Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 22, 2024
(D8) – The Use of social media in schools
My topic today is social media culture, particularly in schools.
A few days ago, the school sent me an email to inform me that, if I wanted my child to participate in the annual concert, I had to allow him to be posted on social media. Otherwise, my son wouldn’t be able to participate in this activity. I must add that my son had been chosen to give a small speech to present at this concert, for which he had been preparing for several weeks then.
Regardless of how this turns out, I believe that schools should know better than to impose this social media exposition. From my point of view, I don’t see any benefits for kids and a lot of risks. Firstly, once a post is made, control over it is lost forever. Secondly, schools should impart education on social media aimed at not only students but also parents.
In conclusion, as a society, we still need to take a step forward to ensure safety and security when using these tools. While they are amazing for communication, their inherent risks shouldn’t be overlooked.
Jan. 22, 2024
I went to see Spy x Family (25)
I went to see Spy x Family today.
Twilight and Yor are always cool and Anya is always funny.
This time, the most funniest scene was where Anya was holding her poop.
It was hilarious and I couldn't help laughing.
However, there were some people in the cinema, I tried not to laugh out laud.
Some kids were cackling, so my laugh didn't standout.
I'm going to read the comic English version Spy x Family one page today too.
It's just right for me to read one page a day because it's a little bit difficult.
Jan. 22, 2024
Jan. 22, 2024
Les mariages de Louis XII
Louis XII, né Louis d’Orléan, succéda le duc d’Orléan à 2 ans. Il prit en tutelle de Louis XI. Ce dernier maria le prince à sa fille, Jeanne la boiteuse, physiquement estropiée, dans l’espoir de l’extinction de la famille d’Orléan. Après son ascension au trône de France, il supplia le pape de reconnaître la nullité de son mariage avec Jeanne pour se remarier à Anne de Bretagne, la veuve de l’ancien roi, Charles VIII. Sa demande fut acceptée et le roi de France épousa la douairière.
Jan. 22, 2024
Jan. 22, 2024
Dreams
I had different dreams this days.
Sometimes I dreamt that I was flying over mountains, sometimes I dreamt about someone else’s death. Those dreams are so vivid that I thought they were real happened until I wake up.
I even dreamt some pictures that would never happen in real life. For example, I dreamt evils came into someone’s brain and caused them ill, only the magic bow and arrow can save them.
Why we have dreams? Why I have dreams so often?
Traditional Chinese medicine science think that there are several types of reasons. The first type is irascible, which means people have bad livers. The second type is brain. Those who have particular job needing them use particular parts of brain would easily have dreams. (It’s all my bad description that made it sound like deceptive tricks)
They suggest that we should keep a healthy lifestyle. Don’t stay up late. That may help you have a good night with less dream.
Jan. 22, 2024
Montagsstimmung
Liebe Freunde,
eine weitere Woche steht vor der Tür. Wir müssen rausgehen, unser Bestes machen, uns anstrengen, etwas erreichen, streben und gedeihen. Manchmal wird es etwas zu stressig. Manchmal möchte man in Ruhe gelassen werden. Man möchte das Sein genießen, nicht das Tun. Ist es Faulheit? Aber wir alle haben unsere Ziele. Wie ein russisches Sprichwort sagt, kann man nicht einmal einen Fisch ohne Anstrengung aus dem Teich ziehen ("Без труда не вытащишь и рыбку из пруда"). Also wappne ich mich mit Anstrengung, Absicht und guter Laune (lieber Kaffee, bitte hilf mir hier raus) und gehe zum "Teich". Montag, los geht's, ich bin bereit.
Viel Spaß, alle zusammen.
Jan. 22, 2024
La garde de l’enfant
Il y a une pénurie des garde de l’enfant. Mon nièce a eu un bébé, ça fait maintenant cinq mois. Dans sept mois, elle aimerait reprendre son travail. En Australie, les femmes n’ont droit qu’à 100 jours de congé de maternité. Ce n’est pas beaucoup. J’ai entend dire qu’aux pays scandinaves, les femmes ont droit à 12 mois de congé de maternité. Si ce ne faisait pas si froid aux pays scandinaves, mon nièce devrait y s’installer.
Il y a une garde d’enfant près de chez elle. Avant la naissance du bébé, ma nièce a inscrit le bébé sur sa liste d’attente. J’étais stupéfaite puisque ils ne connaissaient pas même le sexe du bébé. À l’époque elle n’était enceinte que de deux mois.
