Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 11, 2023
Les vaccinations des voyageurs
De nos jours, voyager à l’étranger est devenu de plus en plus cher et compliqué. Les coûts sont nombreux : le billet d’avion, le logement, les tours guidés et la nourriture pour en citer quelques-uns. La dépense qui est cachée et que tout le monde oublie est les vaccinations des voyageurs.
Avant de partir, c’est important de vérifier qu’on a eu toutes les vaccinations nécessaires. Pour en citer quelques-unes, tout d’abord les vaccinations infantiles comme les oreillons, la rougeole et la rubéole. Ensuite, il faut vérifier l’information de chaque pays. Pour certains pays, c’est recommandé de prendre les vaccinations comme la typhoïde et le choléra. En plus si on a l’intention d’aller aux régions isolées où il y a des chats, des chiens ou des chauves-souris, souvent, il est recommandé d’avoir la vaccination contre la rage. Mon mari l’a prise, il y a quelques années et il s’agissait d’une vaccination de trois parties ou autrement dit trois injections distinctes.
L’autre jour, j’ai appris que si on va visiter l’Afrique ou l’Amérique du Sud, on a besoin d’une vaccination contre la fièvre jaune. Heureusement cette vaccination dure toute une vie. Alors, comme j’ai déjà dit, la liste est très longue et je n’ai pas encore parler des vaccinations contre le Covid et les autres médicaments comme comprimés contre la malaria.
June 11, 2023
June 11, 2023
11 juin 2023 : La passe miroir
“Les fiancés de l'hiver” est un livre que ma meilleure amie m’a donné pour mon anniversaire. C’est le premier tome de la série : La Passe Miroir. Elle l’avait soigneusement choisie parmi une liste de livres de recommandation même si elle ne parlait pas français. C’est pour cela que j’ai continué à lire le deuxième tome même je n’ai pas apprécié beaucoup le premier. Je ne regrette pas du tout parce que le résultat est que je suis tombée amoureuse de cette série et je suis en train de la lire pour la deuxième fois !
En jugeant par l’introduction du premier tome, au début j’ai cru que c’était simplement une histoire d’amour et un peu de fantasme. Mais j’avais totalement tort. Ce n’est pas seulement un roman policier, fantastique et romantique, mais il parle de soi-même et du destin.
" Passer les miroirs, ça demande de s'affronter soi-même, avait dit le grand-oncle. Ceux qui se voilent la face, ceux qui se mentent à eux-mêmes, ceux qui se voient mieux qu'ils sont, ils pourront jamais. "
Okay, l’histoire est trop compliquée pour la résumer en quelques lignes mais j’ai essayé quand même. Ophélie est une fille talentueuse de lire et de passer le miroir mais elle est timide et introvertie. Elle n'apprécie pas les garçons de son âge et elle préfère passer son temps à lire les objets de son musée. Un jour, elle était forcée à épouser un homme du Pôle, Thorn, qui est l’intendance du Pôle et qui donne l’air froid. Thorn voulait décoder le livre du Farouk, l'esprit de sa famille et découvrir l’histoire de l'ancien monde et rendre l’humanité aux humains. Au premier essai, il avait échoué mais avec les efforts conjoints d'Ophélie, ils sont réussis. Mais Thorn est coincé dans l’Enver (un autre univers) pour sauver le monde d’un terrible écho. Ophélie est déterminée à le retrouver en plongeant dans le miroir à la fin.
C’est sans doute un résumé trop court et trop simple parce que l’histoire est très bien écrite.
Le premier tome décrit bien la forte personnalité d’Ophélie et comment l’amour d’entre Thorn et elle est en train de se développer. C’est très intéressant de voir comment un homme qui ne sait pas comment exprimer l’amour à tomber amoureux sans même s'en rendre compte. En plus, Christelle Dabos a déjà planté beaucoup de suspense dans ce tome. Mais je pense que l’histoire est un peu lente ici et peut-être en limitant par mon niveau de français, je n’ai pas très bien compris le développement de l'histoire.
