Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 1, 2023
June 1, 2023
June 1, 2023
June 1, 2023
June 1, 2023
Tanzkurs (eine Email an Freund)
Hallo Lena,
wie geht es dir, hoffentlich geht es dir gut. Wie du weißt, dass ich in letzter Zeit sehr unter großem Arbeitsdruck stand und mich regelmäßig träge fühlte. Deshalb habe ich mich für einen Tanzkurs in Berlin angemeldet und hatte letzten Sonntag meine erste Tanzstunde. Es war wirklich beeindruckend, deswegen möchte ich dir davon erzählen.
Erstens ist meine Tanzlehrerin, Frau Linda, auch meine Lieblingstänzerin, kannst du dich vorstellen. Es überrascht mich nicht, dass sie nicht nur schön, sondern auch sehr professionell und temperamentvoll ist. Der Kurs hat 15 Teilnehmer. Am Anfang habe ich ein bisschen schüchtern, aber alle und Frau Linda haben mir mit ihre Freundlichkeit und ihrem Humor geholfen, damit ich mich schnell an einige Grundtänze wie Tango, Zumba kennengelernt habe. Die erste Tanzstunde dauerste 2 Stunden, immerhin fühlte ich echt bequem, weil mein Körper durch Musik entspannt wurde, daher hilft es mir auch Stress abzubauen. Also Anna, ich denke, dieser Kurs ist für dich auch geeignet, hast du Lust darauf?
Der Kurs ist wieder an diesem Sonntag um 15Uhr. Ich würde dich bei dir zu Hause abholen und dann könnten wir uns zusammen mit meinem Auto zum Kurs fahren. Ich freue mich auf deine Antwort.
Liebe Grüße
deine Anh
June 1, 2023
June 1, 2023
我在学习的外语
我酷爱学习外语，它是我生活中最大的热情。我可以说我对学习外语上瘾！我正在积极学习三种外语：法语、日语和中文。
我断断续续地学法语学了差不多四年。在我学习的外语中，法语是最容易的。法语听起来很优雅，而且文法是有逻辑的。 学习资源也比比皆是。我非常擅长法语的时候，甚至没有字幕也还可以享受看连续剧。虽然今天我的法语有点荒疏了，但阅读报纸或听为母语者的播客还没有问题，我却会需要花长的时间恢复我口语和写作能力。俚语是我觉得困难的另一个方面。
我两年前开始了日语学习。原因是我喜欢看日本动漫，想了解动漫中人物说的对话。听日语巨容易，可是文法很复杂，而且词汇有很多。 为了表达一件事有许多方法。如果粗心地说话，就听起来很失礼，也会冒犯到人。我的日语大部分是被动的。让我告诉你一个秘密：我从来没过学写汉字。事实上，对于中文也是一样的。我没有足够时间学写汉字，也觉得在这个现代时代可以依靠键盘。我也没有和日本人交流过，但打算预订在线会话课程。请为我祈祷，希望我能得到很多钱，这样我就能实现这个打算！
关于中文，我主要在学习它。以后我可能会写几篇文章谈我中文学习之旅。
June 1, 2023
友達と映画館へ
昨日私は友達と映画館へ行きました。
彼女に突然「すずめの戸締り」という映画を見に誘ってもらいました。ずっと見て欲しいからすぐに受けました。
少し早くたどり着けたから一時間散歩して喋りました。
映画はすごくよかったです。地震を起こす獣が使ったドアを閉めるについて。驚いたことに３/１１の福島第一原子力発電所事故もテーマでした.
映画は胸を打った、キャラクターもすてきでした。でもエンデぃングはあまりよくないと思います。主人公はだれかのために他のだれかを犠牲されました。私にとってあれはハッピーエンドでわありません。
私たち二人だけ映画館にいるから見ながら映画のことを話せます、心配なくて大声で笑えました。
とても楽しかった日です。
June 1, 2023
La photographie argentique
Un de mes intérêts nouveaux est la photographie arquentique - prendre des photos sur un camera qui utilise la pellicule. Elle est devenu un passe-temps pour mois à moitié par accident.
Il y a environ un an, j'ai commencé à devenir un peu frustré par moi-même. Je sortais avec mes amis et voyageais à des sites interessant, mais je n'avais pas des photos de ça! Pour une raison ou une autre, j'ai trouvé des difficulté à me souvenir de prendre des photos sur mon portable.
Donc, j'ai acheté un appareil photo argentique. Je me suis figuré que si j'ai un vrai camera, je me souviendrai prendre des photos. Et j'avais raison! J'ai trouvé que prendre des photos sur pellicule vraiment amusant. Maintenant, j'apporte mon appareil photo avec moi tout le temps, et j'ai beaucoup de superbes photos de moi et mes amis.
