Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 25, 2024
Zeitgefühl
Haben Sie sich schon gewundert, warum die Zeit so schnell vergeht, wenn man etwas unternimmt, das einem Spaß macht? Ist es Ihnen schon mal aufgefallen, was die Forschung zu diesem Phänomen zeigt? Die Antwort ist eigentlich nicht so klar. Dieser Sachverhalt ist sowohl von Experten, als auch normalen Menschen debattiert. Allerdings existieren zwei feste Standpunkte. Der erste davon ist, dass die Wahrnehmung der Zeit tatsächlich subjektiv ist, und der zweite behauptet. dass außere Faktoren das Zeitempfinden beeinflussen können. Jeder hat sich schon einmal über dieses Thema nachgedacht, auch Wissenschaftler widmen sich der Problematik immer wieder. Im Nachfolgenden sollen nicht nur Aspekte genannt werden, die für die Subjektivität des Zeitgefühls sprechen, sondern auch solche dagegen.
Jan. 25, 2024
日記28：大雨で濡れた
ようやく暖かくなってきました。
冬から春にかけて暖かくなると、雨がよく降ります。
昨日、ほとんど止むことなく一日中雨が降り続きました。
こんなふうに一日中雨が降るときは、たいてい小雨ですが、昨日は大雨でした。
ジムまで歩くのに約15分かかるのですが、昨日行ったときにびしょ濡れになってしまいました。
ロッカールームでロッカーの扉に濡れたパーカーをかけました。乾くと思っていたのですが。
家に帰るとき、パーカーは乾いていませんでした。
しかし、幸いなことに雨が少し止んでいたのでさらに濡れることはありませんでした。
風邪をひかないか心配だったのですが、今日は大丈夫な感じです。
今日も曇っていて、雨の可能性が高いそうです。
また出かけるときは、傘やレインコートを使う方がいいと思います。
Jan. 25, 2024
2
Ich bin gerade aufgestanden. Ich bin sehr spät, weil das 9 Uhr ist. Ich denke, heute muss ich ein öffentliche Verkehrsmittel nutzen. Ich recherchiere ein Fahrplan im Internet. Es gibt einen Bus in zehn Minuten. Ich möchte lieber mit der S-Bahn fahren. Das ist gemütlich und erinnere mich an meine Kindheit. Vorher lieben meine Vater und ich diese Fahrten. Aber habe ich keine Wahl. Während ich zur Haltestelle gehe, will ich mir eine Tasse Caffe kaufen.
Jan. 25, 2024
Giovedì
Oggi dovevo rilassarmi, ma ho fatto le pulizie. In realtà questo è un modo per rilassarmi.
Ogni fine del mese faccio una pulizia generale. Di solito mi piace mantenere la casa pulita, così non devo fare molte pulizie ogni fine settimana. Ogni giorno metto in ordine la casa per non avere molto da fare quando viene il momento delle pulizie.
Ho fatto una breve passeggiata e poi sono ritornata a casa.
Dopo aver pranzato leggerò un libro e poi farò un pisolino. A domani.
Jan. 25, 2024
Jahreszeit
Ich stimme zu, dass jede Jahreszeit hat ihren Reiz. Als Kind habe immer Sommer gefallen. Sonnige und warme Tage gefällt mir immer noch. Als bin ich nach Schweden ausgewandert, war ich im Sommer enttäuscht. Dort muss du immer im Sommer eine Jacke mitnehmen.
In Schweden hat ich plötzlich andere Jahreszeit gefallen. Jetzt ist mein Liebling Jahreszeit ist Herbst. Oktober ist besonders wunderschön. Die Natur hat schöne Farbe. Man kann in den Wald spazieren gehen und die Natur genießen. Ich erinnere mich, als meine Kinder kleine wahren, haben wir gerne viel Zeit in Herbstwald verbracht.
Jan. 25, 2024
Let The Bullet Fly
Today I want to recommend you a movie called “let the bullet fly”, which was directed by JiangWen.
