Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 15, 2022
Stornierter Rückflug nach Wien
Sehr geehrte Damen und Heeren,
ich schreibe Ihnen bezüglich des Rückflugs nach Wien am 19. September. Ich wurde erst in der letzten E-Mail Nachricht informiert, dass der Flug storniert wurde, was sehr kurzfristig ist.
Mir ist klar, dass die Stornierung ein Ergebnis meiner Doppelbuchung ist, das war ein Fehler auf meiner Seite. Ich habe aber nicht gewusst, dass es in einer Stornierung resultieren würde. Ich war die ganze Zeit telefonisch und per E-Mail erreichbar. Ich würde erwarten, dass in solchen Fällen Bescheid sofort gegeben worden wäre.
Die von Ihnen vorgeschlagene Lösung, am 22. September zu fliegen, passt mir leider nicht. Ich habe nämlich eine Konferenz in Wien am 20. September wo ich anwesend sein muss.
Daher bitte ich Sie um Ihr Verständnis. Könnten Sie mir bitte erlauben mit dem Flug am 19. September zurück zu fliegen?
Mit freundlichen Grüßen
Tilax
Feb. 15, 2022
Feb. 15, 2022
Teil 22: Der seltsame Mitbewohner
Das ist die Nachricht, die Mario mir geschickt hat, nachdem er rausgeschmissen wurde:
"Du bist null wert. Ich dachte, du wärst jemand anders. Du hast dich immer über mich beschwert. Du hast auf meine Kosten gegessen und getrunken. Du hast Amanda gesagt, ich mache Stress im Haus. Du und die beiden anderen. F*** dich. Du verdienst es nicht, unter Menschen zu sein, sondern im Zoo."
Könnt ihr es glauben? Er gibt nie zu, dass er etwas Falsches gemacht hat. Für ihn bin ich schuld, dass er rausgeschmissen wurde, nicht er. Er hat seiner Meinung nach überhaupt keine Schuld. Er hat nichts Schlechtes getan. Böse bin ich. Ich sollte alles aushalten und mich nicht beschweren, egal wie unangenehm es wäre, mit ihm zu leben, oder? Nichts, was er getan hat, ist schlecht.
Bitte, verschon mich. Nicht nur gibt er nichts zu, sondern beschuldigt er noch einmal andere Menschen wegen seiner Taten. Das ist kein Erwachsen. Er muss sich wie ein Erwachsen verhalten, nicht wie ein Kind oder ein Teenager. Und was ist das? Ich sollte im Zoo sein? Was für Beleidigung ist das?
Zuerst nehme ich es nicht wie eine Beleidigung. Tiere sind viel besser als Menschen. Tiere zerstört die Natur und die Erde wegen Geld und Macht nicht. Sie sind die Erde. Das ist keine Beleidigung, aber ich weiß, dass er es als Beleidigung geschrieben hat.
Wie alt ist er? 8? Er hat nicht falscher liegen haben können, wenn er gedacht hat, dass ich diese lächerliche Nachricht beantworten würde. Ich habe einen Printscreen getan (sagt man das so?) und habe ihn blockiert. Mit solchen Menschen ist es hilflos zu reden.
Feb. 15, 2022
Nice Dinner
It was a great dinner set up with proper Korean style. There were Kimchi jjigae which is a stew with pork, fried eggs (sunny side up), fried anchovy, and gim. Gim is a seeweed. Almost every Korean like gim. We have gimbab made by rolling many kind of ingrediants and rice in gim. We gulped our meals down in a moment.
Our dessert was sweet potatos. I baked them at daytime to dry. It's gonna be fantastic snack if you dry them after baking. You should chop them to dry well.
Feb. 15, 2022
First Full Moon in Lunar Calendar
Today is a traditional holiday in Korea, so called "정월대보름" (First full moon of January in Lunar calendar)
The most special thing is that we eat five-grain rice that made with a mixture of sticky rice, millet, sorghum, red bean and black bean.
Before COVID-19, we used to cross a bridge and made a wish watching the full moon.
I liked watching the moon, so the event of crossing a bridge was my favorite.
I hope I will be able to the event next year.
Feb. 15, 2022
Un jour en paris!
