Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 3, 2022
Essay (C1 CAE):Encouraging young people to be more involved
Your class has attended a panel discussion on how young people can be encouraged to be more involved with their local community. You have made the notes below:
What can be offered to young people?
- Voluntary work with young children and the elderly
- Talks on local environment issues and practical sessions
- Youth centre for people to meet and share ideas
Some viewpoints expressed during the talk:
“Spending time helping the elderly creates understanding between the generations.”
“Young people can be educated to take care of the area they live in.”
“Events and activities can be arranged at youth centres. This will make young people more sociable.”
Write an essay discussing two of the ways in your notes that the younger can become more interested in the community. You should explain which way you think is more effective, giving reasons to support your opinion. You may, is you wish, use some of the arguments used in the talk; however, you should express the arguments in your own words.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(What could I do to make it sound more natural?)
There have been a huge change from elderly to younger generations. Nowadays, youths are often much less involved in their neighbourhood than previous generations were. Therefore, it is necessary to promote alternatives in order to turn this situation around.
I would highlight two proposals from the meeting: volunteering with kids and older people and reusing our old sports hall as a centre for young people to meet. In regard the first option, I completely agree with some of the opinions that I heard in the discussion about how a better communication between distant generations through different volunteer activities will help to solve the problem. In my way of thinking, this could fix the root of the problem, especially in case of younths and elderly, because they will be able to find out how much they have in common, in spite of having grown in very different times.
As for the second alternative, I have not been able to find the point on giving so much public money to reaconditionate a place for a different purpose from which it was built for. Moreover, as I see it young people have their own spaces to spend free time, so creating a new public place for this goal will not be helpful for those who find it more difficult to socialize, unlike some neighbours proposed in the discussion.
All in all, in terms of budget and effective results, the best choice to me to encourage younger to get involved in the community is sharing time playing with children and helping older people in their daily life, rather than giving them new ways of having fun.
April 3, 2022
Le premier avril
Hier était le premier avril. C'est le début du printemps, et en Suisse il a été chaud pendant quelques semaines avant. Normalement les gens font des farces ce jour. Par exemple, mon frère a pu un peu de colorant bleu dans le lait. Puis quand j'ai mis du lait dans mes céréales le matin, j'étais très surpris. Mais cette blague n'était pas très bonne. Le meilleur farce du jour n'était de mon frère ni de mon père. C'était la nature qui a fait la meilleure farce du jour: elle a fait qu'il neige.
April 3, 2022
April 3, 2022
Streak #2 : B2.1 : Post wurde korrigiert!
Welche Länder kennen Sie, in denen mehrere Sprachen gesprochen werden? Berichten Sie und nennen Sie auch Situationen: Wer spricht wann welche Sprache(n)?
In meinem Heimatland haben wir zwei offizielle Landessprachen: Singhalesisch und Tamilisch und Englisch ist unsere verbindende Sprache. Obwohl gibt es zwei offizielle Landessprachen hier, benutzen wir mehr Singhalesisch als Tamilisch, weil die Mehrheit in Sri Lanka Singhalesische Leute ist. Alle lernen Singhalesisch aber Tamilisch nur eine Option ist. Zum Beispiel, wenn ein Tamilische oder Muslime Person zum Arzt geht, braucht sie Singhalesisch, weil die Ärztin genug Tamilisch nicht wissen. Andererseits, wird Englisch aber zwangsweise in der Schule beigebracht. Es ist ganz ironisch, dass Englisch beigebracht wird, aber Tamilisch nur eine Option ist. Wegen dieser Sprache Lücke, gibt es viele umständliche soziale Situationen miteinander. Zum Beispiel in einer Schule mit beiden Tamilischen und Singhalesischen Schülerin wird die Nationalhymne nur in Singhalesisch gesungen. Bis 1948 waren wir eine großbritannische Kolonie, deshalb wird Englisch ins Geschäft und Handel benutzt. Obwohl Englisch unsere verbindende Sprache ist, ist es nicht richtig vielerorts beigebracht. Die Leute in der Hauptstadt sind sehr gut mit Englisch und spricht Englisch wie Nativen, aber in dem Dorf sind die Englischerkenntnis sehr schlecht.