This film tells a story between county magistrate and bandits. In the period of Republic of China(before 1949), individuals could donate money to get a county magistrate position. As they costed so much to get there, their first aim was to get money back. How to achieve this? The film showed a normal way, that was cooperating with rich people, pretending to shoot bandits, then extorting money from the poor.
People have resonance with this film in several famous scenes. The most memorable one is the county magistrate and his private adviser discuss with the richest man of E city about how to extort money from the poor. This scene contributed a lot of pun which needs a high Chinese language level to understand. The most famous line in this scene was that the adviser said “We can split the poor people’s money into thirty-seventy, and give back the rich people’s money.”
Anytime we Chinese watch this scene, we often feel happy and sad at the same time. We feel happy because this scene is very funny in the whole story, on the other hand, we feel sad because we all know that our poor grandma or grand grandpa, who had lived such life truly, with no legal and no fairness. And sometimes nowadays, some of us may still live in such a hot and humid environment.
Jan. 25, 2024
25 stycznia 2024
Jeśli zrobiłam błędy, proszę mnie poprawić. Dziękuję ✨😊
Dzisiaj nie słyszałam mojego alarmu.
Codziennie ustawiam dwa alarmy, i nie słyszałam żadnego z nich. Może ich wyłączyłam nieświadomie.
Praca była ok, ale nie skończyłam tego, czego chciałam. Podczas przerwy na lunch, poszłam do parku z Helenką. Było chmury.
Jan. 25, 2024
Gespräch über einer Thema «Traumpartner»
Ella ist 30 Jahre alt. Sie ist Geschäftsfrau.
Sie träumt von einem Partner, der einen guten Beruf hat, gut verdient und gut aussieht. Treue und Gleichberechtigung sind wichtig für sie.
Meine Meinung nach hat Ella eine schöne Träume. Das ist wirklich wichtig, wenn man weiß, welchen Partner wollte man in seinem Leben haben. Ich stimme Ella zu, das Geld spielt eine große Rolle in Familien, besonders wenn man die Kinder hat. Leide sagt Ella nichts darüber, dass dein Partner dein seelisch Freund muss sein. Das es wichtig, wenn man kann immer auf deinen Partner ziehen. Das ist auch wichtig, wenn man will um sein Partner kümmern. Seelische Interaktion ist eine wichtige Sache in der Beziehung.
Jan. 25, 2024
Jan. 25, 2024
Japanese Subtitles for my Vlog on YouTube :) Part #1
こんにちは。もうすぐアップロードされるVlogに日本語字幕を付けたいです。文脈から切り離した文章ですけど、助けていただければ幸いです！
直訳ではなく、自然な文のほうがいいと思います！文章の大部分、私が彼氏とカジュアルに話しています。
質問があったら全然聞いてもいいです！よろしくお願いします！
1) もうすぐ小さな蜘蛛くる
2) 蜘蛛を助ける中
3) こっち行けないわ
4) 屋根に鳥いっぱいる
5) カエルニット帽
6) 進めて
7) 犬がたくさんいます
8) けれど今川に沿って歩いています
9) すごくいい気持ち
--
10-13: 川の上の石を渡る
10) 渡れるね
11) 私やってみたら絶対ダメ
12) やってみたいよ
13) やりたいなら踏んでもいいよ
--
14) あのように小さい島がある川が好き
15) とてもかわいい猫発見！
16) 昨日とてもリラックスした一日を過ごしたね
17) そして今日、川の隣の泥だらけの道を探検します！
18) もう猫を見ちゃったので、来てよかったね
19) 川の近くに行けるみたいね
20) 2024 年の小さくて素敵な旅行だ
21) 窓にLara Croft (等身大段ボールカットアウト) を見つけました
22) なぜここにあるのが分かんないけど、あるじゃん. 少し色あせた
23) 不思議だね。洗濯機屋なんとかで
24) うん、オーブンもあるので家電店みたい
25) なぜかバグパイプの音が聞こえる. 謎のバグパイプ. どこから分かんない
26) スープを食べたばかり。ラブリースープ。でわ、また出ます。
27) 頂上まで行けるじゃん！(丘の)
28) サッカーボールある。/ そうね。/ 欲しい？/ 欲しくない。
29) (丘の) 向こう側に滑り台があるのかな
30) スケートパークがあるよ
31) なんて素敵な景色
32) 携帯電話のバッテリーが 3% しか残っていないことに気づいたけど大丈夫。
33) 景色撮れた. 君のカメラにも景色を撮った
34) なんてきれいな空
35) 実際本当に素敵だね。Morrisons(スーパー)の外で
Jan. 25, 2024
Jan. 25, 2024
Le manuscrit de Voynich
Le manuscrit de Voynich a été découvert par Wilfrid M. Voynich en 1912 à Frasati, une ville à 20 km à l’est de Rome. Malgré les labeurs acharnés des décrypteurs, les écrits restent encore un mystère.