Salut, je suis nouveaux dans la communie et je viens d'apprendre le français. Si possible, donne moi beaucoup des conseils.
Aujourd'hui je vais écrire comme j'ai passé un jour en Paris dans France.
Je me lève à 8:00 heures du matin. Ce faisait beau. j'ai brossé mes dents après j'avais pris une douche. J'ai apporté mes vêtements. Après ça, j'ai pris mon petit-déjeuner: un baguette avec un chocolat chaud. J'avais fait une promenade et j'ai visité le tour Eiffel. Là, j'ai pris les photos de la vue et j'ai apprécié le paysage de la belle ville. C'était formidable! J'ai mangé mon déjeuner près de le tour Eiffel dans un resteront: le pizza végétarien.
J'ai puis retourné dans mon hôtel où j'avais mangé le dîner et j'ai me couché dans mon lit. Un jour inoubliable!
Feb. 15, 2022
Feb. 15, 2022
Feb. 15, 2022
Une question sur le subjonctif
Quelles sont les cas d'utiliser le subjonctif ?
Je sais qu'on utilise le subjonctif quand on exprime l'envie, le doute, les émotions, l'incertitude et le souhait.
Cependant, je vois qu'on utilise le subjonctif aussi après « que » (e.g. il faut que je puisse)
Feb. 15, 2022
言葉と作文練習
毎週難しい言葉と文法を練習しています。
ここは少ない例があります。
今日、気が悪きだので、書いてのはちょっと遅いと思います。
（ばかり）
チョコレートを食べてばかりたら、太ってになります。
私は一日中座ってばかり時に、ちゃんと考えません。
一日中そとに窓を見てばかりです。
（だけで）
毎日読むだけで、多いが習うことができます。
（がる）
馬は古いがってだそうです。
（流れ）
今、言葉は流れやすいよ。
「かんぱい」と言うのあと飲み物が流れ始めました。
（しまいそう）
パーティーの後彼女は疲れてしまいそうです。
（いつものように）
あなたのセキセイインコはいつものようにうるさいよ。
（製造・親切）
親切なばあちゃんは家の奥に連れて来て、全部木から製造したピアノーを見せた。
（都合・いじめる・じけん）
この都合に生徒が謝るのいりません。いじめる事件のことはなかったんです。
Feb. 15, 2022
Translation
Douloureux !
Quelle Douloureux !
J’ai tellement mal à la tête !
Un monde imaginaire voyant et éblouissant s’est cassé. Zhou Mingrui, en sommeil, avait un mal de tête lancinant comme si quelqu’un a battu la tête avec un bâton encore et encore. Non, c’est plutôt comme un objet tranchant a percé la tempe et puis il a tordu.
Feb. 15, 2022
Diary 2-1
I got up early today because my duty day is coming.
Yet the actual reason why I got up was too noisy outside.
Today is the 15th day of the 1st month of lunar year, representing the over of the festival Chinese New Year.
So people set off firecrackers intermittently from around 6:45 am to 9:00 am, and my house is just located zone out of our city's firecrackers control area.
What a HIGH beginning of this day.
Feb. 15, 2022
Feb. 15, 2022
Feb. 14, 2022
Feb. 14, 2022
Vokabular üben
Ich musste ihn in die Schranke weisen, weil er ständig Kritik an mich geübt hat
Sie hat sich schon seit langem über ihn lustig gemacht
Sie hat nie Rücksicht auf mich genommen
Er bat mich um Verzeihung für sein Verhalten von gestern
Warum schiebst du immer alles auf die lange Bank?
Sie haben die Augen vor der Situation verdreht. Sie hat immer die Augen verdreht, während alles passiert ist.
Wenn du Kritik austeilt, muss du auch Kritik einstecken
Wenn du auf Nummer sicher gehen möchtest, sollst du alle Unterlagen sammeln
Sein Leben war nicht einfach, deshalb habe ich Mitgefühl für sie
Feb. 14, 2022
Teil 21: Der seltsame Mitbewohner
Es war notwendig, Amanda mit dem Rücken an der Wand zu stellen. Sagt man das so? Was ich sagen möchte, ist, dass ich wollte, dass Amanda sofort ein Maßnahmen dagegen ergreift. Nach der Episode des Weins hat sie mir schon gesagt, dass sie Mario Bescheid gesagt hat, dass er im Februar die Wohnung verlassen sollte. Ich wollte aber noch einen Monate nicht warten.
