Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 14, 2025
Ein heißer Tag.
Heute ist die Temperatur 33 Grad aufgestiegen.
Durch den Regen am Nachmittag ist es schwül geworden. Es fühlt sich an wie im Juni in Japan.
Nachdem ich mit meiner Mutter und meinem Mann Einkaufen gegangen war, haben wir mit Spielkarten gespielt.
Das hat richtig Spaß gemacht, und ich musste viel lachen.
June 14, 2025
June 14, 2025
June 14, 2025
Un Stradivarius
Quiero saber si puedo escribir un resumen de un cuento que acabo de leer. En "Un Stradivarius" por Vicente Riva Palacio, hay un empresario rico llamado don Samuel quien tiene una tienda en la Ciudad de México. En su tienda se vende una variedad de cosas caras. Un día, un músico pobre entró en la tienda en busca de algo para la iglesa en la ciudad donde vive su tío. Ese hombre encontró lo que buscaba, pero tenía que pedir el dinero de su tío por el correo. Mientras tanto, don Samuel aceptó mantener el violín del músico a cambio de no vender las cosas que quería a una otra persona. El día siguiente, un otro hombre entró en la tienda y como creía que el violín era un Stradivarius muy caro, hizo una oferta para comprarlo por mucho dinero. Don Samuel le contó al pobre músico que alguien quiso comprar su violín y le hizo una oferta para comprarlo (para venderlo al segundo hombre). El músico se quedó sorprendido y aceptó la oferta. El día siguiente, un amigo de don Samuel vino a su tienda. Cuando don Samuel le mostró el hallazgo a su amigo, el amigo le dijo que no era un Stradivarius y que no valía más de cinco pesos. ¡Don Samuel aprendió una lección de musica que le costó ochocientos pesos!
June 14, 2025
June 14, 2025
Les grands pics
L'autre jour, j'ai acheté un guide ornithologique parce que mon ancien guide, qui appartient à mon père, a environ trente ans. Dans le nouveau guide, j'ai trouvé un pic connu sous le nom de pic à bec ivoire (Campephilus principalis), la plus grande espèce de pic des États-Unis. Cependant, il est "presque certainement éteint" parce qu'il n'a pas été vu depuis les années 1940. Il est 48-53cm, le quatrième plus grand pic au monde. Le plus grand pic est le pic impérial (Campephilus imperialism), un proche parent du pic à bec ivoire. Il ressemble tellement au pic à bec ivoire qu'on l'appelle aussi "pic mexicain à bec ivoire". Il est 56-60cm et on pense aussi qu'il est éteint. Le plus grand pic vivant aux États-Unis est le grand pic (Dryocopus pileatus) avec 42-44cm, bien que le grand pic ardoisé (Mulleripicus pulverulentus) et le pic noir (Dryocopus martius) soient plus grands.
June 14, 2025
Livraisons
J'attends plusieurs livraisons en ce moment. L'une d'Etsy (cadeau d'anniversaire de mariage), l'une d'un site d'équipement de la musique (guitare), l'une d'Amazon (un autre cadeau d'anniversaire de mariage) et l'une d'un site de vêtements (chassures).
En France, si une livraison est trop grande pour laisser dans la boîte aux lettres, la personne doit signer pour recevoir sa livraison. Le facteur ne peut pas la laisser devant la porte comme aux États-Unis. C'est pour cela que je dois faire attention d'être présente si j'attends quelque chose, mais c'est parfois compliqué.
J'ai donné trois guitares (acoustique, électrique et basse) et un clavier à ma sœur avant de quitter les États-Unis. J'ai hérité la basse et le clavier. Je jouais de la guitare électrique de temps en temps, mais ce qui me manque est vraiment l'acoustique. J'ai décidé cette fois d'acheter une guitare électro-acoustique. À voir ce que je me rappelle après trois ans.
June 14, 2025
June 14, 2025
June 14, 2025
June 14, 2025
Tired of losing the battle
I don't like being a consumer. Most of my free time, i've been distancing from social media, it's years since I started but it hasn't been easy. I still struggle with youTube, because the IT department from my job unblocked it a few months ago. Today I asked my direct boss to create a ticket, So the IT department can block the YouTube website, but he laughed at me first and I understand it. But at the end, he agreed to help me with the ticket.
June 14, 2025
Olio d'oliva della collega
Una collega di mia moglie produce il proprio olio d’oliva. Tutta la produzione avviene in Italia, ma lo importa qui negli Stati Uniti. Ne abbiamo comprato un po’ qualche settimana fa, ma non l’abbiamo ancora assaggiato. La nostra intenzione è usarlo presto per fare della pasta, magari per una cena con i parenti. Sembrava opportuno per un’occasione del genere.
June 14, 2025
June 14, 2025
Dead on Arrival
The military ship that crashed into the cargo bay was carrying nukes. One of them was ripped open in the crash, scattering green glowing orbs through the zero-gravity area. The radiation leak triggered the ship's airlock to seal itself. You need to get rid of the orbs to access the ship, retrieve its singularity core, and bring it to a shuttle docked at the crew deck.
June 14, 2025
Una scena degna di nota
Era un pomeriggio tranquillo, uno di quelli che sembrano appartenere a un'altra epoca. Mentre attraversavo il centro storico del paese, mi fermai ad assistere a una scena piuttosto singolare: un uomo anziano, con un cappello un po’ storto, stava raccontando storie ai bambini seduti attorno a lui, nel parco.
Parlava con un animo leggero ma profondo, e ogni parola aveva un peso. Raccontava di scelte difficili, di coraggio e di morale, e i piccoli ascoltatori lo guardavano affascinati, come se stessero imparando qualcosa di importante senza nemmeno accorgersene.
