Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 9, 2022
The Sandlot parte uno
Había una película llamada The Sandlot que es para muchos un ícono de la cinematografía estadounidense de los años noventa. Es decir, que muchas de las personas que crecían en la misma época que yo la han visto. El guión se centra en un grupo de muchachos que jugaban al béisbol juntos durante el verano. En su barrio había un campo en el que se reunían todos los días para practicarlo. En un día caluroso muchos estaban quejándose que el calor era demasiado agobiante como para continuar practicando y le rogaron al chico que era el mejor jugador del equipo que les dejara terminar y descansar. Al principio era un poco reticente pero al final concedió. Juntos fueron a la piscina pública para refrescarse.
Aug. 9, 2022
Que feriez-vous si vous vous réveilliez à six pieds de neige
D’abord, je téléphonerais à mon chef. Je lui dirais que je ne pourrais pas venir au bureau à cause de la neige. Je serais très agacé parce que je n’aime pas la neige. Toutefois, quand il y a de la neige pour Noël, c’est magnifique. Après Noël, non ! J’aurais besoin de pelleter de neige ou demander à mon voisin pour une souffleuse à neige pour m’aider. Je pense que cela prendrait plusieurs heures.
Aug. 9, 2022
Aug. 8, 2022
New President of Colombia
Gustavo Petro, former Mayor of Bogota, was elected president of Colombia on june 19. It is the first time Colombia is governed by a leftist politician. This represented a blow to traditional parties which have been losing power in recent years.
Petro has impacted young colombians the most. He has the necessary communication competences to address people in a compelling manner. That is what makes him unique in Colombia. People are believing all the information he delivers.
The most influencial proposal of Petro was the rejection of the status quo. He plans on making strides towards a better future for Colombia. He has stated that he conveys transparency to this country. In spite of the fact that this statement includes an arrogant sentiment, it is indeed true.
Colombia is a country in which the corruption seems to be present in absolutely every polician. Petro exhibits a record which does not hold any issue related to corruption. That itself is worthy of attention, considering that colombians are used to seeing its politicians involved in an immense quantity of corruption issues.
Aside from that, in the last few years, Petro has gleaned all the attributes required for making a notable change in Colombia. Nevertheless, there remains an important question, ¿will these changes be for good or will we end up with a country in a worser situation than now?
Aug. 8, 2022
Inmersión lingüística
Yo he leído muchos artículos y muchas opiniónes sobre cómo estudiar mejor otros idiomas. No sé más que cualquier otro, pero creo que un buen enfoque es mezclar repaso espaciado y inmersión. Yo espero «polinización cruzada» entre los dos metódos.
En el pasado, hube hecho unas barajas de palabras en español, pero olvidé mantener el hábito y «me caí del vagón».* Planeo crear una baraja nueva.
Ahora mi desafio es encontrar unas asignaturas que me interesan. No me gusta mucho deportes, y no veo muchas programas populares. Prefiero programas y películas de culto. Quiero decir, me solía gustar películas de superhéroes y otro cine de acción, pero me han cansado de ellas.
Sin embargo, ¡empiezo mirar telenovelas mexicanas y me gusta ellas! Cómo un artista, quiero encontrar material extraño y diferente para me inspirar. Me interesan las giros argumentales y la atención de las diferencias de clase. Ademas, quiero aprender específicamente español mexicano (aunque parece que Colombia hace más telenovelas) y ¡a veces modismos mexicanos son muy interesantes y aún divertidos!
* Hablantes de inglés usa este modismo para significar que alguno ha vuelto al consumo de alcohol, pero alguna gente lo irónicamente usa para significar que alguno perdió una buena costumbre. Yo hago ambas cosas: ¡pierdo costumbres buenas y uso ese modismo para indicarlo!
Aug. 8, 2022
「～ても構わない」の例文
鹿児島弁の話す老人：わしゃ何冊か損しても構わん。そんな本が多う持ってるんじゃが。
ヤクザ：イニシャルコストを貸しちゃったえ。てめぇはどのように金を受けても構わん。一週間だけ残っちょる。
時間がかかっても構わいません。お願いします。
痛くても構わない。制御がほしい。（レディオヘッドの『クリープ』？）
大阪に住む少年：ほなまた、侮辱されてもかめへん。自分を肯定するつもりや。
教師：猶予が必要でも構いません。書き上げてください。
平均値は何でもでも構いません。計測した標準偏差は散らばり具合だけ表すのです。
監督：いくら残虐でも構わない。実際に起こったら、歴史的な正確をなるべく盛り込みたい。
Aug. 8, 2022
Aug. 8, 2022
Sprechen B1
Computer in jedem Kursraum
Eigenen Erfahrungen
Ich habe seit zwölf jahre meine Studium in einen öffentlichen Schulen in Syrien beendet. Die schule hatten nicht neuen Technologie. Es gab nur einige älterer Computers.