La semaine dernière, elle est allé à l’établissement et a rempli les formulaires avec tous les détails personnels du bébé tels que le nom, le sexe et la date de naissance. Elle a aussi faire une visite de l’établissement. Je l’a vue après cette visite et elle était vraiment impressionnée par les installations du centre. L’équipement était neuf et le personnel très aimable. Et la meilleure nouvelle, c’est qu’ils ont garanti une place pour son fils.
Jan. 22, 2024
Un jour gris
J’ai lu sur internet que la couleur grise représente l’indifférence, l’ennui et la vieillesse. D’après un sondage, seulement 1 % de répondants ont choisi le gris comme leur couleur préférée. Je suis tout à fait d’accord avec eux. Je déteste cette couleur puisque à mon avis c’est une couleur sans une vie. On le porte aux funérailles.
Aujourd’hui, c’est un jour gris. Il a pluie toute la nuit et il continue même maintenant. En plus, il y a un vent fort et c’est très désagréable à l’extérieur. Heureusement, je suis dedans et je n’ai aucune intention d’aller d’hors. En ce moment, je suis assise à la fenêtre buvant un chocolat chaud. Sur une petite assiette, j’ai un hot cross bun. C’est un hot cross bun brioché aux raisins sec. Je l’ai fait griller et je l’ai beurré. Très délicieux !
Alors, continuons mon histoire du jour, lorsque je regarde par la fenêtre, j’aperçois les passants avec des parapluies. Souvent, à cause du vent fort, ces parapluies se retournent. J’ai de la peine pour ces pauvres passants. Ils sont tous mouillés. J’ai hâte que le soleil réapparaisse.
Jan. 22, 2024
Mi libro favorito
Mi libro favorito es "The Great Gatsby" de el autor F. Scott Fitzgerald. El primer tiempo que yo leí este libro fue en mi clase de íngles en la escuela secondaria. No fue muchos estudiantes en ese clase, y nosotros podriamos decir mucho sobre cada capítulo. Me gusta el libro porque la historia es muy triste, y el mensaje es muy cierto. El dinero no compra la felicidad.
Jan. 22, 2024
Une comédie musicale
Aujourd’hui, j’ai vu une comédie musicale incroyable. C’était fantastique et les mots me manquent . Il s’agissait de la vie de Tina Turner. Est ce que vous la connaissez ? Elle est née aux États-Unis en 1939 et elle est décédée l’année dernière en Suisse. Dans le monde de pop musique, on la considère la reine de « Rock n Roll ». Ses chansons les plus connues que je connais sont les suivantes : «The Best», «What’s love got to do with it » et « We don’t need another hero ». Apparemment, elle a écrit environ 38 chansons.
Le spectacle était magnifique. La chorégraphie était pleine d’énergie et la principale actrice qui a joué le rôle de Tina Turner était incroyable : je cherche les mot à la décrire. Jusqu’à aujourd’hui, même si, j’ai connu ses chansons, je ne savais rien de sa vie. C’était une vie dure. Malgré tout, elle était une combattante, une survivante.
Quand elle était petite, sa mère et son père l’a abandonnée, Tina a grandi chez sa grand mère. Lorsqu’elle avait 17 ans, elle a chanté avec Ike Turner et plus tard elle l’a épousé. Tina a eu deux enfants mais après 18 ans ensemble, elle l’a quitté puisqu’il l’a battait et ne lui donnait aucun respect. Tina était fauchée mais malgré tous les défis, elle s’est réinventée et elle est devenue une superstar.
Jan. 22, 2024
Faire du baby-sitting
Mon neveu a un petit bébé de 3 mois et il m’a demandé, si je pourrais le garder un soir. Sa femme et il ont été invités à un mariage. J’étais un peu inquiète car pendant le baby-sitting, je serais responsable du bébé. Je n’ai pas trop d’expérience avec des petits bébés. Que dois-je faire s’il se réveille ou pire s’il commence à pleurer ?
Mon neveu a essayer d’organiser des services de garde d’enfants mais malheureusement il n’a pas réussi. Apparemment, l’établissement n’avait pas aucune nounou pour ce soir-là. J’admets qu’on ne peut pas laisser un petit bébé avec n’importe qui. Le mariage était celui de sa sœur et c’était une occasion importante. Pour cette raison, j’ai accepté de le faire : évidemment avec un peu d’anxiété
Ce soir-là, je suis allée chez mon neveu. Avant de partir, ils ont nourri le bébé, changé sa couche et et l’a mis dans son berceau. Le bébé était endormi. Tout était tranquille et heureusement il a dormi jusqu’à ce qu’ils sont revenus.
Jan. 21, 2024
Apprendre un instrument
Cette année je voudrais essayer d'apprendre un instrument. Je souhaite acheter un piano (électrique), parce que je pense que c'est l'instrument plus varié.
