Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 14, 2025
Sept. 14, 2025
Sept. 14, 2025
Eine Filmzusammenfassung
Der Film "The Silence of the Lambs" ist ein hervorragende Film. Die Hauptfigur Clarice Starling trainiert mit dem FBI. Am Anfang vom Film informiert Jack Crawford ihr, dass sie mit dem kriminalen Pyschiater Dr. Hannibal Lekter sprechen muss. Lekter hilft Clarice durch dem Film einen Serienmörd zu finden. Sie auch verlieben sich in einem anderen Film aber ich werde das ignorieren.
Sept. 14, 2025
Lange Reise mit einem Auto
Ich fahre gerne nicht Auto. Aber das war der Fall in der Vergangenheit. Meine Meinung hat sich geändert, als ich nach Deutschland umgezogen hat.
Meine längste Reise mit dem Auto ist vier Stunde ohne Pause. Ich bin von Kuala Lumpur bis Penang gefahren. Ich habe auch eine zwei Wochen Reise mit meinen Freunden gemacht, aber ich habe nicht gefahren, sondern meine Freunde.
Ich überbrücke die Zeit mit Musik oder Podcast hören. Wenn ich nicht fahre, dann stricke ich oder quatsche ich mit meinem Freund.
Sept. 14, 2025
Sept. 14, 2025
Sept. 14, 2025
N4総まとめの復習試験について (off topic)
I'm sorry in advance for publishing it here, for some reason the HiNative doesn't let me publish any questions.
I've been trying the mock JLPT N4 vocab tests from the Sou Matome (総まとめ) vocabulary textbook, and I've stumbled upon the question that asks you to pick the sentence with closest meaning for the following:
かれがべんきょう しているのは、めずらしいことです。
And there were two options I had a trouble choosing from:
かれはあまりべんきょう しません。今日は しています。 - the correct version according to answer keys; and
かれはあまりべんきょう しません。今日もしません。
It seemed to me as though the __のは construction just tells something about the event stated in the __ part, and doesn't necessarily mean that the __ clause happened and in this case it is not that clear whether the clause holds true for today.
Am I wrong in thinking that and is there some nuance on refering to clauses with の? Or is this case really ambiguous? Thank you in advance!
Sept. 14, 2025
Proteste in Großbritanien
Seit gestern befinden sich zahlreiche Proteste gegen die illegale Migration in Großbritanien. Ihr Umfang ist immens: bis 150.000 Menschen haben sich am 13. September an einem Marsch in London beteiligen. Einer der Hauptgründe dahinter ist erheblich gestiegene Kriminalität vor dem Hintergrund der riesigen Anzahl von kommenden illegalen Migranten, vor allem aus arabischen Länder. Die Protestenden behaupten, dass die Regierung vernachlässigt die Sicherheit ihren Bürger und ergreift, gelinde gesagt, nicht die effektivsten Maßnahmen, um die Lage zu verändern. Einer der Anlässe der Proteste ist die Geschichte mit Hotels geworden: seit Covid-Zeiten bezahlt die Regierung aus der Tasche der Steuerzahler Hotelzimmer für Asylbewerber, was keine Plätze für gewöhnliche Menschen lässt und eine Menge an Geld erfordert.
Das Verhältnis der Bevölkerung zu der Ausländerpolitik ist nicht eindeutig: während die einen Maßnahmen gegen den illegalen Migranten rassistisch nennen, unterstützen die anderen sie und behaupten, dass sie noch früher getroffen waren sollten. Zum Beispiel mein bekannter Engländer lernt seit einigen Monaten sehr fleißig Polnisch, damit er nach Polen in der absehbaren Zukunft umziehen kann. Das Land und seine Politik finde ich auch interesant, sodass ich dem einen weiteren Aufsatz widmen möchte.
