Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 28, 2022
¡Olvídalo! [1º intento]
Trabajar con japonés me enseñó que el numero de veces que se puede olvidar un dato es muy impresionable. Utilizo un programa se llama Anki para memorizar los caracteres japoneses y sus sonidos también. Funciona igual a una baraja de tarjetas de memorización, excepto existen en mi computadora.
Este programa colecciona estadísticas sobre cada dato. Hoy revisé esas estadísticas y supe que había olvidado y aprendido de nuevo algunas tarjetas más de diez tiempos. El aprendizaje es como tomar dos pasos adelante y un paso atrás. O, en el caso mío, diez adelante y nueve al revers. Pero no me importa. ¡Lo que sí importa es que sigue aprendiendo!
July 28, 2022
日課を作ること
注意欠陥・多動性障害のせいで、日課などを作ることがとても難しいよ。残念ながら、数ヶ月前に猫の一匹は糖尿病だと診察された。もちろん、「綾」という猫が健康的に生きてほしいから、俺はもっと頑張ろうとしている。その結果、日課を作ってみているんだ。
毎日、午前１０時頃と午後１０時頃に、インスリンを打ってあげる。綾が毎回抗して噛むんだけど、１３歳なんです。高年齢の猫が変化が嫌いなものだね！
正午頃に、仕事に行く。途中で昼ご飯を買う。普通に栄養ドリンクやプロテイン・バーなので、改めようとすればいいよね。
オフィス・アワーの後、日本語とスペイン語を練習する。「鰐蟹」と「文プロ」と「ＪＩＯ」と「アンキ」というアプリを使ってから、無論、ここに何か書こうとする。
スペイン語のために、デュオリンゴを使うのに、日本語には使いたくない。実は、ちょっとヨーロッパ中心主義だと思うんだ。ロマンス諸語とゲルマン語派から遠ければ遠いほどその言語を習うためにデュオリンゴが役に立たない。文法や構造や文脈の定義が違いすぎるんだね。
それから、ついに暇だよ！
当たり前に、改めることができる物がいくつか見える。他の腕の落ちてる趣味を加えたい。絵を書いたり、プログラミングしたり、ギターやピアノを弾いたり。せめて、前よりも生産的と積極的な気分にしてる！
July 28, 2022
Beschreibung meines Wohnorts
Ich wohne im Umkreis von Warschau. In meiner Gegend ist eher ruhig, obwohl manchmal es lärm gibt, wenn meine Nachbarn Rasen mähen oder wenn ihre Hunde bellen. Ich wohne immer noch mit meinen Familien. Ich habe ein großes Zimmer mit Blick auf die Straße. Aber das stört mir nicht, dann kann man von da drüben viele Einfamilienhäuser, Reihenhäuser und bäumen sehen. Das ist ein schönes Aussicht.
Ich habe einen Bruder und eine Katze, die heißt Fisty. Er ist süß und geliebt, obwohl manchmal er kratzt.
In meinem Zimmer die Wände sind orange und grau gestrichen. Ich habe ein Computer, das auf meinem Schreibtisch steht, ein Bett und eine Nachttisch in der Nähe. Ich habe noch einen mülleimer, der an dem bett steht.
July 28, 2022
La decisión de Diana
Diana era persona a que le costaba mucho tomar decisiones, ya fueran pequeñas o grandes. La idea de comprometerse a un camino le incomodaba. Le gustaba imaginarse todas las posibilidades de la vida y perderse en los detalles de cada una: en qué tipo de casa viviría si fuera una estrella de Hollywood, o qué tan terrorífica y aventurosa sería la vida un pescador en el atlántico norte.
Pero ese día tuvo que escoger. Sus hermanos, la una familia que le quedaba en Virginia Occidental después del incidente en la mina, se iban a Nueva York a buscar mejores trabajos. Sin ellos se tendría que ganar la vida sola, y a los diez y seis años no tenia la formación ni experiencia para encontrar un buen trabajo. Los de la mina no solían contratar a mujeres, mucho menos a jóvenes como ella.