April 3, 2022
April 3, 2022
Fertiggerichte
Das Thema meines Referats lautet: ‘‘ Fertiggerichte ’’
Ich möchte einen kurzen Überblick über meine persönlichen Erfahrungen geben.
Dann werde ich über die Situation in meinem Heimatland sprechen.
Zum Schluss werde ich die Vor- und Nachteile nennen und meine eigene Meinung dazu äußern.
Jetzt geht es um meine persönlichen Erfahrungen.
Normalerweise esse ich Fertiggerichte morgens wie Nudeln, Hot Dogs, Pizza, ... oder wenn ich keine Zeit zum Kochen habe. Es ist für mich der schnellste Weg, mehr Energie zu bekommen, obwohl es nicht gesund ist.
Jetzt beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland.
Heutzutage essen die Menschen in Vietnam viel Fertiggerichte. Es wird meistens auf der Straße oder sogar in Supermärkten verkauft. Man kann es auf dem Weg zur Arbeit, zur Schule kaufen oder über die App bestellen.
Nun erwähne ich einige Vor- und Nachteile.
Ein großer Vorteil ist, dass Fertiggerichte uns Zeit sparen und nicht allzu kompliziert in der Zubereitung sein müssen. Man kann es auch direkt essen, nachdem man es in die Mikrowelle gestellt hat.
Neben den Vorteilen gibt es natürlich auch Nachteile. Man kann fettleibig oder übergewichtig wird , wenn man zu viel isst. Außerdem ist es meist teurer als frische Produkte und verbraucht viel Energie in der Herstellung. Das ist nicht gut für die Umwelt.
Meine Meinung nach sollten die Ménchen mehr auf ihre Gesundheit achten. Ernährt man sich vor allem gesund und bewegt man sich regelmäßig.
Das war meine Präsentation. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
April 3, 2022
fatigue
En quelques jours, je me sent si j'étais un combat à le jour précédent. Je me réveille et immediatement j'avais l'impression que je dormais à des pierres. Je crois il y a plusieurs raisons pour ce cas. C'est possible que mon lit est cassé ou quelque chose est mal avec elle. Mais je crois ce n'est pas ça parce que parfois quand je me reveille je me sens bien. Alors une autre possibilité pourrait être que je ne dors pas assez. Je sais que un humain devrait dormir 8 heures par jour mais j'ai beaucoup de choses à faire à cause d'école et parfois je suis paresseux. En plus je me reveille souvent après 7 heures de dormir c'est automatique. J'essayer à dormir plus long mais mon corps ne veut pas. Ce n'est pas très grave comment j'explique mais rarement ca m'énerve .
April 3, 2022
値上がりの代わりに店員を少なくしているスーパー
最近、世界中の物価が上がっています。値上がりの理由の中の一つはロシアがウクライナに攻撃したことです。もちろん、前より高くなった値段のため客は大変です。そして日本のスーパーの西友とイオンは6月まで自分のブランドの品物の値段を上げないと言っています。西友は食料品など１２００の品物、イオンは５０００品物の値段を6月まで上げません。客にとってとてもいいのに対し、店員にとって悪いです。西友は３００以上の店で客が自分で計算ができるレジを使っています。そんなレジを使っているため、店員を少なくにすることができます。そして解雇された店員にお金を払っていませんから値段を上げることを6月まで交わすことができます。
値上がりの代わりに店員を少なくすることは正答ですか。客は低い値段が好きですが、解雇された人たちは大変になります。二進も三進も行かないです。
April 3, 2022
HSK4级：替代短文（1）
我认为HSK4级课本里的短文特别无聊，因此我很好奇自己能不能写更有兴趣的。这是我第一次尝试。修改时，请只用水平合适的词汇。
词汇：法律，俩，印象，深，熟悉，不仅，性格，开玩笑，从来，最好，共同，适合，幸福，生活，刚，浪漫，够，缺点，接受。名字：孙月，李进，王静。语法：不仅……也……，从来，刚。
> 很多人跟我一样认为，王静的生活从小一直很幸福。大学刚毕业后，她不仅和李进结了婚，也找到了一份适合她的工作。李进的性格很浪漫，从来没说过王静的坏话。他们俩的爱情给我留下很深的印象。你知不知道，李进是我的前男友？
> 现在，我的爱人是孙月。我有时候和朋友半开玩笑地说，我要离婚，他对我的爱不够深。我的朋友经常对我说，要过共同的生活，我应该接受孙月的缺点。但是他有些法律上的问题，我也不太熟悉法律，所以不知道怎么办。如果你是我，你会做什么？
April 3, 2022
Atomkraft in Deutschland (Teil2)
Ob ein Atomausstieg in Deutschland eine gute Idee wäre ist ein umstrittenes Thema, weil Kernenergie mehrere Vor- und Nachteile hat. Kernenergie ist oft als eine nachhaltige Alternative zu Kohle und Erdgas, die schneller und zuverlässiger ist als Solar- und Windenergie. Aber um Atomenergie als "nachhaltig" einzustufen kann gefährlich werden.