A un certo punto, una donna, visibilmente commossa, si avvicinò e gli disse:
“Lei è degno di rispetto. In un mondo che spesso dimentica certi valori, è bello conoscere a momenti così.”
L’uomo sorrise e, con voce pacata, dichiarò:
“Non faccio altro che riudere ciò che la vita mi ha insegnato. Le storie sono solo uno specchio dell’anima.”
Qualcuno chiese: “Ma sono vere queste storie?”
E lui rispose: “Non tutte, ma ognuna contiene una verità.”
Il giorno dopo, il giornale locale pubblicò un articolo riguardo a quell'incontro. L’autore scrisse che quei racconti, pur semplici, erano capaci di toccare corde profonde. E concluse così:
“Posso confermare: in quel parco, per un momento, è tornata un’umanità che credevamo persa.”
June 14, 2025
June 14, 2025
« Etre jeune »
de Samuel Ullman. C’est un poème que j’ai lu vers l’âge de 26 ans, et depuis, il est toujours resté pour moi un guide dans ma façon de vivre.
Ce matin, j’ai tenté d’en faire une traduction en français.
La jeunesse n’est pas une période de la vie, mais un état d’esprit.
Elle ne se définit pas par la rougeur des joues, la couleur des lèvres ou la souplesse des genoux.
C’est une affaire de volonté, une qualité de l’imagination, une intensité des émotions, la fraîcheur des sources profondes de la vie.
La jeunesse, c’est la suprématie instinctive du courage sur la timidité, le goût de l’aventure sur l’amour du confort.
Cela se rencontre plus souvent chez un homme de soixante ans que chez un garçon de vingt ans.
Ce n’est pas en vieillissant que l’on devient vieux.
On devient vieux lorsqu’on abandonne son idéal.
Les années peuvent marquer la peau de rides, mais c’est lorsque la passion s’éteint que l’âme se flétrit.
Les soucis, les doutes, la méfiance de soi, les peurs, le désespoir…
Voilà de longues, longues années qui font courber la tête et ramènent l’esprit en croissance à la poussière.
Vous êtes jeune tant que votre foi est vive, et vieux dès que vous êtes rongé de doutes.
Jeune tant que vous avez confiance, vieux dès que vous avez peur.
Jeune tant que vous espérez, vieux dès que vous désespérez.
Au cœur de chaque esprit, il existe une salle d’archives.
Tant que de là parviennent les messages de beauté, d’espérance, de joie, de grandeur, de courage, de force, vous êtes jeune.
Mais lorsque tous les fils sont coupés, et que votre cœur est recouvert par la neige du cynisme et la glace du pessimisme, alors seulement, vous êtes vieux.
Et moi, je vis ma jeunesse en ce moment même !
June 14, 2025
June 14, 2025
June 14, 2025
| 大学生活をどう過ごすか |
「良い始まりは成功の半分である」、
大学生活を迎えるにあたった。
計画を立てることは必要だと思います。
以下は私の大学生活の計画です。
勉強面では、
まず、すべての科目を合格しなければなりません。
これは学生としての最も基本的な任務だと思います。
次に、自分の専攻分野で成果を上げることがあります。
例えば、専攻分野の関連の競賽で受賞します。
生活面では、
「体が資本」という言葉を胸に、
ジョギングを続けたいと思います。
もし時間があれば、
初めてのマラソンを３時間以内に完走したいと思っています。
このように、
将来大学に通い、
自分の能力が向上して「中国の夢」が叶うように自分の力を生かしたいと思っています。
June 14, 2025
Lugares para visitar
Hola Sofía,
Ya sé que has venido después pero si tienes tiempo debes visitar otra vez. Muchas cosas han cambiando. Algunas empresas construyeron nuevas tiendas en el centro de la ciudad. Estas son muy finas y bonitas. Después de la comprar puedes visitar el parque de al lado. Jugué futbol ahí ayer, fue un buen parque con tanto espacio. Hay restaurantes ahí también pero eses no me gustan mucho. ¡Espero verte!
June 14, 2025
Consejos por un niño
Cuando imagino ser madre, pienso en los consejos. Yo he tenido una vida con muchas lecciones, y quiero que mis hijos obtengan los beneficios de esas lecciones. Yo he obtenido esta información sobre situaciones dificiles o al menos incomodas, y quiero que las vidas de mis hijos sean mas faciles. Yo imagino decir a mis hijos:
Respeta toda la gente, sin pensar en si la persona "merece" tu respeta
Cuando piensas que una persona no respectes a tú, dejaté de pasear tiempo con esta persona
Observa tus emociones y la manera que tu hablas de ti - es muy importante en como manera te hablas
No estes estancado en un estado de lastima o de resentimiento. Piensa en tu futuro y en las cosas que tu puedes controlar.
June 14, 2025
Kein Thema
Ich habe nichts worüber ich schreiben will, und bin allerdings noch müde weil ich gerade aufgestanden bin, aber wenn ich doch nichts schreibe, denn werde ich nie etwas schreiben. Und ich hatte geholft dass wenn ich soetwas schreiben würde, denn hätte mir irgendein Thema eingefallen. Pech. Aber habe ich doch etwas geschrieben, also das reicht's für heute.
June 14, 2025
Sabato 14 giugno
Dopo un periodo difficile, è ora di scegliere come vorrei trascorrere il tempo libero: pieno delle solite faccende e dello studio stancante, oppure in modo divertente?
Ho comprato un'app per la TV, e usandola posso guardare varie serie TV italiane, notizie e un sacco di film.
Da luglio avrò un orario più difficile, perché non lavorerò più da casa. Perciò, credo sia meglio passare il tempo in modo divertente invece di studiare senza uno scopo preciso.
June 14, 2025