July 28, 2022
О шахматах
Шахматы — очень сложная игра, имеющая долгую и богатую историю. Эта игра коренится в чатуранга, которая была изобретена в Индии примерно в 7 веке. У обоих тот же самый набор фигур, однако с временем правила шахматы постепенно стали другими. Хотя современные шахматы происходят от чатуранга, они сильно отличаются друг от друга.
Чатуранга распространилась на Персию, где начался образ шахмат, который похожее на современные шахматы. В то время зарождался обычай произносить "Шах" после любого делающего шах хода. "Шах" — на персидском это слово значит "король." К этому же слово "мат" значит "беспомощный" на персидском, поэтому термин "шахмат" отражает, как король не может двигаться. Сегодня на разных языках эти термины остаются в других формах. Например на английском "check" скорее всего является странной формой слова "шах".
За последние несколько десятилетний подготовка к турнирам шахмат изменилась после развития более передовых компьютеров, играющих в шахматы лучше чем человек. Если мы заглянем на время УССР, вполне очевидно, как сегодняшняя подготовка совсем отличается от прошлой. Произошло много известных матчей между игроками США и УССР, которое люди считали отражением конфликта холодной войны. И эти конечно же случились без помощи компьютеров. В то время существовала такая технология, но она не была очень сильной. Эти матчи полагались только на силу человеческие мозг. Результаты больше полагался на умение человека разобраться и понять позиции.
Сегодня большая часть подготовки кроется в изучении ходов компьютера. До известной степени профессиональные шахматы стали игрой, которая испытывает, кто может лучше понять, как играл бы компьютер в некой ситуации. Но в конечном счете люди — не компьютеры, поэтому даже с помощью этих приборов до сих пор есть большой человеческий аспект игра, хотя меньше чем в прошлом.
July 28, 2022
La detención de una deportista femenina
Últimamente ha captado titulares en unos periodicos la detención del máximo exponente de la liga profesional femenina del baloncesto estadounidense. Esta mujer fue arrestada en Rusia al intentar salir del país después de que oficiales rusos encontrasen aceite de hachís en su equipaje. Estaba allí participando en un torneo, pero cuando desató la guerra con Ucrania, las comisiones que representaban el equipo para que jugaba la atleta, decidieron retirar el equipo del torneo y les exigieron a las jugadoras que regresasen a sus países de origen. El suceso ha indignado defensores de la igualdad de género porque según ellos pone en relieve las desigualdades que existen ante sus homólogos masculinos. Primero, señalan que si las atletas femeninas hubieran ganado salarios iguales a los hombres, no habrían tenido que participar en otras ligas para ayudar sus ingresos. Segundo, el caso no ha recibido mucha atención mediática nacionalmente. A lo contrario, situaciones que involucran deportistas masculinos suelen acaparar titulares.
July 28, 2022
July 28, 2022
Eine unbefriedigendes Studium
Dieser Eintrag behandelt die Frage: „Nach einem paar Jahren bei dem Studium merkst du, dass dein Studiumsthema dir nicht so gefällt, indem du gleich graduieren wirst. Du begeisterst dich für anderen Themen (z.B. Fremdsprachen). Wie gehst du damit um?
Diese Frage ist ja schwierig, aber ich habe so eine ähnliche Situation schon erlebt, also kann ich etwas dazu sagen.
Natürlich lässt die Frage sich nicht so einfach beantworten. Wie viel Kredit hat man schon aufgenommen für den bisherigen Studium? Wie wenig mag man das Studiumsthema? Wie viel sehnt man nach einem anderen Thema? Diese sind alle Fragen, die man berücksichtigen muss, wenn man eine solide und nachhaltige Entscheidung treffen möchte.
Im besten Fall hat man kein Kredit, also kann man das unbefriedigendes Thema einfach aufgeben und etwas Neues aufnehmen. Da sollte man sich aber mit einem zweiten Studium und einer noch längeren Zeit im Armut abfinden.