Le deuxième tome est mon préféré parce qu’il y a plus d'éléments policiers et moins d’amour mal exprimé.
Le troisième tome se sert comme une préparation pour le quatrième tome, parce qu’il y a plein de questions non résolues. Mais dans ce tome, Ophélie et Thorn ont enfin admis leur amour envers les autres.
Le quatrième tome est le plus compliqué mais le plus intéressant. Christelle Dabos écrit plus sur Ophélie, Eulalie Dilleux et les échos. C’est plutôt philosophique, la question de “qui est je ?” et moi aussi, je réfléchissais à chaque fois que j'ouvrais ce tome. À la fin, la réponse est “je est tu” et “tu est je”. Bon, ça correspond à la spécialité de la passe miroir qui peut voir ce qui l’est réellement.
En conclusion, c’est un roman que j'apprécie beaucoup et je pense que c’est même mieux qu’Harry Potter. Je me souviens qu’un matin quand j’étais plongée dans cette histoire dans le métro et on m’a dit que “c’est un bon livre” en français. Je suis un peu choquée (n’oubliez pas qu'à Hong Kong, l’anglais est plus souvent utilisé par les étrangers) mais je suis tout à fait d’accord avec lui. Merci à Veronica pour m'offrir cette aventure fantastique.
June 11, 2023
A Ferocious Dog
My neighborhood raises a ferocious male dog. He barks and growls at each person who passes by, I know the owner of the dog. The owner once took his dog to me, I fed some food to the dog and wanted him to recognize me and would not bark at me, but failed. The dog only ate my food and forgot me, the next day, when I walked near the garden bar of the neighborhood, he still growled and pat the iron door heavily.
The most unacceptable is the dog even barks at night when people near his house, he works 24 hours a day. This is a nuisance for all the people in this area. Someone complained this to the local police station and the dog was taken out by them. However, only two days later, the owner took his dog back home, and nothing changed.
The dog is strong with territorial, I hope the owner should have to give the dog some professional training to desensitize this consciousness. Unfortunately, the owner didn't recognize this, he posted a message on the local resident chat group saying that barking is a natural thing for a dog. In the past two months, I haven't seen the owner of his family members walked the dog outdoors. Occasionally, however, we can hear the dog still barking at night.
That's one of the reasons some people in my area don't like dogs only because their owners do not train them well.
June 11, 2023
Una nueva planeta
Yo llegaré en la planeta de Euphoria. Es un planeta que nadie vi antes, es que la tecnología viajar en este esquina de la galaxia no existen hasta dos meses. Sería el primero humano andar en la planeta de Euphoria.
Mi cohete aterriza, y comienzo dejar el cohete. "WOW," digo mientras contemplo a las estrellitas maravillosas. Mi compañero, se llama Jasmine, está detrás de mi. Haré la historia!
June 10, 2023
Escribes un párrafo corto sobre tu dormitorio
Mi dormitorio es bastante pequeño, pero me gusta mucho. Es mi habitación favorita de toda mi casa. Hay una librería llena de libros en ruso, ingles y rumano. En mi escritorio está la estatua de ángel, muchas cartas antiguos, pocos cuadernos y mi portátil. Al lado de la librería está el armario con las ropas. Hay una cama grande delante de la ventana.
June 10, 2023
June 10, 2023
Περίεργες μετεωρολογικές συμπεριφορές
Οι ξαφνικές και παράξενες αλλαγές στον καιρό πρόσφατα πρόκειται για τα αποτελέσματα κλιματικής αλλαγής. Πιο συγκεκριμένα ενός συνδυασμός περισσότερης ενεργείας και διαταραγμένης ατμοσφαιρικής κυκλοφορίας που έχει κάνει ακραία μετεωρολογικά γεγονότα πιο συνηθισμένα και έντονα. Αναφέρεται από κλιματικούς επιστήμονες ως «παγκόσμια παραξενιά» και οι επακόλουθες καιρικές καταστροφές αγχώνουν σοβαρά μια κοινωνία η οποία σχεδιάστηκε για το παλαιότερο, κάπως πιο ήρεμο κλίμα του 20ου αιώνα.
