Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 20, 2024
Quiero enseñar tú sobre de las comidas tradicionales
Luisiana tiene muchos platillos específicos a esta lugar, no como el resto de los estado unidos. Los platillos que son el más popular aquí son: jambalaya, crawfish, y gumbo. Jambalaya y gumbo ambos tiene arroz con diferentes tipos de carnes (como pollo, chorizo, o cerdo). Crawfish son como mariscos pero son del río. También la gente de Luisiana come muchos animales del bosque porque gustamos cazar. Entonces animales como ciervos, ardillas, y conejos. ¡Sé es un poco raro, pero las comidas aquí son ricas!
Sept. 20, 2024
Sept. 20, 2024
Sept. 20, 2024
All Gone! Damn LC!
I corrected an entry on LangCorrect in detail which took more than 20 - 30 minutes I guess.
I pushed the "Submit" button written in whilte ink in the background of blue box, to upload my corrections and comment.
Then, the screen went back to the first page of this website.
I mean the screen requested me to login first.
I had a very bad feeling, and I was right.
They were all gone.
I felt exhauseted, and I ceased my motivation to correct that entry. I won't correct it never again.
I almost decided to give up using LangCorrect from now on because of these kinds of problems, but on second thought, I decided to write it as my topic today.
I’ll move to another SNS for a while.
By for now!
Sept. 19, 2024
Mercoledì, 24 luglio 2024
Mercoledì, 24 luglio 2024
Oggi pioveva. Ho completamente dimenticato che stamattina è la giornata dell'ispezione di mia macchina. Alle 10 mi ha chiamato l'azienda e mi sono scusato. Ho fato un nuovo prenotazione per il primo augusto. Non dimenticarlo! La batteria della macchina di mia moglie è di nuovo scarica. Devo aspettare per mio cognato, che può venire con una batteria per l'avviarla. Il macchina di mio suocero è troppo piccola è la mia macchina è un'ibrida. La batteria non è vecchia, ma se la macchina non viene usata per un qualche giorno, non funzionerà. Dobbiamo usare la macchina ogni giorno, anche d'estate.
Adesso sto guardando un dramma televisivo dal Canada in francese in streaming su internet. È interessante, perché il francese parlato è il dialetto canadese, ma i sottotitoli sono in francese standard. È un bel dramma, ma ho paura di guardarla senza i sottotitoli! L'ascolto è sempre stato il mio punto debole. Mi sono sentito sempre un po' imbarazzato, perché il Canada inglese non ha un dialetto, solo un stupido accento!
Sept. 19, 2024
syyskuun 19. päivä 2024
Mä tykkään katsoa elokuvan elokuvateatterissa, koska mä voin nauttia elokuvasta enemmän isolla ruudulla.
Yleensä mä varaan paikan etukäteen netissä. Mä mieluummin valitsen takapenkkia.
Mun lempi elokuvagenre on toimintaelokuva.
Hetki sitten mä olin koukussa intialaiseen elokuvaan.
Intialaisessa elokuvassa ihmiset usein tanssivat.
Sept. 19, 2024
La película “Alatriste” (Primera parte)
Hace unos días ví una película “Alatriste” del año 2006, que está basada en la serie de novelas sobre las aventuras del capitán Alatriste de Arturo Pérez-Reverte.
Curiosamente no la había visto antes, pero leí todos los libros sobre este personaje hace más de 10 años. Recuerdo que en aquellos tiempos estaban bastante de moda.
Me costó un poco acordarme de los sucesos claves de los libros y debido a esto pude seguir y entender los cambios constantes de la trama de la película. Parece que esta obra cinematográfica no fue hecha para los que no habían leído el texto original. No voy a escribir sobre la historia, creo que hoy en día es bastante conocida e incluso trillada.
Quería enfocarme en las cosas que me captaron la atención - el juego de las luces y los colores entre ellos. La película parece una sucesión de las pinturas del siglo XVII, o sea cuando sucede la historia. ¡Puedes pausarla en cualquier momento y verás el imágen que hubiera podido ser un cuadro de los pintores de aquellos tiempos! Las posturas de los personajes, los colores, el juego de la luz y de la oscuridad, la composición de cada fragmento - es algo muy extraordinario y casi mágico. Además, hay algunas referencias bastante evidentes a los cuadros de Velázques, “La rendición de Breda” y “Las Meninas” entre ellas.