Natürlich wenn der Kredit erheblich ist, muss man auch darauf achten. Wie schafft man das ab? Es ist möglicherweise notwendig, dass man für einige Jahren in dem ungewünschten Fach einfach arbeiten muss, um den Kredit loszuwerden.
Mein persönlicher Fall entspricht fast die von der Frage gestellte Situation. Ich studierte Informatik, aber habe mich immer eher für Fremdsprachen und die Hilfe der armen Menschen interessiert. Nach dem Studium hatte ich dank meines Vaters kein Kredit und entschied mich für ein zweijährigen Programm im Bereich Auslandshilfe. Nach diesem Programm nutzte ich mein Studium tatsächlich aus und arbeitete einem Jahr als vollzeitiger Programmierer. Da habe ich viel Geld eingesammelt, aber war nicht besonders begeistert von meinem Arbeit (dabei ist es bemerkenswert, dass ich Programmieren okay finde). Ich habe eine halbzeitige Arbeit als Programmierer gefunden, was mich jetzt erlaubt, meine Leidenschaften zu verfolgen und auch ausreichendes Geld zu haben.
July 28, 2022
Breath is a Burden!
It’s right now at 12:43 a.m by me. I have just awakened from a 2-hour sleep: I was going into sleep at about 10:30 before a short section of sitting meditation.
Have you ever experienced that the breath is a burden? And why? If you can understand it, you could escape from your sufferings in life somehow. “Breath is a burden” is a kind of Vipassana Insight, through which you understand where the cause of suffering is, when you come to this understanding, then this understanding pushes you more to practice forward, for you can not go backwards, do you understand why? it’s because of this suffering!
And why we can not breathe? What kind of reasons give rise to such a burden? These questions that I raise here are true, and lie in the breath you are breathing now. To get it, you can easily start paying just a little attention to your breaths right now: turn your mind on the breath, you FEEL it (please close your eyes to feel it fully). You just feel the breath now and be the breath!
Breathe in, you know completely the in-breath,
Breathe out, you know completely the out-breath. Do it gently and naturally!
Can you distinguish the difference between the moment when you FEEL the whole breath and the moment when you do not know the breath (your mind is carried away by thoughts)? If you can, you can understand easily why the Buddha said:”Breath is a burden”.
It’s now again at 1:06 a.m, and from the moment I have written up to now it’s the past already, it’s gone! And then gone if I check out the time again: impermanence! I am now breathing, I am now seeing, and I am now feeling my breath and hearing some sounds in gut. There is nothing that belongs to me, even my body and my mind, you see as I have told you above and you can test my words by your experience, it’s all impermanent. Therefore I would like to quote the Buddha’ saying in a sutta that I do not remember its name:”what am I becoming as just the days and nights fly past by”.
I ask permission to stop here for going to sit meditation.
Thank for your correction! I wish your mind in peace!
July 28, 2022
Social Media 2
Bin ich die gleiche Person, die ich auf Social Media bin?
Es scheint wie eine seltsame Frage, aber ich kann es nachvollziehen. Ich glaube, dass wir uns in einer bestimmten Art und Weise auf Social Media präsentieren. Wir haben die Fähigkeit, eine andere Person zu werden, indem wir auswählen, was wir hochladen möchten.
Wenn wir möchten, könnten wir uns präsentieren als spontan, lustig, oder sogar traurig. Vielleicht muss man nur die richtigen Fotos aussuchen, um das zu erledigen. Damit kann man anderen einen ganzen anderen Eindruck geben.
Damit ich die Frage persönlich antworten kann, muss ich meinen Nutzen von Social Media überlegen. Ich benutze mehrere Apps, um mich mit Verwandten oder Freunden zu unterhalten.
Aber ich finde, dass ich keine Gründe habe, Leuten einen anderen Eindruck von mir zu geben. Meine engen Freunde wissen, wer ich wirklich bin, und wie ich mich verhalten. Und ich brauche keine Aufmerksamkeit von Fremden, um mich froh zu machen.
