Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 24, 2025
Poser la moquette, deuxième partie
Je continue avec mon histoire. Il s’agit de mon amie qui a décidé de remplacer sa moquette. Maintenant, il faut qu’elle en choisisse une. Selon ses recherches, il y en a trois types principaux : la laine, le nylon et le polyester. Évidement, la laine est la plus chère.
Ici à Canberra, il est recommandé de poser une en laine, si on a un budget généreux dont dispose mon amie. Après avoir vu plusieurs types et couleurs, elle a enfin choisi une moquette marron clair. C’était une couleur neutre et polyvalente.
Après avoir reçu les trois devis pour le projet, la prochaine étape était de choisir d’entre eux. Elle a sélectionné le devis du milieu, c’est à dire pas l’un le plus cher ou le plus économique.
Aug. 24, 2025
Poser la moquette, la première partie
Pour le titre, je n’ai pas su si je devrais utiliser le verbe remplacer, changer ou poser. J’espère avoir choisi le bon mot. Mon amie voudrait vendre sa maison et l’agent immobilier lui a conseillé de remplacer la moquette et repeindre les murs.
L’agent immobilier lui a aussi recommandé une bonne entreprise qui fera cela. Toutefois, mon amie a décidé de faire un peu de recherche et elle a identifié deux autres entreprises qui avaient de bonnes critiques sur Google. Heureusement, ces trois entreprises offrent les mesures et devis gratuits.
Parlons maintenant de poser la moquette, mon amie a organisé des rendez-vous avec chacune et le vendeur est venu chez elle pour prendre les mesures. Maintenant, elle a reçu trois devis et l’étape prochaine est d’en choisir un. Pourtant, à mon avis, l’étape plus difficile serait de choisir la moquette : il y en a des centaines et on a l’embarras du choix.
Aug. 24, 2025
Aug. 24, 2025
文法の練習 「第二日目」
こんばんは。今日は何を書くを自信なし。自分のｄこんばんは。今日は何を書くを自信なし。自分の日は面白くなかった。
今回は先ず（何助詞？）英語を書いていて日本語の部分のは増しなしてみる。ぼくの趣味を話すのはいいだろう？
今のところ、ぼくのねこについてはなす。ねこたちは三歳と誕生日をせんじつした。メスの名前はミラとオスの名前はオライオン。猫たちは同じ同腹子からラグドールだ。りょうはじぶん以上がだいすき。
日本語文章をえいは。今日は何を書くを自信なし。自分のｄこんばんは。今日は何を書くを自信なし。自分の日は面白くなかった。
今回は先ず（何助詞？）英語を書いていて日本語の部分のは増しなしてみる。ぼくの趣味を話すのはいいだろう？
今のところ、ぼくのねこについてはなす。ねこたちは三歳と誕生日をせんじつした。メスの名前はミラとオスの名前はオライオン。猫たちは同じ同腹子からラグドールだ。りょうはじぶん以上がだいすき。
日本語文章を永遠だから、書いているのはやめるだ。（だを必要か？）
再び、アドバイスとていせい、ありがとうございます！
おやすみなさい！
Aug. 24, 2025
Aug. 24, 2025
Why I Passed on a 30% Off Mug 30％オフのマグカップを買わなかった理由
I have several mugs at home, and I usually rotate between about four of them. Of course, I can only use one at a time, so some people might think owning four is excessive. However, I find it convenient to have a few, for a change of mood and to reduce washing.
A couple of years ago, I accidentally dropped one of my mugs, and it shattered. I was heartbroken because it had been a gift from my best friend. She had even given me a matching plate, which has sadly been left without its partner ever since. I was so shocked that I still haven’t told her what happened.
The other day, while browsing at the mall, I saw a cute mug that was 30% off. It was under 1,000 yen, so I considered buying it. But knowing how clumsy I am, I hesitated in the end. Maybe a stainless-steel mug would be a safer option for me, but coffee always tastes better in a porcelain one.
Aug. 24, 2025
Practicing
1. That cereal tastes so good. What brand is it?
2. How could he treat you like a doormat while treating his pet like a princess? It's so discriminatory.
3. Language learning takes years to master, so don't get ahead of yourself
4. - I don't believe she actually did it. - Well, she did it all right, but I assure you there won't be a second time.
5. Hey, Susan, it's been a long time. I've been meaning to call you. Let's do some catching-up./ Let's catch up a little bit.
