Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 24, 2022
La bici y el arbusto
Cuando somos jovenes a veces nos equivocamos al tomar decisiones que al principio nos parecen benignas por lo cual no pensamos mucho en ellas. Sin embargo, algunas resultan bastante imprudentes. Un ejemplo de eso supe de un amigo que me contó una vez sobre su amigo quien le visitó una noche hace muchos años cuando estábamos en la universidad. En esa época se reunía con su amigo para jugar videojuegos de deportes ya que eran fans de este género. Además se llevaban bien porque provenían de la misma ciudad y reunirse con alguien que compartía la ciudad natal les daban consuelo y les hacían sentir menos soleados mientras estaban lejos de sus familias. Esa noche su amigo montó en bici para visitarlo y al llegar a su apartamento no vio dónde guardar la bici. Así que la encandenó a un abursto cercano suponiendo que servía igual que una estructura metal. No era de extrañar que al salir cuatro después de su sesión de videojuegos la bici ya no estaba. Después de explicarle a mi amigo lo que había hecho le reprochó diciendo, «Qué tontería, ¿Cómo se te occurió eso?»
April 24, 2022
April 24, 2022
Les vacances
L'année dernière, ma mère nous a dit qu'elle en avait marre de temps puisqu'il pleuvait tous le temps. Alors, elle a décidé d'organiser un voyage à l'étranger. Mon frère cadet ne voulait pas aller en Espagne car il y'a été avant.
D'un côté, les vacances sont très relaxantes et tu peux explorer nouvelles cultures ou pratiquer différentes langues. De l'autre côté, elles sont assez cher, auquel autres personnes pourrait être incapable de payer.
Quand on est arrivés en Italie, j'ai realisé quelqu'un m'a volé mon sac. Immédiatement, nous sommes allés à la police, ou j'ai récupéré mon sac. Quel soulagement ! Après avoir quitté la police, on est allés à l'hôtel et nous avons apprécié notre séjour.
Si j'avais beaucoup d'argent, j'irais plus de pays à autour du monde comme l'allemand, l'Antilles et le Japon. Je veux comprendre comment les autres vivent et voyager m'aiderait à le faire.
April 24, 2022
24. April - Die Romane
Ich erinnere mich an, wenn ich jung war und Vampirromane las. Meine Eltern hätte gewünscht, dass ich das Geschirr abwasche oder dass ich dem Nachbarn einen Strauß abgebe. Der Rasen musste gemäht, aber es war mir egal. Um erhlich zu sein, erinnere ich mich kaum daran, was meine Geschwister dieses Sommers machten. Sicherlich spielten sie draußen mit ihren Freunden. Damals war ich fast von Büchern abhängig. Ich wurde gerne mich eine Bibliothek abonnieren. Der Flieder parfümierte meine Tage, wann wurde ich in meinem Bett im Sonnenstrahl legen. Nachts, ging ich zu Bett um drei Uhr, weil ich nicht umzublättern aufhören konnte. Ich war in die Emotionen, die die Romane mir gaben, verliebt.
April 24, 2022
Taking risks
I always think about the possibilities before making the decisions. "What-if thoughts” influence me upon my decisions. I am not saying that I don’t take risks but I think ahead to my next move every time .If it is too risky for me , I give up that idea. You can say it like I want to stay on the safe side. I am not sure it is good or bad. Many people said that it will hold you back from your success but I believe it depends on what kind of risk you are taking. I have to admit that I am a bit scared to make big changes in my stable life. I am thinking about taking a risk for my career in near future although I am not sure it will be a good choice or not. Wish me luck guys because I am not really good at taking the risk. I am trying to reach to my growth zone so fingers crossed!!!
April 24, 2022
Audit
Following invoices were issued for purchasing wrappage supplies, which were processed under 730-account. The invoices of wrappage supplies have to be processed under 15-Accounts (Stocks) in order to make the cost reporting more accurate.
Secondly, The printer, invoice of which is as follows, was processed as cost. Instead, it has to be processed as fixture because its price exceeds the price limit to be able to process as cost.
