Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 23, 2023
Essen 2
Wir kochen zuhause von Montag bis Freitag und essen zusammen.
Am Wochenende gehen wir in Restaurants.
Sie fragt:"Wo gehen wir jetzt?"
Ich will Pizzen essen und Bier trinken.
Sie bestellt eine Pizza mit Wurst und ein Salat.
Ich habe eine Pizza mit Tomaten und Mozzarella.
Ich esse nicht oft Käse aber ich mag Mozzarella.
Wir zahlen immer getrennt.
Meine Rechnung macht 9 Euro 99.
Feb. 23, 2023
La timidité, une obstacle problématique dans l'apprentissage
Comme beaucoup de vous, j'aime consommer des podcasts pour pratiquer ma compréhension orale. J'aime aussi lire des livres d'une bibliothéque sur des sujets divers. Finalement, vous voyez bien que je n'ai aucun problème à écrire toutes mes pensées non plus.
Mon problème, c'est que je suis timide. Pour élaborer, je suis timide devant les personnes que je ne connais pas. La timidité est comme une douane pour rencontrer les gens mais aussi pour déveloper la capacité à parler aisément.
Je pense à tout pendant une conversation. Est-ce que c'était malpoli de dire celui-ci et pas celui-là? Est-ce que j'ai utilisé un mot qui n'existe pas (un mot anglais normalement)? Et après tout, est-ce qu'ils vont me juger si l'intéraction ne se passe pas aussi bien comme voulu? Heursement j'ai une petite amie française, sinon j'aurais peut-être un niveau A2 en parlant.
C'est une faiblesse à moi, mais je suis déterminé à surmonter ces peurs irrationnelles. Si vous lisez ce texte et vous aussi, vous avez des difficultés à parler aux étrangers, vous n'êtes pas seuls. Chaque essai est une victoire, nous allons arriver petit à petit. Courage à vous et passez un bon Jeudi soir :)
Feb. 23, 2023
Les premières 5 choses que je fais le matin
Premièrement, je verifie mes emails sur mon téléphone tout en me coucher dans mon lit pour que je veille à ce que je ne manquerai pas des choses important.
Ensuite, j'ouvre mes réseaux sociaux. Il n'y a pas un vrai raison, peut-être c'est une mauvaise tenue. Alors oauis, pour quelques minutes je regarde les instagram histoires et les postes de mes amis.
Puis, je me lève et je bois d'eau après un certain temps de d’éshydratation en dormant.
Après, je mange mon petit déjeuner. Soit je cuisine soit je commande la nourriture par livraison mais pour moi je préfere commander parce que cuisiner prend trop de temps. Je préférerais économiser du temps et faire d'autre choses plus productive.
Enfin, je prends des vitamines. Ces jours-ci, je prends ceux pour mes cheveux. De temps en temps, je prend aussi vitamine C et d’autres contenus qui donne mon corps d’energie.
Feb. 23, 2023
- Goethe B1-
1.Email an eine Freunde:
Liebe Monika,
Wie geht es dir?
Ich wollte dir über mein nächstes Jahr Urlaub erzählen. Endlich habe ich mich entschieden: Italien! Toll, oder?
Seitdem ich meine Kochkurse angefangen habe, bin ich total in die italienische Küche total verliebt. Deswegen will ich ein bisschen Italienisch lernen, damit ich nächstes Jahr viele Restaurants besuchen kann. Ich habe ein Sprachinstitut besucht, in dem man sehr intensiv – jeden Tag - lernen kann. Und das ist genau mein Ziel. Wir lernen Vokabeln, Grammatik und haben viel Spaß :)
Sag mal, warum kommst du nicht mit mir, um Italienisch zu lernen? Denn könnten wir nächstes Jahr zusammen nach Italien reisen. Was hältst du davon?
