Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 25, 2022
Modelo de DELE, Nivel B2
Dirección: [email protected]
Asunto: El nueve centro comercial, Élite
Hola José:
¿Qué hay de nuevo? Hace mucho tiempo sin nos vemos. Acabo de oír un anuncio en el radio sobre lo más nuevo centro de comercios en la isla Mallorca. Si no tienes que trabajar este sábado, estaba pensando en pasar el día completo allí.
En serio, es increíble. Hace dos meses, no había nada en el sito de obras excepto tierra y grúas. Hoy, lo ocupa dos cuadras lleno de tiendas de lujo. Me gustaría que recibamos masajes, y si apeteces, hay despachos de reformes de casa. Has estado hablando sobre una nueva cocina desde siempre.
No tienes que preocuparte sobre el estacionamiento, porque hay un garaje gratis y subterráneo en que puedes aparcar tu coche. Como eso no sea suficiente, también ¡puedes conseguir un boleto para lavar el coche!
Mi otro amigo me dijo ayer que hay un restaurante con los mejores mariscos del mundo en el tercer piso. ¿Quieres averiguar si es la verdad? Espero que puedas unirme.
Saludos,
Benjamín
June 25, 2022
June 25, 2022
Kelinci
Pagi ini ibuku dan aku melihat beberapa tupai di halaman selama kami memakan sarapan. Tupai sudah berkumpul untuk memakan benih dan jagung yang sudah ayahku menaruh di halaman. Seekor kelinci segera keluar dari hutan agar dia juga bisa memakan beberapa makanan. Nah, sepertinya tupai rakus sekali pagi ini. Setiap kali kelincinya mencoba memakan benih atau jagung, tupai terus-menerus mengejarnya. Setelah waktu singkat, kelincinya menyerah dan memutuskan untuk memakan beberapa rumput liar di bagian berbeda halamannya.
Kelinci itu pasti tinggal di dekat rumah kami, karena kami sering melihatnya. Kelincinya sebenarnya tidak sangat takut kami, dan kami biasanya bisa mendekatinya tanpa kelinci melarikan diri. Tetapi, kalau kami mencoba membelainya, dia menjadi terlalu takut dan cepat-cepat melarikan diri.
Ayahku sebetulnya sangat suka kelinci itu. Dia sudah menamakan kelincinya “Charlie”. Ayahku membeli sejenis makanan terbuat khususnya untuk kelinci, tapi Charlie tidak memakannya. Menurutku itu karena dia kelinci liar, jadi dia tidak terbiasa dengan memakan makanan untuk kelinci peliharaan. Aku menduga dia lebih suka rumput segar.
Terima kasih telah membaca ini! Aku sudah menulis versi dalam bahasa Inggris di bagian Notes/Catatan. :)
June 25, 2022
25.06.2022
Gestern habe ich mir einen Film anzuschauen zu Ende. Er ist "Captain Fantastic". Er gefällt mir. Ich empfehle der Film. Er handelt von Gesellschaft, Lernen und Familie.
Heute habe ich diese Wörter gelernt:
• glauben
• das Glas, die Gläser
• glücklich
• der Glückwunsch, die Glückwünsche
• gratulieren
Hier versuche ich mit diesen Wörtern ein paar Sätze zu schreibe:
• Ich glaube nicht an Gott.
• Ich möchte ein Glas Wein.
• Er ist glücklich
• Glückwunsch zu deiner Hochzeit.
• Sie gratulierte mir zu meinem Geburtstag.
Danke schön.
June 25, 2022
June 25, 2022
Que feriez-vous si vous gagniez la loterie ?
