Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 12, 2023
Día 30 - Desafío personal de escritura
¡El fin de semana fue muy ocupado pero genial! El viernes por la tarde, mis compañeros de casa tuvieron una fiesta porque muchos de ellos se fueron de la ciudad o el país este mes. Tuvimos una barbacoa, jugamos algunos juegos y estuvimos muy borrachos. El sábado fue otro día de beber para mí. Primero, fui a una comida bastante formal con personas de mi iglesia. Conocí a personas interesantes y después fuimos a un bar de azotea. Compré un cóctel y aunque estaba rico, era muy caro. Cosa rara, fui a otro bar más tarde ese día dónde me reuní con una amiga, y los precios por los cócteles allí fueron más baratos y se puede decir que de mejor calidad. Tres cócteles en este bar fueron iguales al precio del uno que tomé en la azotea. Además, estos cócteles fueron mejores. Finalmente, fui a la iglesia el domingo por la mañana. Y en la tarde, tuve una cita que fue muy buena. En general, fue un fin de semana muy atareado.
June 12, 2023
Budapest (folytatás -2-)
Reggel a néni azt mondta nekem, hogy elmehetek vele ės meg fog mutatni nekem egy üzletet, ahol élelmiszereket vásárolhatok. Hogy hogyan kommunikáltunk akkoriban, arra már nem emlékszem, de biztosan kézzel-lábbal. A Déli pályaudvar mellett bementünk az élelmiszer áruházba. Még meg is mutatott néhány osztályt, aztán magamra hagyott. Körbementem és összekerestem a szükséges dolgokat. Aztán visszamentem és ki is csomagoltam a többi cuccot. Elhatároztam, hogy délután a várra megyek fel. Sütött a nap és nem túl hideg volt.
June 12, 2023
Budapest (folytatás -1-)
Egy fiatalos, de idősebb néni fogadott minket. Normális esetben turistának adta ki a szobát. Egy utazási irodával kötött szerződést. De most nekem adta ki egy ismerősen keresztül, mivel tél volt és ilyenkor nincs turista. Még egy kicsit beszélgetünk, az igazgatónő fordított. A néni megmutatta a lakást, mindenhol szép tiszta és meleg volt. Az én szobám a várra nézett. Már késő este volt, mikor megérkeztünk. Kinéztem az ablakon és a kivilágított várt láttam. Jó látvány volt. Még kicsomagoltam, amit tudtam és mentem fürdeni. Hoztam magammal könyveket is. Az utóbbi időben Nietzschét olvastam. Még egy kicsit olvastam a könyvemben és el is aludtam.
June 12, 2023
Un salon du livre
Le sujet : Dans votre blog, rédigez un article pour raconter à vos amis votre expérience lors d’un salon du livre et expliquez ce que vous avez aimé (conférence, expositions, auteurs…)
---
Cette semaine à partir du 15 juin, le salon du livre français a commencé. En tant que lecteur passionné, j'y suis enfin allé ce matin et c'était incroyable !
À l'événement, il y a plusieurs catégories de livres en français : des romans classiques, des bande-dessinées, des livres de science-fiction, etc. Comme vous le savez peut-être, ce n'est pas facile de trouver ces livres dans les librairies locales, qui vendent seulement ceux en anglais. D'habitude, il faut que j'achète des livres numériques sur Internet, mais ça ne me donne jamais la même sensation qu'avec des livres en papier.
De plus, le salon nous présente aussi quelques nouveaux auteurs, qui même donnent des interviews aux certaines dates. Vous pouvez trouver l'information exacte sur leur site web. Je trouve cela un moyen excellent de mieux comprendre leur histoire et leur inspiration.
Dans l'ensemble, je trouve cet événement très bien-fait et je vous recommande vraiment d'y aller.
June 12, 2023
June 12, 2023
Sprechen Teil 2 B1
Ich habe ein bisschen Computerkenntnisse. Ich lerne Computerkenntnisse seit in der Schule. Meistens lerne ich selbständig im Internet.
In meinem Heimatland ist es immer so, dass Computerunterrichten zum Schulfach gemacht werden. Die Zeil ist es, Die Schülerinnen nach dem Schulabschluss über Computerkenntnisse zu haben, obwohl es nur Grundkenntnisse ist. Und es gibt mehrere Bereiche der Arbeit, wo man diese Computerkenntnisse braucht, um einen Job zu finden. Wie Bürokaufmann, Bankkaufmann, Rechnungswesen, Technischer usw
Vorteile:
wenn man höhe Computerkenntnisse hat, kann man bessere Berufschancen haben. Durch die Arbeit mit den Computerkenntnissen kann man viel Geld verdienen.