Sept. 14, 2025
Le passé
Pendant les derniers jours, j'ai regardé plusieurs court-métrages. J'adore ce genre cinématographique grâce à sa façon dense et vivace de raconter des histoires. Souvent, ces court-métrages sont les débuts des cinéastes inconnus qui aspirent la réalisation de leur rêve. Parfois, on a la chance de découvrir les premiers oeuvres de ceux qui, quelques années après, sont devenus célèbres. En voyant ces films, on regarde en arrière dans le passé en connaissant déjà l'avenir jusqu'à présent. On se retrouve dans trois temps à la fois. Je refuse de regarder les photos ou vidéos qu'on a prises de moi à cause de ce phénomène que je viens de décrire. Mais il y a environ dix ans, quelqu'un m'a montré une vidéo qu'il avait enregistrée il y a longtemps et dans laquelle j'ai pu me voir en train de regarder directement dans la caméra avec des yeux tellement rayonnants que j'ai dû détourner mon regard.
Sept. 14, 2025
I have a question
I have a question on everybody. Why cant we stay in peace? Why would we always in war? When I say war I'm not just talking about guns or bombs or something else. We just thinking about everyone is an enemy. But no. This world is so peaceful, beautiful and gorgeous. Please keep it up.
Sept. 14, 2025
Beschwerde
Liebe Frau Grimm,
nach einer Woche bin ich zurück in die Arbeit und habe heute festgestellt, dass ich mit sechs anderen Kolleginnen und Kollegen in einem Raum arbeiten muss. Hiermit wende ich mich an sie, um mich über den neuen Arbeitsplatz zu beschweren. In meiner Arbeit habe ich nämlich jeden Tag direkten Kontakt zu Kunden, was sowohl meine KollegInnen als auch die Kunden belasten kann, wenn der Raum voll wird . Außerdem erfordert mein Job viel Konzentration, die nicht mit so vielen Menschen in einem Raum vermittelt werden kann. Zudem ist es zu erwähnen, dass in solchem Raum sich die Chance eines Fehlers erhöht. Nach Informationen benötige ich einen Platz, wo ich in der Lage bin, in Ruhe zu arbeiten und unsere Kunden zufriedenzustellen. Ich würde mich herzlich bedanken, wenn sie mir einen neuen Raum zur Verfügung stellen, sodass den Kunden eine bessere Leistung erzielt wird.
Mit freundlichen Grüßen,
Mari Schmidt
Sept. 14, 2025
ニュースの記事の翻訳 九月十四日 飛行機の安全
飛行機の安全（あんぜん）のニュースです。
先月二十八日、ハワイから日本来る日本航空（こうくう）の飛行機が十八時間以上（いじょう）遅れ（おくれ）ました。パイロットが飛行機に乗る前の日に酒を飲んだためです。
日本航空では、去年も同じよう（おなじよう）な問題がありました。このため、仕事で行った場所（ばしょ）で酒（さけ）を飲むことを禁止（きんし）していました。
国は十日（とおか）、日本航空に厳しく（きびしく）注意（ちゅうい）しました。そして、同じことをなくためにどうするか報告（ほうこく）するように言いました。
日本航空の社長（しゃちょう）は「ルールを守らない（まもらない）可能性（かのうせい）が高い人に仕事をさせません」と話しました。
Sept. 14, 2025
podemos separar la obra del artista?
Salvador Dalí fue un artista muy conocido y impactante por el estilo de surrealismo, sus obras son únicos además hay exhibiciones y museos dedicado a él. Al mismo tiempo es conocido que Salvador Dalí fue racista y misoginia, por eso surge la duda si podemos separar la obra del artista?
Por un lado, la obra y el artista no se puede separar, sobre todo el arte es político. Asimismo, cada pintura, cada poéma surge de la memória y las experiencias de una persona ordinaria, por lo tanto la obra es una reflexión de esa persona, representa los pensamientos y sentidos del artista se nos da un mirada en su mente. Muchas veces el arte transmite mensajes, una forma de luchar por cambios en la sociedad o para representar su comunidad o llamar la atención a injusticias sociales. Buen ejemplos son Gordon Parks, Banksy o Basquiat.
