Name einer Coupe Däenmark, aber ich weiß nicht, ob es irgendwelche Beziehung mit dem schönen Gespenst gibt!
Nov. 1, 2024
T1_un évènement sportif
Bonjour Antoine,
J’espère que tu vas bien. Je t’écris pour te proposer de participer à une course de course à pied dans notre quartier. Voici quelques informations pratiques que tu peux envisager en vue de t'inscrire avec moi.
Tout d'abord, la course aura lieu au parc qui s’appelle "Rose" près du centre-ville, ainsi on peut prendre le bus numéro 6 pour y arriver. Il faudrait seulement 15 minutes.
Concernant la date et l'heure, la course commence de 10 heures à 14 heures samedi prochain. De plus, afin de s’inscrire pour le course, on devrait remplir le formulaire en ligne sur le site web en ligne www.rungoflife.com.
Qu’en penses-tu ? J’attends ta réponse.
À bientôt !
Nov. 1, 2024
Nov. 1, 2024
テーマ：話すとき、相手の目をみて話しますか。しませんか。
まず、私は話すときに相手の目を見ることはとても大切だと思います。なぜなら、目を見て話すことで、相手に対する関心や尊重の気持ちを伝えることができるからです。相手の目を見ることで、相手が自分の話を聞いているかどうかを感じ取ることもでき、より良いコミュニケーションが生まれます。特に仕事や学校での会話において、アイコンタクトは信頼関係を築く手段の一つです。
しかし、常に相手の目を見て話すわけではありません。時には緊張してしまい、相手の目を見るのが難しいこともあります。特に、初対面の人や権威のある人と話すときは、目を合わすことがプレッシャーに感じることがあります。このような場合、適度に視線を外すことも自然なことです。相手に不快感を与えないようにするためには、目を見つめすぎず、時々視線をずらすことが重要です。
結論として、話すときに相手の目を見ることは重要ですが、状況に応じて適度なバランスを取ることが大切だと思います。アイコンタクトを通して、相手に対する敬意や信頼を表し、より深いコミュニケーションを築いていくことができるでしょう。
Nov. 1, 2024
Meine Deutschreise: Kultur, Sprache und Ziele
Hallo, ich heiße Anaelle Müller, und ich lerne Deutsch, weil ich die kulturellen Bezüge kennenlernen möchte. Ich schaue viele Videos über Deutschland von zwei Ausländern: Liam Carpenter und Uyen Ninh. Sie sind wunderschön und komisch.
Also möchte ich die Geschichte des Autismus auf Deutsch lesen. Ich möchte die Stellungnahmen über Autisten von Hans Asperger und Leo Kanner. Also möchte ich Carl Jung und andere deutsche Psychologen lernen.
Ich habe Deutsch mit Duolingo und Drops gelernt. Ich hatte einen Nachhilfelehrer für Deutsch, aber das Sprachcafé im Cornell ist effektiver für mich. Ich kann viele Wörter und Ausdrücke auf Deutsch lernen. Außerdem kann ich neun Personen und Deutschlernen treffen. Ich liebe Gruppenklassen auf italki, weil die Kurse besser strukturiert sind.
Ein Tag will ich nach Deutschland reisen. Ich hoffe, ich kann mit Deutschen auf Deutsch sprechen. Wenn ich nach Frankreich gereist bin, konnte ich mit Franzosen auf Französisch sprechen.
Nov. 1, 2024
Michel Ney
Michel Ney wurde der 10 Januar 1769 in Saarlouis, der damals ein französisches Gebiet war, als der zweite Sohn des einen Böttchern, Pierre Ney, geboren. Napoleon Ier gab 18 Soldaten den Titel von maréchal, und Michel Ney war ein der ihren. Er ernte im Russlandfeldzug einen Ruhm, dadurch dem er den Titel vom prince de la Moskowa bekommen.
Nov. 1, 2024
Venerdì 1 novembre
Finalmente, il weekend è alle porte. Sono stanchissima e non vedo l'ora di concludere la giornata con del cibo delizioso.
Ieri la giornata è passata velocemente, soprattutto perché sono stata impegnatissima.
Non mi sono accorta di come sia volato il tempo, a volte mi sembra che il tempo passi come se fosse una lumaca.
Aspetto che venga mia mamma da noi. Domani parte per Roma e ci vediamo per un po' prima che parta.