Nachteile:
Wenn man Computerkenntnisse hat möchte, soll man einen Kurs besuchen. Es kostet natürlich mehr Zeit und Geld. Es ist nicht leicht, mit dem Computer zu lernen. Man muss vorsichtig sein. Besonders, berufe mit Zahlen.
Ich bin der Meinung, dass Computerkenntnisse eine Rolle für Berufschancen spielt. Wenn man gute Computerkenntnisse hat, kann man die Berufsaussichten und -chancen verbessern. Man sollte zumindest grundlegende Computerkenntnisse haben, wie Microsoft Office
June 12, 2023
I want to talk about my laptop :)
Every day, I use my laptop to study and relax. About studying, I'm trying to learn by myself and then use the laptop to search for the answer. Sometimes, I want to prepare for my subjects tomorrow and discuss with friends to do the group exercises. When the Covid-19 pandemic comes, I have studied online through my laptop. Imagine that you just sit and look at the screen all morning, you will feel tired and asleep like me at that time. Besides, I use my laptop for my hobby when I have free time: listening to music on Youtube, Spotify,..; watching films; reading E-books and playing games ( by the way I like to play on my smartphone :) ). I know that using devices like computers, TVs and smartphones for a long time will harm my eyes so I use my laptop for about 3 hours a day. In conclusion, I think using a laptop brings me lots of benefits if I use it in the right way.
June 12, 2023
Sprechen Teil 2 B1
Nach meiner persönlichen Erfahrung war es so, dass meine Eltern arbeiten. früher hat Mein Vater gearbeitet, und meine Mutter war nur eine Hausfrau. Aber jetzt sind sie selbständig. Sie sind Verkäufern
In meinem Heimatland ist es immer so, dass Manche Eltern berufstätig sind, obwohl sie Kinder haben, weil sie die Bedürfnisse des Lebens erfüllen müssen. Es gibt aber auch Situationen, in denen nur der Vater arbeitet und die Frau zu Hause bleibt und sich um die Kinder kümmert.
Es ist positiv, wenn die Eltern berufstätig sind. Man kann mehr geld haben, weil die beide arbeiten. Eltern können nicht nur primäre Bedürfnisse wie das Essen, die Wohnung usw, sondern auch sekundäre Bedürfnisse erfüllen wie die Unterhaltung, der Urlaub, das Spielzeug usw.
Es ist negativ, dass die Eltern weniger Zeit mit Ihren Kindern verbringen. Fast alle berufstätigen Eltern verbringen die Zeit im Arbeitsplatz. Kinder werden in Kindertagesstätten oder zur Ganztagsschule geschickt. Deshalb fühlen die Kinder sich einsam. Wenn beide Elternteile arbeiten, werden natürlich kaum Haushalt gemacht. Eltern können eine Putzfrau einstellen, die die Haushalt erledigt.
Ich stehe auf dem Standpunkt, dass beide Elternteile Zeit für die Kinder haben sollten und sich gemeinsam kümmern. Denn die Betreuung von Kindern ist nicht nur die Verantwortung der Mütter, sondern auch die der Väter.
June 12, 2023
L’Argentine
L’Argentine est le deuxième plus grand pays d’Amérique du Sud après le Brésil. Selon la Banque mondiale, l’Argentine a environ 46 millions d’habitants et c’est le huitième plus grand pays du monde. À l’époque, le pays a été conquît par les espagnols, par conséquent, la langue officielle est espagnole et même aujourd’hui, l’influence espagnole est très forte.
L’autre jour, parmi amis, nous avons joué à un petit jeu. Nous l’ avons inventé et je vais vous l’expliquer. Une personne prononce un lieu et les autres doivent immédiatement répondre avec la première chose qui leur vient à l’esprit. Alors, le mot était l’Argentine et les réponses ont été nombreuses et variées. J’imagine que c’était selon l’intérêt de chacun et ses connaissances du pays.
Bien entendu des sportifs entre nous, nous disent Lionel Messi, Maradona et le foot. Ceux qui aiment la cuisine ont répondu avec, les empanadas, Malbec (un vin rouge) et Asado qui est un type de barbecue argentin traditionnel. Certains de mes amis qui sont passés par là, ont fait une petite liste des tous les sites touristiques à ne pas manquer comme Buenos Aires, les chutes d’Iguazu et la Patagonie. C’était un jeu intéressant et j’ai appris beaucoup.
June 12, 2023
Sono ritornata a lavorare
Sono ritornata dopo quattro giorni meravigliosi, penso già al mio prossimo viaggio. Andremo a Bologna ad ottobre, questo venerdì pianificheremo e compreremo i biglietti aereo. Non vedo l'ora di partire per Bologna e di sentirmi in vacanza - visitiremo anche Imola. Siamo fortunati ad avere l'opportunità per fare questo, specialmente perché i prezzi sono aumentati ( in generale ).
