Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 19, 2022
Die Handlung meines Lieblingbuchs.
Die Frage ist schwierig, weil sie davon ausgeht, dass ich bereits ein Lieblingsbuch / einen Lieblingsfilm im Kopf habe. Hm. Ich habe mich bereits mal mit meinen Lieblingsfilmen in einem früheren Eintrag auseinandergesetzt. Also lass mich mein Lieblingsbuch in diesem Eintrag thematisieren. Als Jugendliche fand ich Harry Potter am besten, mit The Hunger Games an der zweiter Stelle. Ich glaube, als Erwachsener habe ich nicht ein, sondern ein paar Lieblingsbücher. Ich begrenze mich auf zwei: Gone with the Wind und Norwegian Wood.
In Gone with the Wind handelt es sich um eine junge Frau in der Zeit des amerikanischen Bürgerkriegs, ungefähr 1860 bis 1865. Scarlett ist die ganze Zeit in einem jungen Mann (Ashley) verknallt, der sie körperlich angezogen fühlt, aber für charakterlichen und ökonomischen Gründen sich für eine andere Frau entscheidet. Scarlett heiratet deswegen einen reichen aber unbeliebten Mann (Rhett), denn außer Ashley schätzt sie nur Reichtum. Rhett weißt, dass sie ihn nicht liebt und versucht fast die ganze Handlung über, sie sich in ihm verlieben zu lassen. Vergeblich. Am Ende, nach dem Tod ihrer Tochter, stellt Scarlett doch letztendlich fest, dass sie Rhett tatsächlich liebt. Aber zu spät. Er verläßt sie.
In Norwegian Wood handelt es sich um einen japanischen Student (Toru) in den 1960er. Er stößt zufällig auf einer Freundin aus seiner Schulzeit (Naoko), die früher mal Freundin von seinem damaligen besten Freund war. Dieser Freund beging zum Ende der Schulzeit Selbstmord. Toru verliebt sich allmählich in Naoko. Gleichzeitig lernt er ein anderes Mädel an seiner Uni kennen: Midori. Er wird auch ihr langsam nah, aber bleibt immer noch in Naoko verliebt. Letztendlich gelingt es Naoko nicht, ihre Vergangenheit erfolgreich zu verarbeiten und sie begeht auch Selbstmord. Nach einem Monat Trauer, wendet sich Toru an Midori und somit endet das Buch.
Jetzt, wo ich alles hinschreibe, wird es mir klar, dass beide Bücher Tragödien sind. Ich weiß es nicht. Die beiden haben mir sehr nah getroffen.
July 19, 2022
L'arrogance
C'est bien d'avoir confiance à toi mais reste toujours modeste. L'arrogance est inutile peut-être l'ira se sent bien au moment mais tu veux la regretter sûrement. Tu vais te surestimer et croire que tu n'as aucune limites cependant quand tu le reliseras c'est déjà trop tard et tu souffres une grande défaite. À l'histoire il y a plein d'instants de vaincu des royaumes à cause de l'arrogance de son roi.
July 19, 2022
Моя бывшая студентка
Моя бывшая студентка написала мне сегодня в Телеграме. Я давно сказал всем моим студентам, что они могут писать мне когда они захотят, в частности касательно вопросов поиска работы в западных странах. Она отправила мне свое резюме, и я собираюсь посмотреть на него завтра утром.
С начала войны на Украине, многие из моих студентов захотели уехать из России. Но мне кажется, что это желание колеблется. Например вскоре после начала войны, курс рубля резко упал. В то время среди и русских и живущих в России иностранцев была паника. Как ни странно этот курс вернулся в предыдущий уровень — может быть даже лучше чем его.
Теперь для многих, условия стали неидеальными но выносимыми. То есть, судя по моему кругу общения, большинство людей, которых я знаю, очень хотели уехать из России когда курс рубля был плохим. На данный момент конечно они не очень ради, что во-первых, происходит эта война, и во-вторых, у них меньше возможностей общаться с иностранцами и путешествовать. Но по крайне мире ситуация не так плоха в плане их сбережения. И конечно же нельзя сравнивать с ситуацией на Украине.