Liebe Grüße
Celeste
2. Make-up für 10 Jährige?
Als ich ein Kind war, spielte ich oft mit meiner Mutter Make-up. Natürlich war sie oft genervt. Ich finde es normal, dass Kinder Erwachsene Produkte benutzen wollen. Trotzdem würde ich nicht meine Tochter neues Make-up kaufen. Warum würde ich es machen? Make-up ist ein Produkt, das Kinder nicht benutzen sollen. Es ist gefährlich und teuer. Ich bin der Meinung, dass es eine andere Werbung Strategie ist und wir sind davon beeinflusst. Lass uns denn unsere Kinder in der Kindheit protegieren. Sie werden in der Zukunft für Make-up Zeit haben.
Feb. 23, 2023
ノーマル生活を戻る
ノーマル生活を戻る
When our life getting normal.
過去3年はずっと自分の国に鎖国しました。
After 3 years lock down in your own country.
もし、今別の国に行ける、如何しますか？
What would happen if you can visit other countries now?
幾つ友達は週に別の国へ遊ぶ。
Some of my friends go to different countries in a weekly base.
もし、お金があり、連休があり、これは問題ない思う。
If you got enough money and holiday that won’t be a problem.
でも、もっとカッコイイ方法が友達前に言う。
But what would be more “cool” to them your friends will be…
これは出張だ！
My company send me for a business trip.
ある仲間は一ヶ月に三つの国に行きました。
One of my friend she goes to three countries within a month!
アメリカ、中国、後は豪州。
USA, China and Europe.
私もいきたい。
I wish that happen to me.
Feb. 23, 2023
One bussines trip
When our life getting normal.
After 3 years lock down in your own country.
What would happen if you can visit other countries now?
Some of my friends go to different countries in a weekly base.
If you got enough money and holiday that won’t be a problem.
But what would be more “cool” to them your friends will be…
My company send me for a business trip.
One of my friend she goes to three countries within a month!
USA, China and Europe.
I wish that happen to me.
Feb. 23, 2023
Ich Lerne Deutsch
Meinem Freunde ist aus Deutschland und sie spreche Deutsch. Darum, ich lerne Deutsch. Jeden tag ich habe zehn minuten für jeder: Hören, Sprechen, Schreiben und Lesen.
Heute für Hören, ich ein Folge auf pokemon gesehen. Für Sprechen ich mit ein Podcast Lektion gesprechen. Jetzt für Schreiben, ich schreibe diesen Absatz. Später ich werde ein Zeitungsartikel lese.
Feb. 23, 2023
Son cœur mis à nu (III)
Dans le premier texte j'ai cité le sujet du Dandysme, et donc je vais l'approfondir en traitant le thème de la femme chez Baudelaire.
«La femme est le contraire du Dandy. Donc elle doit faire horreur. La femme a faim, et elle veut manger; soif, et elle veut boire. [...] La femme est naturelle, c'est-à-dire abominable. Aussi est-elle toujours vulgaire, c'est-à-dire le contraire du Dandy.». Nous pouvons sans aucune doute affirmer qu'il a une vision très simple et pessimiste de la femme, mais je ne dirais pas qu'il la déteste: malgré tout, il n'y a pas du tout de pure haine, celle haine qu'il vomit sur la feuille en parlant de la Bourgeoisie par exemple. Par ailleurs la généralisation de la figure féminine me semble fonctionelle à l'élévation du Dandy: il décrit toutes les femmes comme semblables aux bêtes (qui appartiennet au monde des actions), et en même temps il les juxtapose au Dandy (qui donc appartient seulement à celui des idées). Il est intéressant de noter que Baudelaire n'utilise pas le mot "Dandysme", mais seulement celui qui indique la personne, l'homme. Donc, si la femme est partie de la foule (elle est très attachée à ses besoin physiques), le Dandy est bien au-dessus.
Pour mieux comprendre la conception du Dandy, le suivant passage sera peut-être révélateur: «Un Dandy ne fait rien. Vous figurez-vous un dandy parlant au peuple, excepté pour le bafouer?». Les conclusions sont désormais banales: le Dandy doit s'éléver bien au-dessus de la foule, et Baudelaire utilise la femme pour décrire la foule dans le passage du début.
