Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

leeekayi

Nov. 24, 2021

Jour 6 : patience

Je pense que la meilleure chose de mon cours est qu'on a ses propres patientes et on peut faire des traitements pour eux. (Bien sûr, tout est surveillé par les dentistes expérimentés.) En ravanche, c'est aussi mon principal source de soucis de l'école. ça vient non seulement de l'arrangement des senances avec les patientes, mais aussi de la déception vers soi-même. Je suis déçue quand j'ai besoin beaucoup d'aide de mes profs pour corriger mes erreurs, ou bien quand je ne peux pas finir tout ce que j'ai prévu.

Mais en fait, tout cela est partie de l'apprentisage. Chaque fois que ça arrive, je me comfort en disant qu'ils ont beaucoup plus d'expérience que moi et il faut le temps pour atteindre leur niveau. Il n'y a pas de raccourci.

fr 1

chongjasmine

Nov. 24, 2021

私は　漫画が　大好きです。

ここは　私の家です。
私の家に　庭が　ありません。
部屋が　あります。
部屋に　机が　あります。
机の上に　パソコンが　あります。
私は　毎日　パソコンで　漫画を　読みます。
漫画は　おもしろいです。
私は　漫画が　大好きです。

ja 1

SummerTeaWater

Nov. 24, 2021

Speaking Practice

In the evening, I usually watch a YouTube for practicing shadowing.

These days, I watch videos of the Sesame street which is a show for kids.

Because the shows are suitable for watching near 8 years old kids, so my child is interested about them.

Even though the shows speak in English, my son really likes them, especially the Cookie Monster scenes.

Using auto subtitle transaction function on YouTube, I help him understand the videos.

I hope he will be interested in English as well.

en 3

MonsieurBaguette

Nov. 24, 2021

Jour 2

Aujourd'hui, ma soeur n'était pas de bonne humeur quand elle est rentrée cheze elle. J'ai essayé de parler avec elle, mais elle m'a dit c'est rien de grave et tout va bien. Parfois, cela arriverait, donc, cela ne m'inquiétrait pas beaucoup.

Quelques heures plus tard, je préparais les cadeaux et le gâteau quand elle est sortie de sa chambre pour prendre une verre d'eau. Je l'ai surpris en criant "Joyeux anniversaire !" Elle a sourie et elle m'a étreinte. Mes parents ont enregistré un vidéo de ce moment avec leur portable et pris un photo de laquelle ma soeur m'a étreinte. La photo est puis accorché sur le mur.

françaisjournaljour2

fr 1

panya

Nov. 24, 2021

Bitte, Hirn einschalten!

Hier ist meine neue Herausforderung „Bitte, Hirn einschalten!“. Das bedeutet, wenn man etwas tut, muss man definitiv sorgfältig daran nachdenkt. Hirn oder Gehirn ist in diesem Fall ähnlich gebraucht, und einschalten ist ein Verb wie nicht auszumachen. Manchmal finde ich in dieser Situation meinen Geist nicht einzuschalten, oder falls er funktioniert, aber irgendwie nicht 99,99 Prozent total gut. Deswegen sollte man bei der Arbeit überprüfen, ob sein Hirn maximal einschaltet oder nicht. Heute Morgen nachdem ich aufgewacht und noch in dem Bett gelegen war, beschoss ich aus dem Bett, zu Badezimmer zu gehen, um
mir mein das Gesicht zu waschen und dann mir die Zähne zu putzen. Ich ging hin in Dunkelheit, plötzlich: „Schade! Ich bin mit dem Zeh gegen den Stuhl gestoßen“. Mein Hirn war unbewusst eingeschaltet. Mein Zehnweh brachte mein Geist zum Aufwachen erneut.
Ich kam zum Meditationsplatz meditieren. Normalerweise mache ich nach dem Aufwachen für 30 Minuten eine kleine Meditation als sonst, aber heute Morgen irgendetwas ungewöhnliches entstand und manchmal wie ich habe es gewählt, unser Geist läuft nicht immer gut, ich sitze da mit Bewusstsein, und dann er geratet in einen Nichtwissenszustand, mein Hirn war nicht gut eingeschaltet. Ich musste beim Ein-Ausatmen zum Bewusstsein einmal wieder davon bringen.
„Bitte, Hirn einschalten!“ ist mein Lieblingssatz, der mich bei der Arbeit effektiver und bewusster macht. Ich habe diesen Satz auf dem Zettel aufgeschrieben und hänge ihn an die Wand oben links meinem Bett, weil Ich ihn bei meinen täglichen Aktivitäten anwenden möchte.