Менталитет полностью зависит от человека. Я просто описываю то, что я наблюдал в моем относительно маленьком кругу общения. Кажется, что исчезла срочность уехать. Если бы я говорил с ними, они бы наверное высказали желание переехать, но это желание не так сильно, как в феврале и марте.
July 19, 2022
ENFIN DE RETOUR
Bonjour ! Cela fait trop longtemps que j’ai écrit sur ce site. Certes, il y a des tonnes de raisons pour lesquelles je suis disparu que je pourrais mentionner: ma thèse, recherches d’emploi et de bourses pour faire mon master à l’étranger, une autre langue (voyez la nouvelle langue au dessous “langue”.) Pourtant, je vais être honnête: c’est surtout la manque de discipline qui m’a empêché de publier plus d’entrées ici. Je m’en toujours rendais compte, mais j’avais peur de rentrer après une longue absence. J’étais plutôt nerveux. Cependant, j’ai conquis cette peur irationelle, et je suis prêt à rebondir! Je rédigerai une nouvelle entrée prochainement. Je vous remercie par avance.
July 19, 2022
Una reservación
Task: Write an email to book a table for a surprise party that you are organising. Include details that would assist the restaurant in preparing for your party. Write approx 75 words Spanish.
Fecha: 16 de abril, 2020
De: Fran
Para: Jessica Restaurant
Asunto: Mesa para doce
Saludos:
Estoy escribiendo para que crear una reservación por la fiesta de mi amiga, Celina, en 26 de abril, 2020. Espero que hacer una fiesta de sorpresa, con 12 huéspedes incluyo yo.
Para ayudarte con esta tarea grande, voy a hablarte sobre mi amiga. A ella le encanta mucho el chocolate, pues, creo que el pastel debería hacer de chocolate. El pastel debería ser muy adornado. A ella no le gusta canciones de clásicos o de pop, así que, Por favor no reproduzcas canciones de clásicos.
Buen suerte,
Fran
July 19, 2022
Una nota
Task: Write a note to your friend letting her know your plans for the weekend and asking if they’d like to come. 50 words in Spanish approx.
Ally:
Oí que hay sol durante los fines de semana. Pues, el sábado iré a la playa. ¿Quieres acompañarme? Si te gustaría, podríamos comer KFC, tu comida favorita.
El domingo, iré levantarme temprano para ver la salida de sol. Tus padres son muy estrictos, pero te prometo volverás a casa a las ocho.
Te extraño,
Fran
July 19, 2022
July 19, 2022
Email an meinen Freund
Lieber Eslam,
wie geht es dir jetzt? Ich hoffe, du fühlst dich besser. Du weißt ja schon, dass ich dir helfen werde, deshalb habe ich eine Woche frei vor deinem Fest, um die Vorbereitungen dir zu helfen. Ich könnte auch das Geschirr und Dekoration mitbringen. Mach dir keine Sorgen darüber!
Alles ist in Ordnung, das wird bestimmt eine tolle Party sein.
Außerdem könnte ich mich nicht nur für das Essen, sonder auch für die Tischenorgasination kümmern.
Schließlich denke ich, dass Schlafsäcke eine gute Idee wegen der Übernachtungen sind. Was hältst du davon?
Antworte mir bald.
Liebe Grüße
Jana
July 19, 2022
Esa foto
La vi de reojo, como se ve la muerte justo antes del fin. No debería de haberla salvado, no debería de haberla mantenido. Esa que me recordaba de mis momentos peores, de los tiempos en que sollozaba en el piso, de los tiempos en que todo se me ve gris, de los tiempos en que no pude creer que podría tener una vida mejor. Me recordaba de mis tiempos con él, ése que me robó la vida, que me robó mi felicidad, mi familia, mi esperanza.
No debería de haberla salvado esa foto, ese recuerdo de tanto dolor y sufrimiento, pero lo hice. Lo hice porque no pude imaginarme la vida sin él. Creí que lo debí todo, que no me valía nada. Pero ahora no soy tan impresionable, no les dejo tratarme como una pieza de basura. Sé quien soy, y lo que quiero ser. Mantuve aquella foto por miedo, pero ahora lo tengo para mostrarme que la vida es mucha más que aquel pozo de sufrimiento y tortura.
