Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 31, 2024
En utilisant d'invites d'écriture
Je ne sais pas si « invites d'écriture » est le mot correct. En anglais je dirais « writing prompts » et j'ai utilisé Google Traduction pour le terme mais il me sens mal. C'est difficile pour un étudiant souvent parce qu'on a des instincts mais pas toujours le mode de les confirmer.
Néanmoins, je veux utiliser des invites d'écriture plus souvent ici parce que je trouve que trop de mon énergie est consommée en pensant de les sujets. J'ai trouvé une articles qui contient mille invites publiée par le journal The New York Times et je pense que ça devrait suffire.
Aussi, j'essaierai écrire différemment. Avant, je n'ai pas utilise des traductions ou d'autres outils en préférant qu je souvien tout seul, mais ça me limite trop et je pense que je n'apprendre plus comme ça. Je dois voir et imiter les phrases correct, pour ma cerveau mais aussi pour mes doigts.
Je ne veux pas dire que je vais repliquer tous parfaitment, mais juste que je veux chercher une traduction quand je ne peux pas trouver les mots, plutot que j'essaie de naviguer autour d'eux.
Dec. 31, 2024
Auszug aus einer Detektivgeschichte.
Arne war in Ordnung. Aber sehr leise, sagt jetzt den kleiner Mann mit dem schwarzen Bart. Er ist ungefähr 30 Jahre alt.
Ja, er hat mit jemandem selten gesprochen, sagt der Mann neben ihm. Er ist älter als alle hier, vielleicht ist er ungefähr 50.
Wir haben ihn ab und zu nach Arbeit auf ein Bier eingeladen. Aber er ist selten mit uns gekommen.
Dec. 31, 2024
Ein Äquivalent zu Bayern
Gibt es in Frankreich ein Äquivalent zu Bayern?
In Frankreich gibt es 18 Regionen, aber sie sind meistens dumm und haben keine Einigkeit. Zum Beispiel, Auvergne-Rhône-Alpes enthält fünf historische Regionen: Auvergne, Bourbonnais, Dauphiné, Lyonnais und Savoie. Also werde ich Bayern mit französischen historischen Regionen vergleichen.
Bayern ist sehr reich und eine der größten Städte Deutschlands gehört zu Bayern. Dafür könnte man sagen, dass das Äquivalent zu Bayern ist Lyonnais.
Aber Bayern ist auch sehr groß und historisch mächtig; dafür ist Bayern der Aquitaine sehr ähnlich.
Die Bayern sind auch sehr stolz auf ihre Traditionen. Ein gutes Äquivalent ist dafür Bretagne.
Aber Bretagne ist sehr „speziell“, während Bayern sehr bekannt ist. Bayern ist fast das Sinnbild von Deutschland (Schloße, Häuser, Kleidung, Fußball...). Also ist Bayern der Île-de-France auch sehr ähnlich.
Endlich hat Bayern Dialekten die an „Ch'ti“ mich erinnern. Deshalb ist Bayern auch der Pikardie ähnlich.
Also denke ich nicht dass in Frankreich es ein Äquivalent zu Bayern ist, aber mehrere.
Dec. 31, 2024
A smoked food’s Izakaya
I met my friend last night.We went to an Izakaya that popular for its smoked foods. We ordered all sorts of smoked foods in there.Eggs,cheese,Japanese pickles,meat and seafood.Those were very delicious. I especially liked egg and Pork liver.We enjoyed those with Sake.Then,after leaving the Izakaya, we went to next a dining bar.Because we were not satisfied drinking. We went to craft beer’s dining bar.I drank craft beer made in Tokyo in there. It was light and fruity,so good. We had good time.
Dec. 31, 2024
I am planning travel tomorrow
I want to travel today,so I had planing a travel tomorrow when I eating breakfast.
I will go to Shenzhen tomorrow morning and arrive in Xiamen tomorrow night.
I would like to visit Gulangyu Island,Putuo Tempe and Xiamen university.
Although I don't have a plan about.what to eat,I'm already feeling happy now.