June 10, 2023
Les balades
Hier, j'ai appris un nouveau mot: balade. Dans un exercice pour ameliorer ma compréhension écrite, j'ai lu " nous faisons des balades ". Ça veut dire, nous faisons une promenade à vèlo assez longue, peut-être plus pour la profiter, au lieu de la faire pour l'exercice.
J'aime ce mot parce que je fais des balades très souvent, en général environ trois fois par semaine. Parfois, je les fais plus pour l'exercice, et je me lance des défis pour aller plus longue et plus rapide que la fois dernier. Mais en général, je fais des balades pour me détendre en fin de journée, aprés j'ai fini mon travail. À cause de ça, le mot " balade " qui un que je trouve tout utile.
June 10, 2023
June 10, 2023
June 10, 2023
Cover letter
I am applying for the trainee NatCat Modelling position since it is an excellent opportunity to apply my knowledge to an important field as the analysis and assessment of natural risks.
[Company] will benefit from my wide knowledge in multiple topics related to the environmental sciences (bachelor’s degree), particularly in meteorological sciences (master’s degree), which allows me to understand the most important factors or causes behind a natural disaster. For instance, land use and composition as well as vegetation is crucial when it comes to understand the causes of a flooding, not to mention intense and unusual precipitation patterns. Regarding to fires, pyrophyte plant species, such as, Eucalyptus and Pinus spp, belong to temperatures, relative humidity and wind speed, which is commonly knows as 30-30-30 rule, are among the most common causes of natural fires.
With respect to the computer skills demanded in this position, I completely master MS Office packages. In addition to this, I am very good at programming with R, Matlab and Fortran. Thanks to my degree and specialization I am familiar with working with databases and performing data analysis, particularly when associated with environmental variables. As a result, I will find it easy to manage large amount of data in SQL.
I enjoy working in a team and can also work independently, which is especially important when working with complex information.
I am available to start at any time and I can adapt to any working schedule required.
Thank you very much for you considering my application to [Company] . I await your response and would be pleased to further discuss about what I could bring to [Company] in an interview.
June 10, 2023
Mi semana
Esta semana fue muy ocupada y estresante. El lunes llegué a Michigan a las tres de la tarde pero cuando recibí mi coche eran las cuatro y cuarto y el viaje era de una hora.. así que llegué a la oficina a las cinco y cuarto más o menos. El martes y el miércoles fue bueno pero muy ocupado. El jueves viajé a una planta de fabricación con algunos pasantes y no tuve tiempo de trabajar mucho. El viernes, salí a la una al aeropuerto. No fue una semana productiva, pero fue bueno porque me ayudó reconectarme con mis colegas.
June 10, 2023
Diary 10.6.2023
Today is another normal day to relax. Since starting my summer vacation, I have always had free time to do many things. After waking up, having breakfast, doing leisure activities, I do some homework to prepare for an extra course, play games, watch some films... In the afternoon, I go swimming because it's good for my health and help me to cool down my body.
June 10, 2023
Journal #6
Un de mes livres préférés est Le Cabane de l’oncle Tom. Il parle de la vie des esclaves et l’oncle Tom est l’un d’entre eux. Il est un homme très honnête et gentil. Il aime les autres comme lui-même. Il croit en Dieux et il croit que tout les gens sont également. Si on aime les autres, Dieux est avec nous. Sa mort dans l’histoire est très triste mais sa vertu ne meurt jamais.
June 10, 2023
Schreiben b1 teil 2
Es ist interessant, dieses Thema zu diskutieren, weil man einige Meinung vertreten kann. Autofrei im Stadtzentrum ist sinnvoll für das Leben. Man kann nicht nur viele aktivietäten im Stadtzentrum unternehmen, sondern auch hat keine Angst von der Stau.