June 1, 2023
Oportunidades perdidas
Hace dos años, pude haber ido a Inglaterra a trabajar como arqueóloga, pero me ofrecieron trabajo en España y decidí mudarme aquí. Aunque me hubiera encantado ser arqueóloga, no me apetecía excavar en el frío los inviernos ingleses. Ahora vivo en un nuevo país y estoy aprendiendo dos nuevas lenguas a la vez.
Hace seis años podría haber estudiado en una universidad en Belfast. Entregué una aplicación y estaba esperando la respuesta, pero no tenía paciencia. En vez apliqué a la universidad de la ciudad donde vive mi madre, recibí una respuesta muy rápido y me inscribí en esa universidad. Me arrepiento un poco la decisión porque mi universidad no era muy bien y no tenía tantas opciones como en la universidad de Belfast. Además, me hubiera disfrutado más de la vida en Belfast que la en la ciudad pequeña de mi madre.
Cuando fui a Rumania, podía haber adoptado una perra, pero no lo hice. Conocí a ella por la calle y me sigo por todos lados. Era preciosa. Tenía los ojos del color de ámbar y una cola que había sido cortado. Hablé con una mujer que trabajaba con los perros y me dijo que me podía ayudar con el proceso de adoptación. Al final, no la adopté porque no tenía mucho dinero ni una vida muy estable, pero todavía pienso en ella a veces.
June 1, 2023
Mes devoirs😭
Cet été, nos professeurs étaient très cruels en nous donner des devoirs 😭. Ils nous ont donné VINGT-QUATRE projets, écriture créative, un report economique, des travaux de journal, trop de banques de questions, un poème français, un projet de groupe, un présentation sur <la protection de data en Inde>, autre devoirs de niveau professionnel, et plus... 😭
June 1, 2023
La ville de Mexique
La capitale du pays Mexique est la ville de Mexique. C’est une ville énorme ayant une population d’environ 22 millions d’habitants. On dit qu’elle est la ville, la plus peuplée dans le monde. Comme beaucoup d’autres grandes villes, les mexicaines qui habitent dans des régions rurales, quittent la campagne et viennent chercher du travail dans la capitale. En 1992, l’ONU a déclaré la ville Mexique comme la ville la plus polluée dans le monde. Ce n’est pas un bon titre à porter.
Pour autant, la ville est très dynamique et vivante. L’histoire de la ville remonte au XVI siècle. À l’époque, elle était la capitale de l’empire des Aztèques et a été appelée Tenochtitlan. En 1521, les conquistadors espagnols, dirigés par Hernan Cortes, ont conquis l’empire, ont tué l’empereur Moctezuma III, et ont complètement détruit la ville. Cortes a systématiquement détruit les pyramides, démoli les palais et les temples : il a rasé la ville.
À sa place, les espagnols ont construit la Ciudad de Mexico : la capitale qu’on connaît aujourd’hui. Il y avait une forte influence espagnole avec des grandes cathédrales, des palais dans le style Baroque. L’architecture Baroque est opulente et spectaculaire. Certains exemples de celles-ci sont encore visible. Hélas, la ville de Tenochtitlan a disparu.
June 1, 2023
Au centre commercial
Récemment, j'ai visité le centre commercial. Ma mére voulait que je fasse les courses. Elle voulait que j'achète du lait, des œufs, du pain mais j'avais envie d'acheter de nouvelles chaussures. J'ai pensé qu'on dépenserais le reste de l'argent sur les courses mais après avoir acheté les chaussures, il n'y avait plus d'argent. Quand j'ai retourné chez moi, ma mère m'a reprimandé et je lui ai donné les chaussures.
June 1, 2023
L'argent
L'argent, sans aucun doute, c'est important. Je gagne de l'argent en travaillant au magasin locale. Le mieux est que j'aime aider les gens et les horaires sont flexibles. J'utilise un peu de cet argent pour acheter des bonbons. J'économise le reste pour acheter des choses chers, par exemple de nouvelles chaussures.
Je pense que l'argent n'achete pas le bonheur bien que je sache qu'on peut acheter les vacances incroyables. Si j'étais millionaire, j'irais à Hawaii car je pense que ça serait tranquille et relaxant. Chaque matin, je me réveillerais tard, à la plage, dans un hamac et puis je me baignerais dans la mer. Ça serait parfait. Donc, je crois que l'argent est important pour moi.
