Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 26, 2022
June 26, 2022
Nachtschicht
Ich habe Nachtschicht, und ich schreibe diesen Eintrag, während ich eine Pause mache.
Bevor ich diesen Job angefangen habe, hatte ich noch nie Nachtschichten gearbeitet. Ich wusste nicht, wie ich auf diese Schichten reagieren würde.
Am Anfang, fand ich es schwierig, meinen sogennanten Schlafsplan zu organisieren. Natürlich möchte ich ausgeschlafen sein, bevor ich zur Arbeit gehe. Aber ich glaube, dass ich es mittlerweile geschafft habe.
An den Tagen, in denen ich Nachtschicht habe, stehe ich um 8 Uhr auf, und da habe ich noch Zeit, Besorgungen zu machen, oder etwas spannendes zu unternehmen. Dann versuche ich um 12 Uhr einzuschlafen, damit ich um 17 Uhr aufwachen kann. Nachdem ich geduscht habe, koche ich mein Abendessen, und dann fahre ich zur Arbeit.
Wenn meine Kollegen ihre Pause während der Schicht machen, finden sie es leicht zu schlafen. Aber ich glaube, dass das sehr ungemütlich für mich wäre, und deshalb bevorzuge ich aufzubleiben und entspannen.
June 26, 2022
June 26, 2022
Les efforts
Il y a ce proverbe qui dit "On surestime quoi on peut faire dans un jour et sous-estime quoi on peut faire dans une vie". À mon avis c'est un proverbe quel tous doit entendre. Beaucoup de fois il y a des gens qui veulent commencer à s'amilorer mais la majorité du temps il n'en réussissent pas parce qu'ils n'ont pas la patience. Par exemple disons qu'une personne veut apprendre une nouvelle langue et elle ne l'a jamais faire mais elle attente qu'elle veut parler déjà bien après un mois. Èvidemment ce n'est pas realisté apprendre une nouvelle langue prendre beaucoup de temps. Le probleme c'est maintenant que cette personne veut arrêter d'apprendre parce qu'elle croit qu'elle est mauvais cependant ce n'est pas elle qu'est mauvais c'est ses atteints. Sois patience avec-toi le change prende de temps ne personne deviens une mâitre à juste quelques jours.
June 26, 2022
June 26, 2022
June 26, 2022
L’inflation met en danger les vacances
Ces dernières deux années, il n’y avait pas que les informations mauvaises l’un après l’autre: la pandémie, la guerre en Ukraine, et maintenant l’inflation qui augment sans cesse. Une étude réalisé par OpinionWay a trouvé que 52% de Français s’inquiète du pouvoir d’achat. Comme les prix de n’importe quoi continue à augmenter de jour à jour, il y a des gens qui renoncent à partir en vacances. Mais la plupart de gens n’envisagent pas à renoncer à partir, malgré les frais hauts. Bien sûr, il faut qu’on modifie ses vacances par rapport au budget. Peut-être on doit choisir une destination plus proche de la maison, ou réduire la durée des vacances. Après deux ans de ne peut pas aller quelque part à cause de la pandémie, on le trouve difficile à renoncer les vacances.
Sans doute, l’inflation a des conséquences à part des vacances. Mettre de l’essence dans la voiture est devenu une affaire très chère, et également les prix des aliments et d’autres choses dont on a besoin dans la vie quotidienne ont tous augmenté. Ici en Corée aussi les prix sont devenus un peu pénible. Quand nous faisons le marché, mon mari et moi n’achetons plus tous les choses que nous avons acheté dans le passée parce qu’ils sont trop chers. Pour économiser un peu, nous achetons seulement les choses basiques dont nous vraiment ont besoin. Heureusement, nous pouvons habiter une vie de plus ou moins confortable malgré tous, mais beaucoup de gens n’ont pas autant de la chance. Je souhaite que cette situation pourra être résolue bientôt.
June 26, 2022
Aprendiendo español
Tengo problemas para encontrar ideas para escribir oraciones y ensayos en Español. Pienso que mi estilo de escribir (bueno, formando oraciones mentales) tan complicado que luchó para simplificarlo mentate. En sus estados originales, estas oraciones mentales no se pueden traducir al español. En cambio tengo que familiarizar a las gramáticas diferentes.
Cuando estaba en la escuela secundaria y la universidad, estudié español ambos en la escuela como de forma independiente. Cuando empezaba mi primer trabajo de tiempo completo, lo dejaba. Estaba cansada y ocupada.
Años después, estoy aprendiendo otra vez. Puedo leer en español, pero la mayoría de las veces, entiendo solamente un poco - la esencia. Estoy leyendo unos libros, pero a veces quiero aprender cómo la gente real habla.