Heutzutage gibt es so viele Autos, dass sie überall Staus verursachen. Wenn man nicht vorsichtig fährt, können sie natürlich Unfälle bewirken. Wenn es Autofrei im Stadtzentrum gibt, kann man sich sicher fühlen. Dort kann man auch frische Luft genießen, weil es kaum die Abgase des Autos gibt. Aber es befindet sich manchmal anderen Zustand, dass öffentlichenverkehrsmittel im Stadtzentrum nicht verboten können, weil man noch es braucht, um irgendwohin zu fahren. Man kann mehrere Parkplätze machen.
Wenn diese Ordnung nicht erfolgreich ist und man noch seinem Autos im Stadtzentrum benutzt. Andere Alternative kann man die Zeit des Autofahrens im Standzentrum beschränken. Und man soll einen Parkschein bezahlen. Ich bin der festen Überzeugung, dass Autofrei im Standzentrum nützlich ist. Das ist meine ehrliche Meinung zu diesem Thema.
June 10, 2023
Algunas reflexiones del sistema escolar en Suecia
Hay muchísimas cosas que nuestro sistema escolar hace bien. Por ejemplo, todas las programas universitarias son gratis, solo hemos que comprar los libros. Y el estado nos ofrece préstamos muy baratos para que podamos pagar la renta y comprar comida cuando estudiamos. Pero hay una cosa que deja furioso. Pero, antes de hablarlo, tenemos que ver cómo funcionan las admisiones a la universidad. Hay dos maneras para estar aceptado en una programa, o tienes notas suficiente altas o haces un examen nacional y recibes una resultad suficiente alta. Es con este examen que tengo un problema ya que solo mide tres competencias: Matemática, inglés y sueco. O sea, una persona que recibe una buena resultad en este examen podría estar aceptado en la programa medica sin cononcer ningún biología o química. Este hecho me hace miedo de verdad, que podamos tener médicos que solo saben traducir palabras oscuras de inglés a sueco y contar cuantas pelotas negras que hay en una caja. Para estas programas donde un cierto nivel de competencias básicas se necesita antes de empezar los estudios, creo que debería existir un examen especifico por el sujeto. Puede ser, por ejemplo, un examen de bioquímica y biología para la programa medica. No podemos seguir así.
June 10, 2023
A cosa serve la matematica da vero?
In scuola noi tutti impariamo un sacco della matematica. Certo, ci sono persone che non ne imparano più dopo la scuola media ma ce ne sono altri, come io, a cui le classe di matematica non sembrano mai smettere. Ne ho già avute tre in solo due anni e ne ho ancora due altre da fare nell'anno prossimo. Non direi da odiare la matematica ma neanche mi piace. Lo trovo noioso, solo fare dei problemi senza uso pratico. Credo che la scuola dovrebbe insegnare delle cose che si possono usare nella vita reale oppure, al meno, cose che sono importanti per il scienziato. E secondo me, la matematica astratta non ha abbastanza dei usi per giustificare la sua importanza in scuola.
June 10, 2023
Courir en été
L'été va bientôt arriver, et il commence à faire chaud. Il faut me lever plus tôt le matin pour courir afin d'éviter les températures trop élevées. Je dois aussi mettre de la crème solaire.
Dans les champs de mon parcours pousse du colza et du blé. Je vois plein de papillons, de fleurs, et si j'ai de la chance, des lapins ou un très beau renard.
Lorsque j'ai terminé la course, mon mari remarque que mon visage est tout rouge et il reste comme ça assez longtemps. Je suis plutôt pâle avec beaucoup de taches de rousseur et c'est vrai que quand j'ai très chaud, je deviens rouge comme une pivoine.