Gleichzeitig, würde ich sagen, dass ich zufrienden mit mir selbst bin. Ich mag, wer ich bin, und auch die Handlungen, die ich wähle zu machen. Deshalb, wenn ich ein Foto auf Social Media hochladen möchte, scheint mein wahres Ich immer durch.
July 28, 2022
Schreiben Teil 1 B1
Sie heben einen kleinen Hunnd gefunden und mit nach Hause genommen.
Sie Schreiben einem Freund/ einer Freundun darüber, der/die auch ein Hundefan ist.
-Erzählen Sie, wo Sie den Hund gefunden haben, und beschreiben Sie ihn.
-Warum sollten Sie den Hund zuerst nicht mit nach Hause nehmen?Begründen Sie.
-Schlagen Sie Ihrem Freund/Ihrer Freundin vor, Sie zu besuchen.
Lieber Omar
Was machst du so? Gestern habe ich in der Garage unter einem Auto einen kleinen Hund gefunden.
Er war sehr angst. Er ist Schwarz und braun mit braune Augen. Er ist auch sehr Groß.
Zuerst wollte ich ihn nicht mit nach Hause nehmen, weil unsere Wohnung zu klein ist.
Aber er ist sehr süß, deshalb nehme ich ihn mit nach Hause.
Kannst du morgen bei mir vorbeikommen und ihn kennenlernen? Vielleicht kanst du mir auch einige Tipps geben, da du schon Erfahrung mit Hunden hast.
Antworte mir bitte so schnell wie möglich
Abdulaziz
July 28, 2022
Talking about Foods 15
I want to speak English naturally, not like a textbook! 🙇♂️🙇♂️
I want to speak like a native speaker!! Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥
Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in these sentences?
You can change whatever you want!
It's alright if you change an entire sentence!!
I'd like to learn some common phrases and slang! 🙏
I'd also like to hear your advice on how to have conversations with English speakers.
I'm looking forward to receive your constructive criticism.✍️
B: What did you eat tonight?
A: Ebichili.
B: What's that?
A: Fried shrimp with chili sauce.
B: Nice! Sounds delicious!
A: Yeah, it's awesome! This kind of spicy food goes well with rice! The one I had isn't as spicy though. Do you like spicy food?
July 28, 2022
re Talking about Food 11
I want to speak English naturally, not like a textbook! 🙇♂️🙇♂️
I want to speak like a native speaker!! Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥
Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in these sentences?
You can change whatever you want!
It's alright if you change an entire sentence!!
I'd like to learn some common phrases and slang! 🙏
I'd also like to hear your advice on how to have conversations with English speakers.
I'm looking forward to receive your constructive criticism.✍️
B: What did you have for breakfast?
A: I had leftover miso soup from last night's dinner, so I ate it with rice.
B: What did you put in it?
A: Just potatoes!
B: Nice and simple.
A: Yeah, most Japanese households only add one ingredient to their miso soup.
B: Oh, really? I didn't know that. What about lunch?
A: Didn't have any!
B: Again? You must like to skip lunch.
A: Yes, I love to do.
B: What was for dinner?
A: McDonald's nuggets. They discount that a 15-piece is on sale for 390 yen. I also had red leaf lettuce and bacon with miso and vinegar sauce.
B: Nice! What's the normal price for a 15-piece in Japan?
A: 580.
B: Not too different.
A: Oh, I see. Are you a nuggets or fries person?
July 28, 2022
re Talking about Food 19
I want to speak English naturally, not like a textbook! 🙇♂️🙇♂️
I want to speak like a native speaker!! Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥
Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in these sentences?
You can change whatever you want!
It's alright if you change an entire sentence!!
I'd like to learn some common phrases and slang! 🙏
I'd also like to hear your advice on how to have conversations with English speakers.
I'm looking forward to receive your constructive criticism.✍️
B: What did you have for lunch yesterday?
A: Pancakes!
B: Ohh, nice, did you put a lot of maple syrup on them?