Les plantes, illustrées dans ce livre sont minutieusement dessinées, n’ont pourtant pas été identifiées, et elles sont pour cela probablement fictives. Il n’en reste pas moins que la raison de telles illustrations détaillées est énigmatique.
Jan. 25, 2024
我的21岁生日
今年一月十二日我刚刚满21岁。在出国留学之前，我想今年的生日过得特别。所以我问家人去旅游好不好。首先，他们在犹豫因为这段时间去旅游不适合。另外，我们都不知道去哪旅游。但我一直问问他们，于是他们只好同意。我们不得不赶紧订酒店并计划行程。在一月十二日早上五点，我妈妈、哥哥、阿姨和我、我们四个人出发了家开始我们的两晚旅行。下午十二点，我们到了 Ngwe Saung。我们一下车就看到海滩。真是美得令人窒息。虽然是晴天，天气还是冷冷的。我一般是个挑剔的食客，不过这次我想挑战自己因此我吃了各种各样的海鲜。我们尝试了三家不同的餐厅吃午餐和晚餐。其中，我最喜欢夜市的那家饭馆。对我印象很大的菜就是酸辣鱿鱼。酸辣的融合恰到好处，鱿鱼也很新鲜。我们拍了许多照片、在海里玩、吃了好吃的菜、度过了一段轻松的时光。一月十四日，我们回了家。这确实是难忘又有趣的旅行。我真的感谢我的家人实现了我的愿望，让我的生日变得难忘。
Jan. 25, 2024
Jan. 25, 2024
Meinung über Digitale Medien
Heute möchte ich über das Thema "Meinung über Digitale Medien schreiben, weil ich dieses Thema sehr wichtig finde.
Heutzutage spielt Digitale Medien eine Wichtige Rolle in unserem Leben.Ich bin dafür mit Digitale Medien,weil es für uns viele Dinge hilft.Es macht unser Leben nicht nur einfach sondern auch verbessert.
Wenn wir Digitale Medien benutzen im Unterricht,hilft es nicht nur den Unterricht effizienter zu gestalten sondern auch einfach zu lernen.In vielen Ländern wurden wegen des Corona Pandemie,Schulen und Unterricht geschlossen und der Unterricht wurde durch die Digitale Medien geführt.Und auch in unserem Heimatland,haben wir viele Möglichkeiten um Digitale Medien im Unterricht zu verwenden.Ich denke , wir müssen diese tolle Möglichkeit nutzen,wie es erhöht die Qualität unserer Schule.
Digitale Medien gibt uns sowohl viele Informationen als auch Lernen mit Spaß.Wir können vielen Themen leicht verstehen , wenn wir Digitale Medien nutzen.
Zum Schluss möchte ich herausstellen und ich bin fast davon überzeugt,dass Digitale Medien sehr nützlich für Lernen ist.
Jan. 25, 2024
Jan. 25, 2024
Was the cross word fluke? (28)
I found the interesting word "fluke" in the comic Spy x Family.
I think it's a good word and we often use it in Japanese, too.
The scene was something below.
When the main character Tasogare first met Anya, he thought she was clever because she solved a crossword puzzle quickly.