There are some invoices coming from the supplier - so called Tursam Company-which does not includes date of its waybill. Invoices have to be issued within 7 days after the day the waybills are issued. Otherwise, the invoices are counted as uninvoiced.
April 24, 2022
April 24, 2022
April 24, 2022
Ворота дьявола
Около бургундской столици (Дижона) находится достопримечательность, о которой рассказываются много легенд : ворота дьявола. Владелец соседней фермы построил вороту в 19-ом веке, но никто не точно знает почему. Над обоими переходами весит наполовину разрушенная скульптура, и люди утверждают, что она голова дьявола (на самом деле, кажется, что скульптура изображал фригийскик колпак).
Место — ассоцированно с разными событиями, особенно с таинственными явленями, включая явления дьявола собственной персоной. Говоря, что моторы вдруг выключаются сами по себе, кодга машины приближаются к месту. Если вы перейдёте через один из двух переводов, надо вернуться переходя через другой переход, иначе неудача вам переследует... Несколько лет назад, пара утвердила, что она увидела большую черную собаку, когда она гуляла по пути вороты, и попозже, увидела такую же собаку в огне, со сгоряющим светом в человеческом форме. В рассказах европейского фольклоре, фигура черной собаки — известна: она ассоцированна с дьяволом и призраками.*
У меня страсть к народным легендам и рассказам связанным с эзотерикой и оккультизмом. Конечно, я не верю в все рассказы, но я также стараюсь сохранить мой ум открытным. Иными словами, я стараюсь стоить в средине, между крайними позициями. Я долго жил в Дижоне, по университету, но я никогда не ходил на вороту дьявола. Может быть я схожу на следующей неделе, если погода достаточно приятна.
*: В России, Украине или славянских странах в общем, также существует эта фигура черной собаки связанной с дьяволом?
April 24, 2022
sport
My big brother is really great in sport he and he plays basketball and tennis . He is really good and he make a many practice. In the morning he goes running 5.clock and he need only 15 minutes. I am not so good .I hate sport and gym and i hate running .I play only in the park or of my handy. In my freetime I am of youtube but by sport have I fun it is spring and we go often out the school. We play volleyball and basketball or go to the park. My teacher has always funny game for us and I must go to the school and we live in 8 floor I must go the steps but we have a elevator and he does in my food chillie and I burn me always the mound that is so mean but I can do that
April 24, 2022
sport
My big brother is really great in sport he and he plays basketball and tennis . He is really good and he make a many practice. In the morning he goes running 5.clock and he need only 15 minutes. I am not so good .I hate sport and gym and i hate running . I play only in the park or of my handy. In my freetime I am of youtube but by sport have I fun it is spring and we go often out the school. We play volleyball and basketball or go to the park. My teacher has always funny game for us.
April 24, 2022
24 avril 2022 - Une deuxième fois
Parlez-nous d’un livre que vous pourriez lire encore et encore sans jamais vous lasser. Pourquoi vous touche-t il tant?
Je suis en train de relire « Terres des Hommes » d’Antoine de Saint-Exupéry. C’est sans doute un classique et un très bon livre mais la raison pour laquelle je le lis pour la deuxième fois, c’est parce qu’il me faut plus de temps pour comprendre et digester les contenus. En effet, je l’ai déjà lu une fois en chinois il y a deux ans, donc plus précisément, c’est la troisième fois que je le lis désormais. Le fait d’avoir le lu en chinois me facilite un peu de lire en français mais ça ne m’aide pas beaucoup et j’aime plutôt la version originale. Par rapport à « Harry Potter », je dois me concentrer plus dure pour m’immerger dans les scènes et donc c’est un très bon exercice de concentration.
April 24, 2022
April 24, 2022
Cherry Blossoms In Mountains
The period of cherry blossoms ended up last week in my city
However, I could see the a lot of cherry blossom trees while I was traveling.
In the high altitude mountains, there have still been many wild cherry blossoms.
In the middle of green trees, there were trees in white and pink.
It was quite fabulous, so I tried taking a lot of pictures.