A: Of course! They wouldn't be pancakes if I didn't!
B: True! Did you add any toppings?
A: Just butter. I would've added cream, but I forgot to buy it.
B: What about fruits?
A: Nope. They're too expensive.
B: Simple is yummy, too!
A: Yeah, but It is a bit lackluster.
B: There's always next time. And what about dinner?
A: Lemon-salt-sauce ribs bento and pork shabu-shabu salad at the convenience store.
B: Shabu shabu?
A: It's thin slices of pork that have been boiled.
B: Oh, I see! Sounds light and good!
A: And what did you eat?
July 28, 2022
re Talk 1
I want to speak English naturally, not like a textbook! 🙇♂️🙇♂️
I want to speak like a native speaker!! Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥
Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in these sentences?
You can change whatever you want!
It's alright if you change an entire sentence!!
I'd like to learn some common phrases and slang! 🙏
I'd also like to hear your advice on how to have conversations with English speakers.
I'm looking forward to receive your constructive criticism.✍️
B: What time did you get up today?
A: Around ten o'clock
B: late!
A: Cause I went to bed way too late.
B: What time?
A: Around 5:30 this morning.
B: Omg, so you good job.
A: Yeah.
B: You're still sleepy, aren't you?
A: I'm wide awake.
July 28, 2022
re Manga Talk
I want to speak English naturally, not like a textbook! 🙇♂️🙇♂️
I want to speak like a native speaker!! Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥
Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in these sentences?
You can change whatever you want!
It's alright if you change an entire sentence!!
I'd like to learn some common phrases and slang! 🙏
I'd also like to hear your advice on how to have conversations with English speakers.
I'm looking forward to receive your constructive criticism.✍️
A: Have you heard of "Kingdom"?
B: Yeah, I've read it. But now I'm putting a stop to it.
A: Omg, really?! You're a rare pokémon!
It's extremely popular in Japan, but it's rare to find someone from overseas who has heard of it. But how can you stop in the middle?
Usually, when someone starts it, they can't stop. Like heroin.
Anyway, how far have you gotten?
July 28, 2022
Schreiben Teil 1 B1
Sie haben gestern jemanden kennengelernt. Sie fanden ihn/sie sehr nett und haben auch Handynummern ausgetauscht. Berichten Sie einem Freund / einer Freundin darüber.
- wo und wie haben Sie ihn/sie kennengelernt?
- was hat Ihnen an ihm/ihr sofort gut gefallen und warum?
- Bitten Sie um Rat, was Sie jetzt machen sollen.
Lieber Ali,
Wie geht es dir? alles geht gut? ich will dir unbedingt etwas erzählen.
Gestern habe ich eine neue Freundin auf einer party kennengelernt. Sie war sehr schön und allein gesitzt.
Sie gefällt mir, dann habe ich sie zum kaffee eingeladen.
Sie liebt Barcelona Fußballteam wie ich. Stell dir das vor.
Außerdem hat sie ein nettes Lachen. Was soll ich jetzt tun?
Soll ich sie anrufen oder warten?
Was ist dein Meinung? Ich bin sehr froh.
Antworte mir bitte so schnell wie möglich!
Es grüßt dich
Abdulaziz
July 28, 2022
Ausprobe neue Wörter
Ein volles Einkaufzentrum gefällt mit gar nicht. Ein Gedrängnis kann zu einem Gemetzel führen. Aber an dem Tag wollte ich unbedingt chinesisch essen, also guckte ich im Telefonbuch nach, wo sich die nächste Imbissstube befand. Des Buches Verzeichnis war eingehend, und ich genoss von einer Seetangspeise, was danach an meinem grünen Gebiss zu bemerken war. Allerdings war die zierliche Kellnerin mir wie ein Ärgernis.
July 28, 2022
Hier soir
Hier soir, mon copain est rentré de son travail à 8 heures et quart. J’avais déjà fais le diner quand il est arrivé. J’aurais été trop fatigué pour cuisiner après le travail, mais j’avais décidé marcher dans la forêt et après, je me suis senti mieux. Mon copain conduisait au travail mais maintenant il prend le train. Il trouverait un train plutôt si il y en avais un. Alors, parfois il arrives tard.