June 10, 2023
올해에 성취하고 싶은 것
내가 올해에 성취하고 싶은 것은 몇 가지 있고 이미 몇 가지를 성취했다. 올해 내 첫 번째 목표는 대학원을 입학하는 것이었다. 나는 3월에 입학했고 몇 주 후에 첫 수업의 마지막 과제를 제출할 것이다. 올해는 대학원 외에 한국어 의사소통 능력을 향상시키고 싶어서 예전보다 한국 드라마와 영화를 더 많이 보고 한국 소설책도 읽기 시작했다. 그리고 지난주에 나는 언어 교환 모임에 가봤다. 처음이라서 조금 긴장되지만, 연습을 잘 할 수 있어서 기뻤다. 내가 마지막 성취하고 싶은 것은 스웨덴어를 배우기 시작하는 것이었다. 요즘 시작했는데 지금은 되게 초보라 올해 안에 더 많이 배우고 싶다. 올해 성취하고 싶은 것이 있습니까?
June 10, 2023
Geburtstag Party
Hallo Joe ,
hoffentlich geht es dir gut. Meinerseits ist alles unter Kontrolle. Am Wochenende hatte ich eine Party organisiert. Die Party war ich schön, denn es gab viele Personen nämlich unsere Freunde hatten alle daran teilgenommen. Tatsächlich haben wir leckere exotische Gerichte gegessen und reichlich Beer getrunken.hg Die Party war im Festsaal des Hilton Hotel . Worte und zahlen reichen nicht aus , um unsere Glück auszudrucken. Da ich dir bis kleinsten Detail nicht erzählen kann, schlage ich dir vor, dass wir uns am Samstag um 16 Uhr um treffen .
Liebe Grüße
Dein Arthur
June 10, 2023
June 10, 2023
Un restaurant japonais
Hier soir, nous avons dîné à un restaurant japonais. J’adore la cuisine japonaise et mange souvent des sushi et des sashimi. Le Japon est l’un des pays que j’ai hâte de visiter. Mon amie nous a recommandé ce restaurant qui se trouve dans le centre ville. Le restaurant est situé dans une rue où il y a de nombreux autres restaurants proposant des cuisines différentes. En marchant dans la rue, j’ai remarqué des restaurants qui proposaient la cuisine indienne, italienne et même d’Afghanistan. Tous les restaurants étaient pleins et j’étais surprise puisque c’était en milieu de semaine.
Notre restaurant était bruyant et j’ai aperçu nombreux étudiants. La serveuse nous a expliqué le menu : en bref on pouvait soit commander à la carte soit avoir le buffet. J’adore les menus japonais car il y a toujours beaucoup de photos qui aident à commander. Nous avons choisi l’option d’un buffet. Il faut noter que le buffet ne soit pas une longue table avec de nombreux plats japonais, au contraire, on regarde le menu et commande une sélection de plats. Et on pouvait commander autant de plats qu’on souhaite.
Alors, nous avons commencé avec la soupe de miso, la gyoza, suivi d’un plateau de sushi et de sashimi. Après ça, nous avons goûté certains plats du poulet, du bœuf, des crevettes et du poulpe. Tous les plats avaient une saveur différente et étaient délicieux. Le menu proposait un grand choix, particulièrement pour mon amie qui est végétarienne. Elle nous a dit que la salade d’algues lui a plu la plus. À la fin, nous avons tous mangé de la glace au thé vert : hélas, la saveur n’était pas vraiment à mon goût. C’était une bonne soirée.
June 10, 2023
MY HOMETOWN
I was born in a small city. The population here is about 1,100,000 people. The people here are friendly. My city is know for a famous mountain. There are many people visit here every year. My family has four people: parient, old brother and me. They live in here and I live in other city. When I have free time, I usually visit relatives. I come back to hometown about once a month.
June 10, 2023
Another set back in my Major
Today I had an appointment with my tutor to discuss some issues about my thesis, but when I get to his office he wasn't there. I was really irritated because I am already delayed in my major and if this continue I'm going to delay another semester. But on the other hand it could be good, because I'm going to have more time to learn other things that I'm interested in, like languages or statistics.