Aunque aprendo más por medio de leer, no por medio de escuchar. Tengo problemas para escuchar y entender el discurso aún en mi lengua nativa. ¡Siempre necesito subtítulos!
Este sitio web es genial, me gusta ayudar a otros y es amable que otros me ayuden. Gracias por dejarme practicar en español.
June 26, 2022
Otro ejemplo del examen DELE B2
Las cifras de turismo en España han estado creciendo recientemente después de un plazo difícil por la inflación y la pandemia. ¿Pero quién esta viniendo a España?
Los resultados, que quizás no les encuentren sorprendente, son que la mayoría son de España, con un porcentaje más pequeño de países vecinos. Puede ser que se trate del precio de combustible, que sigue siendo muy alto.
En cuanto al dinero, lo que me sorprendió es que los de España gastan menos dinero que sus compañeros del Reino Unido o Francia. Pienso que sea debido al hecho de que los españoles sepan como descubrir descuentos y rebajas de alojamiento en su propio país.
Al otro mano, en los Estados Unidos, encontramos el opuesto. Los que visitan de otros estados gastan más dinero. Para los de Europa, el precio de vuelos no es un camino de rosas y quedan menos en los bolsillos para restaurantes lujosos, regalos elegantes, o gastos extras.
June 25, 2022
Modelo de DELE, Nivel B2
Dirección: [email protected]
Asunto: El nueve centro comercial, Élite
Hola José:
¿Qué hay de nuevo? Hace mucho tiempo sin nos vemos. Acabo de oír un anuncio en el radio sobre lo más nuevo centro de comercios en la isla Mallorca. Si no tienes que trabajar este sábado, estaba pensando en pasar el día completo allí.
En serio, es increíble. Hace dos meses, no había nada en el sito de obras excepto tierra y grúas. Hoy, lo ocupa dos cuadras lleno de tiendas de lujo. Me gustaría que recibamos masajes, y si apeteces, hay despachos de reformes de casa. Has estado hablando sobre una nueva cocina desde siempre.
No tienes que preocuparte sobre el estacionamiento, porque hay un garaje gratis y subterráneo en que puedes aparcar tu coche. Como eso no sea suficiente, también ¡puedes conseguir un boleto para lavar el coche!
Mi otro amigo me dijo ayer que hay un restaurante con los mejores mariscos del mundo en el tercer piso. ¿Quieres averiguar si es la verdad? Espero que puedas unirme.
Saludos,
Benjamín
June 25, 2022
June 25, 2022
Kelinci
Pagi ini ibuku dan aku melihat beberapa tupai di halaman selama kami memakan sarapan. Tupai sudah berkumpul untuk memakan benih dan jagung yang sudah ayahku menaruh di halaman. Seekor kelinci segera keluar dari hutan agar dia juga bisa memakan beberapa makanan. Nah, sepertinya tupai rakus sekali pagi ini. Setiap kali kelincinya mencoba memakan benih atau jagung, tupai terus-menerus mengejarnya. Setelah waktu singkat, kelincinya menyerah dan memutuskan untuk memakan beberapa rumput liar di bagian berbeda halamannya.
Kelinci itu pasti tinggal di dekat rumah kami, karena kami sering melihatnya. Kelincinya sebenarnya tidak sangat takut kami, dan kami biasanya bisa mendekatinya tanpa kelinci melarikan diri. Tetapi, kalau kami mencoba membelainya, dia menjadi terlalu takut dan cepat-cepat melarikan diri.
Ayahku sebetulnya sangat suka kelinci itu. Dia sudah menamakan kelincinya “Charlie”. Ayahku membeli sejenis makanan terbuat khususnya untuk kelinci, tapi Charlie tidak memakannya. Menurutku itu karena dia kelinci liar, jadi dia tidak terbiasa dengan memakan makanan untuk kelinci peliharaan. Aku menduga dia lebih suka rumput segar.
Terima kasih telah membaca ini! Aku sudah menulis versi dalam bahasa Inggris di bagian Notes/Catatan. :)
June 25, 2022
25.06.2022
Gestern habe ich mir einen Film anzuschauen zu Ende. Er ist "Captain Fantastic". Er gefällt mir. Ich empfehle der Film. Er handelt von Gesellschaft, Lernen und Familie.
Heute habe ich diese Wörter gelernt:
• glauben
• das Glas, die Gläser
• glücklich
• der Glückwunsch, die Glückwünsche
• gratulieren
Hier versuche ich mit diesen Wörtern ein paar Sätze zu schreibe:
• Ich glaube nicht an Gott.
• Ich möchte ein Glas Wein.
• Er ist glücklich
• Glückwunsch zu deiner Hochzeit.