Como la historia sucede durante el siglo de Oro, el espectador puede reconocer a Francisco de Quevedo y otras personas emblemáticas.
Sept. 19, 2024
Cultural difference
Last year at the end of July my friends and I went to Japan. And despite the humidity of around 70-80% and temperature of more than 35 degrees, we still walked around 200 km in 2 weeks. For the last few days, we used any chance to sit somewhere just for a bit.
One day, we bought some cold drinks and stepped by an underground pedestrian crossing. It had a roof so we could hide in the shadows while thinking about where to go next and something that looked like a step where we decided to sit. I noticed some Japanese writings on the A4 paper inside the punched pocket taped to the wall, but I was too tired to care about it. While sitting and exploring the map, people passing by were looking at us. An elderly man even stopped with the intention to say something but seems changed his mind and walked away.
I couldn't stand the feeling that we were doing something wrong, so I translated the signs, and it said "No sit, no, eat, no drink."
I still feel embarrassed for our action, and even the fact that this sign didn't look like an official sign (just A4 paper taped to the wall) without any English translation can't chill me out.
Sept. 19, 2024
My Biggest Struggle
Punctuality is the habit, that i’ll never have. I going late all my life i thing. Sometimes when i have to be on time it takes a lot of energy and tension. It just so happened that i lived near a school and university. School was just from behind my home. And i always come late. Of course than i didn’t worry about that. But now i clearly realise that is so bad habit, as alcoholism. Of course it is my opinion.
And i have to overcome this habit. And the only one way is everyday schedule. So i’m trying to do it right now. I hope that one day i will remember this time with smiling.
Sept. 19, 2024
Sept. 19, 2024
Sept. 19, 2024
Sept. 19, 2024
Sept. 19, 2024
[B2] Führerscheinverbot ab 80
Hallo, liebe Leute,
Wenn man ein bestimmtes Alter bzw. 80 Jahre alt erreicht, wirft das die Frage auf, ob er seine Fahrtüchtigkeit aufrechterhalten könnte. Und ich halte dieses Thema für relevant, deswegen möchte ich meine Meinung dazu äußern.
Nicht ohne Grund hat man dieses Führerscheinverbot bedacht. Bei Menschen jenseits des 80. Lebensjahres lässt die kognitive Fähigkeit nachweislich signifikant nach. Daraus ergibt sich, dass immer Unfälle in der Zukunft entstehen können. Trotzdem stellt sich heraus, dass die Statistik der Autounfälle von diesen älteren Menschen geringer ist, im Vergleich zu der von der jungen Altersgruppe. Aber das Risiko für Unfälle bleibt meiner Meinung nach immer da. Wer weiß, wann ihnen akute Anfälle oder ein Herzinfarkt passieren, während sie hinter dem Steuer sitzen? Hinzu kommt, dass ich in Vietnam lebe, wo die Gesundheit von älteren Menschen üblicherweise nicht unfassbar gut funktioniert. Dementsprechend verspüre ich ganz sicher eine Gefahr, wenn die Älteren ab dem 80. Lebensjahr buchstäblich ein Auto fahren und danach einen Schaden anrichten. Soweit meine Erfahrung reicht, dass es nicht passieren sollte.
Dennoch gibt es ebenfalls Menschen, die gegen diese Idee sind. Da einige Menschen mit 80 ihre eigene Gesundheit sehr gut halten und den Anspruch auf eine Bewegungsfreiheit aufweisen, sollte diese Meinung erneut in Erwägung gezogen werden. Mir scheint, dass das gewissermaßen stimmt, aber das ist wie gesagt nur “einige”. Folglich ist es ratsam, eine persönliche Prüfung für die eigene Fahrtüchtigkeit beim Arzt durchgeführt zu werden, wenn ein Ältere fahren möchte.