Si je gagnais à la loterie il y a beaucoup de choses que je ferais. Premièrement, j’investirais mon argent dans des marchés boursiers et les marchés privés. Je crois qu’il est très important d'investir et c'est mon hobby. Deuxièmement, je payerais mes dettes. Ensuite, je donnerais de l'argent pour ma famille. Finalement, je donnerais mon argent à la fondation pour ma ville. Nous avons une fondation dans ma ville où nous utilisons l’argent des donateurs pour créer des fonds de dotation et utiliser le revenu de placement pour accorder des subventions à des organismes de bienfaisance et à des groupes sans but lucratif locaux.
June 25, 2022
About Bojack Horseman and Decisions
Bojack Horse man is wildly thought-provoking.
Bojack Horseman is an adult animated series that follows the story of an ex-star of a 80's and 90's sitcom. More than 10 years after the end of the series, Bojack is confronted in an interview about his lack of recent works, so he decides to revive his career as an actor.
The show does a great job presenting modern and relevant themes, such as depression, drug abuse, and dysfunctional families. It represents the internal life struggles that most people face everyday. Bojack is not perfect, nobody really is, but he still tries to do his best.
When you see the decisions that Bojack make it's impossible to not reflect upon you own life choices. I love this show because it forces you to face your self and decide if you'll try to do better.
Like anything in life, becoming a better person gets easier, but you got to do it every day - that's the hard part.
You taking the time to read this means the world to me. I can't recommend this series enough. Go watch it. See you soon.
Edited:
[n] numbers between brackets are for my future reviews. Please, ignore them.
Bojack Horseman is wildly thought-provoking.
Bojack Horseman is an adult animated series that follows the story of an ex-star of a 80's and 90's sitcom. More than 10 years after the end of the series, Bojack is confronted in an interview about his lack of recent works, so he decides to revive his career as an actor.
The show does a great job presenting modern and relevant themes, such as depression, drug abuse, and dysfunctional families. It represents the internal life struggles that most people face every day [1]. Bojack is not perfect, but he still tries to do his best.
When you see the decisions that Bojack makes it's impossible to not reflect upon your own life choices. I love this show because it forces you to face yourself, and decide if you'll try to do better [2].
Like anything in life, becoming a better person gets easier, but you must do it every day - that's the hard part.
You taking the time to read this means the world to me. I can't recommend this series enough. Go watch it. See you soon.
[1] every day is split when talking about daily; it's a compound world when talking about regular, common, ordinary, etc.
[2] oxford comma to concatenate two independent clauses.
June 25, 2022
Un niveau jour du français
Alors, je m'appelle Sammy et j'apprends le français donc, à l'avenir, je peux aller aux pays comme la France et le Canada et communiquer avec les gens. Je viens de télécharger cet app alors je peux améliorer mon français Enchanté à tous !
25/ 6/ 22
Ce matin, je me suis réveillé à huit heures et demi. Puis, j'ai mangé des crêpes pour mon petit-déjeuner en parlant avec ma famille. Plus tard, j'ai joué sur mon portable et j'ai lu un livre qui s'appelle 'A brief welcome to the universe' par Dr. Neil DeGrasse Tyson; c'est un livre très intéressant et captivant. Maintenant, je vais jouer aux jeux vidéos sur mon xbox avec mes amis. À bientôt !
June 25, 2022
June 25, 2022
25 juin 2022 - Moralité
D’où viennent vos principes? De votre famille? De votre foi? De votre philosophie du monde? Comment réagissez-vous avec ceux qui ne les partagent pas ou qui les puisent ailleurs?
La moitié de mes principes vient du carde de l’éducation, surtout des professeurs au lycée et collège ; et bien sur, pour l’autre moitié, ça vient de ma famille, surtout ma mère et mes grands-parents. À vrai dire, je ne suis pas fière de mes parents, mais ce ne signifie pas que je ne les aime pas, c’est simplement que je ne crois pas profondément à quoi ils me disent. Mais s’il y a une chose que ma mère m’a appris, c’est la perfection. Elle avait des excellentes notes dans tous les examens qu’elle a pris. Elle nous demande donc de le faire pareil.