Kernenergie ist nicht erneuerbar. Nebenprodukte wie Atommüll müssen wegen der Strahlung sicher gelagert werden, in besondere Gebiete namens "Endlager". Dies müssen unter der Erde begraben werden, und alle 100 Jahre muss den Müll erneut gelagert werden, damit die Strahlung nicht in dem Grundwasser austreten kann. Der Atommüll wird uns über Jahrhunderte belasten.
Darüber hinaus, müssen Atomkraftwerke 50 Jahre abgebaut werden. Diese Prozess (Rückbau) dauert länger als der Bau eines Windparks. Um ein Rückbau zu vermieden wäre es möglich Laufzeitverlängerungen einzuführen, aber beide von diese Prozessen kosten sehr viel, nämlich für künftige Generationen.
Eine Argument für Atomenergie ist daß es billig ist. In Frankreich aufgrund der Kernenergie sind die Strompreisen niedriger pro Kopf als fast irgendwo in der EU. Aber langfristig gesehen, werden die zusätzliche Kosten für Rückbau, Atommülltransport und den Bau und Betrieb von Endlagern ganz teuer werden.
April 3, 2022
Journal
This noon, I saw the French buttonwood trees when I drove across Yinghuai Avenue. It reminded me of the scene many years ago.
In the early 80 s, I studied in a technical secondary school in the city where I live now. My city back then was very small. It covered only about 16 square kilometers and with a population inside the city of about 160,000.
The most prosperous road was Renmin Road, and it seemed like there was no other second prosperous road.
The attractive scenery of Renmin Road was the French buttonwood trees.
They were big and tall. It was worth mentioning that the branches of the trees from two sides of the road could connect together, which was like a long tent shadowing the whole road, so even in the hottest summer you would feel cool when you walk on the road.
In the early 90 s, a new mayor was in charge of the city. He cut all off the buttonwood trees and planted the palms. I didn't know whether he was right or not, but the palms did bring us a kind of different feeling, felt like we were in a southern city.
I don't know when the palm trees were cut off later on, and by whom. I also don't know what the trees are on Renmin Road right now.
My city has already become ten times larger than it used to be, and my home is a little far from there. If it's not necessary, I rarely go there. That is why now I don't know what trees on Renmin Road are.
China has an idiom "沧海桑田" (cāng hǎi sāng tián)which means time changes everything, even the sea can become farmland.
Yes, time changes everything, especially for us human beings. When we look back, we are no longer young.
April 3, 2022
Atomkraft in Deutschland (Teil 1)
Atomkraft ist ein immer häufiger diskutiertes Thema. Weltweit es ist oft betrachtet als eine Lösung für die Klimakrise, und eine ziemlich nachhaltige Alternative zu fossiler Energie. In der EU wird Kernenergie schon weit verbreitet. Länder wie Polen, der Niederlanden und Frankreich sind teilweise an Kernenergie für die Energieversorgung abhängig.
