Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 3, 2022
3 août 2022 - coupon
Pour stimuler les activités économiques, des centres commerciaux donnent de coupons à customers qui achètent beaucoup afin de leur encourager à acheter plus. Cette promotion avait déjà lieu depuis le début de la pandémie et donc il y a déjà plus de deux ans. Mais il est divisé en phrase de 3 mois ou 4 mois. Aujourd’hui, c’est la fin d’une phrase alors les gens étaient vraiment fous dans cette centre commerciale particulière ; même s’il était déjà 2 heures de l’après-midi, on a encore fait de queues en dehors de restaurants pour déjeuner ; les gâteaux et les glaces étaient déjà tout vendus avant 6h du soir. C’est comme si tout était gratuits !
Aug. 3, 2022
Expert or Not
I have friends who exchange languages, one of whom is Australian. Lately, she's just enrolled in linguistics at an Australian university as a part-time student. She is now a housewife who gets married to a professor and has a daughter. She has a Ph.D. as well. She is trying to translate old Japanese paper. I am the one who can help her put the old Japanese language into English now. Nobody but me can help her. She also is making efforts to pass the Japanese N2 qualification this year. I am not sure if she can pass the qualification. But she is pushing herself hard now. Lo and behold, we can use OCR software to tell the Japanese calligraphy.
The other day, she asked me a question about "Kannamonoya" on a letter of the Edo period, which sounds Japanese. It explained printed cotton, which is called ”更紗, Sarasa” and its origin in India. She is somewhat asserting strongly that she can be only one expert in this kind of field related to Sarasa in Australia. I've heard this name from somewhere in my memory of the past that I can't yet remember. What's more, it was so surprising for me that the name "Kanamonoya, 金物屋" was already used in the Edo period, and the OCR software worked so well. Firstly, I took what she said half in jest. When we began to talk, we hit off instantly. If assuming she was saying it seriously, I hope that she'll pull that off. Thanks.
Aug. 3, 2022
My Introduction.
My name is mokshita. I'm 18 yerars old. I love to do dance. I'm a quite good artist. I like painting and tradition painting. I just want to complete my dream. I m super focused towards my dreams. My goal is to become an IFS(INDIAN FORIEGN SERVICE). My nationality is Indian. I love my family. My mom is super supportive and never give any negative thoughts that can demotivate me. She'll always be my supporter, my strength and my super favorite person. I have my elder brother. Who always annoys me. So this is my little cute story on myself. Hope you like it.
Aug. 3, 2022
Aug. 3, 2022
忘れられない思い出
私の一番忘れられない思い出は、たぶん2019年の冬でひとりで、日本語は全然話せなかった状況で、東京へコンサートを見るに行きました。この旅行も私が初めて飛行機に乗った。
私の家は大都会じゃなくて普通の家庭だので、旅行の経験も少なくて、19歳まで私は全然飛行機に乗らなかった。しかし、2019年の私はもう大学生でした、自分の生活を決めた。だから、コンサートのことを知ったら、すぐ絶対に行くと思った。これからひとりでチケットを予約したり、ホステルを予約したり、いろんなことをした。疲れたけど、本当に嬉しかった旅行でした。
今振り返ってみると、不思議だと思います。やりたいのに自分の限界までやると、絶対にできる。
Aug. 3, 2022
Dreamcatcher
Meine lieblings Kpop Mädchengruppe ist Dreamcatcher. Die Mitglieder haben alle wunderschöne Stimme und ihre Lieder sind immer prima. Im Gegensatz zu einige anderen Gruppe haben ihre Lieder immer einen sehr eigenartigen Klang. Zusätzlich können sie wirklich gut tanzen! Es macht Spaß, ihre Tanzvideos anzuschauen.
Meine Lieblingsmitglieder ist Yoohyeon, weil sie extrem intelligent ist und mehrere Sprachen sprechen kann. Sie kann Englisch und Koreanisch fließend sprechen können und ihr Deutsch und Chinesisch sind auch nicht schlecht.
Aug. 3, 2022
Schreiben Teil1 B1
Ihren Urlaub beschreiben
Lieber Ali, lieber Omar,
Ich habe gerade euren E-mail gelesen und habe ich mich darüber sehr gefreut.
Seit lange wollte ich mit meiner Frau einen Urlaub machen. Endlich haben wir diesen Traum erfüllt.
Wir haben am Meer gegangen, weil das Wetter zu heiß war.
Wir waren in einem sehr schönes Hotel. Das Hotel war ganz sauber und liegt am Meer. Er hatte sehr schöne Aussicht.
Wir haben manchmal am Strand gesessen, manchmal im Meer geschwommen, und eine schöne Filme ins nettes kino gesehen.
Das war eigentlich eine wunderbare Zeit.
Wir wollen nächste Woche nach Syrien zurükfliegen, und wieder arbeiten.