However, after a few days when they were out, Anya though bakery was a shop for bacon.
Tasogare though at the time, that she wasn't actually clever.
He said that was the crossword fluke? in his mind.
Jan. 25, 2024
Über Spaziergängen
Liebe Freunde,
heute möchte ich über Spaziergänge sprechen. Tatsache ist, dass ich Sport nicht besonders mag. Ich weiß, dass es gut für die Gesundheit ist und jeder sich körperlich Bewegung machen sollte. Aber das Schwitzen im Fitnessstudio macht mir keinen wirklichen Spaß. Andererseits genieße ich lange Spaziergänge sehr. Meine Freunde scherzen oft, dass ich wie ein Hund bin und zweimal am Tag spazieren gehen muss. Das beleidigt mich nicht. In einer perfekten Welt würde ich zweimal am Tag lange Spaziergänge machen. Aber der Tag hat nicht genug Zeit und ich nehme, was ich kriegen kann. Bei einem Spaziergang scheint es einfacher die Gedanken zu ordnen. Es scheint perfekt, meinem Geist etwas Ruhe zu gönnen. Aber wenn mein Geist hungrig ist, kann ich ihm immer etwas „Nahrung“ geben. Deshalb höre ich oft einige Podcasts beim Spazierengehen. Ich kann noch nicht mit Podcasts auf Deutsch umgehen, höre ich aber Lernpodcasts an. Es macht Spaß und ist oft überraschend, wie sie historische Fakten, Alltagsleben und Dinge über Heinzelmännchen, Zeitschleife und sprechende Tiere vermischen. Manchmal fühlt es an wie der Traum eines anderen (ich meine es als Kompliment). Wenn es zu viel wird, höre ich Musik.
Ob ihr Sport treibt oder nicht, passt euch auf! (take care of yourselves)
Bis später!
Jan. 25, 2024
After reading an article ，I wrote a summary.
Many Japanese workers only have rest in a few days every year. A report said that their average rest days are 9 days even though their employer gave them 20days to rest every year. It’s said that lawmakers proposed some new laws in this report. They said workers must take at least 5 days of paid vacation each year. But people don’t like to take these vacations Because they want to work harder and harder to get more money. In my opinion, the way people think about work will not change in a few years. Because they will always want to earn more money than others so they will always work hard. Even the lawmakers told them to rest.
Jan. 25, 2024
Pukeko Bird
Pukeko새는 뉴질랜드의 토종새라고 합니다.
뉴질랜드에 와서 처음 본 새입니다.
특별하게 머리와 가슴 그리고 목은 파란색/보라색입니다.
코는 빨간색이고요.
저는 일주일 전에 집을 이사했습니다.
우리 집에 바로 앞에 생울타리가 있습니다. 생울타리에 새집이 있는 것을 알게 됐습니다.
그래서 매일 밖에 나가서 Pukeko 가족을 보게 됩니다.
생긴 건 귀엽지만 다가가면 무섭더라고요.