Trotzdem ist Deutschland in letzter Zeit von Atomkraft ausgestiegen. Bis Ende dieses Jahres werden die letzte drei deutsche Kernkraftwerke als Ende einer 11 Jahre lang Kampagne abgeschaltet. Aber was ist der Grund dafür? Und angesichts unsere zunehmende Klimakrise, ist ein Atomausstieg wirklich eine gute Idee?
In 2011 hat die Fukushimakatastrophe weltweit eine Diskussion augelöst und eine wichtige Frage gestellt: Lohnt es sich, Atomenergie zu benutzen?
Obwohl Deutschland Kernenergie seit 1950 erfolgreich verwendet hat, gab es nun mehr Kritik und Zweifel dagegen. Diese Meinungen hatten ab und zu im Lauf der Zeit aufgetaucht, aber nun stärker ausgeprägt als je vorher.
Als Folge davon, beschloss die Bundesregierung in 2011 einen geregelten Ausstieg einzuführen. Seitdem wurden 14 Atomkraftwerke abgeschaltet, und heutzutage bleiben nur drei noch im Betreib.
April 3, 2022
運動の大切さ
中学の時以来、私は運動を大切にしています。ランニングばかりしたい日があります。そして、筋トレしている間に落ち込むのは無理だと思います。私の気分は確かに運動とつながると思います。一貫して運動をすると、勉強するのがもっと効果的で、私の気分も安定します。
しかし、運動をしてばかりいると、いくつかの悪いところもあります。私にとっての一番悪いところはいつもめちゃお腹が空いてしまいます。一日中食べても、なんとなく痩せ続けてしまいます。それも、同じ食べ物ばかりを食べるのがつまらないです。他の悪いところは始めるのが時々難しいことですね。運動の時間を作って、痛みを我慢するのも時々きついです。もちろん筋肉痛もあまり楽しくないですね。
人生には体調と心理的なバランスが必要だと思います。勉強ばかりの人生はきっと健康が悪くなりますね。
April 3, 2022
Una Nueva Experiencia
Querido diario.
El domingo pasado fui a un grupo social que quedan cada fin de semana a las ocho por la mañana charlar y nadar en el mar. Estuve un poco nervioso antes de ir, pero después sentí feliz y con una nueva actitud positiva. El objetivo del grupo es compartir experiencias personales y mejorar la salud y claridad mental. Soy australiano y ahora es otoño y la temperatura del agua es frio. Pero, sentí muy revitalizado después de nadar y recomendaría que probarle este tipo de experiencia alguna vez.
April 3, 2022
Soirée chez moi
Bonjour les amis,
J'écris pour vous dire que demain, je vais organizer une soirée chez moi et j'aimerais bien que vous en participez.
Qu'est-ce que vous en pensez ? Est-ce que tout le monde est libre demain ?
Si vous êtes interessés laisse-moi savoir l'horaire que vous convient le plus.
Par rapporte à la nourriture, si c'est possible d'en ammener, ok. Sinon, ce n'est pas un problème.
Je reste en attente de vos avis.
April 3, 2022
April 3, 2022
今天我想谈论音乐。
小的时候我很喜欢摇滚音乐。现在我还喜欢，但是我也开始听Kpop。我非常喜欢Kpop，因为是很积极的音乐。每次我听它，我有很多精力。我最喜欢的乐队是BTS，两周后我准备去看它们的在Las Vegas的表演。我从来没有去过他们的表演，所以我很兴奋。买门票很难，因为很多很多人试买。我们很幸运。
我想开始听中国的音乐，但是都我听的中国流行音乐一点难过，或者一点儿慢。我更喜欢积极的音乐。你有一个推荐吗？你通常听中国音乐吗？
我觉得很多中国孩子小时候必须学演奏乐器。我老公学了弹钢琴。我不能演奏乐器，你呢？小的时候我没有了很大的动力，而且现在我没有时间。一天我希望我能学怎么弹古琴还是一别的中国乐器，因为我觉得它们很好听，跟西方的乐器很不一样。
April 3, 2022
I regolamenti della mia scuola.