Quest'anno non sono andata in vacanza da nessuna parte e spero di viaggiare nel 2025. Però seguo sempre le notizie sull'inflazione, e non sono per nulla buone.
Cercherò di essere pronta ad affrontare qualsiasi cosa possa accadere. A volte sono fiera di riuscire a risparmiare un po'. Ho visto come i miei genitori non lo fanno e non voglio fare lo stesso sbaglio.
Nov. 1, 2024
Mein typischer Morgen
Ich denke, ein guter Tag beginnt am Abend bevor. Normalerweise esse ich Abendessen gegen 18:30 Uhr, deswegen mein Essen verdautet ist, bevor ich schlafen gehe. Nach dem Abendessen, drehe ich alle die Lichten meiner Wohnung herunter. Wenn die Lichten dimmer sind, finde ich leichter mich zu entspannen. Ich gehe ins Bett um 21:00 am spätesten.
Ich wache um 5:30 Uhr auf. Zuerst füttere ich meine Katze, weil sie immer bereit zu fressen ist. Nächste trinke ich einen Kaffee auf Eiswürfeln mit Milch, während ich deutsch lernen. Ich lerne Vokabeln mit Duolingo, Clozemaster und Babbel (Babbel fördert auch ein bisschen Grammatik) bis 6:30 Uhr. Seit diese letze Woche, schreibe ich auch auf LangCorrect.
Gegen 7:00 Uhr gehe ich laufen. Während der Woche, dauert mein Lauf 60 bis 90 Minuten, aber am Wochenende laufe ich länger. Als das Lauf vorbei ist, strecke ich mich 15 Minuten auf. Ich nehme eine kurze kalte Dusche und ziehe mir an.
Zum Frühstück, trinke ich einen grünen Smoothie fast jeden Tag. Ich mache ihn mit Spinat, Banane, Zitrone, Gurke, Ingwer, Apfel, Chia-Samen und Kokonussmilch. Ich verwende Gesundheit Zusätze wie Eiweißpulver, Kollagenpulver, und Seegraspulver um die Gesundheitliche Vorteil zu erhöhen. Obwohl mein Smoothie immer Glatt ist, „kaue“ ich ihn um die Verdauung zu verbessern.
Jeden Morgen ist gleichzeitig, weil ich glaube, eine Routine hilft bei einen besseren Tag zu haben.
Nov. 1, 2024
10/24 登別の夜 10/25 登別から千歳まで
10/24
今夜、地獄の谷の鬼花 火イベントは行われました
一昨日定山溪で出会った同じ国の女の子と一緒に見に行きました
彼女は私と同じように、一人で旅行してて
たまたま 彼女もこの日に登別に泊まっていました
すごい偶然でしたね！ :)
私は第一滝本館に泊まっていました
このホテルを選んだ理由は5種類の温泉があるので選びました
イベントが終わった後 急いで大浴場に行きました
わぁー～～ びっくりした (；ﾟДﾟ)
めっちゃ広くて 王宮みたい
露天風呂もありました！ 最高！
明日も朝風呂に入ります！OR 明日朝風呂にします
10/25
チェックアウトの前に、も一度大浴場に行きました
朝は夜より人が少なかったで
窓の外の景色も見えました
やっぱり早めに起きて温泉に入ってよかったです
チェックアウトしてから
地獄谷の周辺をハイキングに行きました
その辺に天然の足湯がありました
歩きながら 「自然がすごいなぁー」と思っていました
ハイキングは終わった後で
JRで千歳市に行って ここで一泊しました
明日帰る準備をして 正午の飛行機で国に帰ります:(
Nov. 1, 2024
Die 48. Lektion
Diese Lektion handelt von der Geschichte der Schneewittchen.
Ein Mann liest seiner Enkelkinder einen Teil der Geschichte, das passiert ist, wann die Königin sein Spieglein fragt, ganz nach Schneewittchen die Schönste im ganzen Land geworden ist, wer die Schönste sei.
Der Mann merkt dass es zu spät ist, um die ganze Geschichte zu lesen.
Er sagt also seine Enkelkinder, sie schlaffen gehen müssen.
Sie möchten aber wissen, was für eine Antwort das Spieglein gibt.