June 1, 2023
Sobre ayer
Como estoy escribiendo esto, tengo mucho sueño. Fue un día muy lluvioso y frío. Fui a mi amigo de niñez pero no lo encontré porque no estuvo allí. En vez, nos juntamos su hermano y yo para mirar un serie se llama Reacher. No les voy a mentir, no lo esperaba ser tan maravilloso e interesante. Ya he mirado tres episodios. Más tarde, mi amigo llegó pero tuvo que salir para prepararse para su fiesta de cumpleaños que será en dos días!
He notado que esto se está convirtiendo en una larga nota así que terminaré por decir que mañana voy a descansar y meditar en la palabra del Dios porque será el día de independencia. Es muy beneficiosa que meditemos de mode que recibimos el éxito bueno. Espero que tengan un buen día y gracias por leer! Nos vemos.
June 1, 2023
B2 Telc, 1- Beschwerde über eine BAUSCHALREISE
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe Ihnen diesem Brief, um mich über die Reise zu beschweren, an der ich am 15.05.2022 teilgenommen habe, und in Ihrem Reisebüro gebucht habe.
Ich war sehr begeistert, als ich Ihre Werbung in der Zeitung gesehen habe, und habe Ihnen sofort geschrieben, um die Pauschalreise zu buchen.
Ich war sehr enttäuscht und unzufrienden, weil alles, was Sie in Ihrer Werbung versprochen haben, nicht der Realität entsprach. Ich hatte andere Erwartungen an Sie.
In der Werbung stand, dass Sie ein Hotelzimmer mit Frühstück und Abendessen gebucht haben, und das zum Preis eines einfachen Hotelzimmers. Aber alles hat sich geändert. Als ich Morgen das Frühstück verlangt habe, wurde mir mitgeteilt, dass es zusätzliche Kosten verursacht.
Als ich Ihren Reiseleiter informierte, war er sehr unfreundlich und unbehilflich.
Aus den oben gennanten Gründen war ich mit Ihren Leistungen überhaupt nicht zufrieden.
Aus diesem Grund fordere ich Sie auf, als Ausgleich für alles Vorherige, die Hälfte des Betrags innerhalb einer Frist von einer Woche ab jetzt zurückzuerstatten.
Bitte überweisen Sie den Betrag auf mein Konto.
Es wäre sehr nett, wenn Sie auf meine Beschwerde antworten könnten.
Ich bin jederzeit per E-mail erreichbar.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Abdul Aziz Alkhattab
June 1, 2023
Sebastian Haffner
Ich befasse mich momentan mit der Lektüre von „Geschichte eines Deutschen”, einem autobiografischen Werk, das vom deutschen-britischen Autor Sebastian Haffner verfassen wurde. Das Buch gilt als Nachlass der Schriftsteller, denn es wurde im Jahr 2000 veröffentlicht. Zuvor hatte ich schon das Lesen von einem anderen Buch desselben Autors sehr genossen: “Die sieben Todsünden des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg”. Dieser kurze Essay hat mir schon einige Einzelheiten über den Ersten Weltkrieg gezeigt und es war entscheidend dafür, dass ich mich für ein zweites Werk desselben entschieden habe.
Haffners Leben hat in einer sehr stürmischen Zeit stattgefunden. 1907 wurde er als Sohn eines preußischen Beamten geboren. Er hörte auf den Namen “Raimund Pretzel”, denn “Sebastian Haffner” ist lediglich ein Beiname, den er in seinem langen Aufenthalt in England angenommen hat. Nicht nur den Namen hat Pretzel in England verändert, sondern auch die Staatsbürgerschaft. Er hat die britische Staatsangehörigkeit erworben, sodass er in der Zukunft als Brite-Deutsch gelten würde.
Haffner war ein Kind, als der Erste Weltkrieg aufgebrochen ist. In den ersten Seiten von “Geschichte eines Deutschen” widmet er sich dieser Zeit, eine Zeit, die in seinen Erinnerungen ganz lebendig bleiben wird und auf keinen Fall als eine Zeit von Verzicht hauptsächlich von ihm betrachtet wird. Dieser Aspekt war vorhanden, das ist klar, aber es war nicht für ihm, als Kind, überwiegend. Vielmehr war damals eine Zeit von spannenden Veränderungen, die er der langweiligen Zeit der Weimarer Republik entgegensetzt.
Hitlers Epoche war für Haffner das Gegenteil von der Weimarer Republik. Auf jeden Fall hat er sich nicht gelangweilt, sondern eher in Verzweiflung geraten. Hitlers Persönlichkeit hatte er seit Jahren als ganz problematisch empfunden. Die Seiten von “Geschichte eines Deutschen”, die in jener Zeit verfassen wurden, stellen diese Aussage nochmals unter Beweis. 2001 hat in Deutschland die Veröffentlichung des Buchs für eine bestimmte Aufregung gesorgt, wie fast alles, das mit dem Nationalsozialismus zu tun hat.
