Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 27, 2024
Mein Samstag
Heute, am Samstag, wird Hitze sein, deshalb habe ich vorgeschlagen mehr Zeit drausen zu verbringen. Vormittag gehen meine Frau und Kinder ins Naturkundmuseum um verschiedene Dino anzusehen. Ich habe vor zu mitmachen ein bisschen später, veilleigh um 13.00 Uhr. Dann gehen wir ins mexikanische Café, weil der Geburtstag der meiner Frau gestern war. Wir wollen es heute zu feiern. Natürlich, häten wir zur Zeit mehr Geld, würden wir ans warme Meer gehen. Aber wir wollen ein meksikanische Küche probieren, weil vor einige Jahren meine Frau und ich in den Staten eine gute mit mexikanische Küche besuchen. Und ein gewöhnlich Salat war dort ganz ausgezeichnet! Jetzt wollen wir jener wohl Erfarung wiederholen.
Um 14.00 Uhr gehen wir zu Polizeiwache um ein Kinderspiel zu spielen. Es wird dort der Feier für Kinder sein und die Polizisten wird Hubschrauber anschauen. Meine Kinder mögen allle was mit der Polizei zu tun hat. Ich hoffe, dort werden nicht zu viel Menschen, weil jetzt ein Urlaub season ist. Auf jeden Fall mal sehen!
So, das möchte ich Zeit überbrücken, solange es heiß in unsere Wohnung wird.
July 27, 2024
Schreiben Teil 2: Arbeitszeugnis verloren
Betreff: Bitte um Ausstellung eines neuen Arbeitszeugnisses
Sehr geehrte Frau Müller,
ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich schreibe Ihnen wegen des Verlusts meines Arbeitszeugnisses, das ich am letzten Arbeitstag von der Personalabteilung abgeholt habe.
Zuerst möchte ich mich bei Ihnen dafür entschuldigen, dass mein Zeugnis verloren gegangen ist.
Vor zwei Tagen habe ich meine Arbeitsunterlagen und andere wichtige Dokumente im Bahnhof vergessen. Da ich das Zeugnis wirklich für meine Arbeitsbewerbungen benötige, möchte ich höflich darum bitten, ob Sie mir ein neues Arbeitszeugnis ausstellen könnten.
Weil ich nächste Woche eine wesentliche Arbeitsvorstellung habe und ich meine Unterlagen in Papierform mitbringen muss, deshalb möchte ich bitten, das neue Zeugnis während nächsten 3 Tagen hinschicken zu werden.
Ich verstehe, dass diese Forderung zusätzlich Arbeit für Sie bedeutet und ich bin Ihnen dankbar für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
[Name]
July 27, 2024
Schreiben B1 Teil 1 der Umzug
lieber Hoang,
wie geht es dir? Ich hoffe, dass bei dir alles gut ist. Wie du weißt, bin ich letzte Woche mit meiner Familie umgezogen. Wir wohnen jetzt in der Dong Da Straße. Unsere alte Wohnung war nicht nur zu klein, sondern auch zu laut. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, diese neue Wohnung umzuziehen, die sowohl größer als auch ruhiger ist. Am besten finde ich mein Schlafzimmer, da es einen großen Balkon gibt, wo ich jeden Morgen den Sonnenaufgang beobachten kann. Außerdem kann ich dort Kaffee genießen und Bücher lesen. Am Samstag dieses Wochens möchte ich eine Einweihungsparty feiern und würde mich freuen, wenn du teilnehmen könntest. Was meinst du?
Sag mir bitte Bescheid!
Viele Grüße
Hai
July 27, 2024
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques (JO)
Hier, c'était la cérémonie d'ouverture des JO à Paris. Je l'ai regardée à la télévision.
J'ai trouvé ça vraiment impressionnant.
Les danseurs, les chanteurs, la tour eiffel, les bateaux sur la Seine tout était magique.
J'ai également été impressionné par <<le cavalier sur la Seine>>.
Mais, c'est surtout la fin, lorsque Céline Dion a chanté "Hymne à l'amour" d'Édith Piaf qui m'a beaucoup touchée.
J'ai même un petit peu pleuré, tout comme le présentateur de la télévision allemande.
J'èspere ce seront de bon JO qui donneront la joie au monde.
