Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 16, 2022
Jan. 16, 2022
Le retour au Japon -4
Pendant 11 jours où on était confinés, on a passé des tests PCR deux fois, le 4 ème jour et 8 ème jour. Dans les deux, les résultat étaient négatifs pour les deux. Jusqu'ici, on a déjà passé 4 tests, PCR ou antigéniques et tout était négatif, ce qui nous a fait demandé pourquoi on n'était pas toujours libre.
Tous les jours, un membre du personnel du service de santé publique nous appellait pour connaître nos états de santé et nos températures. Au début, il ou elle nous appellait vers 10 h, mais petit-à-petit l'heure était décalée. D'après les infos, tous les services de santé publique étaient débordés à cause de l'augmentation du nombre de cas contact, situation qui nous était facile à envisager en tant que les voyageurs ayant passé les tests 4 fois dont les résltat étaient négatifs mais ne pouvant pas s'en sortir.
Vers le 5ème jour, si je m'en souviens bien, le gouvernement japonais a décidé d'assouplir la condition de cas contact : désormais seulement les passagers qui était dans un rayon de deux rangs de la personne infectée du COVID seront classés comme cas contact. On savait que cela viendrait, car c'était évident qu'il n'y aurait pas suffisamment de place pour tous les cas contact.
Le soir le 1er janvier, on a enfin pu sortir en extérieur. On était très contents d'avoir fini ce séjour qu'on se savait pas à quoi il servait après le deuxième test PCR.
Après, on a retrouvé notre famille, nos proches, et nos amis comme prévu. Ce qui était surprenant, c'est que des partitions en plastique exsitaient dans n'importe quel restaurant qu'on a visité. Une fois, à ma grande surprise, certains le portait même pendant le repas. À ce moment-là, j'ai remarqué l'existence d'une petite plaque placée sur la table expliquant la façon de manger en portant le masque qui disant que c'était une des nouvelles manières de table. Pour nous qui avons appris les bons gestes contre le COVID en France, on avait à faire des efforts pour s'adapter.
En tous cas, je suis contente d'avoir fait des achats nécéssaires pour le reste du séjour en France, et heureuse d'avoir pu revoir mes chers.
Jan. 16, 2022
位置の助詞
最近、たくさんことを起こりました。
例えばは、お母さんと妹とショッピングしに行きました。来休み、スキーに行きますから、新しいスキーの服を買いないといけない。スキーの服はとても高いですね。。。(o_o)
では、今日は、少し文章の練習をしたいです。もっと位置の助詞を学ばないといけない。あまり助詞を知りません。
- バナナはグラスの裏にあります。
- 学校の前に会った人は本当に優しかったです。
- この部屋の中で、あなたの友達はいます。
- 寝台の隣はゴミ箱にあります。
- 田中さんはどこですか？テーブルの下です。
- 私の家の外は庭にあります。
- パリの近くにすんでいます。
じゃ、遅いですよ。寝ないといけない！
読んでくれてありがとうございます！！
またね！
Jan. 16, 2022
Jan. 16, 2022
Jan. 16, 2022
Jan. 16, 2022
I Lost Track in this Story
Yesterday I and some friends decided to go to the local ice hockey game. Unfortunately, we couldn't book the tickets, because there weren't any of them left. Earlier today a friend of mine called me to share this. Never have I been this angry in my entire life before. I am not really sure if the tense of the previous sentence has been used correctly. Neither I am of this one. All I can say in this matter is that I am happy to be able to write this and receive a correction. With the correction, It is possible to revise it afterward and in the best case, I will even learn from it.
After my little excursion to another topic, I will go on with my story. The last thing that has happened was that I have been shouting at my friend because of my enraged temper. Well as you guys probably already knew, that was a lie. I wasn't angry, but I want to use certain tenses.
We have made the plan to see the Eislöwen the next time we're able to get tickets for the game. Eislöwen is the name of the team. Some friends have told me, that they are pretty good in their league.
Well, they haven't seen me on the ice with my ice skates in a long time either, as I would give the players on the team a worthy opponent! I hope all who are reading this will assume that this is a joke, and move on with the text.