June 1, 2023
June 1, 2023
June 1, 2023
June 1, 2023
May 31, 2023
Mi tiempo en El Salvador pt. 3
A las seis de la mañana, nos levantamos y nos duchamos. Habíamos oído hablar de un carnaval en el centro. No me gusta subir en las atracciones de feria, pero las del carnaval no eran tan grandes como las en los parques temáticos. Compramos unas botellas de agua, y subimos a una noria. Tenía un poco miedo, pero todo estaba bien. También subimos a los autos de choque. El auto era tan pequeñito, que apenas cabía en él. ¡Fue un partido muy divertido!, aunque yo lo perdí. Entonces, nosotros fuimos a comprar unos recuerdos para llevar a los Estados Unidos. Yo compré una pelota, ropa, y una cobija; mi hermana compró unas camisetas, y mi mamá compro tres llaveros. Costaban treinta dólares, que en los Estados Unidos costarían más de noventa dólares. Íbamos a comprar más cositas, pero hube una gran tormenta, más fuerte que las de Nueva York, donde vivimos. Los truenos continuaban por la noche, y yo no podía dormir.
May 31, 2023
Mi tiempo en El Salvador pt. 3
A las seis de la mañana, nos levantamos y nos duchamos. Habíamos oído hablar de un carnaval en el centro. No me gusta subir en las atracciones de feria, pero las del carnaval no eran tan grandes como las en los parques temáticos. Compramos unas botellas de agua, y subimos a una noria. Tenía un poco miedo, pero todo estaba bien. También subimos a los autos de choque. El auto era tan pequeñito, que apenas cabía en él. ¡Fue un partido muy divertido!, aunque yo lo perdí. Entonces, nosotros fuimos a comprar unos recuerdos para llevar a los Estados Unidos. Yo compré una pelota, ropa, y una cobija; mi hermana compró unas camisetas, y mi mamá compro tres llaveros. Costaban treinta dólares, que en los Estados Unidos costarían más de noventa dólares. Íbamos a comprar más cositas, pero hube una gran tormenta, más fuerte que las de Nueva York, donde vivimos. Los truenos continuaban por la noche, y yo no podía dormir.
May 31, 2023
May 31, 2023
How many languages do you speak?
- French
French is my native language. I was born and live in France. In my view, French is hard as a language for me because my dyslexia is difficult to control, do the difference between “b” “d” “p” and “q” in words or sentences. Building the words correctly is a real challenge. Reading a text may be an emotional experience. For that, I suppose French may be hard for a person who is dyslexic. But This difference makes the language beautiful. French is a beautiful language! It owns a rich vocab. The specific sentence may be amazing.
- English
I learn this language since 6th grade (?) of middle school. In France is a compulsory subject. The biggest joke is that I'm still at level A1….. I don’t have skills in the language. Anyway this language… ( please kill me ) My text is childish.
- Japanese
I began Japanese in January 2017. the first video who I watched to learn Japanese was “Japon fou fou fou”. I started this language because I still found this language very beautiful. The sound is very calm, I distinguish all sounds without difficulty. When I began to learn about their culture. It becomes evident to me, I want to speak Japanese, I want visit to a place. I want more kown. I love Japan Feodal, it's my period fav. The Sengoku period is good because this period Japan birthed. Oda Nobunaga succeeded unified the country. After their religion, Shintoist. It is polytheistic. The divinity and story are amazing! I believe to live in Japan one day, even though Japan has a dark period e.g. 1880-1945 Japan Empire colonized Korea and China. I think all countries have a dark story. But I live perhaps not definitively because I am unlike their actual politic but I continue to study their politics, cultures, religions, and the remainder. currently, my level is beginner, I think. Sincerely, I don’t know.
- Chinese
2 friends introduced me. I directly began to read a text in simplified Chinese (The text had to write by a Pikinese because there was a lot of “儿” and my friend said to me “It’s a Pekinese” with Pinyin. Now, I still don’t know which “slang” regional language to choose. Priority, I study Mandarin (in simplified) but I don't mind learning traditional and Taiwanese too. I have some Taiwanese friends. I believe in the day when I speak in their language without English or French speaking. For the culture of the country (China and Taiwan), I haven't studied yet because I'm going to spread myself too thin, so I'll be learning things left and right. (I started in Jun 2021)
Come on guys, make me want to learn a culture.