Nov. 1, 2024
Nov. 1, 2024
Nov. 1, 2024
Karikó Katalin
Karikó Katalin magyar- amerkai biológus és biokémikus. Ő kapta a fiziológiai és orvostudományi Nobel-diját. Főként arról híres, hogy alapvető szerepe volt az mRNS (messengerRNS) alapú vakcinák fejlesztésében. 2009 óta a Pennsylvaniai Egyetem (UPenn) egyik professzora, ahol idegsebészeti kutatásokkal is foglalkozik. Kutatásai eredményei nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a 2020-ban kitört Covid-járvány ellen gyorsan kifejleszthessék a vakcinákat. Az általa és kollégáival kifejlesztett technológia lehetővé tette a világ gyors reagálását és a vakcinagyártás felgyorsítását.
Nov. 1, 2024
Vendredi, le premier novembre
Hier était un jour férié à Singapour, où j'habite. C'était Deepavali (ou Diwali), la festival indien des lumières. Aujourd'hui est mon jour de congé, donc je passe un week-end de quatre jours :D
Ce long week-end, je vais aller à Tioman avec mon copain et sa famille, qui habitent en Malaisie. Tioman est une île en Malaisie, au côte de Johor Bahru. C'est facile d'aller à Johor Bahru de Singapour : on peut prendre un bus vers la frontière entre Singapour et Malaisie. Une billet coûte 4.80 SGD (dollars singapouriens) seulement.
Nous sommes arrivés à Johor Bahru plus tôt ce matin, et maintenant j'écris cette entrée de journal dans un café dans le centre-ville. Aaron, le frère cadet de mon copain, va venir nous chercher en voiture l'après-midi. À Tioman, nous allons passer du temps à faire du snorkelling, profiter les plages magnifiques, et aller à la pêche (mais je déteste la pêche, donc je ne vais pas aller...)
J'ai hâte de faire des vacances à Tioman, mais je suis un peu nerveuse à passer du temps avec ses parents... c'est pas la première fois que je les rencontre, et ils sont très sympas, cependant je ne les connais pas bien. J'espère que ce week-end soit rempli de bons moments ensemble !
Nov. 1, 2024
Nov. 1, 2024
Yesterday's Monopoly match
Yesterday, after finishing my German listening comprehension exam, I had to walk to the library and wait for one hour. Luckily, this library is big and has three reading rooms at the back end, allowing a handful of activities. On one table there was a used Monopoly, I picked it up and called five classmates to play.
The match began normally, we started with 1,500 Monopoly money (MM) and purchased properties as soon as possible. I had only played Monopoly a few times, but I did happen to buy strategic properties, in which I could ask for rent (typically no more than 30 MM).
Things took an unexpected turn when one of my classmates spent around 500-800 MM, bought six houses, and immediately bought one hotel. Everybody was afraid of landing on his hotel, by that point, I'd lost some money and had to sell 3 properties of mine to secure a quantity of MM. Nonetheless, I secured a hotel for myself too, just in case something happened.
Disgracefully, I did happen to land in his hotel and had to pay the amount of 750 MM, I was bordering bankruptcy, but things took a turn when another classmate rolled the dice and got a two, landed on my hotel, and had to pay me 1000 MM. He went bankrupt and had to mortgage all of his properties, I "inherited" all his money.
About the first classmate, I did manage to make him go bankrupt and finally win the game.
Oct. 31, 2024
Oct. 31, 2024
私の考えのロンドンです
今週、私の日本語先生はロンドンを書きが尋ねしました。
仕事ので、2ヶ月に1回ぐらい、ロンドンに行ています。
正直、あまりロンドンは好きじゃないです。やること が たくさん あります。例えば、たくさんのレストランと、博物館と、アート展示と、劇場です。たくさんの名所はあります、バッキンガム宮殿と、ビッグ・ベンと、ウェストミンスター寺院です。でも、全部はマジで高くていつも込むです。
私自身、ロンドンの住人が無愛想くて、ストレスくて、いつも文句ばかり言うと思い。特にお金くらい。
イギリスで、ほとんどの高給な仕事はロンドンにあります。
「Fortunately,・ I・don't・need・to・live・in・London. ・I ・work・from・home・and・only・need・to・ go・there・once・in ・a・ while」言うとうしたいです。
東京に住む前で、ロンドン郊外に住んでいました。家賃は高くて、家は押し入でした。パソコンと、自転車と、お金は盗むした。
実は、大体はロンドンは汚くて安全じゃないですと思う。たくさんの場所は安全じゃないです。特に、一人でと夜はです。
イギリスの冬から、日没は早いです。寒くて、ダークくて、特定の場所は怖いです。
Oct. 31, 2024
Übung 2/ Deutsch Korrektur,bitte!