Ich habe ihr noch einmal alle Episode erzählt: der Fahrer, der Wein und das Geräusch um 2 Uhr. Alle das in zwei Wochen! Kannst du dir vorstellen, was er in einem Monate noch anstellen kann? - Habe ich sie gefragt.
Sie hat dann Mario rausgeschmissen. Plötzlich hat Mario sehr laut mit jemandem am Telefon gesprochen. Ich war auf Klo und bin danach sofort in mein Zimmer gekommen. Ich wollte es nicht hören. Die zwei Männer, die mit Amanda arbeitet, sind hierher extra gekommen, um ihn zu rausschmeißen.
Ich muss sagen, dass es mich nicht gefreut hat. Ich wollte nicht, dass jemand aus einer Wohnung rausschmießen wurde, aber dieser Fall war extrem. Mario hat uns mehrmals angelogen. Er ist nicht ein Mann, der nicht weiß, was er tut. Er ist doch 31 Jahre alt! Er weiß, was er macht und die Folge seiner Taten. Wenn er es nicht wusste, nun ja, vielleicht hat er aus dem Ganzen etwas gelernt. Zumindest hoffe ich es.
Vor allem ist für mich unverzeihlich, seinen Fehler nicht zu gestehen und noch dazu jemanden zu beschuldigen, der gar nicht damit zu tun hat. Ihm fehlt nicht nur das elementare Bewusstsein, dass er mit anderen lebt. Ihm fehlt Charakter. Wir können ihm nicht trauen. Heute was es eine Flasche Wein, aber was wird morgen? Niemand weiß es. Heute hat er die Putzfrau beschuldigen. Morgen kann er mich beschuldigen.
Wie ich erwähnt habe, habe seine Verweisung mich nicht gefreut. Ich habe das nicht genossen. Ich bin doch kein sadistisch. Es muss aber getan worden sein. Ansonsten hätten wir immer noch dieselbe Probleme, wenn nicht größer.
Nachdem er das Haus verlassen hat, hatte ich ein bisschen Angst wovor, was er als Rache tun könnte. Ich war aber erleichtert. Es hat aber nicht lange gedauert, bis ich von ihm eine sehr unangenehme Nachricht bekommen habe.
Fortsetzung folgt.
Feb. 14, 2022
Le mot « zen »
J'ai constaté qu'ici en France, les Français employent beaucoup de fois cet adjectif « zen ». Je devine que cela signifie l'état calme. Une fois je l'ai même vu dans une publicité d'un médicament dans laquelle ce mot a été utilisé pour expliquer son efficacité. Enfin, l'autre jour, je l'ai découvert dans mon manuel de français. Même si il a été marqué comme « un mot utilisé seulement à l'oral », c'était un évènement qui m'a rappellé à tel point cette expression avait déjà gagné en popularité chez les Français. Ensuite, une pensée m'est venu à l'esprit : peut-être que les Français ne reconnaissent pas qu'il provient du mot japonais.
La véritable origine de ce mot aurait été l'inde, mais la prononciation zen est sûrement originaire du Japon. Dans le pays du soleil levant, l'expression zen est perçu comme l'ensemble des pratiques du secte zen du Bouddhisme ou comme la notion ambiguë de leurs préceptes. Il prendrait l'éternité de comprendre ce dont s'agit le zen, mais les Japonais, y compris moi, ont l'impression qu'il donne de l'importance à son posture particulier, c'est-à-dire s'asseoir en tailleur en ferment les yeux si je le simplifie. Je pense qu'il y a beaucoup plus de rèĝles à suivre, mais c'est tous ce que je connais.
J'ai consulté Internet pour rechercher la première personne qui avait commencé à utiliser ce mot, mais je suis rentrée bredouille. Je pensais que sa popularité correspondait à celle de la culture japonaise, mais en tenant compte du fait qu'il figure dans le manuel, je présume qu'il était utilisé plus longtomps que je ne le pensais.
Feb. 14, 2022
Wohin möchte ich gerne reisen.