• Sie gratulierte mir zu meinem Geburtstag.
Danke schön.
June 25, 2022
June 25, 2022
Que feriez-vous si vous gagniez la loterie ?
Si je gagnais à la loterie il y a beaucoup de choses que je ferais. Premièrement, j’investirais mon argent dans des marchés boursiers et les marchés privés. Je crois qu’il est très important d'investir et c'est mon hobby. Deuxièmement, je payerais mes dettes. Ensuite, je donnerais de l'argent pour ma famille. Finalement, je donnerais mon argent à la fondation pour ma ville. Nous avons une fondation dans ma ville où nous utilisons l’argent des donateurs pour créer des fonds de dotation et utiliser le revenu de placement pour accorder des subventions à des organismes de bienfaisance et à des groupes sans but lucratif locaux.
June 25, 2022
About Bojack Horseman and Decisions
Bojack Horse man is wildly thought-provoking.
Bojack Horseman is an adult animated series that follows the story of an ex-star of a 80's and 90's sitcom. More than 10 years after the end of the series, Bojack is confronted in an interview about his lack of recent works, so he decides to revive his career as an actor.
The show does a great job presenting modern and relevant themes, such as depression, drug abuse, and dysfunctional families. It represents the internal life struggles that most people face everyday. Bojack is not perfect, nobody really is, but he still tries to do his best.
When you see the decisions that Bojack make it's impossible to not reflect upon you own life choices. I love this show because it forces you to face your self and decide if you'll try to do better.
Like anything in life, becoming a better person gets easier, but you got to do it every day - that's the hard part.
You taking the time to read this means the world to me. I can't recommend this series enough. Go watch it. See you soon.
Edited:
[n] numbers between brackets are for my future reviews. Please, ignore them.
Bojack Horseman is wildly thought-provoking.
Bojack Horseman is an adult animated series that follows the story of an ex-star of a 80's and 90's sitcom. More than 10 years after the end of the series, Bojack is confronted in an interview about his lack of recent works, so he decides to revive his career as an actor.
The show does a great job presenting modern and relevant themes, such as depression, drug abuse, and dysfunctional families. It represents the internal life struggles that most people face every day [1]. Bojack is not perfect, but he still tries to do his best.
When you see the decisions that Bojack makes it's impossible to not reflect upon your own life choices. I love this show because it forces you to face yourself, and decide if you'll try to do better [2].
Like anything in life, becoming a better person gets easier, but you must do it every day - that's the hard part.
You taking the time to read this means the world to me. I can't recommend this series enough. Go watch it. See you soon.
[1] every day is split when talking about daily; it's a compound world when talking about regular, common, ordinary, etc.
[2] oxford comma to concatenate two independent clauses.
June 25, 2022
Un niveau jour du français
Alors, je m'appelle Sammy et j'apprends le français donc, à l'avenir, je peux aller aux pays comme la France et le Canada et communiquer avec les gens. Je viens de télécharger cet app alors je peux améliorer mon français Enchanté à tous !
25/ 6/ 22
Ce matin, je me suis réveillé à huit heures et demi. Puis, j'ai mangé des crêpes pour mon petit-déjeuner en parlant avec ma famille. Plus tard, j'ai joué sur mon portable et j'ai lu un livre qui s'appelle 'A brief welcome to the universe' par Dr. Neil DeGrasse Tyson; c'est un livre très intéressant et captivant. Maintenant, je vais jouer aux jeux vidéos sur mon xbox avec mes amis. À bientôt !
June 25, 2022
June 25, 2022
25 juin 2022 - Moralité
D’où viennent vos principes? De votre famille? De votre foi? De votre philosophie du monde? Comment réagissez-vous avec ceux qui ne les partagent pas ou qui les puisent ailleurs?
La moitié de mes principes vient du carde de l’éducation, surtout des professeurs au lycée et collège ; et bien sur, pour l’autre moitié, ça vient de ma famille, surtout ma mère et mes grands-parents. À vrai dire, je ne suis pas fière de mes parents, mais ce ne signifie pas que je ne les aime pas, c’est simplement que je ne crois pas profondément à quoi ils me disent. Mais s’il y a une chose que ma mère m’a appris, c’est la perfection. Elle avait des excellentes notes dans tous les examens qu’elle a pris. Elle nous demande donc de le faire pareil.
June 25, 2022
Entschuldigung per E-Mail
Sehr geehrte Herr Zeidler,
ich schreibe Ihnen diese E-Mail, um mich bei Ihnen zu entschuldigen, weil ich gestern nicht den test ablegen. Tatsächlich war mein Vater sehr Krank und musste ich ihn ins Krankenhaus bringen. Deshalb konnte ich nicht anwesend sein. Es wäre nett von Ihnen, wenn sie den Test für mich an der nächsten Woche vereinbaren.