Liebe Grüße
Abdulaziz
Aug. 3, 2022
Aug. 3, 2022
My Wish
It's been a long time. I've been lazy a lot. For some reason, I have not tried to study English so hard for a couple of years. I want to find someone to chat with rather than write something in English. Unfortunately, I couldn't
t find any native English speaker as a language exchange partner. We need a language exchange partner to improve our foreign languages. If someone reads this and, agrees with me, don't hesitate to contact me. I always welcome any time. I hope my wish comes true.
Aug. 3, 2022
Social Media 4
Heute beantworte ich eine andere Frage, und zwar, “wie real bin ich auf Social Media?”
Ich würde sagen, dass ich ziemlich real auf Social Media bin. Ich versuche keinen anderen Eindruck von mir selbst zu geben. Aber hier muss ich zu diesem Eintrag hinzufügen, dass obwohl ich mich für real auf Social Media halte, bin ich auch sehr privat. Ich glaube auch, dass dieses Verhalten mich hindert, real auf Social Media zu sein.
Wenn ich etwas poste, möchte ich ein Foto mit meinen Freunden teilen, oder etwas von einem Ausflug zeigen. Ich versuche ihnen zu zeigen, was wirklich passiert ist.
Gleichzeitig ist mir wichtig, dass ich nicht angebe. Also ich versuche nicht den Ausflug oder die Erfahrung zu übertreiben. Zum Beispiel will ich keinen verletzen, weil ich mir einen Urlaub oder einen Ausflug leisten kann, oder sowas. Ich glaube, dass das viel mit meiner Persönlichkeit zu tun hat. Ich versuche immer bescheiden zu bleiben, weil ich weiß, dass wir alle unterschiedliche Leben führen.
Obwohl ich dazu neige, bescheiden zu bleiben, liegt mein Verhalten auch daran, dass ich privat bin. Wie gesagt, halte ich mich für real auf Social Media. Aber das bedeutet nicht, dass ich mein ganzes Leben in einem Post oder Status teilen will.
Manchmal gibt es persönliche Ereignisse, die in meinem Leben passieren. Wenn man beispielsweise einen Streit während eines Urlaubs hat, fügt man dieses Ereignis nicht zu dem Post hinzu. Vielleicht meine ich, dass obwohl ich versuche, real zu bleiben, bin ich der Meinung, dass wir alle Sachen von Social Media verbergen.
Aug. 3, 2022
Un proceso de aprendizaje que nunca se acaba
Últimamente me ha dado por escribir casi cada día en español. Las composiciones son basadas en una lista de apuntes diarios que recién encontré. La primera razón por la que decidí hacer este tipo de reto es para describir los huecos que existen en mi vocabulario y mi conocimiento de la gramática a través del uso de apuntes aleatorios. Estos últimos meses, esta incertidumbre me hizo quedarme atascada al intentar responder en una conversación. La segunda razón es que me da una oportunidad de practicar la producción del idioma en vez de simplemente consumirlo. Desde que regresé a Estados Unidos, he perdido las amplias oportunidades que me obligaban a hablar y escribir por necesidad todos los días al vivir en un país hispanohablante.
Aug. 3, 2022
Stories
After graduating from college, I landed a job in a vessel company which focus on bulk carriers business.
This company has only admited one freshman over the past decade. All my colleagues are above 35 while I am just 23, which poses much difficulties on me to be admitted into their private group. We both found it is difficult to land common topics.
I often spent the whole day saying nothing in office and felt been deliberately ignorated by others.
So I intend to quit the present job and land a new one. I haven't been abroad yet and I want to have a try.
I applied for a job related to customs clearance in Lagos Nigeria. I passed the interview and immediately informed by the my hometown relevant government staff that if you want to get your passport issued and released, you have to provide all kinds of documents and undergo strict inquires. According to the latest anti-Covid19 policy, the number of passport issued is restricted because the government is afraid of the potential virus eruption may caused by those returning citizens.
Now the endless and unpredicted sword of lockdown always hang over our head, which buries us in deep anxiety especially for those workplace freshmen just graduated from universities, who is vulnerable to uncertainty economy environment.