Tomorrowis new year,new experiences in the New Year.But I feel a little scared,because this my first travel,don't have friends with me,only me.
Dec. 31, 2024
Dec. 31, 2024
Desde Carros Eléctricos a Los Incendios Forestales
Titulo: Desde Carros Eléctricos a Los Incendios Forestales, Cómo Trump Podría Afectar a Acciones Climáticos:
El progreso del reduciendo los gases de efecto invernadero y el cambio a fuentes de energía limpias podría ser revocado
Si aprendemos cualquier cosa de 2024, es que el calentamiento global esta reformando nuestro mundo rápidamente. Estamos en trayectoria aclamar el año más caliente en historia. En solo los pocos meses pasados, huracanes sobrealimentados, uno-en-mil-año inundaciones, y incendios forestales alimentado por las sequías han devastado partes de los Estado Unidos.
Es un tiempo mal poner freno a las acciones agresivas— incluyendo, reduciendo las emisiones de carbono de los Estados Unidos y hacer la transición a fuentes de energía más limpias y con menos carbono— las que los científicos han dicho repetidamente son necesaria para mantener el calentamiento del planeta en control. Simplemente, no hay más tiempo para negar o retrasar, advertió el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) en 2021.
Las decisiones que el Administración Trump entrante hice sobre como el gobierno de los Estado Unidos abordaran esos retos tendrá una gran influencia en la trayectoria del calentamiento global durante los próximas cuatros años, pero también las décadas futuras. Puede ser demasiado temprano anticipar las decisiones, pero las acciones del presidente Trump entrante, sus acciones durante su mandato primero del presidente, y sus nominados por posiciones integrales en su administración nueva brindan perspectiva.
Trump en si mismo ha dicho el calentamiento global es un “engaño”. En 2017, él sacó a Estados Unidos del histórico Acuerdo de Paris sobre el clima, diciendo que reduciendo las emisiones del carbono del país obligó “cargas financieras y económicas draconianos” en el país. Este punto de vista ignora las tantas pérdidas ya afectan los Estados Unidos, desde olas de calor letal creciente y frecuentemente, a la pluviosidad de los huracanes intensificada.
Dec. 31, 2024
Dec. 31, 2024
Dec. 31, 2024
Packpapier
Ich treffe morgen meine Nichte, weshalb ich ein Geschenk im Amazon gekauft habe. Das ist eine Wellenmaschine für Kinder. Ich habe gerade sie mit einem hübschen Packpapier einzupacken vergesucht, aber das Papier war zu klein. Ich muss dann heute ausgehen, um ein anderes Papier oder eine Tasche zu kaufen. Es ist gut, das heute zu wissen, weil morgen das 100-yen-Geschäft schließt.
Dec. 31, 2024
Dec. 31, 2024
Jamais assez de temps
Quel honte qu'il reste si peu de temps chaque jour après le travail ! Une semaine de travail de 40 heures est si si si si longue que je veux simplement mourir quand j'y pense trop.
Je commence le travail à 9h chaque matin et je finis à 18h (si je ne travail pas tard). Deux fois par semaine je me reveille tôt pour aller au patinoire et prendre une leçon privée de patinage pour trente minutes (avec une demi-heure de trajet dans chaque sens). Après le travail j'ai le suivant :
- lundi : un cours de japonais sur Skype
- mardi : un rendez-vous pour pratiquer le français
- un mercredi par mois : un autre rdv pour pratiquer le français
- jeudi : un rdv pour pratiquer le japonais (ok en verité récemment j'ai abandonné ce groupe parce que je suis fatiguée et je n'aime pas vraiment les autres qui y assistent)
Parfois j'ajoute autres cours (par exemple, j'ai suivi un cours d'entretien de la voiture), et tout ça sans parler des week-ends où je prends deux autres cours de patinage en groupe ! Je ne déteste pas mon boulot mais je souhaite que je pourrais travailler à mi-temps sans perdre mon salaire.
Dec. 31, 2024
Dec. 31, 2024
Harry Potter y la piedra filosofal - Parte 10
Parte diez.