J'aime écrire des notes sur mes pensées, mais ma voix n'est pas très bonne.
Quand j'étais petit, je voyais devenir un DJ. Mais mon goût pour la musique électronique n'est au point qu'il était y'a dix ans.
Jan. 21, 2024
Jan. 21, 2024
Un extrait d'une lettre de motivation
J’aime travailler avec mes élèves, mais je suis frustrée par la grande taille des classes.
Pour cette raison, XXX m’impressionne. Avec 15 élèves sera possible donner à chacun l’attention qui mérite. Par extension, je pourrais apprendre à connaître chacun et ainsi comprendre ce dont il a besoin pour grandir en tant que personne et en tant qu'apprenant. Cela facilitera ma passion pour l’éducation individualisée, mais surtout l’apprentissage des élèves.
En outre, j'aime répondre à toutes les questions, encourager la créativité et faire des recherches supplémentaires si nécessaire afin que mes élèves et moi puissions apprendre ensemble. De surcroît, je crois fermement qu’il est primordial de traiter les élèves avec respect : de leur expliquer les choses, de valoriser leurs efforts et de leur parler gentiment.
Jan. 21, 2024
La vrai première guerre mondiale
Pour le pluparts des gens la Première Guerre mondiale a commencé en 1914. Cependant, en verité la Première Guerre mondiale a commencé presque deux siécles avant, en 1756. En revanche des guerres qui ont commencé en 1914 et 1939, la guerre de Sept Ans n'a pas été entre la France et l'Allemende. Au contraire, les deux puissances centrales étaient la France et le Royaume-Uni.
La guerre de Sept Ans est vraiment une guerre mondiale, elle a eu lieu en l'Europe, l'Amérique du Nord et Sud, et aussi l'Afrique et l'Asie. Malheureusement pour la France, elle a été vaincu et à cause de ce conflit le Royaume-Uni a émergé avec plus de puissance. Durant le siécle suivant, la Grand-Bretagne a reigné superieur du monde entier.
Une chose intérressant est que la guerre de Sept Ans a duré plus longtemps que soit la Première Guerre mondiale soit la Deuxieme Guerre mondiale. Malgré ça, il a tué beaucoup moins que les autres guerres et elle est trés moins connu. Malheureusement, dan la modernité, nous pouvons tuer les autres beaucoup plus efficacement que dans les siècles précédents.
Jan. 21, 2024
Jan. 21, 2024
Jan. 21, 2024
English after English
Since the last time I wrote in English here, I have come to use it more and more frequently, to the point it have become my default language for writing about serious topics. Yet, I am still very cautious with how to express things, and with not creating sentences that sound strange yet comprehensible enough. Sometimes I have created particularly funny ones, other times I have come with some colorful ones that are nothing but literal translations of common idioms in my first language. Other, not related, problem is that I still found myself feeling limited in my vocabulary with talking of certain things, generally the ones that are more personal or intimate. Expressing complex feelings, telling stories without making them flat and not compelling enough, is really difficult. I mostly spoke about academic topics, and my language seems to have been deformed to almost serve that only purpose. I read literature with the hope of learning how to express feelings in this simple yet resourceful language, but with each story, with each poem I always end up feeling so much, yet still unable to say a word about it.
This was almost an stream of conciousness. Hope it makes any sense and sorry in advance.
Jan. 21, 2024
Sprachprüfungsangst
Hallo. Ich habe meine B1 Prüfung in einem Monat. Über dem letzten Satz war ich unsicher, dann habe ich schnell es in Deepl übersetzt, und es scheint, gut zu sein. Also, meine Prüfung findet in einem Monat statt. Ich habe Sorgen, dass die zu schwer ist. Aber von allem fürchte ich die Prüfung, die den mündlichen Ausdruck auswertet. Ich bin scheu und ein bisschen nervös, denn ich mag nicht mit neuen Leute sprechen oder treffen. Deshalb habe ich mehrere Probleme mit Sprechen. Obwohl ich eine gute grammatikalische Kenntnis habe und Deutsch gut verstehen kann, als ich zu sprechen versuche, fühle ich mich schlecht und scheine, dumm zu sein. Ich wirklich hasse das Gefühl, aber meine Angst ist immer starker als meiner Ärger, der doch nach meinen ängstlichen Reden sich zeigt.
Jan. 21, 2024
Un passage d'un scénario (3)
Jeanne fait la queue, elle attend pour commander. Elle s'agite, enlève son chapeau, et retire son écharpe. Soudainement elle a très trop chaud. Elle voit quelque chose derrière le comptoir.
