Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 8, 2025
Haruki Murakami ha sacado un libro nuevo
Haruki Murakami ha sacado un libro nuevo: te explico por qué deberías prestar atención
El aclamado autor japonés Haruki Murakami ha sacado un libro nuevo. ‘Las murallas inestables de la ciudad’ ha sacado en Japón, y el resto del mundo espera para las traducciones y la acogida japonesa ha sido sobrecogedor.
Eso es la primera novela de Murakami desde seis años de ‘Matar al Comendador’, y eso también es el más largo, corriente hasta mil páginas – amplia mas que el tomo distópico ‘CI84’.
De una libraría del distrito Shinjuku de Tokyo, copias de ‘Las murallas inestables de la ciudad’ fueron arrebatadas.
April 7, 2025
April 7, 2025
April 7, 2025
毎日日記を書こう！！
昨日はイードだったので、イード祝賀会に行きました！！私はバングラデシュのハーフですが、イスラム教ではないので、不公平なのかなと思いました。ラマダンの断食をせずにイードを祝ったし。しかし、バングラデシュ食がとっても食べたかったので、父と妹と行きました。
結局、バングラデシュ食があまりなく、ほぼ全部インドの料理でした。でも、美味しかったし、行ってよかったと思います。
私はアメリカに住んでいるので、他のバングラデシュ人をあまり見かけません。なのでそんな人数が集まるのを初めて見て、本当に驚きました。私と同じ人種の人（家族以外）は今までほとんど見たことがなく、祝賀会に行く前に「近親感でも感じるのかな」と思いました。
しかし、全然違いました。ベンガル語が全くわからなく、当時着ていた服が周りと全く違ったせいで、違和感しかありませんでした。みんなの見た目は私に似ていましたが、中身や文化だと結局違いました。
私はハーフというか、完全にアメリカ人ですね。
子供の頃、それに気づいて少し悲しんでいましたが、今はあまり構いません。アメリカに生まれ育ったので、もちろんアメリカの文化の影響がいっぱいあるじゃないですか。バングラデシュ人の家族とも私がとても違うとは言えますが、違ってもまだ愛し合うのは家族の特徴です。なので大丈夫だと思います。
長くてごめんなさい、少しだけ書こうと思ったのにやっぱりいつもと同じく超長文になりましたね。読んでくれてありがとうございます！
April 7, 2025
Was ist das Beste am Deutschlernen?
Ich lerne Deutsch seit 7 Jahren. Leider ist mein Deutsch nicht als gut als mein Englisch. Was ich mag am Deutschlernen ist die Sprache. Ich mag wie Deutsche ihre Sätze bilden. Die Satzbildung ist sehr anderes wie die Satzbildung auf Englisch oder wie in meiner Muttersprache - Slowakisch. Natürlich ist Deutsch schwieriger, aber das ist die Sache, die ich auf Deutsch mag. Außerdem mag ich die unterschiedliche Kombinatione von Wörter, die man bilden kann. Zum Beispiel kranken - die Krankenschwester, der Krankenwagen oder das Krankenhaus. Man kann auch den Artikel von diesen Wörter ablesen - das halte ich als genial :)
Ich mag Deutsch und ich hoffe, dass ich mein Deutsch verbesern und mein Niveau erhöht.
April 7, 2025
Angst von die Zukunft
Ich bin ein brasilianer Jung und habe 24 Jahre alt. Ich habe Statistik studiert und arbeite jetzt mit Datenanalysis. Obwohl ich in eine gute Bereich arbeite, habe ich Angst von die Zukunft. Die Welt ist voll von Krieg und die Wirtschaft ist nicht gut. Ich habe Angst, dass ich in die Zukunft arbeitslos werde. Ich muss viel lernen, um meine Wissen zu starken!
April 7, 2025
April 7, 2025
April 7, 2025
Immersión
Tengo buena suerte y una vida que me gusta mucha. Entonces, tengo el privilegio de aprender español en Madrid. Me encanta vivir aquí. Sin embargo, puedo ver que hay personas en mi clase que no mejoran tan rapido como yo. Sé inglés, francés, y también alemán que son muchos idiomas, pero hay personas en mi clase que saben más idiomas que yo. Entonces, no es sola una cosa de saber muchos idiomas. Obvio más idiomas ayudan, pero no es la única manera de aprender. Cuando estoy fuera de la escuela hago un esfuerzo para hablar con desconocidos en español. Por ejemplo, hoy, he ido a una tienda para comprar una goma. Con la vendedora he hablado con ella en español, y algunas veces cuándo no sabía exactamente la cosa que ella ha dicho, he perservardo con español. También, dos veces en la semana voy a intercambios para hablar con personas en español. No es facil, porque hay muchas personas que quieren hablar conmigo en inglés, y puedo entender por qué, pero cuando voy a un intercambio quiero hablar en español. Una otra cosa que me gusta hacer también es de escuchar música en español. ¡Me gusta que es facil de encontrar música que me gusta en español! Además, después de ir al gimnasio hoy, he leído un diario en una plaza. Son cosas pequeñas, pero creo que me ayudan para aprender español. Finalmente, no puedo olvidar este pagina de web! Gracias a vosotros para corregir mi español. ¡Sois muy simpáticos!