Auch in meinem Heimatland genießen die Menschen gemeinsame Zeit mit Familie und Freunden, sowie ihre Beziehungen zu verbessern. Schlussfolgend lässt sich sagen, dass Zeit mit Familie und Freunden eine stärkere Bindung zulässt.
Schlussfolgend lässt sich, dass den Jungen der bestbezahlte Job, eine gute Ausbildung und das friedliche Leben wichtig sind. Familie, Freizeitaktivitäten und Geld sind die nächsten wichtigsten Prioritäten.
Oct. 31, 2024
Moje obliblené hobby
Moje obliblené hobby je malování. Rád maluju obrazy přírody jako stromy, kvetiny a zviřata. Maluju v svěm pokoji a na vyber mám z mnoha barev. Moje obliblená barva je modrá.
Obvykle maluju o vikendu, kdy mam více času. Občas maluju z prítelem. Společne si užijeme spoustu zabavy a mlivime o našich obrázcích.
Malování přináší mi pocit štěstí a uvolnění. Rád ukazuju své rodině své obrazy. Myslí si, že moje obrazy jsou krásné.
Oct. 31, 2024
仮名表記②
引き続き昨日の問題について更に調べてみた
私は二次大戦の前の日本はずっと歴史的仮名遣いを使っていたと思っていた。
しかし実際はそうではなさそう。
wikiによると、歴史的仮名遣は契沖と言う人の仮名遣いに基づいて、明治時代になってから普及された規範的仮名遣いなんだということが分かった。
時代によって変化しやすい発音を追いかけることなく、ベースの時代を固定（平安時代の文学作品）し、変化の少ない文法や語源にも基づいたという特徴がある。
契沖の時代でも、彼の仮名遣いと当時の発音の間にずれがあるんだ。
明治時代の前、仮名遣いは規範されていないので、人によってバラバラになるそうだ。
そうだったら、当時の発音そのまま「ほうし」で表記してもおかしくないと思う。
でも当時の発音は本当に「ほうし」なんなのかよくわからない。
Oct. 31, 2024
La rhétorique
La rhétorique qui s'appelle aussi l'art de parler est une competence vachement utilé. Elle n'a pas l'air impressionant mais les gens sous-éstiment à quel point les simples peuvent avoir une effet sur eux. Une bonne rhétorique est capable d'animer de millier de personnes que dans quelques moments c'est d'ajouter l'huile à une petite feu pour arriver à des grandes flammes.
Oct. 31, 2024
Oct. 31, 2024
Meine Reise: Gesundheit, Lernen und Abenteuer
Während der COVID-Zeit habe ich viel Essen bekommen und hatte Kummerspeck. Es war nicht gut für meine Gesundheit.
Jetzt habe ich Wanderlust danach meiner Reise nach Paris und Lille. Ich möchte nächstes Jahr nach Montreal oder Quebec reisen.
Wenn ich Deutsch spreche, gerate ich in Erklärungsnot, weil ich die Wörter nicht fehlen.
Oct. 31, 2024
テーマ：「あなたのおすすめ」
私のおすすめのフエの喫茶店は「CongCafé」です。
CongCaféは賑やかな場所にあります。ここには多くの外国人客がいます。 おいしい飲み物がたくさんあります。特に、濃いコーヒーとココナッツミルクの甘さが絶妙にマッチした「ココナッツコーヒー」はおすすめです。
ここに行くと、ベトナムの昔を思い出させるレトロな内装と雰囲気を楽しむことができます。勉強や仕事、友達に会うのにもとても適しています。こちらの喫茶店は、ホーチミンやハノイにも支店がありますが、フエの店舗は特に落ち着いた雰囲気で、街のゆったりとした空気に合っています。
フエに旅行に来た際は、ぜひ訪れてほしい場所です。ベトナムの文化と歴史を感じながら、コーヒーを味わう時間は、忘れられない思い出となるでしょう。
02:22:07 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)