Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

baguette

May 14, 2023

Comment améliorer notre mémoire

Avoir un but précisé. Avoir un environnement sans stress. Répéter.

La mémorisation est l'une des compétences que beaucoup de personnes pensent qu'elles n'en ont pas. À mon avis, ce n'est qu'une grande fausse idée que nous avons apprises à l'école. En vérité, je crois que tout le monde possède une mémoire très capable, et que l'on peut l'améliorer en ayant des objectifs clairs et en répétant ce que l'on veut mémoriser dans un environnement sans stress.

Pourquoi je suis convaincu que tout le monde a une mémoire capable ? En moyenne, un natif de n'importe quelle langue sait par cœur au moins de 15,000 à 20,000 mots. Si vous êtes capable d'utiliser votre langue maternelle, alors par définition, vous avez une mémoire assez capable !

Voyons la façon dont un bébé apprend sa langue. Qu'est-ce que son but est ? Il veut communiquer avec ses parents. Et pour atteindre ce but, ses parents l'aident en l'encourageant et en plus, ils ne lui punissent pas s'il fait une erreur. Ils répètent encore et encore les mots corrects pour que le bébé puisse les mémoriser. En bref, c'est un environnement sans stress et très enrichissant.

Dans les écoles, la situation est souvent inverse. En général, les élèves ne comprennent pas vraiment pourquoi ils doivent apprendre une certaine chose, sauf de réussir un examen. La plupart d'entre eux sont stressés par leurs professeurs ou par les examens. L'environnement académique peut également faciliter la compétition entre les élèves, qui peut rajouter du stress. À cause de toutes ces raisons, des années de scolarité peuvent nous donner l'impression d'avoir une mauvaise mémoire.

Personnellement, je trouve que j'ai énormément amélioré ma mémoire et ma capacité d'apprendre en général en suivant ces trois grandes idées. Pour apprendre le français, par exemple, mon objectif est de réussir le DELF B2. En même temps, je prends mon temps et ne me stresse pas. Tous les jours, j'essaie d'avoir autant de répétition et d'exposition que possible en utilisant des supports divers quand je peux : écouter et réécouter des podcasts quand je prépare des repas, réviser des flashcards avant d'aller au lit, etc. Grâce à cette méthode, j'ai également appris d'autres choses que je n'avais jamais compris à l'école, comme la programmation.

Tout à fait, il y a d'autres techniques très précises comme : utiliser le mnémonique, utiliser la mémorisation espacée, utiliser les flashcards, etc. Dans ce texte, je n'aborde que les grandes idées qui fonctionnent pour moi, même si elles sont un peu plus abstraites. Et d'ailleurs, il faut dire aussi que je ne suis pas contre le système éducatif en général. Je ne voudrais que souligner le fait que vous ayez surement une bonne mémoire malgré votre performance à l'école. Et pour l'améliorer, il faut avoir un objectif, avoir un environnement sans stress et répéter ce que vous voulez apprendre.

fr 2

agu_toretta

May 14, 2023

Wohnung

Ich wohne in einem eigenen Haus mit meiner Familie, sie besteht aus meiner Mutter, meinem Vater und Bruder.
Wir wohnen in der Innenstadt, in unserem Haus aus dem Jahr 1800. Wir haben einen großen Garten, wer meinen zwei Hunde spielen, drei Schlafzimmer mit Bad, ein Wohnzimmer mit ein Sofa und einen Sessel und eine Küche mit Esszimmer. Das Hause hat ungefähr 120 m2 groß.

de 1

May 14, 2023

Divagaciones 45

La línea eléctrica se volvió dañada después de la tormenta intensa que arrasó el pueblo la semana pasada.

El investigador nos dijo que su técnica para detectar las pitones en las áreas pantanosas se trata de utilizar cámaras que detectan luz de diferentes longitudes de onda.

Una vez ellos hicieron una parodia de los acontecimientos de aquel día, pero la gente estaba de acuerdo en que era demasiado pronto para burlarse de eso.