Barista Homme : On donne du déca aux connards.
Client : Ça veut dire quoi ?
Barista Homme : Si un client se comporte comme un con, on lui donne du café qui est préparé avec des grains décaféinés.
Client : Merde, mec. Alors, comment on décide qui est un connard ?
Jan. 21, 2024
This is a journal entry I did last week: Please Correct :)
你好！欢迎我的日记。这是我的第一中文日记条目。让我自我介绍一下，我的英文的名字是 (won't put the name here)。我的朋友们有时叫我Nev. 我的中文的名字是米小文。我会用我的中文的名字, 所以你可以叫我米小文。我的老师给我这个名字，但是我不知道我的名字意思什么。我考虑改变我的中文的名字, 可是我的名字是写很容易。我出生2001年10月24日, 现在我22岁。我是非洲裔美国人和我住在纽约皇后区。我和妈妈住在一起。我有四只宠物我今年五月毕业了。两只狗，一只乌龟，一只鱼。我爱我的宠物。我的专业了刑事司法,辅修网络安全。以后我完成了为期六个月的网络安全训练营. 现在我正在找一个工作。我希望我能找到一个网络安全的工作。我想为政府或科技公司工作。所以我失业了，但是不长久。
我有很多爱好。我喜欢玩电玩，唱歌，听歌，写作, 看书和漫画，还看电影和电视。我也喜欢旅行但是最近我没有离开过纽约。今年我发现了更多的爱好。例如学习语言、绘画和编码。我想学四语言：中文，日语，西班牙语，和 美国手语 (ASL). 将来我可能想要更多语言可是这些对我来说是最重要的。我是一个内向的人，所以用不同的语言与别人交谈有时会让我感到紧张。所以我决定多写一点。我会解释更多我的其他日记条目。现在这是我的介绍。我希望你能更多地了解我。我也希望我的中文提高.
直到后来，再见!
有趣的事实: 我的最喜欢颜色是蓝色。
Jan. 21, 2024
自分の日本語に不足している事々とまだ見つかっていない解決策
今、日本語で書こうとしたら、必ず言葉が詰まってしまう
脳内にある概念を表す言葉がまだわからない、ということなのかな
時には、使いたい言葉があっても、形がうまく思い浮かべず、その殻だけを覚えているのもある
「常に」なら思い浮かぶのは「すでに」で、「つ」の「う」と「ね」の「え」と「に」しか頭に入っていなかったような（感じ？状況？）
どうしたら解決するのか、よくわからない
本を読んで人と話せば言葉が出やすくなる、というのが一番しっかりくるが、「何冊」読んで「何人」と「何回」話せばそうなるのだろう
今年が勉強を始めてから六年間。12年して日本語で「成人の年齢」になれば言葉が出やすくなるのか。日本人と同じ環境ではないし、脳の構造が言語獲得に最適だと言われている６歳のものでもないし、多分そうではない。
そもそも一度「言葉が出やすくなったら」永遠にそのままでいるわけでもない。これだと成功の定義が曖昧
やりたいことから話した方が少し曖昧じゃなくなるのかな
友達は歌詞の作者で、自分が今までその編集を手伝おうとしました。彼の能力が上達するにつれ、自分の能力では全く役立てなくなってしまいました。簡単な訂正（自他動詞の助詞とか）ならなんとなくできましたが、表現の意味合いがうまく捉えていないままだと歌詞を編集するのに能力が酷く不足しているように思える
他には、自分の考えていることが日本語で言えるようになりたい。憧れの作者みたいに言葉で人の人生の絵を描いているような書き方ができるようになりたい。一対一で話せるようになりたい
文法論を勉強することも大事であるように思える。ネイティブじゃない僕が「違和感」だけで編集していてはいけない。その違和感が「英語文として」なのか「日本語文として」なのかわからないし、誤認識から生まれたのかわからない
//
訂正をなさって・ご指導をくださる人に感謝いたしております。長文で申し訳ございませんでした
Jan. 21, 2024
Jan. 21, 2024
-
I cant remove a language I selected as native?0 0 today
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 yesterday
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 yesterday
-
Notifications of Comments on a Post Staff replied4 1 May 13, 2026
-
Search journals and corrections by content Staff replied7 3 May 13, 2026
-
Add third correction option (Native-like/extremely natural)0 0 May 13, 2026
-
Adding pictures, videos, and audio to the journal entry0 1 May 10, 2026
-
Can we add hyperlinks to our journal entries?0 0 May 7, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied16 1 April 7, 2026
22:16:49 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)