Sabato mattina ci siamo svegliati alle cinque e poi siamo andati in macchina per la Bulgaria. Il tempo trascorso lì è stato breve, ma è stata comunque una giornata belissima.
Oggi dopo essermi svegliata, ho fatto una chiamata a papà per raccontargli le storie di questo fine settimana. Poi ho fatto una breve passeggiata. Dopo esser ritornata, ho studiato un po' d'italiano.
Ho voglia di leggere qualcosa di interessante, forse comprerò un libro nuovo in questi giorni.
Devo accendere il computer e iniziare a lavorare, a domani!
June 12, 2023
안 좋은 습관이 있나요?
시간을 잘 관리하지 못하는 것은 나의 안 좋은 습관이다. 시간 관리에 대해 생각한다면 미루는 것을 생각날 수도 있지만, 내 말은 그런 뜻이 아니다. 오히려 내가 일정 기간 내에 할 수 있는 일을 잘 정리하지 못한다. 예를 들어 주마다 공부 계획과 목표를 세우지만, 너무 많이 세워서 현실적으로 일주일 안에 그렇게 많은 목표를 달성할 수가 없다.
또 다른 안 좋은 습관은 내가 빨래하고 나서 빨래를 거는 것을 잊어버려서 다시 해야 한다는 것이다. 나는 왠지 빨래를 널기가 되게 싫어서 계속 미루다가 결국 다시 빨래해야 한다. 이 습관은 아주 안 좋다. 왜냐하면 빨래를 다시 하면 시간을 낭비할 뿐만 아니라 돈과 물도 낭비하기 때문이다. 그래서 이 습관을 고치기 위해, 주말에 빨래를 다 널면 맛있는 것을 사서 먹기로 결심했다. 하지만 내가 빨래를 널지 않으면, 나는 사서 먹는 것은 금지이다. 나는 맛있는 것을 사서 먹고 싶어서 요즘은 빨래를 너는 것을 잘한다.
June 12, 2023
June 12, 2023
June 12, 2023
June 12, 2023
Les Transports Publics à Portland
Récemment, quelqu’un sur Langcorrect a posé la question : comment sont les transports publics dans la ville où vous habitez ?
Moi, j’habite à Portland, qui se trouve au nord-ouest des États-Unis. Malheureusement, Portland n’a pas beaucoup de transports publics, notamment les trains et les métros. C’est vraiment dommage parce qu’il y a 2,5 million des personnes qui y vivent. Par contre, il n’y a que six lignes de train qui rejoignent à certaines parties de la ville. Donc pour la grand majorité de la population, il faut aller en voiture ou en bus. On penserait qu’une ville de cette population aura des transports publics qui serait plus sophistiqués. Mais non.
Les raisons pour cela sont assez compliqués. Tout simplement, les gens qui habitent en banlieue autour de Portland ont étés d’habitude résistants à l’idée de augmenter le service de train. En plus, ici aux États-Unis, les communautés locales ont une influence disproportionnée sur ces décisions. A cause de ça, c’est énormément difficile de améliorer ces types de services de transports publics. Comme dans de nombreuses villes ici, on aime trop nos voitures.
June 12, 2023
Fear of the future
I feel that all my life until now has been delayed compared with my acquaintance's life. In my earlies 20's when they were dancing at parties I was playing videogames like a Kid, this partly because I had a very religious and overprotective parents. Now when I'm about to start my 30's, I long for being at parties dancing but people from my generation is starting to make up their own family. that wouldn't be a problem if I weren't about to be a "real adult", too old to be in parties. I feel that I spend my youth shut away in my room in front of a screen. In this moment I want to go outside and meet people but everybody has their own group of friends. I just hope there will be more people in my situation in order to live our youth but in our 30's.
June 11, 2023
Délires (IV)
Parfois j'ai l'impression d'être entourée par des choses si faibles, si éphémères ; et ce me pousse à penser que peut-être vis-je des émotions exaspérées ...
En remarquant le bonheur même de celui qui j'estime comme capable des émotions plus douces ou épouvantables, même les émotions de celui me semblent fruit d'un besoin ! Il a besoin d'être heureux, d'aimer, de haïr ! Il est un bon ami, non pas parce qu'il aime l'être, parce qu'il est heureux quand son ami est heureux, pas du tout ; il est un bon ami parce qu'il a besoin d'être vu ainsi. Il aide ses amis parce qu'il est obsédé par son image, par ses besoins !