P.D. si vosotros tenéis recomendaciónes para hablar más en español o encontrar personas que son hispanohablantes, por favor dime!
April 7, 2025
Gespräch über Kurs
Herr Schmidt: Guten Morgen. Ich interessiere mich für den Kurs Yorkshire – eine Einführung. Darf ich Ihnen dazu ein paar Fragen stellen?
Herr Müller: Natürlich, sehr gern.
Herr Schmidt: Für wen ist dieser Kurs geeignet?
Herr Müller: Der Kurs richtet sich für alle, die Interessen an England und seiner Kultur haben.
Herr Schmidt: Braucht man für diesen Kurs gutes Englisch? Leider kann ich es nicht so sehr sprechen.
Herr Müller: Nein, das ist nicht notwendig. Der Kurs stellt manchmal originelle Dokumente zur Verfugung, aber es gibt für alle Dokumente auch Übersetzungen. Sie können ohne Englischkenntnisse belegen.
Möchten Sie noch etwas wissen.
Herr Schmidt: Was ist der Inhalt dieses Kurses?
Herr Müller: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen historische und kulturelle Sachen von Yorkshire, eine englische Region, zum Beispiel, Gerichte, Leute und wichtige Ereignisse.
Herr Schmidt: Danke. Ich denke daran.
Herr Müller: Gern geschehen.
April 7, 2025
Lasst mich euch eine japanische Girlgroup vorstellen 2
Die Namen der sieben Mitglidern sind, Chika, Naoko, Mahina, Yuri, Momoka, Jisoo and Koharu.
Ihr Debütlied ist "ROSE".
Das Musikvideo ist wahnsinnig.
Wenn ihr interessiert seid, schaut euch das Musikvideo über den Link unten an:
https://youtu.be/rGPd0FyjQ9w?si=WRKcr7aiIniDmEZm
Heute habe ich keine Zeit mehr, also werde ich morgen die Mitglieder mehr vorstellen.
April 7, 2025
April 7, 2025
ماذا أفعل في الربيع
عندما يكون الطقس جيدا احب قراءة تحت الشمس. آكل الايس كريم او أمشي مع صديقي على بحيرة. عندما أكون مع عائلتي في شتوتغارت نجلس في الحديقة ونتحدث او نأكل. نذهب مع صديقة ألى منتزه جميل احيانا. أحب رؤية الأزهار والطبيعة في الربيع وفي السابق مشيت في الغابة. أركب دراجتي أيضا. يحب صديقي الشتاء لأن الطقسَ أفضل لرأسهِ.
April 7, 2025
une fleur en printemps
écrivez un texte court de la perspective d’une fleur qui jaille du sol pour le premier fois depuis l’hiver.
Quand je sente que la terre n’est plus froide, je sais que c’est mon signe. L’hiver était dur, mais les nutriment et l’eau que j’ai sauvegardé sont prêts. J’utilise tout mon pouvoir pour me pousser haut. L’eau coule à travers mes veines; je suis encore vivante. Finalement, je pousse un peu plus et sente la soleille et lueurs sur mes feuilles. Il est printemps. Le vent souffle froid, mais la chaleur est tout douce. Elle me manquait. Je me rappelle que l’été retourne à tout jamais.
April 7, 2025
April 7, 2025
私の考えいます。
こんにちは、みなさん。お元気ですか?
3月24日に私の手術はどうでした。私の家24日から28日はどうでした。私は病気はどうでした。
この時期に。私は日本の未来について多く考えました。なぜ? 私はドイツ人でにます。私の家族のドイツがありません。
私の兄だけ。でも、私たちは住んで一緒にがりません。私は家人でにます。
私の良い友人,このアプリを見せてくれた。それはよかったです。私は1年間日本語を学んでいます。
初め私は不安でした。なぜなら私は人ではどうでした。日本語で。私の夢は日本人友達を探います。私の夢も日本語良いを話します。
私の夢も日本語を理解ます。でも、知っています。それは難しいです。
文化と言語は言いですね。しかし、日本語を学ぶのは楽しいです。彼女の修正のために。ありがとうございます。ほんとに。
私の親友は日本語を手伝ってくれます。いつもまだ、ありがとうございます。
私の親友は毎日私に力を与えてくれます。言葉はありません。それは最高の友情です。友情はいつも良いです。
ヨーロッパまたはアシアまたは世界です。友情は友情です。私の親友とてもは勤勉で、クールで、親切です。
友情を壊したくない。私は悲しいです。なぜなら私は日本語が大好きです。はい、ほんとに。
日本語と文化と人です。
ありがとうございます。みなさん。素晴らしい夜をお過ごしください。楽しんでください。また明日😊👍
April 7, 2025
April 7, 2025
Wie ich mit Stress umgehe
Wenn ich zu viel Stress habe, weine ich zu Hause – besonders wegen meiner Hitzewallungen. Ich fühle mich dabei gleichzeitig kalt und heiß. Das ist sehr unangenehm, weil ich dadurch weniger schlafe. Zum Glück nehme ich inzwischen Medikamente gegen die Hitzewallungen, und jetzt schlafe ich mindestens sieben Stunden.