June 25, 2022
Entschuldigung per E-Mail
Sehr geehrte Herr Zeidler,
ich schreibe Ihnen diese E-Mail, um mich bei Ihnen zu entschuldigen, weil ich gestern nicht den test ablegen. Tatsächlich war mein Vater sehr Krank und musste ich ihn ins Krankenhaus bringen. Deshalb konnte ich nicht anwesend sein. Es wäre nett von Ihnen, wenn sie den Test für mich an der nächsten Woche vereinbaren.
Ich danke Ihnen im Voraus und warte gern auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Sam Zuhira
June 25, 2022
One Room Angel von Harada - eine Buchrezension
Ich habe auch vorher deutsche Übersetzungen von Mangas gelesen aber "One Room Angel" von Harada ist die erste der ich auch gefallen ist. Mangas sind Comics die aus Japan stammen, und man muss sie auch originaltreu von "hinten" nach "vorne" lesen, und auch die Bilder und Sprachblasen werden von links nach rechts, von oben nach unter lesen.
Deswegen sind Mangas auch gedruckt wie in Japan: was für uns vorne ist zeigt den Klappentext und unsere hinten ist das Cover.
Ich fand solche Unterschiede interessant und wie ein Übung für mein Gehirn, obwohl ich ein Paar Mal immer noch in falsche Ordnung gelesen hat.
In den Manga geht es über ein Mann Kouki der Anfang 30 ist und in ein kleines Supermarket arbeitet. Übrigens fühlt er wegen seines Leben und kriminelles Vergangenheit depressiert. Eines Tages wird er in ein Schlägerei verletzt und landet sich im Krankenhaus. Als er zu sein Wohnung zurückhehrt wartet da ein Engel, der eigentlich auch keine Ahnung hat was er da machen soll. Zusammen werden sie aber neue Entdeckungen machen.
Mehr kann man nicht sagen ohne zu viel zu sagen.
Solche Gesichten kann man Magischer Realismus nennen - das heißt (sehr kurz gesagt) dass die Handlung findet sich in ein realistische Welt statt aber ist geprägt von übernatürliche Vorkommen ohne ein große Ding zu sein.
June 25, 2022
Strom
Ich schreibe diesen Eintrag ganz spät im Tag, weil ich etwas spontan schreiben wollte, und wenn ich in der Woche überlege, was ich schreiben könnte, fällt mir regelmäßig nichts ein.
Ich weiß nicht warum, vielleicht sind meine anderen Einträge auch aus meinen täglichen Erfahrungen, und sie sind halt zu kompliziert. Diese Einträge dauern Zeit in Anspruch zu machen, deshalb wollte ich etwas kurz und einfach schreiben, um mein Deutsch zu üben, und sodass ich heute wenigstens was auf Deutsch schreiben kann. Ich muss auch bald schlafen.
Bevor ich nach oben zu meinem Schlafzimmer gegangen bin, habe ich mir raus meinem Fenster angeschaut. Leider habe ich gesehen, dass das Garagelicht an war, und ich habe wahrscheinlich vergessen es auszuschalten. Ich habe noch nie meinen eigenen Strom bezahlt, und daher wollte ich sofort dieses Licht auszuschalten, um Geld zu sparen. Aber weil es zu dunkel draußen war, hatte ich Angst davor, dass wenn ich nach draußen gegangen bin, etwas Schlimmes passieren würde. Also habe ich mich entschieden ins Bett zu gehen, und dass obwohl das Licht in der Nacht an sein wird, lohnt es sich nicht, dass ich nach draußen gehe, um das Licht auszuschalten. Morgen schaffe ich es.