Enfin, je dois indiquer un dernier passage: «Le Dandy doit aspirer à être sublime, sans interruption. Il doit vivre et dormir devant un miroir». Je pense que cette beauté que Baudelaire dit d'admirer transcend l'esthétique. Cepandant je doit avouer de ne pas savoir s'il était intéressé à son apparence physique, mais je suis sûr que devant ce miroir il souvent néglige sa bouche, son front ou ses épaules; il se regarde droit dans les yeux, il admire son intelligence. On peut dire que à travers ses yeux il tombe amoureux de sa plume, de son Dandysme.
Feb. 23, 2023
好像它是我身体的一部分
没有什么你们就活不下去？我估计大多数人要回答"智能手机"。理智的人要回答"氧气"。情人们要回答"爱"。但是戴眼镜的人们要一定回答"眼镜"！
因为我近视，所以我必须戴眼镜。小学一年级的时候，我开始戴眼镜。这么幼小的我需要戴眼镜，太可惜了。但戴眼镜的儿童是越来越多。我第一次戴眼镜的时候感到很胆小。我害怕周围的人会对我说三道四的。两三天后，我不在乎了。今天我还戴眼镜。经过几年的戴它，眼镜好像是我身体的一部分。
有些人说眼镜让人看起来聪明。但是我觉得大多数人不戴眼镜更漂亮。说实话，我希望能停止戴眼镜。今天我们有隐形眼镜 、LASIK手术等等的技术。但是我不敢尝试它们。我是个笨拙的人。如果我伤我的眼睛，我会失明！只想象这个场景让我发抖！目前，我想我不得不满足于眼镜。
Feb. 23, 2023
Sta arrivando il fine settimana ( di nuovo )
Visto che oggi è già giovedì, mi astepttano tre giorni liberi! Non vedo l'ora di rilassarmi, giocare sul telefono ( c'è un evento del gioco durante il weekend ) e fare una passeggiata.
Fra meno di un'ora chiudo a lavoro - oggi è stata una giornata intensa ma sono felice! Ho pulito la casa intera, ho lavorato con energia e anche ho studiato un po'. Mi piace essere produttiva anche se a volte si sente stancante.
Faccio quasi le stesse cose ogni giorno da molto tempo, a questo punto posso dire che sono abituata ad avere una routine. Ho una routine da seguire - mi sento comoda e tranquilla quando ho un programma rigoroso.
La mia mamma viene qui domani, ha telefonato due giorni fa per farci sapere.
Ora mi preparo a spegnere il computer, conto i minuti fino a posso farlo. Non abbiamo pranzato ancora ma fra poco guardiamo la serie TV mangiando dei popcorn.
A domani!
Feb. 23, 2023
Feb. 23, 2023
大学一学期の始め
来週は今年の大学の一学期が始める。心配しているけど、期待する感じもある。
この学期に四つの科目を受ける。専攻の言語学に含めている科目が二つある。一つ目は「母語獲得」で、二つ目は「意味論」だ。あと二つの科目は選択科目で、一つ目は「日本語のメディア」で、二つ目は「音楽歴史３」だ。なるほど、もう「音楽歴史１」と「２」を受けた。
大学がメルボルン首都にあって、家から校内まで電車で二時間半ぐらいかかる。でも時の長さより、料金を気にする。私の時刻表で、一週間に4回メルボルンに行かないと。電車を一週間で8回乗るには、８０豪ドルぐらいかかる。円に変更すると、およそ八千円かな。多分高くないそうかもしれないけど、学生である私から見るとちょっと都合悪い。でも実は、他人にとって料金がより高くなる。私は大学生だから、料金の半分割引があって、ピーク時間帯以外乗るから料金がまた減る。私は学生じゃなかったら、そしてピーク時間帯に乗ったら、百六十号ドル以上かかるだろう。
しかし、運がよくて政府が料金を抜本的に減らすことにしたと発表した。だから三月の下旬ぐらいから私の一週間の料金が80豪ドルから16豪ドルに減るそうだ。
Feb. 23, 2023
Faire des courses n'est plus une activité sociale ?
