Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 20, 2024
Schreiben B1 Teil 1 Einkaufszentrum
Lieber Hoang,
wie geht es dir? Hast du dich wieder erholt? Wie schade, dass du wegen der Krankheit nicht mit mir in einem neuen Einkaufszentrum einkaufen konntest. Aber ich erzähle dir, wie das Einkaufszentrum war. Es liegt in der Nähe unserer Universität und ich kann zu Fuß dorthin gehen. Das Einkaufszentrum gefällt mir, weil es nicht nur groß ist, sondern auch eine große Auswahl an regionalen Artikeln bietet, von Bekleidungsgeschäften bis hin zu Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. Darüber hinaus sind die Personale im Einkaufszentrum sehr professionell, da sie immer bereit sind, Kunden zu helfen, wenn sie Schwierigkeiten im Einkaufszentrum haben. Ich würde gern wissen, ob du Zeit an diese Wochenende hast, in diesem Einkaufszentrum nochmals mit mir einzukaufen.
Sag mir bitte Bescheid!
Viele Grüße
Hai
July 20, 2024
MY RECENT FAVOURITE CONTENT CREATOR
I have followed and watched her videos for about 5 months and now she's my fav content creator. I randomly came across her video when I wanted to watch a mukbang video on Facebook. After watching her video, I left a like and several days after her videos kept popping up on my feeds. I became her fan just after 1 vlog that she told about her life and how she got today's life. She were born and bred in VN and lived with parents until 4 as her parents migrated to US with her siblings. I don't know well about migration policy but she had to wait several years so that be able to migrate to US. When she came to US, she didn't know any English that she and her dad couldn't get order at Mcdonald's. She is a determinate and hard-working person so she joined every English class and tried so hard to be the one in her farm that could speak English. Now she is a profesor engineer and still try hard every day. First, I like her as I can find she like me at the point that we love eating and cherish the food a lot, even if someone say something bad about her eating habits she no longer be friend with them or just ignore them, just like me. But then I influenced by her positive. Not only how she dealt with troubles in life but also the way we enjoy our life, the way we make our life better in my own way. And recently, I find she's pretty funny and interesting after hearing her plan for the future. I think she is the real INFLUENCER because she give me positive and motivation to make progress in my life.
July 20, 2024
July 20, 2024
July 20, 2024
Divagaciones 93
En algún momento en nuestra conversación, empecé a darme cuenta de que a él no le sonaba la historia y que no iba a valer la pena seguir ampliándola.
El trabajo fue sencillo en concepto: deslindar el área de la propiedad y crear un mapa oficial, basado en las imágenes aéreas. Realizarlo resultó ser mucho más difícil de lo que imaginábamos.
La carne que prepara siempre sale tan masticable, y aunque se lo comentamos cada vez, ella nunca cambia nada del proceso.
Esa sonrisita que lleva siempre en su cara te hace pensar que hay algo que esconde. O sea, que no conoces la historia entera.
July 20, 2024
Une journée en été
Dans été on peut faire beaucoup d'activites différent. Souvent, moi et mes amis prenons nos vélos et va au lac.
Là, on mange dans un kiosque et parfois on nage dans le lac après.
Les autres jours, on va manger une glacé ensemble. Moi, j'aime bien la glace cappucino ou un café glacé.
Et enfin, à la fin de la journée on va au restaurant et on s'asseoit sur la terrasse pour profiter du beau temps.
Et voilà, le jour d'été parfait.
July 20, 2024
July 20, 2024
Sabato 20 luglio
Sono appena ritornata dalla passeggiata. È andato meglio di quanto pensassi. Ero un po' triste a causa della stanchezza mentale, ma mi sono incontrata con mia mamma e abbiamo fatto la spesa insieme.
Faceva una passeggiata lontano da casa mia quando mi ha telefonato e mi ha proposto di passeggiare insieme al parco. Sono felice di averla visto, mi piace passare del tempo con lei.
Fra poco pranzerò e leggerò un libro horror. Avrei studiato prima di leggerlo, ma non ne sono sicura. Forse dopo aver fatto una doccia, verrà la voglia di studiare.