Intenté emitir algunos sonidos guturales y roncos para actuar como si supiera hebreo, pero nadie me creyó.

es 1

rationelis

May 14, 2023

Классическая музыка

Я обожаю классическую музыку потому что, такая музыка очень эмоциональна! Мне тоже нравится металлическую музыку. Оба типа музыки экстремальные. В классической музыке мне нравятся русские композиторы, такие как Чайковский и Рахманинов. Но также и другие, такие как Шопен и Лист. Особенно мне нравятся фортепианные пьесы.

ru 1

kathi510

May 14, 2023

Überwachung oder Unterstützung

In Bezug auf Aktivitäten mit Handy und Internet meines Kindes vertrete ich den Standpunkt, dass man eigenes Kindes nicht zu streng überwachen sondern nur als nötige Methode zu beobachten soll.
Aus meiner Sicht ist die Dimension sehr schwierig zu beachten.
Es ist zwar unterschiedlich in verschiedene Familien, aber die meisten Kinder bekommen eigenes Handy schon seit 3.-4. Klasse, da sind sie schon 9-10 Jahre alt. Wir als Eltern können vorher mit Kindern eine Voraussetzung vereinbaren, wie das Handy ordentlich benutzt werden dürfen. Die Kinder müssen auf diesen Regeln achten. Sobald sie das Handy übertrieben benutz haben, dürfen die Eltern Ihre Handy als Straff wegnehmen.
Ich habe ein 6-jährigen Jungen, der gerade noch in Kindergarten ist. Es ist mir oft neugierig, was er immer in seinen kleinen Kopf denkt. Wenn er später auch eigene Handy erhaltet hat, logischerweise möchte ich auch gucken, worüber er mit seinem Freund schreibt. Aber es bedeutet nicht, dass ich mit Überwachungssoftware seinem Handy kontrollieren kann.
Auch als Kind hat er Recht auf Seine Privatsphäre.
Das klingt zwar im ersten Moment überzeugend, aber das wichtigsten darf ich nicht ignorieren. Es ist, solange er noch nicht Erwachsen ist, bin ich als Mutter für Ihn verantwortlich.
Mein Argument widerspricht sich mitterweise, weil das Thema einfach kompliziert ist. Auf einer Seite müssen wir uns unser Kind respektvoll verhalten, auf der andere Seite sollen sie doch auf die richtige Richtung geführt werden.

de 1

dinnce

May 14, 2023

Freizeit, Hobby

In dem Moment habe ich viel Freizeit. Wenn man viel Freizeit hat, kann man viele Sachen machen. Bzw. Man kann entweder ins Kino gehen oder im Theater oder einfach zu Hause bleiben. Zu Hause kann man Fernseher sehen. Im Fernseher gibt es viele Serien und Filme. In der Freizeit mag ich entweder Bücher lesen oder einen Film angucken. Jeder Tag hörte ich eine Sendung an.
Ich mag auch neue Sprachen lernen.

de 1

dinnce

May 14, 2023

Sätze

1. Er weiß viel über Energiesparen.
2.Ich weiß nicht, ob ich heute Abend kommen werde.
3.Ich rücke den Schrank näher Schreibtisch.
4.Er rückt auf der Couch näher zu ihm.
5.Nachdem ich in den Wald spazieren gehe, empfinde ich Durst.
6.Der Computer beeinflusst sehr negativ auf mein Kind.
Sind diese Sätze so richtig?

de 1

Romany

May 14, 2023

Les jeux d’argent

L’autre jour, j’ai lu un article sur les jeux d’argent. J’étais étonnée de lire que l’Australie a un taux de jeux d’argent très élevé : peut-être, le plus élevé du monde. Quand j’ai réfléchi sur ce point, j’admets qu’on trouve des machines à sous partout : dans tous les clubs, les pubs, les casinos et même dans certains restaurants. En fait, dans la campagne où il n’y a rien à faire, les gens essaient de gagner en jouant à la machine à sous.

Peut-être vous connaissez la Coupe de Melbourne : c’est une course de chevaux. Chaque année, des millions de personnes jouent sur cette course et des millions de personnes perdent leurs économies. C’est aussi très facile d’acheter des billets de loterie comme « Powerball, Lotto et Lucky ». Avec ces loteries même s’il y a des gagnants, ( j’ai entendu parler de plusieurs millionnaires ), je n’en ai jamais rencontré un.

Selon l’article, c’est un problème majeur, lié au suicide, aux sans-abri et à la pauvreté. Au cours des dernières années, le gouvernement a mis en place nombreuses restrictions. Par exemple, on ne peut pas utiliser une carte bancaire pour jouer sur des machines à sous. Et plus récemment, les agences de paris ne peuvent pas faire de la publicité à la télévision durant les événements sportifs. Je soutiens pleinement ces règles mais il faut aller plus loin.