July 27, 2024
July 27, 2024
July 27, 2024
Le Tour de France
Vous vous intéressez au Tour de France ? J’ai certains amis qui sont passionnés de cyclisme. Ils appartiennent à un club et tous les week-ends, ils font du vélo à la campagne. L’année dernière, l’un d’entre eux a même fait du vélo en Europe avec ses amis belges.
Le Tour de France ne m’intéresse pas du tout. Je le regarde rarement à la télévision. Néanmoins, j’admets apprécier le paysage pittoresque lorsque mes amis allument la course à la télévision. La semaine dernière, je leur ai demandé d’expliquer les règles de la course. J’étais étonnée d’apprendre sa complexité : alors, ce n’était pas une simple course avec un seul gagnant. J’admets que la stratégie suivie par chaque équipe, chaque cycliste était profonde et excitante.
En bref, il y quatre maillots : jaune, vert, blanc et à pois rouge. Mon ami m’a expliqué que le maillot jaune reste le plus prestigieux. Le coureur le plus rapide de toute la course le remporte. Le maillot vert est pour la catégorie du sprint et le maillot à pois rouge est pour le meilleur grimper. Le dernier maillot, le maillot blanc est pour le classement des jeunes moins de 25 ans. Maintenant, je comprends pourquoi mes amis sont obsédés par la Tour de France : il faut absolument avoir une stratégie si on veut remporter ces maillots.
July 27, 2024
Un cours de poterie
Sarah est très artistique. Je la connais depuis l’université. Tandis que j’étudiais la littérature et l’histoire, elle faisait des choses intéressantes comme l’art et le dessin. Après avoir reçu son diplôme, elle a travaillé avec un sculpteur. Il était bien connu et Sarah a beaucoup appris. Au commencement, Sarah ne faisait pas grande chose : elle rangeait le studio, faisait des comptes et parlait avec des clients et des fournisseurs.
Peu à peu, le sculpteur lui a donné l’occasion de faire des statues. Sarah a profité bien de cette expérience et ses œuvres d’arts sont améliorés. Elle est devenue la protégée de ce fameux sculpteur. Elle a même montré ses sculptures aux expositions.
Cette année, elle a décidé de faire quelque chose différente : elle a cherché une nouvelle voie. Désormais, elle est mariée et elle a deux petits enfants. Alors, elle a décidé de partager son expertise, sa créativité avec les autres, particulièrement avec les petits. Sarah a décidé de donner des leçons en poterie aux enfants. Elle a rénové sa maison et une partie a été convertie en un studio. Elle n’a pas fait de publicité mais grâce au bouche à l’oreille, nombreux enfants se sont inscrits. Je suis sûre que un jour, Sarah gérera une école de poterie.
July 27, 2024
新しいヤル気を探した
昨日、ベッドに行くの前に、勝手にDiscordというアプリを開いて、入ってあった日本人のサーバでボイスチャネルに参加したんだ。心がドキドキ、手が震えて、何も言えなかった。アウトプット練習はあまりしていないのに、こんなに緊張は久しぶりだ。ひょっとしたら、発音をしまって、彼らに笑われるかもしれない。会話を掛けれなくても、まだ話してみたんだ。「こんにちは」ささやき声で言ったんだ。彼らは返事しなかったから、聞こえなかったと思い込んだ。それなのに、ワクワクしていた。話せないけど、話したい。なんで彼らは笑ったのが分かんないけど、僕もそうにしたかった。分かりたい。分かられたい。この前に言ったけど、僕にはギブアップなんて嫌いだよ。だって、卑怯の印だと思う。この気持ちは胸でグルグルで、心を燃やしたんだ。日本語を勉強し始まりぶりに、新しいゴールを見つけた。それで、僕がボイスチャットで何かを書いた。「ずっと何も言わなくてごめん。日本語が下手なので。」.驚いたことに、優しさで返事した！不完璧な日本語で、会話をギリギリ掛けた！これは、午前３時にベッドに行った理由だ。
July 27, 2024
Joe Biden
La grande actualité d’aujourd’hui est Joe Biden, le President des États-Unis. Oui, la nouvelle est sur toute les chaînes. Le president américain a finalement renoncé à se présenter pour un second mandat. J’ai souri quand j’ai entendu les actualités puisque le présentateur a été un peu dramatique. Je le cite « L’annonce est tombée hier, et a fait l’effet d’une bombe ». Dans un post précèdent, j’ai déjà traité le sujet du débat présidentiel et le candidature de Joe Biden.