Vielen Dank für Ihr Lesen!

de 1

pisiform

Nov. 24, 2021

Lire en français

Aujourd'hui j'ai fini de lire un livre que je pensais que c'était merveilleux. C'était La Curée par Émile Zola. J'adore lire des livres par les auteurs Français mais malheureusement je ne peut pas les lire en français.

Un jour, je pourrai!

fr 1

Jack

Nov. 24, 2021

Journal

No matter if you are willing, time is always flowing away. Never think of results, just enjoy the whole process that you have to go through.

en 1

nambatsuyoshi

Nov. 24, 2021

November 24th, 2021

It suddenly became cold from yesterday. It was as cold as midwinter today. It doesn't snow in Osaka where I live, but the snow piled up a lot in Hokkaido.

en 3

huaxiahuxi

Nov. 24, 2021

Reflektion an der zeitigen Corona-Situation

Ich bin tatsächlich erschreckt, als ich heute vom Gymmitarbeitet mitgeteilt wurde, dass ab morgen der 2G+ Regel im Fitnessstudio durchgesetzt wird. Mensch, die Situation hat sich von letztem Jahr bis heute fast nicht geändert. Zusätzlich habe ich den Flugticketpreis von Deutschland nach China gescheckt, der frühste Termin fällt schon im März, dessen Preis knapp 3.000 Euro erreicht. Ich bedaure, dass es in Europa nur verschlimmbessert, und hoffe, dass die Pandemie schnell von uns weggeht, obwohl ich selbst das schon nicht glaube.

de 1

Ducky

Nov. 24, 2021

Thanksgiving

Thank You, doctors and nurses. This Illustration is to thank you to all sanitary workers, and other medical professionals for your job.

Thank you to all nurses to take care of us, and for your kindness, and to contain the coronavirus. You are our angels.

en 1

felixir

Nov. 24, 2021

아델의 새로운 앨범

지난주에는 팝 가수 아델이 새로운 앨범을 났고 ‘30’라고 해요. 아델의 과거 앨범처럼, 이 앨범도 많이 슬픈 노래를 가져요. 이 앨범에 대해서 아델의 이혼과 아들이에요. 일반적으로 관계들과 자라기가 어려운 경험이에요. 아델의 음악을 진짜 좋아요.

음악아델

ko 1

samanthag

Nov. 24, 2021

Dorian Gray: Eine Kleine Zusammenfassung

Fast jede Person hat mindestens die Name, "Dorian Gray," gehört. Das Buch geht um einer extrem gut-aussehende junge Mann, der mit der Hilfe eines älteren zynischen Mann namens Herr Henry, werdet langsam böse. Henry ermutigt Dorian besessen von seine Jugendzeit und sein Aussehen zu werden, nach Dorian sieht ein Bildnis von sich selbst. Das Bildnis war gemäldet von Basil Hallward, der ist, in einem Weg, selbst besessen von Dorian Gray! Als Dorian Grey das Bildnis für die erste Zeit sieht, wünscht er immer jung zu bleiben und dass das Gemälde in seinem Platz altern würde. Er lernt schnell das seinen Wunsch war tatsächlich gewährt, aber seine Seele war der Preis! Am Anfang fühlt er noch schlecht über die Dinge die er macht. Jedoch, als die Zeit geht vorbei, ignoriert er solche Gefühlen und lebt nur für sich selbt. Dorian begeht furchtbare Taten und verderbt die Leben unzahlbarer Menschen. Niemand kann es glauben, weil er so unschuldig aussieht. Nur sein Bildnis werdet hässlich, und er es versteckt, sodass niemand es sehen kann. Jahren später, er kann es nicht mehr nehmen und zeigt Basil das Gemälde. Dann, emordet er ihn, und erpresst einen Chemiker der Leiche zu entsorgen! Am Ende der Geschichte, verliert Dorian die Kontrolle und angreift sein Bildnis. Plötzlich, werdet er alt und stirbt. Wann seinen Körper ist gefunden, ist das Bildnis wieder jung und frisch.

de 2

loganjled

Nov. 24, 2021

What is your favourite genre of music?