La mia scuola ha molti regolamenti, perché è un liceo. I teenager sono molto cattivi, dunque hanno bisogno di regolamenti.
Un regolamento è che i studenti non possono portare capelli. Non so perché, invece.
Un alto regolamento è che i studenti non possono fumare. Degli studenti fumano nel bagno. Ecco perché odio i bagni pubblici!
April 3, 2022
The influence of others
Today it's not difficult to find people who believe they're unique and special. The teenlike attitude according to which the others have no influence in the way a person constructs his identity is scattered over the so-called young adults. For some people their family as well as the relations they had with others before they discovered their real self are simple opposite forces which did no good to their current character. Their uniqueness resides in that they were able to be themselves against the others, as if being themselves was something they knew before being born in a family and a society.
But, nobody escapes from the influence of others. All of us have had the experience of finding oneself acting as somebody else without having decided to do so. We imitate and is natural that something of the people we deal with in a daily basis rubs off on us. If the way a new friend talk about the school have rubbed on you with ease, what influence do you expect your family, old friends and relatives had on your decisions and on your newly found real self?
Language-wise, what vibe does this text give off?
April 2, 2022
Un gâteau à la carotte
Demain, je vais faire un gâteau à la carotte pour l'anniversaire de ma mère. Son anniversaire est le 5 avril mais j'ai des cours ce jour-là.
Avant, j'allais le faire le lundi parce que je n'ai pas de cours mais il y a un évènement de sport que je voudrais faire alors j'irai au lycée.
J'ai fait ce gâteau avant, c'est vraiment délicieux, surtout avec la crème!
April 2, 2022
Koffein
Ich bin zu dem Erkenntnis gekommen, dass ich auf Koffein wieder verzichten muss. Wegen meiner Angststörung und Schlafschwierigkeiten habe ich damit aufgehört, es zu verzehren aber ich habe es nochmal probiert und habe festgestellt, dass es mir mehr schadet als hilft. Die letzten zwei Tage haben mir gezeigt, dass dies doch die beste Entscheidung ist.
Gestern habe ich eine Tasse schwarzen Tee getrunken und kurz danach habe ich angefangen zu zittern. Ich war auch sehr gereizt und aufgebracht und mein Puls ist in die Höhe geschossen. Ich habe es gemessen und es war fast 100 Schläge pro Minute. Heute habe ich nur eine kleine Tasse getrunken und dasselbe ist leider passiert. Laut vielen Studien ist es klar, dass sich Koffein so auf den Körper auswirken kann. Manche Leute reagieren sensibel darauf und leider gehöre ich dieser Gruppe.
Das Teetrinken bereitet mir immer Freude aber meine mentale Gesundheit steht an erster Stelle. Es gibt Zeiten in Leben, wo wir erkennen müssen, dass es besser ist, etwas aufzugeben, obwohl es uns schwerfällt. Ich habe auch bemerkt, dass ich mehr grüble, wenn ich Tee trinke und ich glaube es führt dazu, dass ich nicht so gut schlafe. Magnesium hat meine Angst gelindert aber das Koffein wirkt dem entgegen.
Ich spiele mit dem Gendanken, das Teetrinken mit Meditieren zu ersetzen, weil ich unbedingt etwas brauche, dass mich runterbringt. Vor ein paar Jahren habe ich gerne meditiert aber ich konnte es nicht durchhalten wegen fehlender Disziplin. Sich jeden Tag hinzusetzen und sich auf das Atem zu konzentrieren ist schwieriger als ein schweres Kreuzheben oder Deutsch zu lernen. Es ist komisch, dass ich am Ball bei so vielen Sachen bleiben kann aber es hat nicht mit dem Meditieren geklappt. Ich glaube, der Grund dafür ist, dass Menschen darauf gepolt sind, nach Ablenkung zu suchen. Wir wollen unseren eigenden Gedanken um jeden Preis aus dem Weg gehen.