6. How do you differentiate a prairie dog from a groundhog? I mean, I can never tell.
7. My phone charger is broken. I couldn't charge in.
8. Do you feel the way that he had to lobotomize himself to blend in? Oh, so patronizing.
Aug. 23, 2025
My French teacher
My French teacher graduated from Sorbonne University.
She speaks very slowly and talks about French culture in every class.
French cuisine is synonymous with elegance and luxury.
French cuisine is ranked first among Western cuisines.
The famous wine in Bordeaux: Chateau Latour, Chateau Lafite, Chateau Lafleur, Chateau Figeac.
Unwittingly, my English mixed with a French accent.
Aug. 23, 2025
Aug. 23, 2025
A post for my correctors
Hi everyone. First of all I want to thank you for everything, all of you are always so kind with me.
Today I was thinking about how the English schools actually work. In Spain, since we are kids, we study English in the school due to the influence and importance this language has.
However, I have no idea if in England there is any subject that is aimed to learn another language apart from English. Maybe, all of you know how to speak Spanish thanks to an academy.
Anyway, everyone who has learned how to speak Spanish well should be very proud of it. It's incredible how difficult our language is; when I correct someone mistakes, I often don't know how to explain why it isn't correct. I feel so sorry for that.
Aug. 23, 2025
Giyu Tomioka the Character From Demon Slayer (138)
I like the character Giyu Tomioka from the anime Demon Slayer.
There are many swordsmen in the anime and they fight against man-eating demons.
Giyu Tomioka is one of the swordsmen.
He is very quiet, but very strong when he fights against the demons.
He never smile, and doesn't talk much.
He looks kind of intimidating, so other swordmen don't really talk to him.
However, he used to be different when he was younger.
He had friend Sabito, and they were good friends, they were training together really hard to become swordsmen.
I'd like to write more about him in my next entry.
Aug. 23, 2025
A simple text to correct with new learned wording
When I feel backed into a corner and the everyday become too tough, I step away from the city, take my car for a spin and pick the first highway to head out.
What's that like?
I pick some songs to listen, and sometimes I sing aloud, unless someone can see me.
When the traffic is moving smoothly, I relax and think of many things without pressure for the time being.
Sometimes, when I go back home, I find solutions to make things go higher to thrive.
I may make any mistakes, feel free to correct my text at will. Thank you for reading.
Aug. 23, 2025
Katzenadoption
Heute habe ich gefragt, was ist nötig, um eine Katze zu adoptieren. Die Antwort hat mich erstaunt. Wenn ich eine Wohnungskatzen will, ich muss eine große Wohnung haben und der Balkon muss ein Netz zum Schutzt der Katze haben. Außerdem muss ich zwei Katzen adoptieren, damit die Katzen nicht langweillig wird. Wenn ich eine freigängerkatze will, ich sollte nicht in eine Hauptstraße wohnen. Ich lebe eigentlich nicht in eine Hauptstraße, aber der Tierpfleger hat meine Adresse in Googlemaps gesucht, und er hat herausgefunden, dass in der Nähe meiner Wohnung eine Hauptstraße gibt. Meine Straße ist nur durch eine Straße von der Hauptstraße getrennt, deswegen darf ich nur Wohnungskatzen adoptieren.
Sollte ich meine Katzen mitbringen? Ich habe schon drei Katzen in Panama, aber vielleicht kann für sie schwierig sein, an hier anzupassen. :(
Aug. 23, 2025
友達の代わり
２０２０年で、世界中人は外の活動はできませんでした。そのため、外国の友達とたくさん活動を始めました。例えば、月曜日や木曜日でTRPGをして、金曜日でアニメを見ていて、他の昨夜でよくゲームしていました。その友達のグループの中で、アメリカ人やイギリス人があります。その時のあと、外の活動がやり直して、ネットで活動が減っています。最後の活動は金曜日のアニメを見ています。しかし、最近はスケジュールが難しくなります。活動の終わるときが来ている感じがします。
理由は友達と私も、最も外の活動をしています。ロカールの友達と時間をかけています。それはきっと問題じゃないけど、ちょっと悲しいです。その友達は、距離が上がっているようです。
Aug. 23, 2025
Aug. 23, 2025
Aug. 23, 2025
Aug. 23, 2025
Jantar com minha amiga
Noite passada, eu fui visitar a minha amiga para jantar. Eu cheguei cedo, então esperei no meu carro por dez minutos.