July 18, 2022
La musique que j’ai été écouté
J’aime vraiment écouter la musique, et aussi en parler avec d’autres. En fait, mes amis et moi ont créé un « club d’écoute » où on rencontre chaque mois pour discuter d’un album différent. Ou plutôt, on a été rencontré. Malheureusement, on ne l’a pas tenu pendant plusieurs mois à cause de problèmes d’horaire. En plus, je n’ai été écouté globalement que des podcasts en français ces dernières mois, qui réduisait ma consommation de la musique nouvelle. Donc, je me sens que la musique que j’écoute maintenant, quand je fais ça, c’est un peu surjouée et que j’ai besoin de diversifier. Cependant, j’ai été écouté un peu la musique francophone. C’est peut-être drôle, mais j’ai commencé à adorer Angèle, mais aussi quelques rappeurs français et les artistes folk-punk québécois Les cowboys fringants.
July 18, 2022
自分の肌の手入れをするべきだ。
俺は、老けば老けろほど肌が問題ある。特に顔に。二十歳の前にも、顔にぶつぶつがたくさんできた。ついに手入れをしようと思うんだけど。
英語で、「adulting」という新語（動名詞、自動詞）は、税金を払ったり、家事や掃除をしたり、運転したり…大人みたいな用事を果たすということだ。残念、教育の大きな差によって、たくさんアメリカの大人さえこんなことのやり方が教わったことがないんだよ。例えば、俺は、４０歳にも関わらず、スキンケアを習ったことがない。それで、独学で勉強しようとしています。
インスタグラムでは、スキンケアの関係のある「slugging」（動名詞、自動詞）という流行が最近している。たくさん青春が「slugging」によって肌の手入れを発見しているのだ。たとえ年上なら、俺はそんなことを聞きつけるときに、自分の肌の手入れをしたくなるよね！
July 18, 2022
Que haría yo si no tuviera que trabajar [Vuelta 2]
Trabajo como programador y es un trabajo fácil. Empecé en este campo enseguida después de la universidad y supe de inmediato que no era lo quería hacer el resto de mi vida.
Sin embargo, me pagan bien y me queda tiempo libre para practicar idiomas y escuchar música. Estoy contento vivir así, pero a veces me pregunto: «¿Qué tal si ganara la lotería?» ¿Haría ejercicio más para ser un atleta mejor? ¿Sería un voluntario o polígloto? ¿O sólo pasaría los días mirando YouTube y tomando siestas?
Estoy lleno de interrogantes sobre este tema. Ni siquiera decidir si esforzarme tanto en la vida vale la pena. No podía dejar atrás mis parientes y amigos, entonces si pudiera dominar el japonés y el español seguiría viviendo en el mismo lugar a hablando con las mismas personas de todos modos.
Una vez le pregunté a mi jefe de entonces qué haría él si no tuviera que trabajar y me dijo que seguiría viniendo al trabajo. Eso no tiene sentido, ¿quién sueña con ser gerente de nivel medio? Por lo menos elegiría un trabajo más interesante.
July 18, 2022
私の夢
子供の頃、田舎ではテレビはスマートフォンより人気がありました。毎晩寝る前に、私は母にアニメを見ていただきました。私は他の子供の頃からアニメが大好きでした。その時、アニメは2種類。１つはアメリカのアニメ、もう一つは日本のアニメです。日本のアニメは多分ベトナム文化に近い,そしてアメリカのアニメより好きです。見たアニメはドラえもんやコナンなどです。アニメでは美しい景色がたくさん見られました。その時、”日本に行きたい''と私は自分自身に言いました.