Spero di rilassarmi in questi giorni. Non so come vola il tempo durante il weekend. Se avessi più giorni liberi, sarei felice.
July 20, 2024
Schreiben B1 Teil 3 krank und nicht zur Arbeit gehen
Sehr geehrter Herrn Kunz,
ich bitte aufgrund der Krankheit Sie herzlich um Entschuldigung, dass ich heute nicht zur Arbeit erscheinen kann. Der Arzt hat empfohlen, dass ich zwei Tage zu Hause bleiben soll. Daher bitte ich Sie, mich vom 20.07.2024 bis zum 21.07.2024 von der Arbeit zu befreien. Ich bedanke mich im Voraus für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Hai Hoang
July 20, 2024
Orbán békemissziója
Magyarország másképp látja az ukrajnai konfliktust, mint az Európai Bizottság. Orbán nem fél Putyintől, nincs szemellenzője. Mind Oroszország, mind Ukrajna és az EU álláspontjával is foglalkozott. Előítélet nélkül cselekszik. Az Eu-val ellentétben a magyar kormány tudja, hogy szüksége van a keleti nyitásra és 2010 óta következetes politikát folytat.
July 20, 2024
Schreiben B1 Teil2 “Vegetarische Ernährung"
Das Thema “Vegetarische Ernährung" interessiert mich sehr. Darum möchte ich mein Ansicht dazu äußern. Ich bin mit der Meinung von Lena einverstanden, wenn man nur Obst und Gemüse konsumiert, wird die Gesundheit aufgrund des Mangels der Nährstoffe gesunken. Einerseits wird das Immunsystem zwar durch Konsum nur Vegetarischkeit verstärkt, aber der Organismus wird nicht ausreichend Energie zur ganzen Tag ohne Protein angeboten. Darüber hinaus ist es schwierig, eine Speisekarte abwechslungsreich und vielfältig zu planen. Man muss nicht nur viel Geld einbringen, weil der Preis des Fleischs normalerweise niedriger als Vegeta ist, sondern auch mehr Zeit zur Vorbereitung und ausgewogene Ernährung. Andererseits sollten Patienten, die beispielsweise Diabetes, Blutdruck oder Herzprobleme haben, vegetarisches Essen ausprobieren, damit sie viele Krankheitserreger vermeiden.
July 20, 2024
Petite histoire d'actualité juridique
La semaine dernière quand je rendais visite à une amie, je suis allé assister à un procès au palais de justice de Nantes. Au moment où j’y suis allé, il n’y avait qu’une seule salle dans laquelle se tenaient des audiences. Plus précisément, c’étaient des audiences de la chambre des comparutions immédiates du tribunal judiciaire de Nantes (j’espère avoir correctement retenu le nom).
Vous savez ce que c’est qu’une comparution immédiate ? C’est une procédure qui permet de juger rapidement un prévenu accusé d’un délit. Le procureur de la République peut décider d’utiliser celle-ci à la fin de la garde à vue du suspect uniquement s’il n’y a pas besoin d’une enquête approfondie pour établir les faits (notamment dans le cas de flagrant délit, par exemple). Si la procédure est utilisée, le suspect est conduit devant la cour le jour même.
Revenons au procès auquel j’ai eu la chance d’assister. Après les formalités et comme il n’y avait pas de témoins et que les faits étaient déjà reconnus (l’affaire en question étant en effet un flagrant délit), la première partie à parler était le ministère public, représenté par le procureur de la République. Le prévenu était accusé de possession d’objets volés, passible en France de cinq ans d’emprisonnement et de 375 000 € d’amende. Dans sa réquisition, le procureur a demandé aux juges qu’une peine de 18 mois de prison ferme et cinq ans d’interdiction du territoire français (chose que le procureur demande quasi systématiquement quand l’accusé est un immigré, d’après mon amie…) soit appliquée.
L’avocate du suspect n’était malheureusement pas en forme. Elle a beau dire que la peine souhaitée par le procureur était disproportionnée, mais sa plaidoirie ne me semblait pas très convaincante, que ce soit par manque de préparation, d’expérience ou de confiance. Le prévenu ne souhaitant pas exercer son droit à la dernière parole, les juges se sont alors retirés pour délibérer.