Ich danke Ihnen im Voraus und warte gern auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Sam Zuhira
June 25, 2022
One Room Angel von Harada - eine Buchrezension
Ich habe auch vorher deutsche Übersetzungen von Mangas gelesen aber "One Room Angel" von Harada ist die erste der ich auch gefallen ist. Mangas sind Comics die aus Japan stammen, und man muss sie auch originaltreu von "hinten" nach "vorne" lesen, und auch die Bilder und Sprachblasen werden von links nach rechts, von oben nach unter lesen.
Deswegen sind Mangas auch gedruckt wie in Japan: was für uns vorne ist zeigt den Klappentext und unsere hinten ist das Cover.
Ich fand solche Unterschiede interessant und wie ein Übung für mein Gehirn, obwohl ich ein Paar Mal immer noch in falsche Ordnung gelesen hat.
In den Manga geht es über ein Mann Kouki der Anfang 30 ist und in ein kleines Supermarket arbeitet. Übrigens fühlt er wegen seines Leben und kriminelles Vergangenheit depressiert. Eines Tages wird er in ein Schlägerei verletzt und landet sich im Krankenhaus. Als er zu sein Wohnung zurückhehrt wartet da ein Engel, der eigentlich auch keine Ahnung hat was er da machen soll. Zusammen werden sie aber neue Entdeckungen machen.
Mehr kann man nicht sagen ohne zu viel zu sagen.
Solche Gesichten kann man Magischer Realismus nennen - das heißt (sehr kurz gesagt) dass die Handlung findet sich in ein realistische Welt statt aber ist geprägt von übernatürliche Vorkommen ohne ein große Ding zu sein.
June 25, 2022
Strom
Ich schreibe diesen Eintrag ganz spät im Tag, weil ich etwas spontan schreiben wollte, und wenn ich in der Woche überlege, was ich schreiben könnte, fällt mir regelmäßig nichts ein.
Ich weiß nicht warum, vielleicht sind meine anderen Einträge auch aus meinen täglichen Erfahrungen, und sie sind halt zu kompliziert. Diese Einträge dauern Zeit in Anspruch zu machen, deshalb wollte ich etwas kurz und einfach schreiben, um mein Deutsch zu üben, und sodass ich heute wenigstens was auf Deutsch schreiben kann. Ich muss auch bald schlafen.
Bevor ich nach oben zu meinem Schlafzimmer gegangen bin, habe ich mir raus meinem Fenster angeschaut. Leider habe ich gesehen, dass das Garagelicht an war, und ich habe wahrscheinlich vergessen es auszuschalten. Ich habe noch nie meinen eigenen Strom bezahlt, und daher wollte ich sofort dieses Licht auszuschalten, um Geld zu sparen. Aber weil es zu dunkel draußen war, hatte ich Angst davor, dass wenn ich nach draußen gegangen bin, etwas Schlimmes passieren würde. Also habe ich mich entschieden ins Bett zu gehen, und dass obwohl das Licht in der Nacht an sein wird, lohnt es sich nicht, dass ich nach draußen gehe, um das Licht auszuschalten. Morgen schaffe ich es.
June 25, 2022
Freundschaft
Inwieweit lässt Freundschaft Eindruck auf andere hinter? Es ist ein vielseitiges Thema. Ich bin fast davon überzeugt, dass Freundschaft ein dringendes Bedürfnis für ein gesundes Leben ist. Meiner Meinung nach gibt es verschiedene Erfahrungen zu diesem Thema, einige Positiv und einige Negativ. Im Allgemeinen sind diese Erfahrungen nicht schlüssig und das Thema wird immer noch Disskutiert, aber meine persönliche Erfahrung war Positiv. Aus meiner eiginen Erfahrung heraus, wenn immer ich meine Freunde brauche, finde ich sie an meiner Seite. Abschließend möchte ich betonen, dass man sein Leben nach dem leben sollte, was man selbst glaubt und nicht nach dem, was andere glauben.
June 25, 2022
June 25, 2022
Los peces payaso
Creo que los peces payaso son muy lindos. Los vi por primera vez en la película Nemo (como todo el mundo, supongo) y me gustó mucho su aspecto. En primer lugar el color naranja es mi preferido y en segundo lugar su nombre es muy divertido. Cuando era pequeña los vi varias veces en acuarios, y cada vez sus escamas eran brillantes. Quería acariciarlos, aunque ahora sé que es una mala idea. Ahora también sé que estos peces no son tan simpáticos en el mundo real como en la película, pero es normal.
13:21:58 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)