June 25, 2022
Freundschaft
Inwieweit lässt Freundschaft Eindruck auf andere hinter? Es ist ein vielseitiges Thema. Ich bin fast davon überzeugt, dass Freundschaft ein dringendes Bedürfnis für ein gesundes Leben ist. Meiner Meinung nach gibt es verschiedene Erfahrungen zu diesem Thema, einige Positiv und einige Negativ. Im Allgemeinen sind diese Erfahrungen nicht schlüssig und das Thema wird immer noch Disskutiert, aber meine persönliche Erfahrung war Positiv. Aus meiner eiginen Erfahrung heraus, wenn immer ich meine Freunde brauche, finde ich sie an meiner Seite. Abschließend möchte ich betonen, dass man sein Leben nach dem leben sollte, was man selbst glaubt und nicht nach dem, was andere glauben.
June 25, 2022
June 25, 2022
Los peces payaso
Creo que los peces payaso son muy lindos. Los vi por primera vez en la película Nemo (como todo el mundo, supongo) y me gustó mucho su aspecto. En primer lugar el color naranja es mi preferido y en segundo lugar su nombre es muy divertido. Cuando era pequeña los vi varias veces en acuarios, y cada vez sus escamas eran brillantes. Quería acariciarlos, aunque ahora sé que es una mala idea. Ahora también sé que estos peces no son tan simpáticos en el mundo real como en la película, pero es normal.
June 25, 2022
Informelle E-Mail
Lieber Ali,
was für eine faszinierde Überraschung ist, dass du das Abitur mit einer sehr guten Note bestanden hast. Ich danke dir für die Einladung und ich werde auf jeden Fall teilnehmen. Wie wäre es, wenn ich Beer und Cola mitbringen. Außerdem könnte ich auch meinen DVD Player mitnehmen. Aber hast du dir überlegt, wann du die Party machen kannst?
Auf jeden Fall sollten wir uns schnell wie möglich treffen. Am nächsten Wochenende könnte ich zu dir kommen und bis Montag bleiben. Ich hoffe, dass es dir gut passt.
Ich danke dir im Voraus und würde gern auf deine Antwort warten.
Liebe Grüße
Sam
June 25, 2022
Tentative
Si tu veux quelque chose travailler pour ça. Souhaite que quelque chose veut t'arriver ainsi tu l'attires ce n'est pas un bon moyen. C'est à toi d'attirer tes rêves. Peu import à quel point grand ou petit. Par exemple disons qu'il y a une personne que tu trouves cool et tu veux passer plus de temps avec elle, encore c'est à toi n'a pas peur et agir. Bien sûr juste parce que tu l'essayes ça ne dit pas que tu réussiras. Mais quand-même la raison que tu en veux suffit d'une tentative.
June 25, 2022
自動運転タクシーサービズは北京で始まる
ニュースによると、中国・北京では自動運転タクシーサービスが始まりました。スタッフが助手席に座ってサービスの安全運行を保証します。安全管理者によると、補助ブレーキがありますが踏んだことがありません。このタクシーサービスが運行している周りでは専用レーダーやカメラが設置されていて、道路の状況などについての情報を送って事故を避けるようにします。
こんなサービスが別の地域にも運行がよくできるでしょうか。分かりません。自動運転技術があるけど完璧ではありません。その上、中国で始まったサービスが専用レーダーなど使えますが、そのことをどこでも設置するのはとても高いです。自動運転がもっと安全になるように努力しなければなりません。
June 25, 2022
Éviter les informations pour garder le moral
Ces jours-là, il y a beaucoup d’informations négatives: les informations à propos de la pandémique, l’inflation démesurée, la guerre en Ukraine, etc. Beaucoup de gens ont décidé à éviter telles informations pour garder le moral. Selon une étude publiée récemment par Reuters, près de quatre sondés sur dix (38%) ont dit qu’ils évitent délibérément les informations. Par comparaison, en 2017, 29% de sondés ont indiqué comme ceci. Ces gens disaient que les informations négatives sont trop répétitives et qu’elles provoquent de l’anxiété.