Dès qu’on pénètre dans le supermarché de mon quartier, on va remarquer quelque chose de différent. Dans cet endroit, il n’y a aucune trace de caisse automatique. Il faut parler avec quelqu’un pour acheter des trucs. J’ai constaté que, dans le supermarché, il y a une atmosphère détendue. On fait le queue sans bousculer et sans se plaindre. Cela me donne l'impression que l’installation de caisses automatiques partout a changé notre comportement quand on fait des courses.
Maintenant, on a tous l’attente un peu déraisonnable de payer pour les achats sans délai. Tout le monde, dont moi-même, donne l'impression qu’on est très pressé, et ça rend l’acte de faire des courses stressant aussi ! Souvent, je cours entre les étals comme une abeille agitée, en choisissant mes achats aussi vite que possible. C’est marrant, mais parfois j'oublie de prendre un panier et je tiens tous mes achats dans les bras d'une manière très précaire.
De plus en plus, les gens considèrent faire des courses comme une activité privée, laquelle ne nécessite pas un échange avec un autre être humain. Après le pandemie, faire des courses en ligne est devenu normal. Évidemment, c’est pratique, mais cette méthode de faire des courses manque de charme fondamentalement. Dans mon supermarché du coin, la plupart des gens qui y travaillent sont à la retraite. On se connaît bien, et chaque fois que j’y vais, on se salue et on échange quelques mots.
En général, je ne voudrais pas devenir une personne qui est coincée dans le passé, et qui se méfie de toutes formes de progrès technologique. Cependant, je ne m’empêche pas de penser que ces nouvelles technologies pourraient nous rendre plus isolées qu’auparavant.
Feb. 23, 2023
JLPT N4-N3 Practice 59
Conjecture sentences
１．園子さんは行かなかった。疲れたかもしれないよね。
２．この時間に店はもう開いているだろう。
３．たくさん渋滞があるよね。交通事故があったようだ。
４．このお城はとても有名らしいです。
５．どうやら、韓国語を学ぶことも、難しいようです。
６．彼の新しい車は古そうだね。
７．今日の新聞によると、あなたの好きな男優が結婚したそうだ。
８．
A：田中さんは、どこ？
B：明日は試験があるので、家にいるはずだよね。
Sentences with だけ
１．今夜、フライドポテトだけ食べた。
２．明日、日本語を勉強できるだけしたい。
３．昨日、買い物だけではなく、運動もした。
Causal sentences
１．私の日本への旅行を予定するために、日本人の友達におすすめと聞きました。
２．私がレストランは開いているうちに着けるように、地下鉄で行きます。
３．田中さん、いつ富士山の写真を撮りに行きますか。
４．観光級だったら、日本の旅行をするのに、JRPASSが便利です。
Auxiliary verbs with -ます form
１．私は料理を作ってから、日本語を勉強し続けます。
２．この厚い本を二日間で読み切った。
３．アパートのドアを閉め忘れた。
４．日本への旅行は予定しにくいよ。
５．彼は遅れっぽいよね。
Feb. 23, 2023
Enseignant
En general les enseignant d'aujourdhui ne sont pas statisfants ou pour mieux dire pas capable. C'est raisonable si on oberserve la situation. En premier malheuereusement les profs ne recevoient pas un salaire idéal bien qu'ils soient responsable pour l'éducation des prochaines generations. C'est de plus important d'avoir un prof qui est passioné vers son travail mais que la passion ne suffit pas la majorité préférént un rémunération stable. Donc on doit d'abord augmenter le salaire pour attracter les gens passionés et capable.