Die Situation in meinem Heimatland
In meinem Heimatland gibt es nicht viele Computer in die meisten Schulen, trotzdem gibt es viele gute Schüler, die die Technologie sehr gut benutzen.
Vor-und Nachteile
Dieses Thema hat mehrere Vorteile im Vergleich zu den Nachteilen.
Die Vorteile liegen darin, dass der Computer zurzeit sehr wichtig ist, weil fast die ganze Aufgaben beim Computer werden können.
Durch Computer kann Schüler im Internet surfen, und kann die Informationen speichern. Durch Computer mussen nicht die Schüler viele Bücher mitnehmen.
Das Thema hat auch einige Nachteile.
Wenn schüler lange Zeit den Computer benutzen,ist es nicht gut für Augen. Die Kosten ist hoch für einige Schulen und können nicht die Kosten vertragen.
Meiner Meinung
Ich denke nicht sehr wichtig im jedem Kursraum Computers stehen.
Aug. 8, 2022
60 dieses Jahr
Ich werde dieses Jahr sechzig Jahre alt sein, was bedeutet, dass ich einen Geburtstag mit der Europäische Union teilen (obwohl so hieß es damals nicht). Wenn man älter wird, „sinnvolle Geburtstage“ (diejenige, die mit einer Null am Ende) führt man dazu, was man erreicht hat, sowohl alle die Veränderungen, die in seinen Lebzeiten entstanden sind. Wenn ich fang an, zurückzudenken, erfasste ich, dass viele Entwicklung direkt wegen der Europäische Union waren.
So viel hat geändert, dass Erinnerungen von der Kindheit vage werden. Sicher gibt es die offensichtlichen Veränderungen, wie Computers, das Internet, und Sozialen Medien, aber die erste Sache, daran ich dachte, ist wie unsere Ernährung verändert hat. Wenn ich daran zurückdenke, das Essen, das meine Mütter hat in den 60er Jahren gemacht, fällt es mir ein, dass wir weder von Pizzas, Nudeln oder Pita noch von Paprikas oder Eierfrucht gehört hatten, eigentlich. Da viel von der frischen Frucht und Gemüse, die wir heute essen, nicht am Ort angepflanzt werden können, unsere einzige Möglichkeit war verzinnte Variante zu essen. Mehr Trade zwischen den Ländern der EU hat unsere Ernährungsgewohnheiten sehr bereichert.
Und dieser Trade hat etwas viel wertvoller mitgebracht: der Frieden. Ich weiß nicht über dich, aber ich konnte es nicht vorstellen, die westlichen europäischen Länder heute in einen Krieg zu ziehen, und die östlichen europäischen Länder, die der EU beigetreten sind, werden sicher an einander und an den restlichen uns enger wachsen. Wir halten das für selbstverständlich, aber wir sollten uns daran erinnern, dass dies ist der am längsten Zeitraum in westliche europäische Geschichte ohne einen Krieg gewesen. Das ist eine echte Erreichung.
Aug. 8, 2022
Calvin e Hobbes: la lettera anonima - parte 5
Calvin entra correndo per la porta d'ingresso.
"Eccomi qua! Sono tornato! Ho ricevuto una lettera oggi?", chiede con entusiasmo.
"Sì, si trova sul tavolo", risponde la mamma.
Calvin prende la lettera e la porta in camera di letto.
"Caspita, Hobbes. Eccola, la lettera in codice che mi aspettavo!", annuncia Calvin al suo amico.
"Fa presto. Adesso ci tocca decifrala!", lo incoraggia Hobbes.
"Ok, il primo numero è 3, quindi la lettera C. Poi viene un 1, cioè la lettera A", narra Calvin mentre decifra il codice.
"Questo è divertente!", constata Hobbes.
"Ehi! Dice qua: Calvin ha la testa piena di poltiglia! È ... È un INSULTO", esclama Calvin sconvolto.
"Alcune persone hanno degli ammiratori segreti. Nel tuo caso, tu hai un diffamatore segreto", osserva Hobbes.