헤비 메탈 하고 록 음악

저는 대부분의 한국어 학습자들과 달라요. 저는 케이팝을 좋아하지 않지만 헤비메탈을 좋아해요. 많이 사람들 헤비 메탈은 그냥 소리라고 생각하는데 저는 어느 정도 동의해요. 밴드에 따라서 딸라요. 만약 특히 Slipknot, Metallica 기사를 자세히 본다면 그 음악 그냥 비명소리 아니라 똑똑한 노래예요. 그래도 그 음악 주제는 주로 어두워니가 사람들 싫어해요. 헤비 메탈 주제를 대문에 싫어하면 당신를 비난할 수 없어요. 그냥 헤비 메탈를 어리석은 음악이라고 부르지 마세요.
록은 더 부드러워요 저의 생각에는 록음악 더 광고하면 팝 음악만큼 다시 유명됄 거예요. 왜냐하면 사람들 현재 록 안 들었어요. Lifehouse, Three days grace, Bring me the horizon 관심 있으면 완전히 주전해요.

ko 1

alexwong2164

Nov. 24, 2021

What business should I start in Japan

Many people come to Japan and open a restaurant.

Fail rate 99%.

Some of them try “food truck”, I don’t like the idea at all.

Here is two business case which is in the right direction.

But I am not 100% agree.

Using 3D printing and customer made cosplay props in Tokyo.

Japan has largest mange market, so finding customer shouldn’t be a problem.

Open a diving club in Okinawa.

Again finding customer isn’t a problem but only can work during summer period.

See how long this two entrepreneurs can stay in Japan.

en 1

kidneyprivilege

Nov. 24, 2021

2021/11/23

我是在六年級才發現自己需要戴眼鏡。我還記得，當時我在參加一些舊同學的畢業典禮，典禮途中有一個照片幻燈片，但我甚麼都看不到。之後，父母帶了我去驗眼，驗出我是近視。剛開始戴眼鏡時，我覺得自己那副眼鏡不好看，所以只是在上課時才會戴。可是現在的我已經不在乎了，因為我不戴眼鏡時真的甚麼也看不到，而且頭還會痛得很厲害。此外，我也很喜歡現在戴著的眼鏡框。它是一副透明的圓膠框，我覺得很好看。

zh-hant 1

batbrain

Nov. 24, 2021

練習テキスト01

「一体何これ？全然覚えてないぞ…」とヒナタが言いました。

サトシとヒナタは勉強しました。ヒナタにとっては英語が一番苦しいことでした。先に、ヒカルはヒナタにノートを貸しました。然し、今日、ヒナタに返させました。ヒナタはきっと落ちるとしました。

ja 1

koyo

Nov. 23, 2021

アナとロビに会いたい　(続き)

ウェイターを待っている間、二人は話していました。

アナ:　このレストランの中はどうですか。
ロビ:　綺麗ですね。広くてあかるくい部屋です。机や席などは韓国らしいですね。好きです。
アナ:　はい。私もここが好きです。質問があります。こことシーティの日本のレストランとどっちらの方が好きですか。
ロビ:　えぇ。知っていますよ。ここの料理は食べませんでした。でも、外観は日本のレストランの方が好きです。
アナ:　そう。私も。

(明日に続く)

ja 1

Arya

Nov. 23, 2021

What I did today (3)

みなさん、こんばんは！
お元気ですか。

今日はお母さんかと一緒に自転車に乗りました！祖母への手紙を送りました。
また、Genshin Impact 遊びました。

おやすみなさい❣

ja 1

thortank7854

Nov. 23, 2021

日記3

昨日から、家庭だった。今日、学校の止水片付いたから、明日は学校に行く。

ゲンシンインパクトを遊びました。このゲームは本当に危ないですね‼︎ ^^‘

ゲームと言えば、今際の国のアリスを見始めた。怖いと神経破壊｡｡｡でもとても良いです。

今日、残念はあまりを書くことが出来ます。

ありがとうございます‼︎

おやすみなさい‼︎

ja 1

LePain

Nov. 23, 2021

L'amitié

Aujourd'hui, j'ai parlé avec une amie japonaises pendant 5 heures environ. On partage divers vues, donc je n'avais aucun souci sur les sujet dont je choisirais de parler, ce qui me livre un peu de la précaution.