Est-ce qu’éviter les informations pour garder le moral une bonne choix? Bien sûr il y a beaucoup de gens qui croient que les gens maintenant sont trop faibles, qu’ils ne font pas face à la réalité de notre monde et notre société. Selon les gens qui le croient, les autres aiment faire l’autruche et faire semblant que tout est bon. Je ne suis pas d’accord avec eux. Comme mangeant trop du chocolat n’est pas bon pour la santé corporel, consommant trop d’informations négatives n’est pas bon pour la santé mentale. Trop du chocolat accable le corps avec trop de poids; trop d’informations négatives accable l’esprit avec l’anxiété et le désespoir. Ça n’est pas du tout à dire que tout éviter et devenir ignorant du monde est désirable. Il faut qu’on se contrôle et qu’on se rendre compte de ses limites. Si on trouve qu’on se sent trop stressé par des informations, c’est un signe qu’il faut qu’on faire une pause et ne s’occupe pas temporairement des affaires mondiales.
June 25, 2022
Journal
This early morning, I took a walk outside my community, and saw many crops I used to see when I was a child in my village.
Back then, the villagers planted wheat, sweet potato, corn, sorghum, cotton, soybean, green bean, rape, sesame, peanuts and so on.
As far as I can remember, large farmland planted wheat, sweet potatoes, cotton, sorghum, soybean and corn, and small pieces of farmland planted other crops.
After farmers harvested wheat, the first thing they should do was pay taxes using the wheat. Coupled with the low yield because of the backward agricultural technology, although the villagers planted wheat, we were hardly able to eat wheat, but only sweet potatoes.
The villagers used cotton to make clothes and used soybeans or rapes to make oil for their daily lives.
Anyway, things have changed a lot nowadays. Even in the countryside, people can live a good life. But for some reason, they no longer plant cotton or sorghum any more.
June 25, 2022
La fête nationale du Québec
Aujourd’hui, c’est la fête nationale du Québec. Honnêtement, avant aujourd’hui je n’étais par vraiment familier avec l’histoire ou l’origine de cette journée. Tout ce que je savais c’était que c’est une journée fériée et il y avait des célébrations partout au Québec.
J’ai commencé à faire des recherches en ligne et j’ai appris beaucoup. Au début, c’était une fête religieuse. C’était la fête de St-Jean Baptiste, qui était un saint chrétien. Avant 1834 tout le monde l’appelé “le st-jean Baptiste”. Puis en 1834 il y avait un homme d’affaires qui s’appelait Ludger Duvernay. It est allé à Montréal pour célébré le jour de la Saint Patrick et il croyait que Québec avait besoin d’une fête similaire. Il a formé une société qui s’appelle “la société de Saint-Jean Baptiste”. Le 24 juin, 1834 Québec a célébré sa fête pour le premier fois.
Ma copine et moi était chanceux parce que nous avons une journée de congé aujourd’hui. Nous avons décidé de relaxer et passé du temps avec sa famille. C’était vraiment un plaisir.
June 24, 2022
24.06.2022
Es ist Winter in Brasilien, aber heute ist warm. Es ist ein schöner Tag. Heute lerne ich über das Lernen. Die Loci-Methode oder "Mind Palace" ist einen Assoziationstechnik. Sie ist sehr nützlich.
Heute habe ich diese Wörter gelernt:
• geradeaus
• das Geschenk, die Geschenke
• das Gespräch, die Gespräche
• das Gewicht, die Gewichte
• das Gleis, die Gleise
Hier schreibe ich mit diesen Wörtern ein Para Sätze als Übung:
• Er geht geradeaus zu das Kino.
• Das Auto war ein Geschenk meines Bruder.
• Wir hatten ein Gespräch mit unserem Nachbarn.
• Du musst etwas Gewicht verlieren.
• Der Zug fährt von Gleis 4 ab.
Danke für das Lesen. Auf wiedersehen.
June 24, 2022
June 24, 2022
20:05:36 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)