Next year, I will climb up a mountain where will have a lot of cherry blossom trees.
April 24, 2022
Chat 2
If there is anything wrong or unnatural, can you please correct my sentences?
I'd like to know common and natural phrases！ 🙇♂️
As a side note, A and B stand for people❗️
B: I'm good.
And you?
A: Hi! It was cool today, so I felt great!
Was it hot there?
B: It was cold here.
A: Great, do you like the cold?
B: No, I like summer better.
A: Really?
Are there a lot of cold days in Colombia?
B: Yeah, we have a lot of cold days.
It's about 14 degrees Celsius on average.
A: I’m so jealous!
I'm thinking about moving to Colombia...🤔
B: Come here.
it rains a lot, though.
A: I don't care about the rain, the important is the temperature!
You don't like the rain?
B: Who likes it?
Do you like the cold so much?
A: I love it!
I really hate summer!
B: Why?
A: Because I sweat super easily, I get dried out.
Why do you like summer?
B: Summer is more fun!
A: No, it's just the beach, right?
Winter is full of big events.
B: For example?
A: Winter →Halloween, Christmas, New Year's Eve, New Year's, Valentine's Day, etc.
Summer → the beach, that’s it.
B: In Colombia, there are more events in summer!
A: Is it fun?
B: It's a lot of fun!
A: I can enjoy fashion in winter, though !
This is a big thing!
B: Yes, it is!
But I also like summer fashions !
A: True, fashion in summer is good, isn't it?😂
Do you like fashion?
B: I love it!
A: What brands do you like?
B: There's lots of thing!
What about you?
A: Various brands lol
Then, what brands do you wear most often these days?
B: I wear what I like.😂
What's the latest fashion trend in Japan?
A: Korean fashion is popular in Japan.
What about Columbia?
April 24, 2022
Proposal: suggestions for a better neighbourhood (C1,CAE)
You work for the local council. You have been asked to write a proposal, suggesting ways in which your neighbourhood could develop and be improved in order for it to be in an appropriate and good state for the next generation.
You should include ideas for:
Environmental issues.
Leisure.
Education.
Housing.
-------------------------------------------------------------------------------------
(What could make it sound more natural? )
Suggestions for the improvement of the neighbourhood.
Introduction
There are facilities and services in the south distric of this town that need to be renovated in order to future generations be able to enjoy them. The most concerning ones are related to: environment, sports (as the most important leisure activity in either place), a proper place to study , and public housing.
Environmental issues
The public park in this area of the city is completely neglected by the town hall. As a result it is in a deplorable state of conservation, since it urgently need of cleaning and gardening works, as well as, planting local trees in those places most affected by the last summer drough.
Leisure facilities
Sports, especially football and basketball are the most demanding and popular leisure activities in our town. Nevertheless, our local teams lacks of a high quality facility where to train, far beyond the old, dirty and untidy sports field. Therefore, making this place back to what it was by keeping daily maintenance labours would encourage teenagers and youths to return to a more healthy way of spending their free time. Furthermore, I recommend to use the existing football field as a place also for playing basketball, and let the remaining space to built a tennis court.
Educative facilities
The local library have several rooms to be used by the students for differents group activities. These have no other use than being a storage for old-fashioned books, which could be sold in the next book fair.
Housing proposal
Since the start of the COVID-19 economical crisis there have been a worrying increase in the percentage of young people unemployed or underpaid in temporary jobs, so they currently have very little chance of becoming independent and self-sufficient people. For this reason, public economic helps, as well as, a fair price in social housing renting must be promoted from the town hall.
Conclusion
To conclude, works on the local park and the sport centre would improve our external image, since both facilities look like as abandoned. On the other hand, a better place to study and live would make life easier for teens and young people, respectively.
April 24, 2022
la galanterie
J’ai bientôt un control en français, on ne connait pas les questions bien évidement, mais on a reçu le thème et quelques textes. Le thème de ce contrôle est inégalité, et maintenant je vais présenter un de ces textes.