La délibération a duré pendant une vingtaine de minutes, au bout desquels les juges sont revenus dans la salle pour rendre leur décision. Le suspect a été déclaré coupable et la peine prononcée. Au final, vous pensez qu’il a eu quelle peine ? Le procureur de la République a-t-il eu ce qu’il voulait ?
July 20, 2024
July 20, 2024
Un seul avantage de l'uniforme scolaire qui me revient
C’est la dernière partie d’un exposé. Dans la première partie, je constate deux inconvénients de l’uniforme scolaire ;
S’il y a un avantage de l’uniforme scolaire, qui me revient à l’esprit, c’est que grâce à l’uniforme, les élèves n’ont pas besoin de dépenser le temps pour choisir leurs vêtements chaque matin, ce qui est plutôt bénéfique surtout pour les élèves qui ne sont pas matinaux.
En somme. il me semble que les inconvénients sont supérieurs aux avantage. Voilà les raisons pour lesquelles je suis contre l’uniforme scolaire.
July 20, 2024
Ice Cream with Tea
I bought an ice cream black tea today. It is a very popular drink in Taiwanese bubble tea shops, especially in summer. As the name suggests, it involves putting vanilla ice cream into iced black tea. You can enjoy the texture of the ice cream, and when it melts, you will get creamy milk tea. While it might not be good for your cardiovascular health, it certainly benefits your mental health. Then I saw that the shop has other new items, such as Light Oolong Tea with Mango Ice Cream and Oolong Tea with Lychee Ice Cream. Quite creative. But alas, I had already ordered my drink, so maybe I will give them a try next time.
July 20, 2024
La Fête nationale française
14 juillet est la journée nationale de France. Un jour très important dans le calendrier français. La signification est importante : en 14 juillet 1789, les peuples français ont pris d’assaut de la Bastille, la forteresse médiévale. La fête commémore aussi la révolution française et l’unité des peuples français. Je suis certaine qu’il y a autres événements historiques que j’ai manqués.
Cette année, la Fête nationale française est devenue plus spéciale puisque ce jour-là, après avoir traversé la France pendant plusieurs semaines, la flamme olympique est entrée à Paris. Pendant la semaine, il y avait plusieurs événements organisés comme un défilé militaire, des expositions et des danses de ballet.
Même en Australie, il y avait certains événements organisés pour fêter le quatorze juillet. J’ai vu des publicités pour des repas typiquement français, un marché en plein air et l’opportunité de déguster des vins et fromages français. J’ai toujours pensé que la communauté francophone en Australie était petite, mais c’était évident que je me suis trompée.
July 20, 2024
Donald Trump
La grande actualité de la semaine dernière était la tentative d’assassinat de Donald Trump. L’ancien président des États-Unis a échappé à des coups de feu. C’était samedi, le 13 juillet, et il était à la ville de Butler en Pennsylvanie. L’ancien président était entrain de faire un discours devant des centaines des spectateurs. Il était à l’extérieur dans un grand rassemblement et soudain, vers 18h, on a entendu des coups de feu.
Donald Trump a été blessé à l’oreille. Immédiatement, les gardes du corps l’ont protégé pour éviter d’autres blessures. J’ai regardé les actualités sur la télévision et il me semblait que Donald Trump était sous une table et son visage était couvert de sang. Heureusement, il n’était pas gravement blessé. Il a été transporté à l’hôpital et aujourd’hui, il se porte bien. Malheureusement, l’un des spectateurs est mort et deux autres sont gravement blessés.
Le tireur a été tué sur scène par les gardes du corps. On ne sait pas beaucoup de détails du tireur qui est un jeune Américain. Il était sur le toit d’un bâtiment voisin avec son fusil. Une enquête est en cours sur cet incident choquant.
July 20, 2024
July 20, 2024
Redundancy May Reduce International Miscommunication
I'm Japanese, and I'm learning English. My English is far from perfect, so I want to improve it. In order to imprive my English, I adopt to write something on LangCorrect, and I can learn from the corrections done by native English speakers.
As I said before that my English is far from perfect, what I'm writing here also contains a lot of mistakes, which may confuse you.