La majorité de ma famille vit aux États-Unis. En entendant la nouvelle, ils ont été tous vraiment soulagés. Tous s’accordent que Biden doit démissionner. Pendant ces dernières semaines, Biden faisait face à de nombreuses critiques et de multiples appels pour son démissionnent.
Nous avons un groupe familial sur WhatsApp et juste après cette annonce, il y avait des multiples messages. D’un côté, ma famille est ravie que Biden a renoncé son candidature, mais d’autre côté, il me semble qu’ils ne s’accordent pas avec la candidature de Kamala Harris. En ce moment, elle est le vice-présidente et apparemment, elle est la favorite pour l’investiture démocrate. Je vous tiendrai au courant.
July 27, 2024
日本語の日記 (2024年7月26日）
今夜また息子ヴィクトルの友達イアンは我が家に眠っています。それはフランス語で「party pyjama」と呼んでいます。英語では「sleepover」です。日本語では何言葉を使ったほうがいいですか？20日ぐらい前に私は日本語の日記の中で「外泊」を使いました。でも、みんなは「外泊は自然ではありませんと思います」と言いました。
たくさんひとは「泊まる」の動詞を勧めました。「泊まる」は私が好きです。「ドラゴンクエスト」の宿ではいつも「お泊りになりますっか？」と言っています。
「お泊り会」と「パジャマパーティー」も私に言われました。
それなら、今夜またイアンは我が家に泊まっています！
July 27, 2024
26.07.24 - La cirimonia di apertura dei Giochi Olimipici
Oggi ho guardato la cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici 2024 tenuti a Parigi. I conduttori del telegiornale dicevano che pioveva a dirotto nella città, ma tutti gli atleti sembravano piuttosto felici e emozionati malgrado il butto tempo. È sempre bello vedere le sfilate dei diversi paesi e le rispettive bandiere. Per questa cerimonia le sfilate anno avuto luogo in traghetti attraversando la Senna. Mi ha sorpresa il numero di atleti italiani: non sapevo che aveste una delegazione così grande! Mi ha colpita anche il calderone di questa cerimonia di apertura, che era infatti una mongolfiera che ha cominciato a volare dopo essere accesa simbolicamente dalle fiaccole.
July 27, 2024
July 27, 2024
July 27, 2024
July 26, 2024
July 26, 2024
Faulheit
Ich bin faul, sehr faul.
Das habe ich immer gedacht, aber in der Realität ist niemand einfach faul.
Ich werde erklären. jemand hat gesagt 'man ist faul, weil man langweilig ist'.
es ist eigentlich, dass man keine Leidenschaft hat, oder wenigstens sich selbst nicht überzeugen kann.
eigentlich macht mich Hausarbeit oder das Studium sehr glücklich, weil ich mache es, *wie* ich es will, und ich habe mich überzeugt, das es macht Spaß.
Vielleicht solltest du also versuchen, die Dinge anders zu machen, oder anders über sie zu denken.
oder vielleicht bin ich falsch, wer weiß.
July 26, 2024
A Modern Story (1)
Simon got up earlier than usual that morning. He had always hated getting up so early when he was young, but it had become part of his routine as he grew older. The whistling of the kettle pulled him out of his thoughts. He poured himself a cup of tea and dragged himself to his messy/cluttered desk. The ice patches on the windows became visible as the darkness outside lifted. After a few sips of hot tea, he set his pen to a yellowed piece of paper and began to write.
"In a land far, far away..."
"Wait, wait, wait... Are you writing a story?"
"Yes," Simon said
"Then why don't you start with the classic 'Once upon a time'?"
"Because this is a modern story. Would you please not interrupt? And anyway, who are you?"
"I'm the reader," said the voice.
"The reader? You can't be the reader. I haven't written the story yet!"
"I know that. Just pretend I'm not I'm here. I won't bother you."
"Fine, but I don't wanna hear a single word."