Ich liebe reisen und neue Orte zu erkennen. Ich bin sehr glücklich, dass ich schon mehrmals im Ausland war. Ich schätze mich diese Möglichkeit.
Ich habe natürlich viele Pläne, wohin ich noch reisen will. Am liebsten wurde ich Schweden besuchen. Ich finde die Kultur, Gesellschaft und vor allem die Natur wirklich schön. Das ist mein Traum.
Außerdem wurde ich gern auch Spanien, USA oder Kanada sehen. Vielleicht mache ich eine Tour nach dem Studium, darauf ich durch viele Ländern reisen könnte. Ich glaube, dass es heutzutage sehr popular ist, viel zu reisen und neue Orten zu besuchen.
Feb. 14, 2022
L'imagination
En mes yeux quelqu'un que les gens appellent "creatif" c'est quelqu'un avec une grande imagination. Je crois si tu es vraiment intelligent tu as aussi besoin de grande imgaination. C'est bon pour donner les idées, on peut apprendre autant qu'on veut mais si on veux créer quelque chose l'imagination est indispensable.
Feb. 14, 2022
말이 안 되는 부분을 알려주시면 감사하겠습니다. 논리적으로 쓰지 못하는 약점이 있어서 ;-;
여성도 사회 노동에서 많이 참여하게 된 이상 아이를 낳고 나서 육아휴직을 받는 것은 자기가 하는 일에 성장하기 막는 것이 사실이다. 남성은 이득을 보는 동시에 여성은 손해를 보는 것이 불평등하다. "아이를 돌보는 것을 부모 두 명이 함께 하는 것이 당연하지 않나""라는 생각을 들다. 한 사람이 육아하느라 자기 인생을 희생하고 있지만, 다른 사람이 성장하고 발전하는 것이 맞지 않다. 이는 두 사람 간의 문제가 일어날 확률이 높이는 요소이다. 그렇기 때문에 여성에게 육아휴직이 있는 것처럼 남성도 육아휴직을 신청할 권리가 생겨야 평등해진다. 또, 요즘 세상에 남녀의 성별에 따른 역할이 있다고 생각하는 사람이 점점 줄어들고 있다. 그러므로 육아는 남자의 몫이라는 관념을 많은 사람이 갖게 되었다. 어떤 기관에서든 남자가 대수인 이상 육아휴직을 하게 해주면 일을 진행하는 데 방해가 될 수도 있지만 이 때문에 남자에게 있어야 할 것을 빼면 안 된다 . 그 외에도, 본능적으로 여자만큼 남자가 인내심이 강하지 못하기 때문에 아이를 돌보는 동안 정신적으로 힘들 수도 있다. 하지만 남자가 아이를 돌볼 기회가 생기고자 대책을 마련할 필요가 있다. 남성 육아휴직이 활성화되기 위해 육아는 여자의 몫이라는 생각부터 버려야 한다. 뿐만 아니라, 여성만큼이나 자식을 키우는 것에 남성의 역할도 있다는 인식을 가져야 한다. 그래야 남녀가 모두 평등한 세상이 될 것이다.
Feb. 14, 2022
Nuevos encuentros
Primero, aún en circunstancias normales, no trato de conocer a los otros. Encuentro a varias personas de manera "natural", según las oportunidades que me da la vida, y mantengo el contacto con ellas si nos llevamos bien, si nuestras personalidades son compatibles. Sin embargo, no hago enfoques para conocer a personas nuevas. Cierto, regularmente me hago nuevos contactos para practicar idiomas, pero ya que tales encuentros tienen un objectivo muy definido, no sé si son excepciones. Tengo que decir que algunos de esos contactos se han hecho buenos compadres de mí, ahora, y otros se han hecho extranjeros. ¡Supongo que la químia entre nosotros no funcionaba!
De verdad, encontrar a alguien solo por el hecho de encontrar a alguien es un concepto que me parece extraño. Puedo entenderlo, si alguien se siente solo. También hay esta categoría que considera que los otros son curiosidades para divertirse. Hablo de los que ven la relaciones humanas como formas de consumo, comparablemente a un niño jugando con sus juguetes unos días antes de tirarlos a la basura porque habrá cansado de ellos. Por supuesto, tales personajes siempre necesitan ver caras nuevas... Pero sinceramente odio aquella mentalidad, pues, trato de evitar portarme así.