fr 1

jnpathetic

May 14, 2023

Se d'habituer

Avoir une routine pourrait apporter tant d'avantages. Aujourd'hui la majorité des gens sont aussi plus distracter comme jamais. Il y a beaucoup de personnes qui ne sont pas statisfés avec soi même mais ne savent pas comment commencer à changer ou ils n'ont pas assez confiance. Un des plus choses que les gens font mal c'est qu'ils commencent avec un trop grand but, par exemple quelqu'un veut apprendre le pinao et se dit s'il n'arrive pas à jouer un simple chanson il l'abandonne alors qu'il connaît même pas les bases. Il faut cesser de se donner une trop grande objetif au debut, le plus important est de justement commencer et avoir envie de s'améliore. Donc on commence simple et on augmente la difficulté petit à petit en son propre rhytme pour se d'habituer. Avec de la patience et de la discipline on va être supris à quel point on avancera.

fr 1

BlackGlasses

May 14, 2023

Are you using the summer to try out a « digital detox » (at least 24 hours without any electronic devices)? Why or why not? Intermediate : If you have gone on a digital detox, tell us how it went; if you haven't, would you like to?

ディジタル・デトクス

今、ディジタルデトクスをするのはなんか難しいです。毎日、勉強するためタブレットでインフォメーションを調べて、テクノロジーを使いないのは難しいけどチャレンジを取りたいです。

ja 1

juestebanmar

May 13, 2023

いくつかの言語をを学ぶ楽しさ

言語を学び始めたころはいくつかの言語を同時に学ぼうとしていた人を見て、その中のどれもに流暢になれないのに、そうするには何の意味があると不思議に思いました。今は少しわかってきたと思います。数年たっても日本語はまだまだで、しかし、早い上達や新しい言語が持っている新鮮さの懐かしさを感じながら、フランス語と中国語を流暢になるつもりを持てず学んでみたところで、やっとその楽しさを分かりました。

ja 1

shadowfax26

May 13, 2023

Domenica

Stanotte è stata "la notte dei musei", un evvento in cui molti musei di Bucarest sono aperti fino a tardi. Alcuni hanno l'ingresso gratuito e molte persone vanno ai musei per questo motivo.

Abbiamo voluto andare all'Osservatorio Astronomico, ma la fila all'entrata era lunga di un km! Allora siamo andati in un bar nel centro storico, perché è stato vicino. Ho bevuto una birra ( bevo raramente l'alcol, credo di berne due o tre volte all'anno ) e abbiamo mangiato olive fritte.

Poi abbiamo anche fatto una passeggiata, faceva abbastanza caldo.

Purtroppo il centro storico è sempre pieno di ubriacci, ma non abbiamo avuto nessun problema. Ci sono molti bar con la musica troppo rumoroso, non ci piacciono. La musica è sempre così, non importa l'ora.

Non mi sento più male ( come ieri ), ho avuto un'indigestione. Adoro i cetrioli, ma ne mangio sempre troppi.

Mi preparo per andare a letto, devo fare fronte alla giornata! Ieri mattina la sveglia non ha continuato a suonare, ma oggi continuerà.

Il tempo passa più veloce quando lavoro di sera invece che di mattina, spero che passerà veloce oggi.

Me ne sento già speranzosa, specialmente perché lavoro dall'una e mezzo.

Vado a dormire, a presto!

it 1

beaujacques_chevalhomme

May 13, 2023

L’Art doit-il plaire à tout le monde ?

Je pense que l’art n’a pas besoin de plaire à tout le monde. Je pense qu’il existe une différence entre l’art dit « populaire » et celui dit « avant-garde ». L’art populaire, surtout la musique pop, a pour but de plaire aux plus de personnes, ce qui n’est pas une mauvaise chose, mais ce n’est encore pas possible de plaire à tous. L’art avant-garde cherche à pousser des limites et à exprimer des sentiments souvent compliqués et difficiles que l’artiste trouve importants. La plupart de temps, j’aime assez bien l’art moderne un peu « difficile », parce que j’apprécie à quel point il incite des émotions, bonnes ou mauvaises. Mais, j’admets que c’est parfois un peu trop même pour moi. Je compris pourquoi l‘art moderne peut gêner des personnes, parce que, d’habitude, on va à la galerie d’art pour avoir des expériences esthétiques plaisants, et non pas pour qu’on se foute de sa gueule. Mais je pense qu’on ne doit pas réduire l’art aux choses belles et plaisantes, c’est bien plus compliqué et significatif que ça.

fr 1

TenoreCharChar

May 13, 2023

What can you do to resist procrastination?