Aug. 8, 2022
Summer mistakes.
I make a lot of mistakes, I like learning not only how to speak or write in English but know how the natives tend to speak.
I think there is a big difference between that and I get a little excited when I understand.
And this summer especially, I started on this site and I like how other people can correct your writing.
Aug. 8, 2022
Un domingo cualquiera
Hoy me he levantado bastante temprano porque debería despachar unas tareas domésticas. Por ejemplo, tenía que limpiar mi piso, ir de compras y prepararme para la semana que viene. Un domingo típico, sin duda, excepto que afuera hay un vientito muy agradable y me gustaría pasear por las calles escuchando música. El lunes siempre me arrepiento de no haber hecho nada en el fin de semana, así que creo que estoy a punto de dar una vuelta. Quizás logre hacer todo lo que debía hacer después de mi vuelta, si no no va a pasar nada, las tareas pueden esperar, ¿no?
Aug. 8, 2022
О казахстане
Мой бывший сосед, с которым я жил в России, пригласил меня поехать в Казахстан. Больше десяти лет я мечтал ездить в Казахстан, хотя у меня очень глупая причина этой мечты: мой любимый фильм — Борат. Несмотря на то, что я знаю что этот фильм не основывается на фактах, он вызвал интерес к этой стране. Даже можно сказать, что зная насколько неправильно изображали Казахстан в этом фильме, я больше хочу поймать настоящий Казахстан.
Как интересно также, что когда я впервые смотрел фильм, я ничуть не представлял, что я в будущим поучу русский язык. Борат выпустили почти пятнадцать лет назад, когда я был в восьмом классе. Хотя я смотрел борат много раз, только после переездки в Россию я начал больше учить о Казахстане, так как я подружился с многими людьми, которые там родились.
Первый удивительный факт, который я узнал: у многих людей в Казахстан азиатское лицо. Наверное русскоязычным это вполне очевидно, но в США я ни разу не познакомился с человеком из Центральной Азии. Я тоже не знал, что в Казахстане существует очень различное общество. Как много стран с различными народами, нет определенной идеи "казах", и это не обязательно значить, что у человека азиатское лицо.
Aug. 8, 2022
Sprechen B1
Fertiges Essen
Die persönlichen Erfahrungen
Ich esse manchmal fertiges Essen mit meiner Freunden und mit meiner Familie im Restaurant oder Snack. Das Essen dort schmeckt sehr gut und gefällt mir sehr.
Die Situation in meinem Heimatland
Es gibt sehr viele Restaurants, die Fertiges Essen anbieten. Die Leute essen Fertiges Essen oft im Ferien oder Im Urlaub, weil die ganz Familie zusammentreffen.
Vor- und Nachteile
Doch wie in fast allen Sachen im Leben gibt es auch in diesem Thema sowohl Vor-als auch Nachteile.
Die Vorteile liegen darin, dass das Fastfood ein gute Idee für männer ist, die nicht kochen können. Man kann Fastfood bestellen, wenn man in Urlaub gehen.
Die Nachteile sind zum Beispiel: das Fastfood ist Teuer, und man kann nicht jeden Tag es essen. Das Fastfood ist nicht so gut für Gesundheit.
Meiner Meinung: fertiges Essen schmeckt gut, und gefällt mir, aber muss man nicht vieles fertiges Essen verzehren.
Aug. 8, 2022
Home work- Human - animal communication
Hi,
Human - animal communication
1 How the cartoon connected to unit 4?
What the lesson does teach us?
Describe your favorite part of the cartoon. Explain why you like it .
Answer:
Unit 4 describes how humans and animals communicate. Likewise, cartoon Balto is about human- animal’s communication.
In my opinion, the lesson teaches us that the contact between animals and humans is really strong, their friendship is most important thing to both sides. My favorite part is when Balto success to get the medicine despite all the troubles. It saves the lives of all the children in the village including Rosy. I like it the most because saving children lives makes people start to appreciate him more than ever and treat him respectfully. Balto proves that Steele is a liar and now everyone knows his true character.
2. Did you like the cartoon? Explain
Answer:
Yes, I like the cartoon. The cartoon is interesting and funny. Its unusual plot combines animals and humans, competition, friendship, suspense and trust between dogs and the people in the village. There aren’t many cartoons that raise these aspects.
3. What do they describe?
Answer:
The videos describe some ways to communicate with animals. It shows that talking to animals could be helpful in some cases like when the animal sad and we don’t know why or the animal is lost so we can find it faster. In addition, the lecturer talks about how this communication can be simple and natural between us.