アニメで日本の文化とニュースを調べます。年をとったとき、よく父と日本のニュースを見ました。ベトナムと世界の経済に関心があります。日本は私が最も印象的な国でした。第二次世界大戦後、日本は悪い状態にあったことを知っていました。でも、25年後日本は、世界を感動させる多くの成果を上げた先進国になりました。私は日本人が彼らの国を発展させるためにした方法に非常に感銘を受けました。も一度”日本に行きたい''と私は自分自身に言いました。私の人生は一度も日本に行きたくない。世界最大級の地下鉄である日本の地下鉄に行きたい。富士山と他の景色に行きたい。秋葉原へ行きたい。
夢ができるために、私は12年生のときに少し日本語を学び始めました。大学1年生になるまで、真剣に日本語を学びます。ベトナムはラテン語システムです。それで、初めて日本語を勉強することに少し問題がありました。毎日練習するようにしています。今、私は慣れました。でも、私の会話はもっと改善する必要があります。頑張ります。
July 18, 2022
Учители в средней школе
В десятом классе у нас была очень плохая учительница биологии. Было видно, что не любила детей и постоянно злилась на нас, хотя мы не знали, почему. Однажды мы должны были пройти тест, где были четыре ответа для каждого вопроса, и надо было выбрать правильный. Дело в том, что, для одного вопроса, все варианты были неправильные. Когда мы спросили учительницу об этом, она нам сказала, что надо было выбрать "меньший неправильный" ответ. Какая глупость! Когда она объявила, что уйдёт из работы и её не будет в следующем году, я думала, скатертью дорога!
Другие учители были лучшие, к счастью. У нашего учителя по физике было отличное чувство юмора, хотя курс был сложный. Перед началом семестра, я ему спросила, как лучше подготовиться к курсу, и он сказал, "Молиться". Наша учительница по истории выступала с такими интересными лекциями, что я ждала каждый урок с нетерпением. Я усердно училась, и мои усилия окупились. Думаю, что мои сочинения стали гораздо лучше, и учительница научила меня сфокусироваться и приводить весомые доводы. Что ещё, я много узнала о протестантской реформации.
Наконец, я очень любила курс по неврологии. Я прочитала там доклад с анализом недавних научных исследований про новое лекарство для лечения зависимости от кокаина. Мне кажется, что эта работа хорошо научила меня читать научные статьи и отличать надежные источники от недостоверных. Сейчас, в университете, такие способности пригодятся.
July 18, 2022
Apres les examens
Une fois que j’aurai fini mes études, je trouverai le travail. J’aurai assez de l’argent à voyager autour le monde. J’aimerais visiter mes amis plus souvent alors j’espère que les billets d’avion ne seront pas très cher. Une fois que j’aurais célébré la fin de les examens, je passerai le temps à la plage avec ma famille. Je mangerais beaucoup de fruit de mer.
July 18, 2022
Drawing at the Morning
Saturday morning I went to drawing in a meeting of Urban Sketching. We meet in a park close of Sant Pau hospital. In this park I chose to draw the "Casa Museu Mas Ravetllat", an interesting big house built in 1930. The morning was a sunny day and without any clouds in the sky. I drawing seated in the best place with shadow I found, and with the view I wanted. After two hours, the meet was over. We make a photo to all drawings first, and with all of us later. Soon after, I went walking to the underground to come back home.
July 18, 2022
Glasgow
Amb més de 600.000 habitants, Glasgow és la ciutat més gran d’Escòcia. Encara que Edimburg és la capital i més turístic, Glasgow té un ambient molt especial. En el centre de la ciutat és el Riu Clyde que connecta la ciutat amb el mar a la costa oest. Hi ha una vida cultural estupenda, amb molts museus, cinemes, galeries d’art, concerts i més. També és la ciutat d’Europa amb més nombre de restaurants vegans d’Europa.
Des de Glasgow, es pot anar al molts llocs preciosos entre una hora amb transport públic, com Loch Lomond, un llac enorme al centre d’un parc natural, o l'illa d’Arran on hi ha platges i muntanyes boniques.
Té un clima oceànic - temperat amb molta plutja durant tot l'any.
July 18, 2022
superheroes
I love superheroes all the wizards, chemistry, fairy, warrior, with magical and musted power. In the storys movies and comics would always explain how stong there are and her athlectic skills. My favourite superheroes are them from dc superman , supergirl ,wonder woman, batgirl, bubble bee , green laters (yessica cruz and hal jordon), zatanna, flash , hawk man, green arrow, aqualent , and katana. They have always a cool backstory with a destroy world or a labor-crash
with death parents and more many. The movies and the story are full with drama serect misterious and romatic . My favourite coupel are superman with lois lane and green arrow and black canary. The sidekicks also are great how the m from batman like the many robins ,night wing, batgirl and huntress . Mz favourite superpowers are the magical with spells agree and wands
July 18, 2022
18 juillet 2022 - étranger en terre inconnue
Que préférez-vous lorsque vous découvrez un endroit : la cuisine, l'architecture ou observer la population locale ?