Quando ela chegou, nós comemos jantar. Os filhos dela fizeram macarrões de chinês então experimentamos alguma disso.
Ela teve que pegar seu filho para na casa da amiga dela então dirigimos lá. A amiga dela nos convidou para tomar café e chá, a minha amiga tomou um chocolate quente e eu tive um café perto com açúcar.
Depois a gente volta para a casa dela, e precisei para casa, mas ela parou para montar mim seu jardim. Há ela cresce tomates, hortelã, cenoura e espinafre. Então eu dirigi para casa, estava escuro - um sinal de que o verão está acabando.
Aug. 23, 2025
piję kawę jak wodę i nic nie czuję
okej, czy ja jestem dziwakiem czy naprawdę efekt kawy może prezentować się w różny sposób w zależności od człowieka?
cały czas słyszę jak ktoś mówi że "nie może zacząć dzień bez czaszki kawy" albo że "nie może się obudzić i nie ma energii jak nie wypije rano kawy".
u mnie jest tak że nie widzę dużej różnicy w poziomie energii po tym jak wypiję kawy. mogę położyć się spać i na bank zasnę jak gdybym nie pił żadnej kawy. próbowałem różne rodzaje w różnych poziomach ceny więc nie chodzi o to że nie działa bo jest tania.
jedyny efekt który tylko czasem mogę zauważyć to jest uczucie krańcowego wzbudzenia które się pojawia tylko jak już jestem zestresowany/pobudzony (n.p. przed wystąpieniem publicznym). stukam stopami, jestem rozdrażniony, nie mogę siedzieć w miejscu.
ogólnie nie kumam czy to że mną jest coś nie tak albo po prostu mam błędne oczekiwania od kawy.
taki był trochę shower thought/rant. dzięki wielkie za przeczytanie.!🙏
Aug. 23, 2025
C'est difficile de trouver un bon film
Parfois, c'est bien de juste rester dans le lit et regarder un bon film. Le problème, c'est que c'est trop difficile de trouver des films qui me plaisent. Récemment, j'ai regardé à nouveau un de mes films préférés et je me suis souvenue à quel point c'est agréable de regarder un bon film. Alors, j'ai fait une expérience. J'ai donné à ChatGPT le nom du film que j'ai beaucoup aimé avec les qualités impliquées, et demandé des suggestions d'autres films similaires. Il m'a donné une liste d'environ 10 films et j'ai sélectionné 3. Ce soir, j'ai regardé l'un d'eux et c'était tellement nul. Je ne devrais pas être surprise ; je sais déjà que je n'aime pas la plupart des films.
Aug. 23, 2025
Aug. 23, 2025
Aug. 23, 2025
Nouvelles fournitures d’art
L’un de mes passe temps préférés est le dessin. Récemment j’ai acheté soixante-quinze feuilles du papier et trois crayons de fusain. Je n’ai pas besoin de trois crayons, mais il est moins chers d’acheter un paquet de trois que d’acheter à l’unité. Je vais en vendre un à mon amie, Susan. Je vais également partager le papier avec lui. Il est bien que nous puissions partager pour réduire le prix. Susan et moi participons à des ateliers d’art ensemble. Nous participons à des ateliers dans un centre communautaire et nous prenons également des cours en ligne.
Aug. 23, 2025
Aug. 23, 2025
I can't live without listening to music
I feel really sorry when I post things and I haven't corrected any post yet, but it's not my problem. I mean I'm always revising if there is a new post to correct but there is nothing posted.
Even so, I'm going to talk about listening to music. I'm always listening to music when I go to the gym, when I´m cooking something, while I'm watching a football game, etc.
To be honest, I don't think I have a diverse musical taste. Reggaeton is not well considered and it's practically the only musical gender I listen to.
One of the worst days I've lived this year was the day my hacked Spotify stopped working. I couldn't believe my eyes, I thought it was a personal problem. However, most of my friends told me they had had the same problem.
I haven't used Spotify since that, because the not premium version of this app is horrible and shameful. I have no idea how a music app doesn't allow you to listen to the song you want to, it doesn't make sense.
Finally, I felt obligated to look for a new musical app and I found one that was called Rimusic. It's not an amazing app, but is by far better than Spotify (normal version).