Al contrario la obra deja margen de interpretación y el arte es para disfrutar. Así que se puede admirar una obra sin analizar y investigar sobre el artista y sus opiniones. Además no queremos entrar a una clase de política cuando entramos a una museo o cuando abrimos Spotify, sino para relajarse y aprovechar algo que simplemente nos gusta. Es decir que incluso Pablo Picasso fue misoginia sin embargo su arte ha marcado el mundo de arte y sus obras son increíbles.
En resumen ambos lados tienen argumentos importantes y por eso es una pregunta muy cuestionada. Al final sea una decisión personal y una pregunta de privilegio.
A mí, no quiero aportar a personas que muestran morales contra la humanidad más aún hoy en día hay personas cuestionadas que benefician de nuestro apoyo. Nosotros juntos tenemos que luchar contra injusticias sociales en consecuencia artistas racistas y misoginia pierden importancia.
Sept. 14, 2025
Sept. 14, 2025
American Alcohol Industry on Decline
The enormous alcohol industry in US had been growing , now face with the first downturn of the 21th century; alcohol decline 2.6% in 2023 an 2.8% in 2024 by volumes compare to former year with the sharpest drop in experience spirit brands section: 23% last fall.
Someone propose the reason of this decline is rising health consciousness. However research found that number of adults in 35-54 age range has been stagnated even 50-or-more years old self-identify as drinker. Only amount of young adults drinker significantly drop from 72% in 2001 to 59% in 2024. As they prefer marijuana as alternative.
This presents a big delima for government.On one hand alcohol generated $8.03 billion in alcohol tax revenue and employed directly more than 92,000 Americans. On the other hand Alcohol comsumption is related to increase in car accidents and liver disease in which burden healthcare system. In the end, one who decide fate of this industry is Gen Z. will they choose lung cancer or liver cancer.
Sept. 14, 2025
Parasozialen Beziehungen
Nachdem Taylor Swift seine Verlobung angezeigt hatte, haben viele Fans auf der ganzen Welt sehr emotional reagiert. Viele von ihnen haben gepostet Videos in den sozialen Medien in der sie schreien oder weinen von Freude. Das zeigt die Macht von den parasozialen Beziehungen – sehr starken emotionellen Beziehungen mit der Prominenten die wir persönlich nicht kennen. Wir wissen so viel von ihnen – die Namen von ihren Haustieren, die lustigen Anekdoten von ihrer Kindheit – so, dass wir haben eine Illusion, dass sie unsere Freunde sind. Aber die Psychologen warnen, dass diese Beziehungen können nicht die echten Freundschaften ersetzen.
Sept. 14, 2025
Sept. 14, 2025
Stranger things
Yesterday, I saw an episod of Stranger Things. I watched one of the last episod from the series. I already watched the series but I watch it again to improve my English comprension. So, in the episod, El (Eleven), one of the main character was in the lab with her "Papa" like she called him (he's not really because he just puted her from her mother's hands when she was born because she is specia and she has talent) and she losted her power so "Papa" tried to make her power come back. And for that, she had to come back in a memory which is very difficult for her because he thinks it's the only way. Her memory was with other "special" kids who was called with numbers (like 1 or 10 for example) and she was bullied by the other kids. And, she was friend with a man who showed her how to escape. But people found them and the man was actually a special kid too (he was called 1) and he killed every body in the lab. But El didn't want to kill prople so she fighted against him and she send him in another world: the upside down.
Thanks foor your correction.
Sept. 14, 2025
The Osaka Expo No.3
The Slovak booth was fun. When I told one of the female staff members, “I’ve been to Košice,” she happily replied, “I live near there.”
Then she said, “There will be a Slovak folk dance performance soon, so please be sure to watch it.”
I asked her, “What’s your impression of Japan?”. She answered, “It’s very hot.”
Makes sense!
Sept. 14, 2025
Domenica 14 settembre
Mi riposo sempre la domenica, però questa volta mi sono sovraccaricata, sbrigando troppe faccende.