When I grew up, I was playing ice hockey on the lakes in my village. It was a
really nice scenery as in the background there was also a famous castle. The castle still exists but the lakes around it mostly aren't having an ice cover on them which is thick enough to stand on it. In my opinion, the castle is one of the most beautiful castles in Saxony. If you want to confirm this statement you can check it by searching for it on Google. The name is castle Moritzburg. After I have looked at the start of the story, I wonder why I keep losing the track of it and instead write something else. In the German Language, there is this saying which can be probably transferred to: to have lost the red yarn of the story. Is there something in English as well which I could use instead? Thanksssssssssssss :)
Yours
Richard
Jan. 16, 2022
le travail scolaire, j'besoin quelqu'un a lu.
Dans 100 ans, la plante earth est tres different...
à l'avenir, maisons, apparnments, et bâtiments tout, il ont tres systèmes de sécurité de Intelligence Artificielle (AI). Cet robots est tres intelligene, ils pourvour défendre la masions de les intrus.
Touts les jours, toutes les personnes est contente.
J'ai fini le journal..
Jan. 16, 2022
Mein Plan bezüglich meines Geburtstages
Heute muss ich Fahrkarten kaufen, um nach Perth oder Dundee für meinen Geburtstag zu reisen. Ich werde den Zug nehmen, obwohl er ein bisschen teuerer ist, weil den Bus zu langsam ist. Ich werde meine Schwester und meine Cousine dort treffen, aber wir müssen noch entscheiden, wohin wir reisen werden. Ich muss sehr früh aufstehen, um in Dundee oder Perth pünktlich anzukommen. /// (um pünktlich in Dundee oder Perth anzukommen?) Morgen werde ich Musik mit einem Freund machen. Ich spiele gern Schlagzeug, aber ich kann die Bassgitarre geschickter spielen. Eines Tages, werden wir in einer Kneipe auftreten. Wir spielen Lieder von 'Kasabian' und 'Queens of the Stone Age.' Es macht total Spaß. Gestern habe ich meinen älteren Bruder getroffen und zusammen haben wir Indisch gegessen. Ich habe ihn seit drei Jahren nicht gesehen, weil ich im Ausland war und auch wegen die Corona Pandemie. Er wohnt in Irland und hat eine langjährige Freundin. Früher haben wir zusammen in Glasgow gewohnt und Musik aufgenommen. Wir haben auch Musik in den Straßen gespielt, um Geld zu verdienen sodass wir die Miete bezahlen konnte. Ich habe ihm erklärt, wie ich Deutsch lerne. Ich schreibe, höre, lese und spreche Deutsch, um die Sprache zu verinnerlichen. Ich versuche auch auf Deutsch zu denken, aber ich kann nur einfache Sätze verwenden. Hoffentlich werde mein Unterbewusstsein endlich die Sprache völlig aufnehmen. Manchmal habe ich deutschen Träumen. Ich denke, dass das ein gutes Anzeichen ist, dass ich viel Deutsch gelernt habe. Ich habe mich bei ein Paar Jobs beworben, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt. Ohnehin ist das kein Problem, weil ich viel Zeit habe, um die Sprache zu lernen. Ich habe heute zu viel Kaffee getrunken und jetzt zittere ich. Ich trinke gern Kaffee, aber manchmal verursacht Koffein Schlafprobleme. (manchmal Koffein Schlafprobleme verursachen kann?) Bald werde ich 29 und ich kann es kaum glauben. Bald werde ich 30. Ich habe immer weniger Zeit, eine Familie zu gründen. Vielleicht werde ich nie Kinder haben. Das ist auch kein Problem. Ich würde zuerst die richtige Frau finden müssen. //Ich muss zuerst die richtige Frau finden.
Hoffentlich geht deinen Tag tipptopp!
Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag.