"Don't worry. I'll just sit here and be like a statue"
July 26, 2024
Le crash
Il pleut beaucoup aujourd'hui. Il y avait un crash de voiture sur la grande route. C'était une voiture à sport qui avait essayé d'aller trop vite et a dérapé, ce qui a détruit le front de la voiture. J'espère que le conducteur va bien encore. Après avoir vu ça, je ne conduis plus assez vite pendant qu'il pleut.
July 26, 2024
Happiness
Obviously, certain economic conditions will give us happiness. People in situations that can’t solve several necessary problems such as food, accomodation,… can think that level of happiness has a propotional relationship with the economic. However, recently when food or accomodation problem is not a big problem anymore, after escaping from above problems then we may need to think about how to solve the economic surplus. Not so many people assume poor artists will be happy. In other hand, not so many people want to become a rich but sad person. Finally, happiness is when we feel satisfied with our life and live in peace. To become happy, the important thing is that we live in an environment that we feel happy, and we may need to try our best to create these environment most of the time. When we understand clearly in which environment we feel happy, happy with someone and feel happy when doing our job then happiness is not a challenge anymore. In other way, when we have some excess money, how we live and use that money in what case is important. Of course when enjoying the surplus doesn’t affect other people’s happiness.
P/S: Thank you for your help.
July 26, 2024
July 26, 2024
Mein perfektes Haus... und perfekter Garten!
Wenn ich könnte, hätte ich einen Palast, der von der griechischen und römischen Antike inspiriert wurde. Dort würde es mehr Fantasie, mehr Kurven geben, denn zu viele Geraden und Symetrie gefallen mir nicht. Ich würde den Palast mit Mosaiken, Gemälden und Statuen dekorieren, und wie jeder griechische Palast wäre meiner gefärbt. Die verschiedenen Räume wären alten aber auch modernen Mythen gewidmet: Ich bin sicher, dass zumindest zwei Räume den Universen Tolkiens und Asimovs gewidmet wären. Einen Raum würde ich die künstlerichen, intellektuellen und mystischen Figuren, die ich bewundere, widmen, und ein sogar größerer Raum würde ehren die Leute, die meinem Herz wichtig sind.
Um den Palast herum würde ein riesieger Garten liegen, wie in den Palasten der persischen Kaiser. Ein Garten voller Orchideen, Gladiolen, Rosen, Flieder, Madonnen-Lilien (das Symbol Frankreichs) aber auch Jasmin, Lavendel, mittelmeerische Kräuter, und Minze — Gott, ich würde Minze überall pflanzen... Eine Vielzahl an Farben und Düften. Überall würde es etwas geben, um die fünf Sinne zu bezaubern. Der Garten wurde umweltbewusst bewässert, mit Brunen und Rotunden unter Obstbäumen und Linden, damit er immer kühl bleibt, unabhängig vom Wetter. Mein Schlafzimmer würde sich wahrscheinlich neben dem Garten befinden! Es würde auch ein religiöses Gebäude geben, das meinen persönlichen Glauben entsprechen würde.
Im Garten würde ich auch Tiere bringen. Hirsche, Affen, Bären, Luchse, viele Vögelarten... Es würde mir am Herzen liegen, dass der Garten ein Refugium für bedrohte Tierarten wird. Die besten und kompetentesten Spezialisten würde ich annehmen, damit sie sich um die Tiere kümmern. Ich bin wahnsinnig genug, um eine Miniatur-Nachbildung der Zeus-Statue von Phidias zu bauen, aber ich bin auch wahnsinnig genug, um Tiger im Garten frei zu lassen oder sogar einige Tiere zu verehren. Ich habe das Gefühl, dass die Elefanten dort besonders respektiert wären!
Hinter diesem Palast würde eine geistige Idee oder Absicht liegen. Der Eden-Mythos (der keine biblische Innovation war) ist kulturell mit der sumerischen Konzeption des Himmels verbunden, dem Gottesgarten. Diese Kunst des Gartens wurde danach den Babyloniern und den Persern übermittelt. Das englische Wort „paradise“ kommt übrigens aus dem persischen „paeri-daeza“, „geschlossener Ort“, das diese Gärten bezeichnete. Die Araber und dann die Europäer haben das Erbe dieser tausendjährigen Tradition der Gardenkunst lebendig bewahrt. In der Antike hatten die Schöpfer dieser Gärten es vor, die Welt der Götter ihn hier auf Erde zu schaffen.