And as a result, I may not get adequate corrections.
In order to avoid such misunderstanding, adding "Native text" can contribute a lot.
Writing the same context in Japanese may help members whose mother tongue is English, and who are learning Japanese.
For that purpose, when I write the Japanese version as well, I need to write word-to-word translations or literal translations for that purpose.
However, it's a very annoying thing for everyone, so we tend to avoind writing our native tongue versions.
I think writing in a foreign language without your native toungue version without any misunderstanding for readers should be your final goal.
Therefore, when you become an advanced learner, you should avoid adding your native tongue version, from a certain viespoint, right?
In order to do that, I think redundancy expressions are a must in order to avoid miscommunication or misunderstanding.
A jump in logic is very difficult and can be the cause of miscommunication.
People tend to write something dogmatic, which is very difficult to understand by other people, not yourself (themselves).
That is why I've been writing this entry containing a lot of redundancy.
Probably I've gotten so far a lot of corrections and comments, regarding the redundancy of this entry.
However, you don't know if I avoided such redundant expressions, you would not understand what I wanted to say from the beginning.
Hahaha
In short, as a native English speaker, you may feel that my expressions in English are redundant, but it may contribute to help you understand English sentences written by a non-native English speaker.
(I wrote this entry, because some of entries written in Japanese without English version seems very difficult to understand, because I believe there is a jump in logic.)
I try to write the contradiction that the ideal, concise-and-to-the-point version can easily become something-that-doesn't-make-sense version when it comes to non-native speaker's entries.
My opinion is this: Feel free to write redundantly than causing miscommunication with the lack of words.
July 20, 2024
La motivation
Bonjour,
Je suis très consacré à apprendre la langue Français, mais parfois c'est difficile pour moi trouver motiviation. Maintenant, je regarde des émissions français. Ceux que je peux trouver avec le budget d'un étudiant qui habit aux états unis. Quand j'ai du temps, j'essaie lire des livres en Français. J'ai fini " Le Petit Prince " récemment et je l'adore ! Aussi, j'essaie écrire ici quand je peux. D'habitude, j'utilise le website WordReference.com comme mon dictionnaire de langue. Encore, c'est décevant quand je fais une erreur. Je continuerai, mais je veux partager mon expérience, et aussi demande des questions.
1) Comment est-ce que vous trouvez votre motivation pour continuer appredre votre langue ?
2) Quelles émissions recommandez-vous ?
3) Quels livres, comme Le Petit Prince, recommandez-vous ?
4) Est-ce que WordReference est un bon website pour des traductions ?
5) Est-ce qu'il y a des conseils vous avez obtenu que vous pouviez partager ?
Merci !
July 20, 2024
顔
恋愛の際に顔が重視されている。マッチングアプリでは特に顔が重要で8～9割くらいまでもあると言える。自分の中で顔・性格の重視の割合は何ですかという質問がある。僕は平均より顔を重視していないと思う。もちろん性格が同じなら容姿がいいに越したことはないけど、性格・価値観が合うかと一緒にいて心地良いかの方が重要だと思う。なぜなら、可愛い・美しい人は普通に見ることができるからだ。例えば、映画の女優やモデルは誰でも見られるので、自分の恋人じゃなくても別に困らない。一方で、性格の相性は違うと思う。女優との性格の相性がどれくらい良くても関係ない。一緒に過ごす時間が全くないからだ。 つまり、付き合いが成功するには、一緒にいて心地良いのと、問題を不自由なく一緒に乗り越えられるのがより考慮すべきポイントだと思う。
顔を重視するのは、世間の価値観が大いに影響していると思う。自分が本来顔をあまり重視していないとしても、世間的には容姿の良い恋人がいた方がいいよと言われ続けると、それがいつしか自分の価値観にも染み込んできて、容姿の良い恋人を求めてしまうことがある。
子供がほしいなら、容姿の良い相手がいいと思う人もいると思う。この面では、そんなに子供の容姿にこだわっているなら、精子バンク・卵子提供からイケメン・美人の個体をもらってもいいと思う。
July 19, 2024
July 19, 2024
July 19, 2024
July 19, 2024
00:55:00 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)