Harry y Hermione no fueron los únicos atrapados. La profesora McGonagall pescó también a Neville, que los buscaba para decirles que Malfoy iba a delatarlos. Antes de que puedan responderle a la profesora lo que pasó, ella adivina que Harry y Hermione engañaron a Neville con la historia del dragón. Le dicen a McGonagall que tiene razón, porque no quieren que se entere de que todo lo del dragón era verdad. Esto hiere los sentimientos de Neville que piensa que realmente lo engañaron. La profesora les quita 150 puntos a Gryffindor y cualquier esperanza de que ganen la copa de las casas.
Después de esto, todos en Gryffindor tratan muy mal a Harry o lo ignoran por completo. Como castigo, Harry, Hermione, Neville y Draco tienen que ir al bosque prohibido con Hagrid para ayudarlo a averiguar qué ha estado dañando a los unicornios. Se dividen en grupos y Harry y Draco se topan con una figura encapuchada tomando la sangre de un unicornio recién matado. Cuando la misteriosa figura se abalanza sobre Harry, este es salvado por un centauro llamado Firenze. Harry descubre que la figura era Voldemort, "el Innombrable", que se ha estado alimentando de la sangre de los unicornios para recuperar sus fuerzas hasta que pueda obtener la Piedra Filosofal.
Dec. 31, 2024
Dec. 31, 2024
我的期中考试
我们昨天考了期中考试。有三部分：第一部分是选择题，第二部分是写作文， 第三部分是口试。即使我周末练习我们学过的课，那对我不太多的帮助，因为考试里的问题不同笔记本的问题。不过，我觉得如果你上课的时候认真听老师的解释， 也参与老师安排的教室活动，你会考得好。
对于考试的作文，我们需要写大概两百字关于一个话题。我们可以选一个从两个话题中间 - 第一个是我国家的庆祝活动， 第二个是我最喜欢的运动。我选了第一个话题，再谈菲律宾怎么过圣诞节。但是我绝对把好多字写错了。虽然我写过一些小日记，这些都是在电脑上。我只会打字，我好久没用手写汉字。
另外，我们的口试也很难，因为我们应该讲一个5分钟的故事关于一张图片。虽然我们有两分钟准备的时间，但是我觉得讲话的时间太长了。我考的时候，一分钟就说完了图片相关的细节。我也有很长没说什么话的时间，因为什么新的想法我都想不出来。
不过，我们有3天的新年放假。我打算出去玩和休息，明年再想程度。
Dec. 31, 2024
Reflexión
"Tal vez el más importante no sea dejar llevar-se por momentos isolados o superficiales que puedan, por un rato, hacerte cuestionarse quien eres, pero recordarlo que su busca por algo más duradouro y significativo es lo que define sus opciones y relaciones a largo plazo. Eso no te haces menos apto a conectarse con otras personas, mas sí alguién que sabes qué realmente quieres en términos de vínculos genuínos y profundos."
Dec. 31, 2024
Dec. 31, 2024
ESL Fragen 2: ist Wiehnachten dasselbe wie vor 100 Jahren?
Weihnachten ist nicht mehr dasselbe wie vor 100 Jahren, und dafür gibt es viele Gründe. Zum Beispiel glaube ich, dass wir heutzutage mehr Geschenke als früher kaufen. Außerdem vergleichen sich Nachbarn, welche Eltern mehr Geschenke für ihre Kinder leisten können, und das ist kein gesunder Vergleich. Ich denke, dass die Leute damals leichter zufrieden waren, und vielleicht hat das damit zu tun, dass sie in kleineren Dörfern gelebt haben und darum würde es wenige Vergleiche und keine riesige Einkaufszentren geben, in denen man schauen muss, wie viele Dinge man nicht kaufen kann. Selbstverständlich ist der Kern des Weihnachtens derselbe geblieben, aber wie wir gesehen haben, ist es heutzutage auch anders.
Dec. 31, 2024
How do you spend your time these days - Friendly tone
You are spending a lot of time browsing on the Internet which would not help you to achieve your goals.
I know you need free time to entertain yourself however you it not such a huge of time like that.