April 2, 2022
Koffein
Ich bin zu dem Erkenntnis gekommen, dass ich auf Koffein wieder verzichten muss. Wegen meiner Angststörung und Schlafschwierigkeiten habe ich damit aufgehört, es zu verzehren aber ich habe es nochmal probiert und habe festgestellt, dass es mir mehr schadet als hilft. Die letzten zwei Tage haben mir gezeigt, dass dies doch die beste Entscheidung ist.
Gestern habe ich eine Tasse schwarzen Tee getrunken und kurz danach habe ich angefangen zu zittern. Ich war auch sehr gereizt und aufgebracht und mein Puls ist in die Höhe geschossen. Ich habe es gemessen und es war fast 100 Schläge pro Minute. Heute habe ich nur eine kleine Tasse getrunken und dasselbe ist leider passiert. Laut vielen Studien ist es klar, dass sich Koffein so auf den Körper auswirken kann. Manche Leute reagieren sensibel darauf und leider gehöre ich dieser Gruppe.
Das Teetrinken bereitet mir immer Freude aber meine mentale Gesundheit steht an erster Stelle. Es gibt Zeiten in Leben, wo wir erkennen müssen, dass es besser ist, etwas aufzugeben, obwohl es uns schwerfällt. Ich habe auch bemerkt, dass ich mehr grüble, wenn ich Tee trinke und ich glaube es führt dazu, dass ich nicht so gut schlafe. Magnesium hat meine Angst gelindert aber das Koffein wirkt dem entgegen.
Ich spiele mit dem Gendanken, das Teetrinken mit Meditieren zu ersetzen, weil ich unbedingt etwas brauche, dass mich runterbringt. Vor ein paar Jahren habe ich gerne meditiert aber ich konnte es nicht durchhalten wegen fehlender Disziplin. Sich jeden Tag hinzusetzen und sich auf das Atem zu konzentrieren ist schwieriger als ein schweres Kreuzheben oder Deutsch zu lernen. Es ist komisch, dass ich am Ball bei so vielen Sachen bleiben kann aber es hat nicht mit dem Meditieren geklappt. Ich glaube, der Grund dafür ist, dass Menschen darauf gepolt sind, nach Ablenkung zu suchen. Wir wollen unseren eigenden Gedanken um jeden Preis aus dem Weg gehen.
April 2, 2022
Matin brun
J'ai dû lire un texte en français, mais je ne pense pas que j'ai compris grand-chose parce qu'il ne faisait pas beacoup de sense. En tout cas, je vais essayer de faire un petit résumé.
Le texte trait de Charlie et son copain, ils vive sous un nouveau regime politique extreme où seulement les animaux bruns étaient accepté. Au début de cette petite histoire, Charlie a dû faire piquer son chiens, uniquement parce qu'il n'était pas brun. S'ils avaient des des animaux non bruns ils pouvaient être arrêté par les miliciens. Plus tard le coupain de Charlie avaient aussi trouvé un nouvau chat qui était brun. Ils se senté pourtant en sécurité. Neanmoins, une jours des miliciens ont cassé la porte et Charlie a été arrête parce qu'il avant avait un chien non brun. Le coupain était la quand-même, mais il avait reussi a les échapper. Cependant il était toujours inquété car tout le monde dans son immeuble savait qu'il avait eu un chat noir et blanc.
April 2, 2022
April 2, 2022
Vegetarische Ernährung
Vegetarische Ernährung ein sehr interessantes Thema und ich bin nicht einverstanden mit Petras Standpunkt.Vegetarier sind im Allgemeinen gesünder als Fleischesser und haben ein geringeres Risiko für Krankheiten wie Herzkrankheiten, Bluthochdruck usw…. Außerdem tun Vegetarier auch etwas für die Umwelt, denn die Fleischproduktion benötigt viel Energie. Sie sind seltener übergewichtig, da ihr Körper weniger Fett und Cholesterin aufnimmt. Ich denke, wir sollten unsere Ernährung ausbalancieren, damit der Körper immer gesünder wird. Außerdem sollte auf ein paar wichtige Nährstoffe geachtet werden, die Vegetariern oft fehlen.
16:23:05 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)