Feb. 23, 2023
Mi carrera laboral
En este momento, ya llevo un par de años fuera del sector laboral en el que ejercía mi vocación durante la primera década de mi carrera profesional. Hace poco tiempo propuse volver a trabajar en la industria tecnológica porque me he dado cuenta de que es la industria que más me gustaba dedicar mis esfuerzos. Salí por diferentes motivos, uno de ellos es que llevaba una sensación de monotonía que no pude resolver. Además tenía frustración de que unos compañeros más jóvenes que yo avanzaron a puestos más altos. Recuerdo que hace años iba al centro acuático después de trabajar para desahogar la amargura. Estaba ahí haciendo repeticiones en el carril de la piscina mientras refunfuñaba por la injusticia que percibía en el ámbito laboral. Incluso me lesioné la frente una vez contra la pared de la piscina mientras que algunas ideas negativas daban vueltas en mi mente. Estaba tan enredado en ellas que perdí el sentido de que estaba haciendo en la realidad y no me di cuenta de que estaba acercándome al borde de la piscina hasta que finalmente choqué contra ello. Ahora me estoy haciendo la idea de que compararme con los otros colegas no es motivo para desanimarme. Además es un desperdicio del tiempo ya que lo que pasa a los demás no tiene que ver conmigo. Me he dado cuenta de que cuando vienen pensamientos que me angustian, es porque me estoy metiendo mentalmente en asuntos que no me corresponden. Mejor que me conctrete en mis propios aspectos positivos y habilidades para sacar mi carrera adelante.
Feb. 23, 2023
L'embouteillage
À Hanoï maintenant, l'embouteillage apparaît sur beaucoup de rues, notamment à l'heure de pointe. C'est un problème qu'il faut corriger. L'immense majorité de la matinée, tout le monde a besoin d'aller à l'école, d'aller au travail… Comme d'habitude, ils préfèrent utiliser leur propre véhicule pour déplacer que les transports en commun. Peut-être ils veulent se déplacer librement sans être dépendants, se sentir mal à l'aise lorsque vous allez avec de nombreuses personnes. Donc, il y a beaucoup de monde dans la circulation mais la rue est très petite. Cela crée des embouteillages. De plus, sur certaines routes, il y a des travaux de construction inachevés comme le bâtiment, le drain, le port,... et la connaissance et la conscience des habitants n'est pas élévé en matière de la sécurité routière. Par exemple, ils se sont trompés de voie et se sont bousculés. En fait, l'embouteillage qui provoque polluer l'environnement à cause des émissions des véhicules. Et tu vas perdre beaucoup de temps pour déplacer.
Feb. 23, 2023
Feb. 23, 2023
Day 46: Good Motives
Recently I've been thinking about what is my motive to exercise? Well, I've already have a motive but I don't know if it's a good one. My motivation for exercising is to have a beautiful body and to gain weight. However, that doesn't mean that I want to impress everybody around me, I just want to look better for myself, I suppose. I've heard that a lot of people have "being healthy" as a motive to exercise and that makes me think that I should have the same motive, but I don't have high cholesterol or obesity so that doen't work for me, I think.
Have you ever had "looking better" as a motive to workout?
Thanks for reading and for all of your corrections!
Feb. 23, 2023
Feb. 23, 2023
Feb. 23, 2023
Un régime sans gluten
Ma collègue a été diagnostiquée une cœliaque. Il me semble que cette maladie est de plus en plus fréquente. Chacun a des symptômes différents. Les symptômes, les plus communes sont la diarrhée, les vomissements, les nausées et la fatigue. Dans le cas de ma collègue, c’était la diarrhée.
Le médecin lui a dit de manger les aliments sans gluten. Alors, je me suis demandé, c’est quoi le gluten? D’après mes recherches, le gluten est une protéine qui se trouve dans certaines céréales. Ceux qui nous mangeons habituellement, sont le blé, l’orge et le seigle. Le médecin lui a conseillé de faire attention et de lire les étiquettes des aliments puisque souvent les aliments transformés contiennent du gluten. Heureusement, il existe plein d’autres chose qu’elle peut manger, comme des légumes, des fruits, du riz, des produits laitiers et des produits à base de viande et de poisson.