:)
Jan. 16, 2022
Jan. 16, 2022
JLPT N4 Practice 12
１．今日は買い物をしてから、宿題をします。
２．大学を卒業した後で、旅行をしました。
３．パーティーの後で、雨がたくさん降りました。
４．母に新しいテレビを買ってもらいました。
５．私は彼にあの手紙を送ってもらう。
６．彼女はスペイン語ならびに日本語ができます。彼は英語およびイタリア語少し話せます。
７．この部屋はたくさんの物がある. 何か取ったがるか。
８．今日はたくさんの事をしなくてはいけない。
９．早く！映画がもう始まった。
１０．時間がなかったので、田中さんの本をまだ読み始めていない。
１１．友達は日本人ではなくて日本語を勉強しません。
１２．昨日時間がなくて散歩をしなかった。
１３．先週質問を答えてくれてありがとうございました。
１４．僕のパーティーに行ってくれてありがとう。
１５．あのアパートは静かなので、彼が買いました。
１６．兄は2時間以内に帰ると思います。
１７．田中さんは来週の火曜日までにあの手紙を送らなくてはいけない。
１８．東京は京都より大きいです。
１９．働くより勉強するほうがいいです。
２０．あなたはいつスペインに行くつもりですか。
Jan. 16, 2022
Swimming Pool for Kids
My kids really like swimming, but it isn't possible to go to any swimming pool now because of COVID-19.
One day, I saw a nice swimming pool in a house that is for renting to tourists.
So I borrowed the house 6 hours with 200$.
It was quite expensive for me, however, I didn't regret when I went there.
In the house, there were many toys and books as well.
One side of the wall of the pool, we could watch video contents for kids using a projector.
My kids really liked there and enjoyed for about 6 hours.
If I have a chance, I want to go there again.
Jan. 16, 2022
15 janvier - En société
« Il n’est jamais bon de parler religion ou politique avec des personnes que vous ne connaissez pas bien. » D’accord ou pas d’accord?
Je suis à moitié d'accord avec ça parce qu'on ne sait pas la position politique d’autre et c’est facile d’avoir de conflits à cause d’une grande différence. Mais si on se discute dans une manière calme et claire, ça pourrait une bonne opportunité de se faire des amis ou bien simplement de regarder la chose d’un autre point de vue. Moi, en tout cas, je discute rarement la politique ou la religion avec des personnes que je ne connais pas bien. Je les respecte. Chacun a sa propre pensée qui est planté au fond de sa tête, c’est donc de difficile de le changer. Mais si on me demande, je leur dirais mon point de vue calmement.
Jan. 16, 2022
16 janvier - envoies-toi des fleurs
La plupart d’entre nous savons très bien faire notre autocritique, mais avons du mal à reconnaître nos qualités. Dites-nous ce que vous préférez chez vous.
🌹
Tu es plutôt positive et j'aime beaucoup ton sourire. T’es yeux sont plus belles quand tu sourires. Même tu t'inquiètes de temps en temps, mais tu gardes toujours d'espoir. Ce que je t'aime plus, c'est que tu es déterminante et tu travailles dur pour arriver à ton but. Tu fais de ton mieux et n'abandonne facilement, sauf que tu as abandonné de jouer le violin à l'âge de 15 ans car tu ne pouvais pas le matiser. J’apprécie ton manière de travailler, comme organisé ! Tout est dans bon ordre. J'adore aussi ton manière de te présenter, parce que tu parles avec confiance. J’ai toujours confiance en toi !
Jan. 16, 2022
Jan. 16, 2022
Jan. 16, 2022
Jan. 16, 2022
Jan. 16, 2022
Jan. 16, 2022
Jan. 16, 2022
Book - A Shot in the Dark - P31
Part twenty-one.
This summary was deliberately written in present tenses (analyse it as if it’s taking place as you read it)
It is early morning, and a sleepless, deflated Twitten is giving his account of tonight’s events to Mrs. Groynes, the station charlady.