Einen Himmel auf Erde, einen lichtdurchfluteten Ort unter dem Schutz Gottes (oder vielleicht „der Götter“?) aber für die Menschen gemeint, das möchte ich machen. Einen Ort, wo jeder sich gut fühlen könnte, meditieren oder ewtas lernen (danke dem Symbolismus in den verschiedenen Räumen wäre es möglich). Der Ort wäre eine seltsame und modernisierte Wiedergeburt der Antike, am Ende würde er sicherlich sehr kitsch aussehen. Alle diesen grauen-weißen Gebäude mit minimalistischer Dekoration hasse ich wirklich. Sie sind so trüb, kalt, seellos... Ich, wie der William Blake — ein ausgezeichneter Geist, der sicher eine Statue in meinem Palast hätte — will aber die Welt in einem Sandkorn und den Himmel in einer wilden Blume sehen...
July 26, 2024
AI pour apprendre une langue
Je pense que l'utilisation l'AI peut améliorer l'apprentissage d'une langue.
Il offre beaucoup de nouvelles possibilitées.
Par exemple Deepl est un traducteur basé l'Ai. Il est très précis et peut même prononcer les mots.
Un autre exemple est le site web "kwiziq", il utilise également l'Ai et les méthodes d'apprentissage basé sur la science.
Malgré tout, je pense que le but d'une langue est parler avec des autres personnes. L'Ai ne doit donc être qu'un outil.
July 26, 2024
Mon temps libre
Quand je ne travailler pas, j'aime bien faire du vélo. Là où j'habite, il y a une rivère à proximité que je long souvent.
Le jour de pluie, je préfère rester à la maison et de dessiner.
Parfois, j'essaie aussi de cuisiner de nouveaux plats.
Et bien sûr, j'aime bien apprendre le français. J'essaie d'apprendre quelque chose nouveau chaque jour.
July 26, 2024
会社の経営
東北新幹線や上越新幹線の清掃会社テッセイについて書かれた「奇跡の職場」 を読んだ。筆者の矢部輝夫によると、新幹線の掃除は「3K」あるいはきつい、汚い、危険な仕事にもかかわらず、テッセイのスタフはみんな表情が明るく、やる気にあふれているのはこの会社が現場ありきの「全員経営」を目指しているからだそうだ。しかし、一方で、会社を効果的に営業するためのトップダウン経営が利用されている会社もある。では、いい会社を作るには、ボトムアップの全員経営がいいのだろうか。それとも、経営者が全を決めるトップダウン経営がいいのだろうか。私は会社を経営するうえで最も効果な方法のは、トップダウン経営である立場が主張したい。
まず、トップダウン経営で、現場の社員が間違える可能性が軽減できるだろう。 なぜかと言うと、仕事の経験が多い経営者ほど、会社の手順や効果的な働き方などのものの理解が深く、こんな理解をもとに現場の社員より、強い判断で決められるからだ。 もちろん、経営者も間違えないとは言えないまでも、せめて理場の社員より可能性が少ないかもしれない
次に、ボトムアップ経営だと、スタッフの負担や責任を増やす必要がある。しかし、仕事の負担の分だけ、責任感やストレスが増えかねない。また、スタッフは、増やされる負担や責任が給料に反映されていると感じないと、やる気が下がるに違いない。
最後に、トップダウン経営の場合は、経営者が全員に会社の目標と成功できる方法をはっきり伝える。それで、社員は自分の役割がわかり、影響できないものを時間の無駄にせずに、目の前の仕事だけに集中できる。ボトムアップの全員経営だと、スタッフから受ける意見や発案が多くなり、会社の大きさによってどちらの発案が取り入れればいいか効果的に決めにくくなるかもしれない。
以上の述べように、経営者が決めるトップダウン経営で、会社の重要な発案や手順は経験や理解を持っている経営者が効果的に決める。また、スタッフの責任や負担感が増えず、スタッフに関する会社の目標や発案がはっきり伝えることができる。確かに、会社の経営は現場の社員のアイデアありき、企業文化や手順を進むことを目指すべきだと思う。しかし、全員経営だけで、全員に共通の目標に対して一緒に協力させにくすぎるのではないだろうか。よって、いい会社を作るうえで、ボトムアップの全員経営より、経営者が決めるトップダウン経営の方がいいと主張する。
13:43:00 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)