The video shows how animals changed the life of the lecturer and helped her go through difficult times. We can see how smart and intelligent animals are, sometimes even more than us. Animal’s wisdom and kindness can be a good lessons to humanity.
3. What do they have in common?
Both 2 videos are about people and animal’s communication.
The main statement is the need to change our treatment of animals.
4. How do they differ?
In those 2 videos attitude of the lecturer is different. In the video" What if we could talk to animals" the lecturer Pea Horsley talked about the animal's benefits however in video "How humans and animals communicate” the lecturer Val Heart talked about the humans benefits. For example, Pea brings an example about lost dog who was found faster because of communication. Val on other hand brings example about a horse who gives advice to the people.
5. What do they teach us?
Answer:
Those videos teach us to treat animals not like a product. They are sensitive and kind – hearted creatures. From simple communication we can benefit a lot of things. We can have a good friend who loves us unconditionally. They can talk to us about their experience of life and their problems. This simple and neutral communication can save some animals from extinction.
Aug. 8, 2022
Lunes, 8 de agosto de 2022
¡Hola!¿Qué idiomas hablas tú?¿Cuáles lees?¿Y cuáles comprendes?Hablo inglés e hindi.También aprendo sánscrito en mi escuela.El sánscrito es un poco difícil pero comprendo y leo mucho.Ah,¡y comprendo un poco bhojpuri!El bhojpuri es una lengua del noreste de la India.Es similar al hindi.Hablo con mi compañera de cuarto en bhojpuri,pero no escribo bhojpuri.
Aug. 8, 2022
My cats in the summer
I have two cats. On one hand, it is Molly, a black female cat that is 12 years old, allegedly, because she is tiny and skinny and she has a lot of energy when she plays.
On the other hand, is Mickey, a mixture of siamese cat and another breed that resulted in a quiet and loving cat who is the perfect yang for Molly. They don't really look worry about the summer heat because you can see them in the balcony enjoying the morning sun or having a relaxing siesta during the warmest hours.
However, they usually drink a lot of water and lay down on the refreshing mat when they are heated.
Aug. 8, 2022
Aug. 8, 2022
Sentiment
Je crois si tu as un ami qu'il te demande si tu as envie de faire quelque chose et tu commences à avoir peur ou mal en ventre et cetera c'est une signe que soit vous avez une probleme avec votre relation ou toi-même as un probleme. Pour préciser je parle d'une cas où seulement la question est un problème; c'est n'est pas quelque chose où la personne a peur de dire non. Cette situation m'est arrivé quelque fois à mon avis c'est une signe que je ne les regarde pas comme des vrais amis.
Aug. 8, 2022
Sono i film "oscuri" O.K. per i bambini?
Sono i film "oscuri" O.K. per i bambini?
Prima di rispondere alla domanda, ritengo che sia fondamentale addentrarsi nei particolari riguardo alle differenze fra i film oscuri e i film horror.
I film oscuri sono un connubio di orrore e arte. A differenza dei film horror, i registi dei film "oscuri" hanno più probabilità di scegliere quello che vogliono che sia mostrato nello grande schermo, poiché i copioni dei film oscuri non sono limitati alle proiezioni di sangue e intestini; al contrario, sono una mescolanza d'immagini profonde che stimolano l'individuo a vivisezionare la nostra società.
A mo' di esempio, vorrei citare un film oscuro che è stato di molta risonanza negli ultimi anni: Il Buco ("El Hoyo" in spagnolo). Benché il regista del film non si tiri indietro da esibire quanto sia abile nel concepire delle scene di orrore (ad esempio, i accoltellamenti o il cannibalismo), ci induce con destrezza a pensare del simbolismo della prigione che viene presentata nel film, il che contiene degli avvertimenti delle insidie del capitalismo. Da ciò si evince che i film oscuri contengono spesso un componente educativo, e per questo motivo a mio parere i film oscuri sono adeguati ai bambini, a patto che non contengano elementi visivi troppo grafici.
Ciò nonostante, riconosco che la maggior parte dei genitori non incoraggiano i propri figli a guardare i film oscuri, dal momento che si crucciano per il fatto che i figli possono (possano?) imitare gli atti di violenza compiti in tali film. Anche questo è comprensibile, visto le idee macabre che si promuovono nei social network oggigiorno, come l'auto immolazione.