Prokrastination zu vermeiden

Das größte Hindernis fur Produktivität ist, wenn man einen Perfektionist sein muss.
Man denkt daran, dass sie ein Projekt anfangen sollten, aber zuerst müssen sie einen Plan machen.
Das Projekt ist so groß und es braucht viele Tagen zu beenden.
Wenn Sie keinen Plan machen, sind Sie nicht in der Lage effiziente Arbeit zu machen. Das macht Sinn.
Vielleicht, wenn Ihre Arbeit nicht effizient ist, würden Sie die Aufgabe wiederholen müssen, weil sie nicht gut genug ist.
Deshalb hätten Sie Zeit verloren. Zeit ist Geld, oder?
Aber Ihrer Plan ist noch nicht bereit. Der Plan ist sehr wichtig und braucht auch viel zeit zu machen.
Aus diesem Grund sollten Sie auf dem Plan warten, sonst Sie das erste Mal Ihre Arbeit nicht richtig machen würden.

Können Sie das Problem sehen?

Wenn Sie Angst haben, ein weniger als perfekt Produkt zu schaffen, sind Sie niemals in der Lage, irgendetwas anzufangen.
Daher sollten Sie einfach anfangen.
Wenn die Aufgabe, deren Umfang so immens ist, zu einschüchternd ist, unterteilen Sie sie in kleinere Teile.
Danach sollten Sie beginnen, aber Ihr einziges Ziel ist nur einen kleinen Teil zu machen, der nicht so anstrengend ist.

Ausgezeichnet! Sie haben etwas gemacht. Es war so klein, aber es fühlt sich trotzdem sehr gut. Vielleicht, könnten Sie einen anderen kleinen Teil machen.
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihr Projekt angefangen und haben die Prokrastination vermeiden.

de 1

cute_hoglet

May 13, 2023

Aprendo palabras a través de frases escritas 2

1) Mis gafas están encima de la mesita.
2) El alumno siete en un escritotio.
3) La nieve está en el suelo.
4) Mi conocido cierra en un camíon.
5) Cojo un paraguas de la mesa.
6) El cuadro es en el pared.
7) Mi tío es muy triste.
8) Yo doy un abrazo a alguen de mi clase.
9) Nosotros queremos encontrat una basura.
10) Quiero montar en un bicicleta lejos de mi la casa.
11) No puedo encontrar mis nuevos zapatillas.

es 2

beaujacques_chevalhomme

May 13, 2023

Je suis allé chez le dentiste

Aujourd’hui, je suis allé chez le dentiste. Ça fait longtemps que je n’y suis pas allé, et l’assistant dentaire devait gratter beaucoup mes dents pour les nettoyer. Elle a même réussi à enlever quelques tâches sur mes dents que j’ai pensé être permanents, conséquence d’une rigoureuse consommation du café, sans doute. Je ne devrais pas attendre si longtemps pour y aller la prochaine fois. Pendant l’épreuve, je me demandais ce que les gens faisaient avant qu’il n’y avait des dentistes et des brosses à dents. Je suppose que l’hygiène dentaire aurait dû être épouvantable dans la passée. En tout cas, aucune excuse de remonter dans le temps et de ne pas prendre soin de ses dents avec les dispositifs d’aujourd’hui !

fr 1

beaujacques_chevalhomme

May 13, 2023

Les parents sont-ils plus stricts en France ?

J’ai déjà constaté que les parents Nord-américains (surtout les Américains et les Canadiens) sont considérés comme moins stricts par rapport aux autres pays. Mais je me demande s’ils sont vraiment moins stricts que, disons, les parents scandinaves, qui ne me semble pas souffrir d’une mauvaise image. Et, soyons franches, on parle surtout des parents d’une certaine classe sociale. Beaucoup de parents de la classe ouvrière, quel que soit leur pays, ceux qui travaille beaucoup d’heures aux boulots manuels fatigants, n’ont pas de temps de se préoccuper de toutes les allées et venues de leurs enfants, et encore moins de leur comportement à table. En fin de compte, je pense qu’un peu de rigueur est bien, parce que la politesse est importante, mais il faut aussi laisser les enfants être des enfants parfois.

fr 1

beaujacques_chevalhomme

May 13, 2023

Le droit de se déconnecter

Il est important d’être capable de se déconnecter, et de donner toute son attention à sa vie en dehors du travail. Avoir des passe-temps et des liens sociaux qui ne sont pas ses collègues est nécessaire, mais c’est facile, quand on trouve un sens de son travail, de négliger ces aspects. Il faut reconnaître que c’est une dynamique que son emploi voudrait encourager. D’après moi, travailler beaucoup d’heures supplémentaires non rémunérés est une bonne manière de se voler à soi-même. En plus de cultiver une conscience chez les travailleurs que le travail n’est pas tout qui donne un sens à la vie, je pense que la législation pour protéger le droit de se déconnecter serait utile. Je souhaiterais qu’on en parlait plus aux États-Unis, où je trouve le discours sur le travail chez les jeunes assez lamentable.

fr 1

kasra32812

May 13, 2023

Freund

1.Den Unterschied zwischen Freunden und Bekannten kennt man bei uns zwar auch, aber in einigen Fällen haben sie Ähnlichkeiten.