July 28, 2022
Besprechung mit dem Meister
Wir haben ein Problem mit der Decke, der Regen hat in die Küche und in das Wohnzimmer eingekommen. Gestern hat es sehr viel geregnet und das Wasser in die Wohnung eingekommen hat. Wir vermieten diese Wohnung, leider weiss ich nichts darüber. Aber wenn Sie möchten, kann ich die Vermieterin anrufen. Mein Deutsch ist nicht so gut, aber ich kann meinen Freund anrufen, er spricht perfekt Deutsch. Es wurde schon bezahlt oder wird von jemand anderem bezahlt. Danke für Ihre Hilfe.
July 28, 2022
心か頭で決めるのがどちらいいのか
面白い質問ですね。僕は心で決めることがあっても頭で決めることもある気がします。幸せのためなら心で決めると思いますけど、一番ふさわしいことを決めたら頭を使用したのと思います。どちらも役立つでしょう。危なくても楽しいことをしたい時に、頭は「しちゃいけないぞ」と言うけど、心はきっと「やろうよ！」と言うと思います。もちろん、危なく生きるのは危ないかもしれないが、一生に生きていつも少し危ないことをしないことがやっぱり退屈そうです。
そして、いつも頭で行動なことができるが、他人に気を悪くする危険があります。少ないでも遠慮が大切なので、正確の思いじゃなくてちょっと優しく言う方がいいと思います。そう思わない人もいると知っていますのに。
July 28, 2022
La playa en verano
Vivo muy cerca de una costa impresionante, llena de playas de arena y calas rocosas. Casi cada fin de semana he ido a la playa para disfrutar del sol y del mar.
Este año he empezado de practicar esnórquel. Al principio tenía miedo porque no me gusta nada respirar por la boca. Tampoco tenía confianza de mis capacidades de nadar. Pero ahora me encanta!
Este fin de semana, encontramos a una playa pequeña y escondida, lejos de la mayoría de las turistas que inundan las playas grandes. Cuando entramos en el mar, vimos a un escenario llena de vida.
Por las rocas estaban salpicadas por un montón de erizos de mar, esperando en picar los pies de los que se acercasen demasiado. A sus lados estaban estrellas de mar rojos, tan grande como una cabeza. Nadando por el agua, había peces pequeñas, medianas y grandes, incluso una que si no te cocinaras bien, podría causar alucinaciones! No he visto algo tan cautivante!
July 28, 2022
28 juillet 2022 - la vie sans Internet (1/2)
Comme habitant du 21er siècle, on ne peut pas vivre sans Internet. C’est la source de l’information et la connection au monde. Avec Internet, on peut trouver facilement l’information nécessaire, bien qu’il y a beaucoup d’information fausse, il faut simplement un bon critique pour les distinguer. Ensuite, Internet est un grand réseau pour lier le monde, ce qui facilite la cooperation entre différentes pays, donc la mondialisation. Enfin, sans Internet, je ne peux jamais apprendre des langues rapidement et avec un horaire qui me convient.
July 28, 2022
В четверг
Сегодня в семь часов я встала, позавтракала, и приняла душ. Погода была тёплая, поэтому я погуляла с моими собаками.
В полдень я встретила с друзьями в кино. Мы посмотрели новый фильм, потом пообедали в кафе. Еда была вкусная!
Я шла домой и отдыхала до четырёх часов. В семь часов я поужинала и в десять часов я уставала и хотела спить.
July 28, 2022
paris
Paris is the beautiful and romatic city of France.
It is also the capital from this country .
We travel in few than 3days this summer.
There we visit my aunt nina.
That is so exciting.We don't travel there for along time ago.
But finally the last time wasthere in paris with five.
My aunt nina is very nice and rich she has always great present for us and toys.
I hope we have so much fun like previously .
15:28:45 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)