Aug. 3, 2022
私の趣味
私には趣味がいくつかありますが、一番好きで時間を費やしているのは言語学習です。正確に言うと、日本語の勉強ですよね。最初は全然趣味じゃなかったんですけど。最初のほうはというと、ただ日本語で書かれている小説を読みたくて、日本語の勉強をそのための手段だとしか思いませんでした。もちろん、いつか英語に翻訳されることを祈って待つという選択肢もありましたが、それはなんとなく嫌でした。待つだけで努力せずに読めるという可能性は魅力的でしたが、ずっと翻訳されないと一生読めないということを考えたら、やっぱり自分でなんとかするべきだと思いました。結果から言うと、毎日いっぱい勉強した結果、本を読めるようになって、あともう少しで読んだ本が１００冊を超えるところです。言うまでもないと思いますが、読書も私の趣味の一つです。とにかく、当初の目標を実現させたと言えるでしょう。ただ、気が付いたら達成感より別の感情が湧いてきました。もっと学びたいという欲の方が強かったです。しかも、去年の１０月から日本で暮らしたり働いたりするようになったので、読解だけじゃなくスピーキングやリスニングを上達させる必要も出てきました。ですから、これからも頑張ります。読んでくれてありがとうございます！
Aug. 3, 2022
Aug. 2, 2022
Hidden variables in a physical system
Roboticists at Columbia University developed an AI which reportedly has discovered "new" physical variables in a dynamic system. They explain that a double pendula was used in this experiment. This system can be described by four state variables (angle and angular velocity of each pendulum). However, this AI found two "new" variables which can be used to describe mathematically the system.
Nevertheless, this raises a few questions. For instance, are these variables a linear combination of other physical variables? The roboticists stated that the "new" variables do not correlate with angular velocity. However, this does not signify that this set of variables is not a linear combination of the angular velocity of each pendulum. It seems this AI is still at an early stage of development. Thus, hypothesis cannot be discarded.
Consequently, if the AI findings are indeed a new set of variables to describe the double pendula. Then it would mean there is a complete branch of physics to be discovered. Even though it's unlikely it would lead to a theory of unification, finding new ways of seeing the world can take mankind really far.
Euler, Newton and Lagrange did an excellent job describing these dynamic systems. Who would be the next genius?
Aug. 2, 2022
Random Thoughts
The Earth is a world of wonders. How come we live in a world that anything is unfair. It is hard to think about how it is possible that we have people in this planet living their best life, under the suffering of others.
I do believe in God, this story has nothing to do with that. Yet, is too difficult to see the good in so many things. It is so painful to see good people, who are acting kind, living horrible experiences and lives.
I know we all have so many questions unanswerable and concerns about this life, and how or when this is going to end. I do not pretend to be dramatic, but there is no way to express this with no drama.
Sometimes, it seems like the very universe rewards the evil. Moreover, I still have faith that goodness and love is in all of us, despite the amount, everyone has something.
Aug. 2, 2022
Trois histoires
1. Ce matin, j’ai perdu mon portefeuille quelque part entre la banque et chez moi. Je ne me suis que rendu compte qu'il a disparu ce matin quand j’ai reçu un appel d’un homme qui l’avais trouvé. J’ai de la chance que cet homme était si gentil, je ne peux même pas imaginer qu’est-ce qui aurait pu se passer autrement.
2. J'ai remarqué une éraflure sur ma voiture en regardant par la fenêtre. Ce matin, j'avais vu les enfants de mon voisin jouant dans leur jardin, donc je crois qu'ils sont responsables. Quand j'affrontais mon voisin, il m'a dit que ses enfants étaient innocents et très bien élevés. Pourtant, je crois fortement qu'il a menti car je les vois souvent dehors jetant des pierres.
3. Sachant qu’il était trop en retard pour attendre l’autobus, l'homme a décidé d'appeler un taxi même si c’était beaucoup plus cher. Il n’aurait pas été dans cette situation s’il avait réglé le réveil.
Aug. 2, 2022
積ん読
「積ん読」について記事を先ごろ読んだ。明鏡国語辞典によると、「買ってきた書物を積み重ねておくだけで、いっこうに読まないこと」ということなのです。俺は、読むように相当な時間があると思わぬ本を買うことが絶対あるよ。その結果、家で本の溢れる棚がいくつかある。悪癖だろうか？分からないね。
むろん、本がたくさん持つからといって、俺は目標が、本という本をそれぞれ読み終えるわけではない。というのは、役立つ参考だからこそ本を買ったことがある。辞書や辞典や参考書があるんだ。芸術や数学やプログラミングなら、イデアを思いつくのを助けるための本もある。小説のように読みたいわけがないよね。
いずれにしても、上述の記事は、読んだことのない本を持つと、まだ分かっていない物事が存在するのを思い出して謙抑なんだと言う。それでも、俺はもう費やしたお金を思い出す（笑）！
Aug. 2, 2022
Aug. 2, 2022
JLPT N5-N4 Practice 38
１．たくさんの雨が降っているので、あなたが家にいればよかった。
２．今は店が閉まっているんです。もっと早く来ればよかったのに。
３．私は彼らが明日来るかどうか分かりません。
４．昨日私は彼らに来るかどうかと聞きました。
５．このフォークは誰かにもう使われましたよね。
６．ケーキは田中さんに食べられます。
７．銀行は駅の前にありますよね。
８．今日駅の後ろで会いましょうか。
９．とても暑いから、窓を開けてください。
１０．風が吹いたので、窓が開いた。
１１．このラーメンはおいしいし、安いし、また暑いです。
１２．雨が降るし寒いので、窓を開けた。
１３．この公園に犬を連れて行ってもいいです。
１４．この映画館に食べ物を持って行ってはいけません。
１５．田中さんはスミスさんほど英語の文法が上手じゃない。
１６．試験をまたしなくてもいいです。
１７．ドイツ人の友達は言語の学び方を知っている。
１８．先生、この練習を簡単にしてください。
１９．夜はもっと寒くなります。
２０．映画を見に行った時、田中さんに会った。
Aug. 2, 2022
Schreiben Teil 1 B1
Ich habe ein Auto gekauft
Lieber Ali,
wie geht es dir? Bei mir geht es super.