https://www.google.com/search?q=pukeko+bird&sca_esv=601247616&rlz=1C5CHFA_enAU858AU858&sxsrf=ACQVn08i6k3ZLGKA6eQxPMpv3MTX8bkksA%3A1706143319946&ei=V66xZb20OcKw4-EPtqChyAg&gs_ssp=eJzj4tLP1TcwzitKMTcxYPTiLijNTs3OV0jKLEoBAF4kB8g&oq=pukeko+&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiB3B1a2VrbyAqAggKMg4QLhiRAhixAxiABBiKBTIQEC4YgAQYFBiHAhjHARivATILEAAYgAQYigUYkQIyCxAuGIAEGMcBGK8BMgUQLhiABDIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAAGIAEMh0QLhiRAhixAxiABBiKBRiXBRjcBBjeBBjfBNgBA0iIIlDfAVjWCnABeAGQAQCYAf8CoAGLB6oBBTItMi4xuAEByAEA-AEBwgIKEAAYRxjWBBiwA8ICDRAAGIAEGIoFGEMYsAPCAg4QABjkAhjWBBiwA9gBAcICExAuGIAEGIoFGEMYyAMYsAPYAQLCAhkQLhiABBiKBRhDGMcBGK8BGMgDGLAD2AECwgIKECMYgAQYigUYJ8ICCxAuGIMBGLEDGIAEwgIWEC4YgAQYigUYQxixAxiDARjHARivAcICChAAGIAEGIoFGEPCAgsQABiABBixAxiDAcICCBAuGIAEGLEDwgIREC4YgAQYsQMYgwEYxwEYrwHCAhAQLhiABBiKBRhDGMcBGK8BwgIaEC4YgwEYsQMYgAQYlwUY3AQY3gQY4ATYAQPiAwQYACBBiAYBkAYTugYGCAEQARgJugYGCAIQARgIugYGCAMQARgU&sclient=gws-wiz-serp#vhid=F5SSDpi9OUYlYM&vssid=l
Jan. 25, 2024
Jan. 25, 2024
Je ne suis pas con, je suis juste anglais
Pour les Français, je suis un peu difficile à comprendre. En effet, j'ai les difficultés à comprendre les peuples Français.
À cause de ceci, je trouve que c'est souvent important que j'explique aux Français que je ne suis pas con. La raison pour laquelle je parle dans une manière un peu stupide n'est pas parce que je suis stupide. C'est simplement parce que je viens d'Angleterre ! Cepandant, pour les français, ceci est quelque chose peut-être plus mauvais qu'être con.
J'explique souvent que je ne puis pas faire rien à propos de mon anglais. Pour les stupide, on peut lire des romains, étudier un peu, et avec temps on deviendra un peu plus intelligent. Malheureusement, pour les Anglais, c'est plus difficile que ça. Un Anglais un jour, un Anglais toujours.
Je trouve que les francais apprécient ceci. J'imagine qu'avec la pratique mon francais va devenir plus naturel, mais c'est une chose mauvais pour moi. Je devrai trouver un autre blague !
Jan. 24, 2024
Jan. 24, 2024
Jan. 24, 2024
Meine Lieblingsküche
Ich bin immer von der japanischen Küche begeistert und das denken auch viele andere Menschen. Warum ist die japanischen Küche rund um die Welt so beliebt? Aus meiner Sicht liegt es hauptsächlich daran, dass japanisches Essen durch verschiedene Zutaten und Gewürze die Vielfältigkeit des Gerichts und Geschmacks anbietet. Da die alltägliche Speisen aus sowohl gekochtem als auch ungekochtem Essen bestehen, schätzen die Japaner die Frische des Fleischs und Gemüses und verwenden die gewisse Kochmethode, um sie am besten zu behalten. Die Kombination von Soßen, wie Sojasoße und Mirin, können das Geschmack stärken und dem Essen eine schöne Farbe hinzufügen. Auch das Aussehen des Gerichts spielt eine wichtige Rolle. Für die Japaner gilt die Gestaltung eines Gerichts als entsprechend wichtig wie das Geschmack, sodass sie sich umfassend überlegen, wie ein Gericht richtig präsentiert werden sollte. Abgesehen von Geschmack und Aussehen ist die japanische Küche besonders gesund, beispielsweise enthalten die fermentierte Produkte viele nützliche Ernährungsmitteln.
-
Ability to bookmark other people's posts privately? Staff replied10 5 yesterday
-
Let post authors rate corrections as helpful or not9 12 yesterday
-
Bring back the messenger / DM Staff replied27 26 July 22, 2026
-
Adding pictures, videos, and audio to the journal entry Staff replied1 4 July 21, 2026
-
An AI button to explain corrections like what changed, why and the rule behind it (premium)0 0 July 21, 2026
-
LangCorrect MCP Server (premium)1 0 July 21, 2026
-
Mark language variants more clearly5 3 July 16, 2026
-
Mark entries "reviewed"6 2 July 11, 2026
-
Language forum for users7 2 July 7, 2026
-
Show Italics4 1 July 5, 2026
14:56:56 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)