On est allées au même collége et même lycée. C'est une école privée feminine qui inclut le collége et le lycée, et une fois on réussit le concours en terminal de l'école maternelle, on n'a plus besoin de passer des épreuves pour y rester et poursuivre nos études dans cette école.

On en est venues à évoquer que la bifurication des vies des amies : même on est dévenu avec des étudients à cette époque, il est souvent le cas qu'on a juste croisé sur une route, et après on s'est séparés en allant dans de différents chemin sans s'y vraiment rendant compte.

je ne suis pas du genre qui font beaucoup d'amis, donc elle est l'une des trois amies que je suis toujours en contact de cette époque-là. Son opinion sur l'amitié m'a un peu soulagée. Souvent on a tendance à penser que l'amitié est quelque chose à maintenir avec des efforts. On doit participer à des évènements contre sa volonté, on a besoin de fréquanter des camarades pour renouer notre amitié etc. Parfois, c'est nécesssaire, mais dans certaines amitiés ce n'est pas le cas, et elle m'a fait reconnaître ce fait de nouveau.

fr 2

jimmy_jon

Nov. 23, 2021

El cultivador del tribu

Había un tribu indígena en el que había un cultivador que estaba encargado de la producción alimentaria para el pueblo en que vivía. Dirigía varios hombres para coordinar las cosechas de los cultivos durante las temporadas apropiadas según cada hortaliza. También era cuñado del jefe del tribu y él que quietaba al jefe con tocar sus melodías cuando la rabia de ésta asomaba. Por asunto de mantenerse vivo a sí mismo y su familia no podía renunciar. Un día el tribu capturó a un vagabundo al que iba a encomendar en el grupo de servidores al rey. Sin embargo, una noche mientras que el preso se estaba acercando la mano a una fogata para ajustar una leña, de repente un serpiente le mordió y adjuntó a su mano. El preso zarandeó la mano y pegó el serpiente contra una piedra hasta que le soltara. Al ver que el preso no sufrió ninguna inflamación ni efecto nocivo, el tribu dio por sentado que éste era un ser divino. Entonces el cultivador pensó, “No más eso me faltaba que tenga otra persona para servir.”

es 1

JakobT

Nov. 23, 2021

Ein kurzes Zitat

Bitte korrigieren Sie mich:

"Ich bin ein große Fan wenn du eine Packung des Schokoladenkeks-Eis isst und dein Löffel gegen ein riesigen Keksteig-Felsblock stoßt, und dann ausgrabst du das wie ein Archäologe der auf sein Ausgrabung des Lebens ist." ~ (auf Tumblr gefunden)

de 1

basti1

Nov. 23, 2021

うずまき

今日、渦巻始めた。面白い漫画だけど、とても妙！
町の中に、男の人、うずまきへの情熱知る。熱狂的になって、どこでもこのうすまき見る。
息子と奥様が心配して、入院したがるけど、男の人が死んだ。うずまきの形で死ぬ。。。むごい！でも、進みたい！！

ja 1

basti1

Nov. 23, 2021

Hoy fue agotador

(lo siento por las faltas hace mucho tiempo que no hablé español...)
Hoy, tenía las clases a la 10, así que podía dormir hasta tarde hihihi. Despues tuve un clase de gestion y una pausa de 1 hora durante la cual comí un bocadillo.
A las 13 fuí en clase de traducción japonesa, fue tan aburido que casí me dormí jajajaja.
Despues en vez de ir a clase de civilización japonesa me fue a una exposición sobre el kabuki (teatro japones ) en Marsella. Fue bastante interesante pero la profesero nos había dicho que era como una gran expo pero fue una pequeña cosa con solamente tres fotos... Regresé a casa a eso de las 6 de la tarde y hice un poco de deporte pero como 15 minutos porque estaba tan cansado que casí no podía mover 😢.
Comí y ahora estoy disfrutando de la noche con musíca y un libro ! Voy a escribir un poco de japones tambien por ejercitar mí escritura y dormir ...
buenas noches !

es 3