En effet, les étagères des supermarchés présentent de plus en plus, des produits sans gluten. On peut y acheter des pâtes, du pain, des biscuits et même des gâteaux sans gluten. L’autre jour, j’ai remarqué que ma collègue mangeait souvent du riz et des pommes de terre : peut-être elle avait toujours faim. Hélas, je pense qu’elle a pris du poids.
Feb. 23, 2023
Non
J'ai regardé une video qui explicait "l'attachement évitant" et j'ai decouvert que j'ai ça !
Pendant que je regardais tout la vidéo je disais "c'est moi, c'est exactemment comme je me sens :o !"
J'explique, l'attachement évitant est quand une personne ne peut pas montrer des sentiment aux petit-amis. J'ai cherche es c'est plus que ça, n'est pas exclusivement pour les relations amoureux.
Dans mon cas, c'est para rapport à l'amour. Je n'ai eu une relation depuis longtemps mais quand je suis en train de connaître un mec je ne peux pas montrer rien.
Je à peine montre qu'ils me semblent agréables pour éviter tomber amourouse pour eux. Et je pense que cela est bien mais à la fin non, c'est n'est pas sain.
Je donne la priorité à mes succès, mes projets et mon propre bonheur.
Je pensais: « C'est la bon choix ! Ma vie ma mieux »
Mais maintenant je ne suis plus sûr.
Peut-être cela signfie que je ne suis pas guérie et je suis encore blessée de mes dernieres experiences concernat l'amour.
Je ne sens pas que j'ai le besoin d'un petit ami, à mon avis je ne crois pas que soit grave de n'avoir rien pour l'instant.
Mais pour le futur, ça pourrait devenir un problème ou non ! C'est trop tôt pour le savoir, j'ai regardé seulement une vidéo.
Je crois que le vais laisser comme ça mdrrr. Quand le temps est passé je vais chercher une solution, pour l'instant je vais excellent. J'ai tout le temps pour mes études, mon travail, ma famille, mes amis et mon chat.
Feb. 23, 2023
Feb. 23, 2023
Über Teamaktivität
Liebe Stefan,
Ich habe deinen Beitrag im Internet Forum gelesen und jetzt möchte ich über meiner Meinungen berichten.
Ich kann nachvollziehen, dass du es unangenehm findest, wenn dich Arbeitgeber bezwingt, Teamevent am Wochenende teilzunehmen.
Aber ich möchte darauf hinweisen, dass durch Teamevent die Mitarbeiter Wir-Gefühl finden können.
Es ist denkbar, das Teamevent eine harmonische Umgebung aufbauen kann.
Noch ein weiter Argument dafür spricht, dass die Mitarbeiter durch Teamevent lernen kann, wie man Aufgaben im Team gleichmäßig und effektiv teilen kann.
Es stimmt zwar, dass man durch Teamevent Kolleginnen und Kollegen besser kennenlernen kann, aber man darf nicht vergessen, für Jemanden, die Ruhe genießen möchte, ist diese Veranstaltung ein Stress.
Außerdem möchte ich darauf hinweisen, dass Teamevent für manche Mitarbeiter überfordert sind. Es könnte passieren, dass manche Tätigkeiten handwerkliche Begabung brauchen, z.B. die Mitarbeiter zusammen ein Boot aufbauen.
Noch ein weiter Argument dagegen spricht, dass Unfälle während des Teamevents passieren könnten.
Deswegen möchte ich einige Vorschläge nennen, um Teamevent zu organisieren.
Ein Tipps von mir wäre, dass man zuerst Verständnis und Toleranz zu anderen zeigen sollte.
Außerdem sollte der Chef unterschiedliche Meinungen von verschiedenen Mitarbeitern hören und annehmen.
Hoffentlich kann mein Schreiben für Sie hilfreich sein. Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen.
Satyras.