Sicherlich stehen einem Älteren Alternative zum Auto wie z.B. öffentliche Fortbewegungsmittel oder Fahrrad. Dies taugt für die eigene Gesundheit und beschäftigt den Geist, damit sie ihre Vitalität behalten können. So beugt diese häufigen Betätigungen der Gebrechlichkeit, die viele ältere Leute betrifft, im Alter vor. Doch mehr als das ist ein Beitrag zum Umweltschutz, obwohl man schon alt und nicht mehr wie zuvor ist. Beispielsweise verwendet man ein Rad, das total geräuscharm und emissionsfrei fährt, zur Bewegung um die Stadt, verkleinert man bewusst seinen eigenen grünen Fußabdruck und entlastet die Umwelt um einen herum.
Abschließend lässt sich sagen, dass solche Verbote in Augenschein genommen werden sollten, da Menschen überaus unterschiedlich sind. Wenn man besonders alt wird, sollte die Regierung einen in die Lage versetzen, seinen Lebensabend auf eine friedliche und entspannende Weise zu genießen. Denn diese Menschen haben die meiste Zeit ihres Lebens vor allem für Arbeit, Familie und Trubel von außen geopfert.
Sept. 19, 2024
L'orage
Quand je conduisais chez moi hier, j'ai rencontré un orage soudain. C'est incroyable à quelle vitesse les autoroutes peuvent être inondées. J'étais dans la file gauche et la voiture de l'homme devant moi a fait de l'aquaplanage et a heurté la cloison. J'ai de la chance d'avoir réagi vite et de ne pas l'avoir frappé ou même tué. L'eau est une force formidable et nous devrions la donner du respect.
Sept. 19, 2024
Sept. 19, 2024
Streaks
Yesterday, I genuinely forgot to write an entry here on this website so I lost my current streak. Since there are no do-overs, I have to start it again. This is interesting because this gave me a new topic idea: streaks.
(I don't know if the following text actually makes sense or I was just hallucinating when I was writing. Because of my questionable opinion, please don't take the veracity of the text too seriously lol)
Streaks are generally a way of motivate people not to stop doing an activity. This can be useful for long term engagement so you can build up a new habit.
However, I believe following a streak as an absolute beginner in a fresh activity might be harmful for your journey. Since you are still not sure about if you are really interested in doing something new, missing a small streak can kill your desire to continue doing it.
This is why I think it not healthy only to rely on your streak as the main motivator to keep your studies. In my opinion, once you lost a streak for the first time, the chances of losing it again in the following days or weeks are slighly higher, and if this trully happens, your brain will stop caring for streaks and you may end up giving it up if it happened in a short term period.
I remember doing mindless Duolingo only for the sake of keeping the streak on fire. It was not a genuine interest. If i had to give one piece of advice for you, it would be not to rely on streaks as a beginner learner. Instead, use it as a side tool to track your time and focus on create a genuine interest until you're sure you like to do whatever you're learning so you can use streaks in a long term being sure you can handle it.
Sept. 19, 2024
Giovedì 19 settembre
È nuvoloso e ho sonno. Al lavoro sono stati introdotti nuovi cambiamenti. Vorrei che avessero ragione quando ci hanno detto che sarebbe stato un aumento dello stipendio.
Ho iniziato a prendere le cose un poco alla volta e ammetto che tutto è più sopportabile di prima.
Al lavoro riceviamo le brutte notizie quasi sempre negli ultimi mesi dell'anno. Mi piacerebbe che questa volta scoprissimo solo belle sorprese riguardo ai cambiamenti, ma dipende da quanto bene svolgiamo le nuove mansioni.
Ognuno di noi cerca di addatarsi a loro, ma solo con il tempo ci abitueremo.
Sept. 19, 2024
Die Themen, die ich gern lese
Als ich in der Schule war, las ich sehr gern viele verschiedene Bücher meist über Fantasie oder Romantik. Nun anstelle dieser Themen lese ich über Philosophie und Menschlichkeit und manchmal auch Psychologie.
Eigentlich, Weiß ich es nicht, warum ich beim Philosophiereden angefangen habe aber es macht mir echt Spaß andere Gesichtspunkte über das Leben zu reden. Unabhängig davon, ob es um Fiktion oder non Fiktion/ Sachliteratur handelt. Nun lese ich das Buch mit dem Titel "Verbrechen und Strafe" von Dostoewsky. Natürlich lese ich es auf Englisch, denn es wäre viel zu schwierig es auf Deutsch zu lesen.