So firstly, please measure time of using smartphone and reduce it gradually because I beg you know, you do not have to long time to improve your English skill to prepare for the next better job.
Okay so just take time and learn English daily. Practice makes perfect!
Take time and everything will be okayyy.
Dec. 30, 2024
La passion et ses manifestations dans ma vie
Selon une définition de Larousse, la passion est un état affectif intense et irraisonné qui domine quelqu’un. Des synonymes incluent l’appétit, le désir et la tentation. Par exemple, des polyglottes comme Steve Kaufmann et Luca Lampariello ont le désir d’apprendre plusieurs langues, telles que le français, le chinois, le polonais et le russe. Ils possèdent des chaînes YouTube où ils expliquent les méthodes les plus efficaces pour l’apprentissage des langues, comme l’immersion, la lecture et l’écoute.
Personnellement, je suis passionnée par l’apprentissage des langues, car je peux connecter ce loisir avec mes autres intérêts. Par exemple, je suis activiste pour l’accessibilité, notamment pour les handicaps cognitifs comme le trouble du spectre de l’autisme (TSA), le trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDAH), et les troubles d’apprentissage comme la dyslexie. J’informe le public général sur l’importance de la sensibilisation aux handicaps, les technologies d’assistance comme les sous-titres, ainsi que les stéréotypes concernant les personnes autistes. Malheureusement, les personnes handicapées doivent souvent faire face à des préjugés. Par exemple, un stéréotype répandu est que tous les autistes sont de jeunes garçons passionnés uniquement par les sciences et les mathématiques. Pour les personnes autistes, j’explique des stratégies pour gérer des symptômes liés au TSA, comme la surcharge sensorielle.
Par ailleurs, je fais des recherches sur les rôles de la diversité d’identité de genre et du statut autistique dans les amitiés entre adultes. Cela inclut l’adaptation d’un questionnaire développé par Simon Baron-Cohen, un psychologue britannique connu pour ses travaux sur l’autisme, afin de mesurer la qualité des relations amicales entre adultes autistes et non autistes.
Avec l’apprentissage des langues, je peux écrire en français et en allemand pour informer le public sur les intersections entre la technologie et la psychologie. En particulier, des chercheurs multidisciplinaires utilisent la réalité virtuelle pour traiter les phobies et le trouble de stress post-traumatique. Les personnes souffrant de phobies graves peuvent utiliser un casque de réalité virtuelle pour bénéficier de thérapies par exposition. Bien que j’aie déjà un blog WordPress en anglais, je souhaiterais le transformer afin d’informer à la fois les anglophones et les francophones ayant des intérêts similaires. Cela permettrait d’utiliser la communication scientifique pour atteindre un public global.
Dec. 30, 2024
Dec. 30, 2024
Dec. 30, 2024
Dec. 30, 2024
New Year, New English
Before I joined the language-learning community, my goal was to speak English with some level of formality, like a public speaker. However, as my language-learning skills improved, I realized that this verbosity was unnecessary in most situations. A girl once called me a “neckbeard” (which, in hindsight, I understand why), and I often found myself being misunderstood by L1 speakers. To my surprise, many native speakers were unfamiliar with words such as beseech, salacious, or acquiesce. My friends helped me navigate this issue by incorporating a lot of slang and colloquial expressions when I was around, and, before long, I was using more acronyms than those who had once struggled to understand me.
Admittedly, I grew a lot during this period. However, recently, I had a realization: the majority of the content I consume is not laden with slang, and the use of such language does not reflect the way I want to present myself. I aspire to be like Henry Rollins— unnervingly polite and eloquent, yet capably violent.
How, you might ask, am I addressing this issue? I’ve begun reading a book on punctuation and grammar, focusing on the distinctions between spoken and formal English. I am often taken aback by the common mistakes L1 speakers make and by how "improper" spoken English is. To apply what I learn, I write 250-word texts using ChatGPT, asking it to act as a publishing editor and provide constructive feedback. This, I’ve found, is one of the most challenging skills I’ve ever tried to acquire and it will take a long time, so, I'd better get busy.
05:13:39 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)