On peut chercher toutes les informations sur la cuisine locale, ou bien l'architecture spécial d'un région, mais on ne peut que faire de vraie connaissance de la population locale en présence. Bien entendu, il y a tellement d'informations en ligne pour me montrer comment c'est les locaux, mais beaucoup d'entre sont de clichés. Alors, c'est important de bien apprendre les langues locales pour pouvoir communiquer. Mais si on ne peut pas faire ça, il est aussi interéssant de rester dans un café pour observer les passants.
July 18, 2022
A new concept of art
The Bauhaus features a new radical concept of art. There is no significative difference between art and craft. Therefore, would-be artists should show a special skill in their fields being the studio the centre of their universe. The Bauhaus had a very pragmatic approach and its whole philosophy has been summarized in a very well-know motto: “Form follows function”. The idea of minimalism that nordic design has contributed to popularize over the last decades is quite palpable in this context and one can ask himself whether Scandinavians did not borrow the concept from the Bauhaus itself.
Several renowned artists can be listed as part of the movement: the painters Kandinsky and Klee left behind important theoretical works. Besides Walter Gropius, Mies Van der Rohe and Le Corbusier, belonging to the most important architects of the twentieth century, were reponsible for creating some paradigmatic works of the Bauhaus
July 18, 2022
L'école Bauhaus
Aujourd'hui j'ecrirai sur un mouvement artistique très important dans l'histoire: la Bauhaus. Le nom est trés connu en Allemagne, pas seulement entre les gens qui aiment bien l'art ou l'histoire, mais parmi tout le monde à cause de qu’il y a une magasin de bricolage du même nom.
La Bauhaus est née en 1919 à Weimar. On considère que le foundateur est le architecte et designeur allemand Walter Gropius. La siège n´était pas Weimar beaucoup de temps. À partir de 1925 Dissau serait la nouvelle siege et ensuite, en 1932, Berlin. Finalement, en 1933, avec le regime Nazi dans le gouvernement, l’école a été fermé sous l’accusation de “art dégénéré”
Plusieurs grands artists ont travaillé dans l’école: les peintres Kandinsky et Klee, en plus de architectes comme Mies Van der Rohe et Le Corbusier
July 18, 2022
Trip to the woods
The woods on the outskirts of our town weren't unusual. Near the path that we had always walked was a poorly maintained campsite area. To be exact, it wasn't maintained at all. Each one of the wooden tables was covered with slurs written in black marker. Some of the tables even seemed to have been rotting. The spots for fireplaces were watered down by the rain as well as the rocks which used to surround them. Even during summer break, we hardly saw anyone camping there. But we had always been worried that somebody would appear and catch a bunch of drinking teens.
A bit deeper in the woods ran a small stream which bifurcated and in a few miles completely faded away, creating the swampy area to the northeast from Mereford. In order to make it to our spot we had to cross that creek. It wasn't swift-floating nor wide, so looking for any bridge there was to no avail. To cross the stream you had to simply jump over it. I leapt the stream in a single bound and I was already on the other bank.
I'm a fast walker, so I had to wait quite a bit for my friends.
Usually I compromised with their lack of stamina and I walked at the same speed as them, but this time while I was talking with Clyde we had to lose our focus and overtook Scott and Tobias. "Bro, let's wait for those lazy bones here," said Clyde and sat on a fallen trunk. "Said the one who's sitting," I pointed out. "Oh I just love this motherfucker," he said and moved slightly to the right to find a more comfortable place to sit. "I'm black but I ain't no marathon runner, Thistle. Let's just wait for them here."
The whole summer was obnoxiously hot, so I thought if the fall began I'd eventually be relieved. That summer seemed to be never-ending. August lasted like two or three months for me with all its blank and muddy days. But that eternal summer scenery finally came to its end. You could have felt a mild but yet cold breath of autumn on your skin. The rainy days and cold evenings started to rule and burden me. My strong desire to free myself from the prison of the summer numbness switched to the other. The desire to be able to dive in that cozy and warm summer weather once again.