Le texte consiste en trois opinions différentes par apport à la galanterie. La première personne est une fille de 19 ans, elle est féministe et trouve que la galanterie est ringarde* et qu’il y a des garçons sur les réseaux sociaux qui sont sexistes. Et la deuxième opinion est d’un garçon à 17 ans qui ne voit pas l’inégalité entre femme homme. Il a dit que ses parents ont lui traités comme ils ont traités ses sœurs. En revanche le garçon pense qu’être galant serait du sexisme. La dernière personne est une femme qui dès le début n’aimais pas que son copain la payait les restaurant ou les sortie, mais plus tard elle a compris que ça va.
April 24, 2022
Coluche. (Michel Gérard Joseph Colucci)
J'ai lis un petite texte sur Coluche, un comédien et acteur français que fait déjà partie de la culture français.
Son père était un émigré italien; il est mort lorsque Coluchi ávait seul trois ans. C'est sa mère qui l'a élevé.
Il a commencé une carrière musicale mais sans beaucoup de succès. Après celá il a démarré une carriére au théâtre et au télévision, ou il a obtenu l'authentique succès.
Il s'a présenté à l'élection présidentielle de 1981, mais s'a retiré sous la pression des autres candidats.
En 1985 il a fondé une association pour aider aux plus pauvres, une association qui encore existe aujourd'hui.
Il est mort en 1986 dans un accident de moto.
Un film, «Coluche, l'histoire d'un mec», de 2008, raconte une partie de sa existence, en particulier, son aventure dans le monde politique.
April 24, 2022
Diario
Escribí un rato en el cuaderno, pero aun duele la mano. El mismo dolor que siempre, quizás es artritis. Este mes me cumple 66 años, por esta razón no me sorprende. Las últimas tres semanas estuvimos muy ocupado con viajes, trabajos y visitando la familia. Por esto, pasamos ayer la tarde viendo una serie en Netflix. Era sobre un escándalo con un ministro del Gobierno inglés. Era tan bueno que vimos todos los seis episodios el mismo día. Hoy voy a mover algunos bloques de hormigón y llevar un remolque al club náutico par mi amiga.
April 24, 2022
Meine ältesten Erinnerungen 2/3
2. Noch einmal eine Badewannegeschichte
TW: Unfall und Nachfolgen. Zähne
Ich war genau vier und halb Jahre alt, und ich habe damals den Urlaub bei meiner Großeltern verbracht. Ich erinnere mich sehr gut daran : ein Moment lachte ich in der Badewanne, eine Sekunde später war ich blutbedeckt. Ich war nicht vorsichtig gewesen, hatte gerutscht und war auf den Gesicht auf den Boden der Badewanne hingefallen*. Vier von meinen Vorderzähne halteten locker, bleibten trotzdem in meiner Mund, und schmertzten.
Meine Großeltern wurden auf dem Land aufgewachsen. Ein Unfall in der Badewanne ist ihrer Meinung nach kein Grund zum Artzt zu gehen. Deswegen haben Sie mir einfach gesagt, dass ich wohl trinken und essen musste, um stärkerer wieder zu werden. "Wasser trinken, OK, aber essen?! Unmöglich."
Ich erinnere mich sehr klar daran, wie ich am Abend hunger hatte. Meine Großmutter hat mir ein Packet von Petits Lu (Butterkekse) gegeben. Während der Nacht habe ich jede kleine Ecke von den Gebäcke gegessen, weil die Zähne von hinter meinen Mund nur diese vier kleinen Quadrat Millimetern erreichen konnten, ohne die Vorderzähne zu berühren. Meine Großmutter war am Morgen überrascht, wenn sie alle die bestätige Kekse sah!
Die Folge erinnere ich mich nicht an. Meine Eltern haben mir erzählen, dass sie per Telefon Beweis bekommen haben und meine Großeltern gezwungen, mich zum Zahnartzt zu fahren. Sonst könnte ich wichtige Problemen bekommen haben. Außerdem hatte ich Fieber zu haben angefangen. Der Zahnartz hat mir zwei Milchzähne weggenommen, die ein paar Jahren später wieder gewachsen sind, und die Infektion angehalten. Keine Sorge, heute geht es mir gut.