Ich bin sehr glücklich, weil ich mich ein neue Auto gekauft habe.
Das Auto ist sehr schön und modern. Es ist schwarz mit weißen Sitze. Das Auto war preiswert.
Ich kaufte es beim Autohändler. Ich möchte gern deine Meinung zum Auto hören. Ich hoffe, dass das Auto dir auch gefallen wird.
Wann hast du Zeit? Wie wäre es am Samstag um 10 Uhr.
Antwort bitte so schnell
Viele Grüße
Abdulaziz
Aug. 2, 2022
Planst du alles im voraus oder bist du eher spontan?
Das ist die Frage des Tages. Ich denke, dass ich meistens fast alles im Voraus plane.
Zum Beispiel, wenn meine Familie in Urlaub geht, möchte ich YouTube Videos sehen und finden, was die anderen Touristen vorschlagen. Es wäre sehr traurig, etwas Gutes zu verpassen! In dieser Weise kann ich auch die Touristtraps vermeiden und kleine Geheimnisse finden. Ich finde aber, dass es wichtig ist, locker und ungestresst zu bleiben, wenn den Trip nicht als geplant geht. Eine gute Laune ist wichtig für eine gute Reise zu haben. Manchmal ist es gut, sich zu verirren und ohne bestimmtes Ziel in einer Stadt zu wandern. So kann man die lokale Kultur schätzen und neue Möglichkeiten zu entdecken.
Wenn wir über den fern Zukunft reden, würde ich sagen, dass ich nicht so weit plane. Klar, ich weiß, dass ich im Ausland studieren möchte und eine Familie zu bauen. Aber das letzte kann man nicht genau planen, oder? Das kommt beim Zufall und Glück. Ich weiß nur, dass ich bereit für die Herausforderung bin.
Aug. 2, 2022
Calvin e Hobbes: la lettera anonima - parte 1
Calvin giunge correndo con una lettera in mano.
"Guarda, Hobbes, ho appena ricevuto una lettera misteriosa! L'indirizzo del mittente è un teschio con delle X per occhi!", annuncia con entusiasmo.
"Il timbro postale è locale, però, quindi dev'essere da qualcuno che conosco", ragiona.
"Caspita, che intrigo!", esclama Hobbes.
"Ma chi mi manderebbe una strana lettera anonima come questa?", si domanda Calvin.
"Forse una RAGAZZA!", suggerisce Hobbes.
"GAAA!
L'ufficio postale non controlla niente?!", urla Calvin, allarmato.
"Vado a prenderti dei guanti!", dice Hobbes e scappa correndo.
Aug. 2, 2022
Vado a Pisa
Le ultime settimane ho finito i miei piani per visitare Italia, e adesso è ufficile: alla fine d'agosto vado a Pisa. Ci resterò per tutto il settembre e ritornerò 2 ottobre. Sarà un viaggio di lavoro, ma naturalmente lo vorrei usare come un'opportunità per migliorarmi il mio italiano. Per questo ho passato la settimana scorsa ripassando la grammatica italiana. Era dello studio intensivo, ma alla fine della settimana ho sentito che ho imparato molto. Sono stato anche sorpreso, perchè le cose, che mi erano sembrate difficile un anno fa, ho trovato molto più semplice. Sicuramente faccio ancora molti errori, ma è una parte naturale del processo quando si impara una nuova lingua. Il mio primo scopo è usare la lingua nelle situazioni quotidiani e farmi capire. Spero che così imparerò molto e forse potrò sorprendere anche i miei ospitanti. Non vedo l'ora di arriverci, ma fino ad allora devo esercitare.
Aug. 2, 2022
To gym or not to gym?
I am trying so hard to go to the gym or practise exercise at home but I always have an excuse for not doing it (like improving my English writing this xD)
So, where is the motivation? Where is the point that you put on your gym clothes and start doing the exercise?
I have thought many times about this, and many times I have taken the decision to do it, but in the end, I still keep my body in the chair or sofa.
23:07:34 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)