Ich habe auch der Psychologie zuliebe Bücher uber verschiedene Persönlichkeiten und psychologische Störungen z.b. Trauma, Bildungsstorungen (Attachment Disorders) gelesen.
Für manche Leute ist dies viel zu abstrakt oder? Meiner Meinung nach sind diese Themen interessanter als andere.
Sept. 19, 2024
Being bad at time management
Not having a room in mind or extra time to chill out by myself in day-to-day life, then my productivity and mental health easily go down pretty quickly.
I don't think I can focus on learning and practicing English recently😔
When I don't have enough time, I buy things I don't need, get unnecessarily frustrated, and feel like everything is going wrong.
I sometimes hate this world ruled by time.
Sept. 19, 2024
Sept. 19, 2024
Ce matin
Hier, j'ai parlé ici de ma "calme" routine de matin.
Aujourd'hui, était le contraire.
Je n'ai pas etendu mon réveil et j'ai failli rater mon train.
Heureusement, il était en retard (vive le train allemand ! ).
Tout cela m'a en tout cas rappelé de deux proverbes allemand :
« Mit dem falschen Fuß aufstehen »
et
« Glück im Unglück haben »
Y a-t-il un équivalent en français ?
Sept. 19, 2024
Die Supermärkte in Australien 2
Als ich wor mehr als 10 Jahren in Australien wohnte, wurde dort meistens in grober Supermärkte das Selbstkassesystem eingeführt. Einige Gemüse, z.B. Kartoffeln oder Zwiebeln, wurden nach Gewicht verkaut. Als ich sie gekauft habe, wusste ich nicht anfangs vor einem Selbstkasse, was ich damit machen kann. Ich wusste später: man wählt die Ware auf dem Bildschirm, und legt sie vor dem Bildschirm. Die Partie ist die Waage, dann wird der Preis kalkuliert.
Sept. 19, 2024
先生たちにメール
高桑様、金様へ
まだ帰国中ですが、感謝の気持ちをお伝えしたくてメールをお送りしました。このプログラムに参加させていただき、本当にありがとうございました。こんなに早く日本に行き、日本の文化を直接体験できるとは思ってもみませんでした。
皆さんと一緒に話したり、日本を冒険したり、クラスで日本について学んだり、各地を訪れたりしたこと、また、受付の方々が親切に手伝ってくださったこと、金さんの新幹線のあと冷たい手や、高桑さんに教えていただいたけん玉のコツなど、その一つ一つが一生心に残ります。今でも旅行の経験を振り返っています。短い2週間でしたが、この経験は私にとって非常に充実していて、長く感じました。毎日のように日本を旅し、日々異なる風景を見ることができました。こんな短い期間でこれほど多くの活動をこなすのは、自分一人では到底できなかったと思います。
一日中日本語で話すことで自分の弱点にも気づくことができ、この研修旅行は本当に自分にとって大きな刺激となりました。最後の日にヴィクトリアさんが教えてくれた『心残り』という言葉が心に響きました。皆さんと一緒にリンクタウン駅行きのバスで『今日の日はさようなら』をもう一度歌いました。それまでは、旅行中にできたことに満足していましたが、最後の日に『これはまだ始まりにすぎない』と気づかされました。ぜひ、いつかまた日本に戻りたいと思っています。
ところで、冷蔵庫にもみじ饅頭を忘れてしまいました！部屋番号は1004でした。センターの皆様とシェアしていただけたら嬉しいです。末筆ながら、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
また会う日まで！
アシュリー
Sept. 19, 2024
Small Talk
I'm a little tired right now because I haven't fully recovered from a three-day hike. The scenery was stunning but hiking two whole days on foot was challenging.
I took some pictures and videos and will try to upload some this Saturday. Then I will share the links with you folks.
I've shared some of them on HelloTalk, if you use this app too, feel free to add me(@me_tammy74) as a friend. Not like langcorrect, that app has too many social functions. In my opinion, many of them are not good for language learning.
00:07:52 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)