Feb. 14, 2022
Teil 20: Der seltsame Mitbewohner
Erklärung
Sorry, aber mir wurde klar, dass ich einen wichtigen Teil der Geschichte nicht erzählt habe bzw. nicht verständlich erzählt habe.
An dem ersten Tag waren schon hier Joana und Paulo. Nach zwei oder drei Tagen ist Mario gekommen. Dann nach zwei Tage oder so ist ein Mädchen gekommen. Nennen wir sie Marina. Sie kommt aus dem gleichen Land als Mario. Das andere Mädchen, das zufällig aus dem gleichen Land als Mario und Marina gekommen ist, ist erst nach der Episode mit der Flasche gekommen. Deshalb wusste sie über alles, was vorher passiert ist, nicht. Auch Marina wusste und höchstwahrscheinlich weiß nichts über die Episode des Fahrers.
Während ich diese Geschichte geschrieben habe, gab es so viele Dinge, wovon ich erzählen wollte, dass ich vielleicht ein oder andere Detail vergessen habe. Ich hoffe, dass es jetzt besser zu verstehen ist.
Insgesamt gibt es 5 Zimmer in der Wohnung und keine Wohnzimmer. Es gibt nur Schlafzimmer. Amanda, die Frau, die für die Wohnung verantwortlich ist, hat alles gestalten, damit alle Zimmer Schlafzimmer werden. Sie will natürlich so viel Geld wie möglich mit den Mieten verdienen. Also gibt es fünf Zimmer und sechs Menschen. Der einzige Ehepaar sind Joana und Paulo, die in dem größten und teuresten Zimmer leben.
Feb. 14, 2022
火事とドイツ
こんばんは！
皆さん元気ですか？
先週、誰は、私の学校のトイレに火事を出しました。だから、全部の学生は外に行きました。たくさんの人も火事をビデオ撮って、それからインスタグラムかスナップショットで掲載しました。４５分後、中で入れる。去年、二人の人も火事を出しました。
今日は、バレンタインの日ですね。たくさんの人は、バレンタインの手紙を受けりました。私は手紙を受けなかったけど、「フレンドの手紙」を受けた。一時前、この手紙を読みました。とても嬉しいになったよね。
ドイツの授業で、スパインの友達がいて、ちょっと日本語を学ばれる。三年前、彼女は日本に行きました。その時から、日本が大好きだと日本語を勉強したいです。三週間後、大切のドイツの試験があるので、もっとドイツの読むのや聞くなどをしないといけない。
来週、家族とスキーに行きますので、楽しみです。
明日、数学のテストがありますので、勉強し行かないといけない。
読んでくれてありがとうございます！！
またね！
Feb. 14, 2022
My hometown
Where is your hometown?
My hometown is in Venezuela. It is a little city called Carora. I have a lot of memories there. I grow up and studied school there.
Do you like your hometown?
Yes, I like it a lot. The only thing that I don’t like is a so little city whose services, transportation, entertainment isn’t good at all.
Do you often visit your hometown?
No, I don’t. The latest time that I was there, it was about 5 years. I hope some day go back. I still have family there.
What is your hometown like?
It is a little city, the weather is hot, the local people are friendly, it is a city with bunch culture from huge colonial houses to the gastronomic, the food it is delicious.
What is the oldest place in your hometown?
There is a church so old, it built up in century XV, which it is a place attractive for many tourists.
What is there for a foreigner to do or see in your hometown?
I think, many foreigners like the architecture the colonial zone in the old downtown, is very nice. This move you back toward past centuries.
How could your hometown be improved?
As I said before, it would be better have good services, transportation and entertainment. It would be a city more attractive for tourists.
Has your hometown changed much since you were a child?
A little, I can see through photos it looks almost equal since I went out there.
Is there good public transportation in your hometown?
No, in fact most people usually use their own car, you can arrive to many places because everything is close one another.
Do you think your hometown is a good place to bring up children?
Yes, of course. It so secure for any child, but I think that any child will bore very quickly. It is a city more attractive for adults.
08:15:06 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)