Ich empfinde immer für die typische Butterkekse. In Deutschland finde ich ähnliche im Supermarkt. Aber im Vergleich mit ihren französischen Pendants sind ihre Ecken kleiner! Bitte Butterkäksemeistern, Butterkäksemeisterinnen, denken Sie an die Kindern, denen Zähne weh tuen!
* english : I fall forward and hit my face on the bathtub's bottom. Trad française dans les notes.
April 24, 2022
Streak #3 : B2.1
Einen kurzen Text über meine Heimat.
Ich lebe jetzt in Sri Lanka, deshalb kannst du vielleicht sagen, dass Sri Lanka jetzt meine Heimat ist, allerdings möchte ich eine andere Heimat finden. Sri Lanka ist echt schön, aber ich habe immer Fernweh und möchte verreisen, weil als ein Mädchen ich Sri Lanka sehr einengend finde. Für Touristen ist Sri Lanka ganz cool, aber in meiner Ansicht der einheimische würde ich immer in Sri Lanka nicht bleiben. Hier in Sri Lanka gibt es ganzes Jahr trockenes Wetter. Wir bekommen Regen, aber nur manchmal. Deshalb schwitze ich immer und möchte nach einem kalten Land auswandern. Essen – das kann ich doch sagen, dass es ein Heimgefühl geben. Wegen unserer lokalen Geschmacksrichtungen können wir auch Indianisch und Arabische Geschmack echt genießen. Ich würde vielleicht sagen, dass ich mich sehr dankbar fühle, Sri Lanka Essen zu genießen. Aber als ein Mädchen, wie ich früher gesagt habe, finde ich hier sehr einengend und kann ich nicht einfach unabhängig werden. Meine Hauptstadt ist ganz modern aber nicht sicher für Frauen. Zum Beispiel kann eine Frau nicht allein sicherlich im Bus gehen, weil manche Menschen Frauen oft belästigen wurden, deshalb haben meine Eltern mich immer ins Haus gehalten. Manchmal kann ich doch mit meinen Freunden herausgehen aber nie alleine. Ich finde aus diesem Grund meine jetzige Heimat sehr einengend. Ich habe eine freie und energetische Persönlichkeit und diese Umwelt passt mir gar nicht. Nach meiner Schule, hat meist meinen Freunden und Freunden nach Ausland geflogen, deshalb habe ich kein Freunden und Freundinnen mehr hier, sondern nur meine Familie. Deshalb fühle ich mich ganz allein und einsam. Kurz gesagt, ich würde nach anderem Land, wo es mehr Geborgenheit gibt, auswandern und hoffentlich kann ich dort neue Freunden knüpfen. Ich drücke mir die Daumen.
April 24, 2022
Les Samoans
Le monde est plein de différents personnes. Si on réfléchit c'est incroyable comme nous sommes vraiment petits. Il y a beaucoup de cultures, de langues de climats et cetera. En plus tous les gens de diffèrents lieu ont leurs petit super-pouvoir. Par exemple les samoans au pacific sont en gèneral capable de stocker beaucoup de grossier. La raison pour ça sont leurs ancêtres qui avait le besoin pour traverser la mer.
April 24, 2022
Спорт
Спорт не просто метод приготовлять мышцы и клетки тела для ситуаций высокой интенсивности. Он тоже способ убежать из когтей нищеты. Поэтому, в развивающихся странах, государство сильно вкладывает деньги в создании и в строительстве спорткомплексов и в программе тренировки. Оно знает, что когда у граждан есть шанс тренироваться в оптимальных условиях, вероятность того, что они победят другие страны высокая. В результате, страна будет предметом Фокуса, и будет получать бесконечный доход из реклам и туристов.
Кроме того, государства стран первого мира считают спорт источником дохода. Одно из преимуществ спорта в том, что часто является глобальным мероприятием; то есть может быть, что если европейская страна устраивает соревнование, азиаты будут посещать.
April 24, 2022
My oldest memories 2/3
2. And yet again, a bathroom story
TW: an accident and its consequences. teeth.