Fra poco farò un pisolino e poi mi rilasserò, così da essere pronta ad affrontare una nuova settimana lavorativa.
Ho riflettuto un po' questo weekend; ho pensato al futuro e a diverse situazioni. È da qualche settimana che ho iniziato a mettere da parte le cose insignificanti e devo ammettere che il mio umore è migliorato.
Spero di continuare così, per crescere come persona.
Sept. 14, 2025
Motivatie met Nederlands leren
Ik studeer Nederlands omdat het nodig is voor mijn dagelijkse leven, maar ik worstel met mijn motivatie om het te leren. Ik vind het niet een mooie taal en ik maak dezelfde basisfouten zo vaak dat ik de taal associeren met persoonlijk mislukking. De basisfout waarvan ik het meest worstel is met de volgorder van de werkwoorden. Vaak vraag ik me af om hoe Nederlandstaligers denken. In Engels is de woord volgorder aangelegd aan wat meest belangrijk is. In mijn mening (en ook in Engels), zijn de werkwoorden de meest belangrijk. Maar denken Nederlandstaligers dat de kleinere detailen zoals de tijd en de plaats van een evenement meer interessant dan wat er aan het gebeuren is? Als ik de gedachten of psychologie van Nederlandstaligers kan verstaan, dan misschien kan het me helpen om mijn werdvolgorder te beter verstaan en juist plaatsen.
Sept. 14, 2025
Sept. 14, 2025
le petit prince
Aujourd'hui j'ai fini de lire le livre « le petit prince ». Je voulais le lire pour pratiquer lire en français mais aussi parce que quand j'étais enfant, j'ai regardé une émission y basée, alors j'ai eu d'envie de lire l'original. Après avoir le lire, je peux dire que l'émission est très differente. Je l'ai vu il y a au moins dix ans, mais je pense qu'il s'agit du comme le petit prince allait aux aventures à planètes divers et là il aidait les gens par ses idées exceptionnelles. Et c'était interessant bien sûr, mais les thèmes du livre sont trop differents. Si j'ai compris tout correctement, ce que livre veut dire est que c'est absurd ce que les grandes personnes prennent au sérieux et que les choses importants sont en fait celles qu'on ne peut pas voir comme l'amitié ou l'imagination. J'ai aimé ce livre même s'il m'a un peut dérouté. Je pense que si l'avait lire quand j'étais enfante, je l'aurais adoré. Le livre est exactement ce qu'imagine quand je songe aux contes fantaisistes tellement imaginatifs qu'on ne le peut pas apprécier autant que quand on était enfant.
Mais maintenant je me demande ce que je devrais lire ensuite ?
Merci d'avoir corrigé !
Sept. 14, 2025
Daily Life: Part 18
Today, I will continue with my delivery journey. First of all, everyone who joins the delivery part-time job should conform to the rules; if you are out of the rules, I'm pretty sure that you will be banned for several minutes. As long as you deliver stuff carefully, don't click the accept button so much at the same time. You will be fine. even though you have less money, but that's ok. Let me put an example here, I delivered my second stuff into a community, and I have run into an obstacle that I couldn't find the right way through the community gate. Finally, I dial the guys who ordered the stuff, telling him what's happening, and he has got me. He told me just slow down, and he would lead me to the right gate on the call. So, as I said, when you're stuck in an emergency situation, don't be shy, just tell the customer you lost your routeway. i believe you would pass the life test! Come on! let's do it!
Sept. 14, 2025
Practical Things I Make with My Sewing Machineミシンで作る実用的なもの
I have a sewing machine. What I make with it is neither artistic nor something I could sell, but it is very practical. So far, I have sewn tissue box covers, scrunchies, placemats, and drawstring bags. They are sturdy enough to last for years.
Since I am not good at hand-sewing, I use the sewing machine for everything except what really has to be done by hand, such as sewing on buttons. Recently, I even used it to mend a hole in a sock.
Having a seamstress do the job or buying new items can be expensive. If you use a sewing machine, you can save both money and resources, and you can also gain a sense of accomplishment.