Comment puis-je aimer si chaque fois que des yeux masculins me tuent je pense qu'il me plaît parce que j'en ai besoin ? Le besoin, n'est-il pas d'un faiblesse épouvantable ? Oh, la douceur d'une vie qui ne voit pas ses besoins, qui pense d'aimer, de haïr ou de compatir sans un sens, aveugle ! Je voudrais poignarder ces yeux qui sont incapables d'oublier mes besoins !
June 11, 2023
June 11, 2023
June 11, 2023
Introduction ( About me )
Now I'm 16 years old. I'm studying in a high school in Vietnam. I'm living with my family: my parents and my elder sister. In school, I'm very interested in Math, IT and English. Besides, I don't like physical education classes because I'm very bad at this subject. In my free time, I usually read comics, play games, watch films, listen to any kind of music and sometimes hang out with friends. Until now, my dream is one day I will become a game programmer ( because I like games anyways even though I guess that it's kinda hard to do it :)) ).
June 11, 2023
June 11, 2023
Schreiben Teil 1 B1
Ich schreibe dir, weil ich dir etwas sagen möchte, Wie du bereits weißt, dass ich letzte Woche in eine neue Wohnung umgezogen bin. Die neue Wohnung liegt in der Nähe von der Universität.Es gibt auch eine Bushaltestelle direkt vor der Wohnung, wenn ich 5 Minuten zu Fuß gehe. Meine Wohnung gibt es nicht nur Ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Zimmer, und eine Toilette, sondern auch einen Balkon! Das ist perfekt für Grillen!. Die Wohnung ist hell, geräumig und bequem und die miete ist nicht so teuer.
Erinnerst du dich daran, dass ich dir schon einmal von meiner Nachbarn erzählt habe? Ich mag nicht sie, weil sie sich häufig beschweren und sie sehr laut sind. Deswegen fühle ich mich oft unwohl und unangenehm. Zum Glück gibt es günstige Wohnung, zu mieten. Deshalb bin ich hier umgezogen. Darüber hinaus sind Die Vermieterin und Nachbarin auch freundlich und nett. Deshalb gefällt das mir sehr gut. Ich habe vor, an diesem Sonntag um 19 uhr ein neue Wohnungsfeier zu machen. Deshalb möchte ich dir zu die Feier einladen. Was hältst du davon? Hast du Zeit und Lust? Lass mich bitte wissen, ob das für dich passt.
June 11, 2023
Divagaciones 50
Alguna vez has tenido problemas con mantener una buena conexión con la bujía? Ayer fuimos al campo pensando que iba a ser difícil recrear el problema, pero estaba pasando casi de inmediato después de arrancar. Reemplazamos el controlador de la bomba y la bomba en sí, pero nada cambió. Finalmente yo estaba jugueteando con el conector de la bujía y pareció muy intermitente. Cuando lo moví un poquito, creo que provocó que mi circuito y el ECU reiniciara….como un ruido eléctrico muy fuerte. Creo que la conexión de tierra no era muy buena. Encontré tal vez un residuo de grasa o algo negro en ciertas partes del conector. Cuando lo limpié y lo instalé de nuevo en una nueva posición, no pudimos recrear el problema de nuevo. Alguna vez has visto un problema con el módulo de ignición o la conexión con la bujía?
June 11, 2023
June 11, 2023
なんのことを書ければいいか分からないけど。。。
何かを日本語で書きたかった。日本語のレベルを知りたいから。でも、具体的な話題がないので、日本語を勉強すること自体について書くだけだ。二年前に日本語を学び始めた。最初はただ日本語を勉強するページをネットでつい見つけたからだけど、どんどんもっと真剣になった。ただし、本物の日本人と会話する経験は残念ながら少ない。今、主にたくさん日本語の漫画とネットの記事を読むけど。このレベルの考えを表現するのは難しくないと思うけど、多分文法的に正しくないところや不自然に表現されるところがたくさんある。
僕にとって、日本語を勉強する理由は日本の少女漫画とかドラマとか本当に好きだ。その作品の大分は翻訳されてなくて、そのうえ、された際よく使った英語は自然じゃない。英語で「manga English」と言われる、「日本の漫画の英語」ってこと。「My head is getting strange」とか「He confessed to me」とかって不自然な表現がたくさんある、そういう直訳されすぎた表現。だから日本語自体で読むほうが楽しいと思う。
とにかく、それは僕の日本語だ。日本語の勉強の歴史と理由を描写するのは難しくないと思うけど、例えば、「描写」って使った言葉は多分もっと自然な言葉であればよかった。けど、その言葉を思いつけなかった。考え自体を渡すのは難しくない、自然で文法的に正しい日本語でそうするのは別のことだってこと。だから、不自然で文法的に正しくないところを教えてお願いします。前もって感謝します。