I was exactly four and a half years old and was at my grandparents for holidays. I remember very livingly how it happened. One moment was I laughing uncarefully in the bathtub, and one second later was I covered with blood. I had slipt then fell ahead and slaped my face on the bathtub's floor. My frontteeth were still at their right place but now moving and they did hurt badly.
My grandparents grew up in the countryside. They did not consider a simple bathtub accident as a reason enough to go to the doctor. They simply told me to drink and eat well to regain strongness. Drinking water was doable. But eating ?! Impossible. I remember how hungry I was this evening. My grandmother had given me a full packet of butter dry cakes (petits Lu). I ate only the corners of each of them. These four little squared millimeters were the only part I could reach with my back teeth without touching the front ones. My grandmother was a bit surprised the next morning, when she discoverd all the damaged cookies.
What followed faded from my memory. My parents told me that they learned what happened at the phone and forced my grandparents to drive me to the dentist. This was a good idea because I was starting to have fever. The dentist removed just two milkteeth, that eventually did grow up again, and stopped the infection. Nowadays, everything is perfectly fine.
I still have a soft spot for these typical dry cakes, and appreciate that I can find similar ones in any supermarket here in Germany. However, their corners are tinier as the ones of their french twins. Please, buttercakes ingenieers, make the shape of your biscuits easier to eat for the children whose teeth are hurting !
April 24, 2022
Using the words
If there is anything wrong or unnatural, can you please correct my sentences?
I'd like to know common and natural phrases using the word I indicated！🙇♂️
As a side note, A and B stand for people❗️
1
I need to use this word.→ →itinerary
B: Have you made an itinerary?
A: No, I didn't.
First of all, I've never made one.
Do you always make itineraries?
2
I need to use this word.→ itinerary
B: Do you have an itinerary in your head?
A: Sort of.
3
I need to use this word.→warranty
B: Did I keep the warranty card for this thing?
A: What happened?
B: I dropped it in the water and I want to check the warranty period.
A: Oh, I see, it's probably in the box.
But I need to find the box.
4
I need to use this word.→warranty
A: Does this warranty defects during delivery?
B: Of course!
5
I need to use this word.→ merchandise
A: This store has a lot of merchandise!
6
I need to use this word.→ merchant
A: You have as much as an arms merchant!
7
I need to use this word.→ questionnaire
A: Did you fill out the questionnaire in the back?
B: What, was there such a thing?
A: Yes, there was!
B: Wow, I missed it!
8
I need to use this word.→ venue
B: What is this place?
A: This is the Tokyo Olympics venue
9
I need to use this word.→ brochure
A: What are you reading?
B: Travel brochure
10
I need to use this word.→ inventry
A: There is a huge inventry of this item in stock.
Is it because they are not popular?
B: I guess you just stocked up.
11
I need to use this word.→inventry
B: I did inventory today.
A: Oh, You must be tired, right?
B: little bit.
A: What's selling the best in your store?
12
I need to use this word.→refund
A: The item I ordered broke within 3 days of delivery, so I would like a refund, please.
13
I need to use this word.→refund
B: Is this refundable?
A: It says it's a refundable item.
B: Really? Oh, thank goodness!
A: What's wrong?
B: It wasn't my size. This isn't my ideal shape.
A: What kind of shape do you want?
B: I need clothes that are wider in width.
14
I need to use this word.→warehousd
B: What did you do part-time in high school?
A: Sorting and unloading and so on at a warehouse.
15
I need to use this word.→warehouse
B: Do you have this item?
A: Ah, It might be in the warehouse. I'll check with the head office.
16
I need to use this word.→merger
B: What does M&A stand for?
A: Mayby, "Mergers and acquisitions".
B: Oh, that's right!
17
I need to use this word.→merge into
A: Pixar was merged into Disney in 2006, right?
B: Yeah, but did anything change?
A: I don't know about that
18
I need to use this word.→merge with
A: Huh? Where's Michael?
B: I don't know, he merge with a crowd.
07:24:23 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)