2. Unter einem Freund versteht man bei uns sowohl eine Person, mit der kann man über viele private Sachen reden als auch bei Probleme kann man ihn um Hilfe bitten

de 1

cute_hoglet

May 13, 2023

Mis hobbies

Sinceramente, me gustas hacer cosas diferentes. Me gustas leer el libros de suspensos, terror y crímenes. También prefiero libros clasicos y filosóficos. Soy apasionada de historia y idiomas. La gente dicen soy muy creativo porque puedo hacer cosas lindos como letras vintages o collares. Yo también puedo dibujar la gente no está mal.

es 1

username164

May 13, 2023

पहला संदेश

हैलो, मेरा नाम येगोर है और मैं हिन्दी पढ़ रहा हूँ। इस तरह की वेबसाइट पर मेरा पाँच साल से अधिक समय से कोई प्रोफ़ाइल नहीं है। हालाँकि, मैंने सोचा है कि शायद यह एक और कोशिश के काबिल है। मेरी उम्र 35 साल है और मैं यह भाषा सीख रहा हूँ क्योंकि मुझे भारतीय शास्त्रीय संगीत पसँद है। मुझे उम्मीद है कि एक दिन मैं शास्त्रीय गीतों में अक्सर इस्तेमाल होने वाली हिंदी के पूर्ववर्तियों को भी समझ पाऊंगा। मैं हिंदी में पढ़ सकता हूँ लेकिन बहुत ज्यादा नहीं बोल सकता। लिखना भी बहुत कठिन है। मुझे आशा है कि आप इस संदेश को पढ़ सकते हैं और समझ सकते हैं कि मेरा क्या मतलब है।

मैं जर्मन, अंग्रेजी, पोलिश और रूसी बोल सकता हूँ। मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहा हूँ जिसके साथ मैं इनमें से एक या एक से अधिक भाषाओं के बदले हिंदी का अभ्यास कर सकूं। कृपया ध्यान दें कि मैं गरीब हूँ और मरने के कारण जवाब देना बंद कर सकता हूँ (मेरा स्वास्थ्य भी खराब है)। आपके ध्यान देने के लिए धन्यवाद।

hi 1

courageuse19

May 13, 2023

Día 194 de mi reto

Hoy es el día 194 de mi reto de español. Mañana tengo una ceta.Espero que tenganamos un buen clima para comer en la fuera.

es 3

courageuse19

May 13, 2023

Writing Challenge, Day 224

Today is day 224 of my daily English writing challenge. Today I revised some lesson in English and I listened to a video in english. In the afternoon I read a some page in Spanish.

en 4

jeunequebecois

May 13, 2023

Les trains

Pour travaille, je dois aller au centre-ville pour arriver à mon bureau. Pour y aller, je prends toujours le train. À mon avis, le train est le meilleur façon qu'aller de la banlieu au centre-ville.

Beaucoup mes collegues conduissent les voitures pour aller au travail, mais je déteste la circulation. Il y a beaucoup de la circulation sur le route que je dois conduire pour y aller.

Aussi, plusieurs mes collegues marchent ou font du velo pour y aller, mais j'habite plus loin que faire ça.

Le train est tranquille, donc je peux faire beaucoup d'activités sur le. Je peux lire, regarder une emmission, ou dormir. Pour moi, c'est le meilleur façon qu'aller au travail.

fr 1

umdeutschzulernen

May 13, 2023

Was mich quält

Kein Mann in der Welt weiß, was ich trage, was mich quält. Durch mein langes und ereignisreiches Leben ist mir sehr geschehen. Ich habe, mehrere Male als ich mich erinnern kann, alles, was mir wie Dinge aus Wert besteht/ausmacht, verlieren, nur um sie zu später nochmal gewinnen und danach sie späterer noch ernuet verlieren. Das macht mir keine Angst darum. Aber, das soll ich dir sagen, was mich verletzt, was mein aus Stein gerformtes Herz in tausend kleine (ack/ dat?) Teile zerbircht, ist dich zu sehen wie du mir nun erscheinest.

de 1