Aug. 8, 2022
여름에 바닷가에 가는 것
이번 주말에 토요일하고 일요일에 친구들이랑 해수욕장에 갔어요. 요즘 한국에서는 날씨가 엄청 더워서 바닷가에 가는 것을 저한테 좋은 생각이였어요. 사는 도시에 큰 해수욕장이 두 개 있어요. 해운대라는 해수욕장에서 햇빛이 너무 심하고 온도는 약 35이길래 파라솔을 빌렸어요. 친구들 중의 한 명 너무 피곤하느라고 수영하지 않았어요. 바다 안에 해조 많이 있는데 바다가 진짜 시원했어요 ㅎㅎ
저녁에 다른 해수욕장으로 지하철로 탔어요. 이번에는 광안리에서 갔어요. 지하철 타면서 파란색 티셔츠를 입는 사람들이 많이 있는 거 봤어요. 갑자기 토요일은 부산 나이트레이스 이였는 거 기억 났어요. 광안리에는 콘서트하고 드론쇼가 있었어요. 그러니까 사람들이 엄청 많이 있었다는 말이에요 ㅋㅋㅋㅋ 콘서트에 유명한 사람이 없는데 재미있는 노래들을 상연해서 신기했어요.
방학이 끝나기 전에 주말마다 바닷가 가볼 거예요~
Aug. 8, 2022
添削してください！
いつものように厳しく添削してください。非ネイティブによって書かれていることが分かりやすい部分は、自分だったらどんな言い方をしたか教えてください！
つい最近またユーチューブを観るようになりました。多少は勉強になると思って、日本人のユーチューバーを観ることにしました。もともとゲームに興味がありましたから、自然にゲーマー系のユーチューバーや動画を観るようになりましたが、すぐにあることに気づきました。それは、ゲームがうまい人じゃなければ、観るのが私にとってつらいです。プレイしている人には気づきにくいけど観ている人には分かりやすいことはどんなゲームでも多少あると思います。でも、私は自分には明らかな何かを見逃しているから前へ進めない場面を観ていると。。。その時の気持ちは説明しづらいけどなんとなく観ていられないです（笑）。そんな自分ですが、昨日観た動画もまたそんな場面になりましたが、プレイしている人が分からな過ぎて一周回ってまた面白くなりました。なんか、進めることだけではなくて、プレイしている人がその進む方法を見つけていることの鑑賞のしかたがようやく分かった気がします。ちなみに、その人は何が分からなかったかというと、パドルと帆の使い方でした。いかだが進みたい方向に行くにはパドルや帆をどこに向ければいいか分からなかったです。３，４時間経ったところで、やっと試行錯誤で分かりましたけど。
Aug. 8, 2022
Aug. 8, 2022
Aug. 7, 2022
Grammar Practice 1
I want to speak English naturally, and not sound like a textbook! 🙇♂️🙇♂️
I want to speak like a native speaker!! Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥
Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in these sentences?
And please let me know if there are any other sentences native speakers use in their daily lives.
am/is/are & not (present progressive)
How to Usage of "ing"
Usage 1 What one is doing now.
What are you doing now?
I'm working out.
I'm not working out.
Have you decided on a meal yet?
Yup, I’m having the steak.
Omg, I’m getting nervous just thinking about it.
What are you drinking?
Just water.
I’m getting a headache.
Hang on. It means the vaccine is working.
Whoops. The escalator isn't working, let's take the stairs.
Usage 2 What one has been doing recently
(ing represents temporary, so the point is that there is a prospect of change in the future)
I’m living in Saitama at the moment.
I’ｍ reading this book.
This book's popular in the U.S. right now.
Oh, they're flying off the shelves in Japan too.
How's it going with her?
Yeah, good. She's starting to open up.
The days are getting shorter. I'm happy. My favorite season is almost here.
Usage 3 To represent a certain future.
What are you doing tomorrow?
I'm working.
You're gonna go places.
Usage 4 What is being done repeatedly
(There's a negative nuance.)
I’m hoping to make the world a little more peaceful before I die.
You're constantly fighting hunger, huh?
3+1
Our flight is going to leave in one hour. We're cutting it a little close.
Woo! We barely made it. I thought we were going to miss it.
2+4
B: What's she like?
A: Umm, she's not what I expected her to be. To be honest, I'm getting sick of her. She's always complaining about something. And she's always going out. I think it's over.
How to use exceptions (Limited time or just started.)
How're you liking your new job?
I'm loving it.
07:44:15 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)