But there I was, asked to stay put, asked to get cold. "nah, I don't feel like sitting here and freezing to death," I said and checked the time. "yo, what do you care, stupid? Like you'll get sick or something. That's our last trip before school and everything. We need to be together, you know," he said, but I was already on my way. "yo, and don't spill the good stuff,". He shouted from afar. "I won't," I shouted back to him.
July 18, 2022
Traductor
Hallo Mario
Ich heiße Steven. Ich bin 28 Jahre alt und komme aus Peru. Ich bin Arzt von Beruf.
Meine Muttersprache ist Spanisch aber ich spreche ein bisschen English. Jetzt lerne ich Deutsch am Goethe Institut. Meine Hobbys sind Musik hören und Spazieren gehen. Ich höre gern Salsa, aber nicht so oft. In der Freizeit gehe ich spazieren mein Freundin. Mein Lieblingsplatz ist Mancora.
Aber ich mache auch Sport. Ich spiele oft Fußball. Und ich schwimme gern. Ich kann gut Malen und Singen aber kann ein bisschen Kochen. Schreiben und Tanzen machen mir keinen spaß.
Tschüss!
Steven
July 18, 2022
Pensamientos para el mañana
Hola a alguien:
Hoy es el último día de las vacaciones.
En la mañana, tendré que levantarme a las siete menos de quarto y me pondré el uniforme. Me hace faltaré andar al colegio, sentar en una clase durante un hora, cinco veces. Al llegar a casa casi las tres, estudiaré durante cuatro y media, cenaré sola y me acostaré.
Sí, recuerdo, ayer, acabé de decirte que estaba emocionada para volver al colegio. Pero, es muy cerca ahora, y no sé si estoy lista. Al menos tengo mi perro, quién está sentado al lado de mí, esperando para su mamá.
Mi mamá acaba de lavar su manta. La estamos sentado juntos. Recientemente, ella no pasa mucho tiempo con él. Se hace triste. Él es muy gordo ahora, recuerdo, hace nueve años, cuando le comprábamos, como fue flaco.
Ahora, en lugar de recibir el amor, el reciba tanta comida.
Me siento mal con él. Espero que mis padres pasarían más tiempo con él. Sí no tuviere que asistir al colegio, le andaría cada día, y también le jugaría.
Adiós a acostarme a la medianoche y hola a acostarme a las diez. Es un mundo cruel. (Dramática, evidentemente jaja!)
Fran
July 18, 2022
Счастье и деньги
Сегодня я отвечаю на философский вопрос, о котором человечество размышляет с давных времён: "можно ли купить счастье за деньги?"
Ответ завесит от видов людей. В случае людей, которые очень материалистически или которые люблют власть, я думаю, что можно ли купить счастье за деньги, так как они самая короткая дорога к власти. Это конечно предполагает, что власть не сводят таких людей с ума, но к сожалению, очень часто, власть портит...
Деньги могут также облегчить жизнь. Таким образом, возможно посвящать делам, которые нам важны. Например, так как я гурман, я мог бы купить только высококачественные продукты (сейчас мне не всегда возможно). Я мог бы путешествовать, купить все культурные произведения, которые мне интересуют, и все книги, чтобы изучить много дисциплин. Я также дарил бы подарки людям, которых я люблю.
Так, я предполагаю, что я был бы счастливым. Я пишу "предполагаю", потому что мне кажется, что счастье – состояние внутренного мира, а если это внутренный мир слишком завесит от внешних факторов, он становится как тонком слоем льда, который лёгка разрушается меньшим ударом. Именно поэтому, я стараюсь, что мое счастье не завесит только от моей внутренной силы. У меня всё ещё много работы, чтобы достичь цель, но я улучшаюсь каждый день!
В заключении, я сказал бы, что очень редко можно купить счастье за деньги, но они без тени сомнения делают жизнь удобнее. Однако, мы часто путаем удобство, или временную радость, с устойчивным счастье
17:34:46 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)