Außerdem schreibe ich meine Gedanken und Gefühle auf Deutsch und Spanisch auf – manchmal auch auf Englisch und Französisch. Wenn ich in mein Tagebuch schreibe, fühle ich mich ruhiger.
Wenn ich mit meinem Freund zusammen bin, spreche ich mit ihm. Ich fühle mich bei ihm entspannter, weil er mich beruhigt und mich in den Arm nimmt. Gestern haben wir zusammen eine Serie auf Englisch geschaut – Prison Break auf Netflix.
Bei der Arbeit höre ich viele Podcasts auf Spotify, zum Beispiel Deutsch Audio mit Abri und Robert, Easy German, Der KI-Podcast, KI verstehen und Aha! Zehn Minuten Alltags-Wissen. Normalerweise höre ich Podcasts auf Deutsch, aber auch auf Französisch, Spanisch (ich lerne auch Spanisch) und Englisch.
Wenn ich lieber Musik hören möchte, höre ich Musik von Lukrembo, „take your time“ (es gibt viele Playlists wie „jazzy but not too jazzy“), Birocratic, Brock Berrigan, tajima hal, Beethoven und Chopin – entweder auf Spotify oder YouTube.
Deutsch Audio mit Abri und Robert: https://deutschaudio.buzzsprout.com/
Easy German Podcast: https://open.spotify.com/show/2rnCPyV8A9J80QtmGj2pAx?si=8dea51533bc04087
Der KI-Podcast: https://www.ardaudiothek.de/sendung/der-ki-podcast/94632864/
KI verstehen: https://www.deutschlandfunk.de/ki-verstehen-102.html
Aha! Zehn Minuten Alltags-Wissen: https://open.spotify.com/show/0xVTjXuo1jKKi2lyv0cRmI?si=66341cfaad814c30
Lukrembo: https://www.youtube.com/Lukrembo
take your time: https://www.youtube.com/@nohurrydontworry
jazzy but not too jazzy Playlist: https://www.youtube.com/watch?v=OgU_UDYd9lY&t
Birocratic: https://www.youtube.com/@birocratic_
Brock Berrigan: https://www.youtube.com/@brockberrigan
tajima hal: https://www.youtube.com/channel/UC2CGY-RiCEzSQoJdXTMwLlA
Prison Break: https://de.wikipedia.org/wiki/Prison_Break
April 7, 2025
April 7, 2025
Un viaje con mi mama
Ayer fui a cenar con mi mama y mi abuela. Mientras estabamos, hablando mi mama me dijo como nunca ha ido a Europa. Hace un año y poco mi padre murió y desde ese tiempo mi madre habla como ya no va a viajar porque no tiene ningúna persona con que viajar. Cuando ella habla como esto me pone triste porque ella es tan joven todavía y tiene mucha de su vida para viajar y hacer cosas así. Me hace pensar que estaría divertido para ir en un viaje con mi mama a Europa para mostrarle que aún es posible que viajar. Me parece un buen idea.
April 7, 2025
April 7, 2025
Dairy
Yesterday, I went to Satte city to see Cherry blossoms. That city is famous for the beautiful flowers and great place to Ohanami. So my boyfriend took me there by car. In the evening, I saw a musical which my cousin played. She is a music college student. That story, songs, costumes and set are made by that college students. But I think that quality is very high like professional. That performed only yesterday but it took one and half years for preparing! I feel that mottainai.
Today, I worked at my office and met some new hires. They are so fresh and energetic! I don’t want to forget that first feeling.
April 7, 2025
April 7, 2025
Translation
Sorry for being dis-appointed, I did not train on the IELTS writing task today as the appointment I've mentioned, because there are other assignments from my teacher😭.
At least I did some practice on sentence translation (from Chinese to English), and I don't know whether they are correct or not. Could anyone help me fix it? THX!😁🤝
顾家北写作100句翻译练习
热身题
A、汽车和飞机的尾气导致空气污染。
The exhaustion of cars and airplanes results in air pollution.
B、现代科技让富人更加容易积累财富。
Modern technology makes rich people accumulating their wealth more easily.
C、电脑科技给人们相互交流的机会。
Computer technology offers people the opportunities to communicate with ease.
D、那些重犯需要被送到监狱服刑。
The criminals must be sent to prison.
E、学费一直在上涨。
The academic cost has been rising.
F、长时间工作已经成为公司里的惯例。
Over-hour working in corporation has became routine.
G、有很多应聘者竞争有限的职位。
A numerous applicants compete for a limited amount of occupation.
H、创造幸福繁荣的社会将会是很难的。
Creating happiness, prosperous society will be difficult.
I、一些国家的人如果犯罪会面临长期服刑。
In some countries, people with criminality must be faced with long-term retribution.
J、一些人认为严厉的惩罚可以减少犯罪。
Some people think that strict punishments can reduce criminality.
K、减税对于那些生活拮据的人有好处。
Tax reduction can be beneficial to those who are poor.
April 7, 2025
13:46:55 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)