Since he did not know the address to his new lodgings, and did not have any money to pay a hotel room, he spent the whole night wandering around town. At one point he came across a police crime scene. The constable meant to guard the site was actually sleeping. After shaking him awake, Twitten learnt all the astonishing events he had missed while in hospital. Twitten’s initial reaction was complete despair. But then a thought struck him: the station prisoner cells have iron bars, and Strong Woman Joanna Carver is indeed famous for bending iron bars.” As he hastened back to the police station, his pulse quickened. At first, the Sergeant Desk thought Twitten must be cracking a joke with this talking about a prisoner escape. But Twitten kept urging him to check on the prisoners. The Sergeant finally agreed. When they got to the cells, they found Joanna Carver’s empty, with some iron bars bent. Twitten’s despair grew increasily. That was that, at least for the night.
When he has finished, Mrs Groynes advises he hand Crystal’s list to Inspector Steine as soon as possibile. Steine will probabily be cross, but he has to know. Twitten’s face twists with pain. He hesitantly tells her he lost it. Mrs. Groynes’ face is a picture of horror. Still, it does not matter to him because he has commetted its contents to memory.
Jan. 16, 2022
Jan. 16, 2022
小さな闇
よしもと ばななの小さな闇を読んでしまいました。実は、この物語が難しそうだっただから読みたくなかったです。でも、よしもと ばななの小説が好きので、読むことにしました。読んでよかったです。闇の考えはとても面白かったと思います。私もみんなの中で闇がある信じます。
人間が闇があなければ、より簡単とつまらないです。たぶん大半人がこの考え信じないのに、どこにも見れば、人の中に闇があります。少なくとも人の中に一部がいつも闇があると思います。いいことじゃなくでも、弱みじゃないと思います。これは成長の一部と性分の一部もです。
私たちは心の中で闇に耐えきればいけません。これは私たちの苦しむのことともに生きるの道だけと思います。
Jan. 15, 2022
Salut!
Je suis nouvelle ici. Je m'appelle Teresita et j'habite à Porto Rico avec ma mère, mon beau-père, ma sœur et sa famille. Ils habitent dans le deuxième étage.
Ma langue maternelle c'est l'espagnol et je partle anglais aussi. Maintenant je suis en train de améliorer mon français. J'adore les chiens et chats et MANGER DE LA PIZZA aussi! :)
Jan. 15, 2022
Le retour au Japon-3
Étant devenus un cas contact, on a commencé à recevoir plus d'appels, surtout par le service de santé publique de l'arrondissement de Kanagawa, où se situe la maison de mes parents.
Au début, on avait prévu de résider chez mes parents pour le reste 11 jours de la self-isolation.
Mais un employé m'a dit qu'il fallait séparer absolument la vie avec mes parents, et on serait vite hospitaliaé pour au moins 10 jours si le variant Omicron avait été détecté. Ma mère travaille en free-lance en tant qu'interprète, donc lui causer des soucis à cet égard n'en n'est pas question. Après avoir réfléchi et consulté ma mère, on a décidé de passer le reste du confinement dans un appartement que ma mère possède à Tokyo.
Il me semble qu'au début, le préfecture de Kanagawa, a préparé les hôtels pour accuellir toutes les personnes de cas contact, mais il n'avait plus de place pour les nouvelles arrivées, la raison pour laquelle l'employé nous a fortement conseilé de se déplacer à la place qu'on avait déjà prévu (plus précisément, elle a dit que le préfecture de Kanagawa pourrait préparer un hôtel mais averti qu'on pourrait nous assigner une chambre sans fênetre ou celle pour fumeurs en raison du manque de chambres).
Le troisième jour après notre arrivée au Japon, on a passé des tests PCR à 6h du matin. Vers midi, on nous a informés que les résltats étaient négatifs. À 16:30, une voiture que mon mari a retenue nous a cherchés, et on est parti pour l'appartement.
Par ailleurs, si on n'avait pas été cas contact, on aurait dû monter dans un bus pour retourner à l'aéroport où on a atterri trois jours avant pour aller à l'endroit de la self-isolation. Je ne sais pas pourquoi c'est le cas, mais c'est une des règles décidé par le gouvernement japonais.
Cette anecdote continue encore mais je vais essayer de la finir demain !
10:30:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)