Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 7, 2023
Les cyclones
Je regardais les ouragans pour la saison 2023 et j'ai décidé de déterminer quels orages avaient battu des records de durée et de distance. L'ouragan qui a survécu le plus longtemps est l'ouragan Freddy 2023, qui a vécu un peu plus de cinq semaines dans l'océan Indien. Il a dépassé l'ouragan John 1994, qui a duré un peu plus de quatre semaines dans le Pacifique. L'ouragan qui a parcouru le plus loin est aussi l'ouragan John 1994, mais je suis convaincue qu'il est en fait l'ouragan Dora 2023 et les spécialistes des ouragans ne l'ont pas encore calculé.
Sept. 7, 2023
音楽
私はさまざまなジャンルの音楽でK-popが一番好きです、小学生の頃の友達はK-pop団体のファンをきっかけにしてK-popに触れました。この友達はK-pop 曲のメロディーは中毒性があるだけじゃない、踊りもめっちゃくカッコイイと言ってました、いろいろなグループの曲をおすすめしました。
Kpop 曲の特徴が強い。メロディーは普段明るく元気な感じ、歌詞は同じ単語を繰り返します。K-pop 曲は普段ダンスがあります。K-popダンスの振りが揃うだけじゃない、アイドルの表情がいきいきしています。メンバーが努力や熱意を込めむパフォーマンス見て、観客のテンションが高くなります。
私はいろいろなK-pop 曲を聞いた後、だんだんK-popが好きになった。特に Itzy というグループが好きです。Itzy 全員は踊りが上手だ、舞台上全力で踊る姿を見るときに、とてもカツゴイイと思っています。
躍動的なK-popに熱中する一方で、柔らかい古典派音楽も好きです。
静かなメロディを流れる、自分の心で不安や焦りが消え去る、気分が落ち着くようになります。
Sept. 7, 2023
Sept. 7, 2023
Einführung in den Positivismus (VII)
Um die Rede des letzten Textes zu abschließen, ist es gut, die geistige Arbeit und die ,,généralités scientifiques''(,,wissenschaftliche Allgemeinheiten'') zu besprechen. Tatsächlich analysiert Comte das Studium der Natur als Ganzen, ohne die Division der geistigen Arbeit. Außerdem überrascht es vielleicht, dass er die ,,physique sociale'' (,,soziale Physik") als die wichtigste Wissenschaft betrachtet. Schließlich, glaubt er, dass die praktische Umsetzung kann die revolutionäre Krise beenden.
Sept. 7, 2023
Sept. 7, 2023
La qualité dont chaque école a besoin
À mon avis quand une institution d'enseignement n'arrive pas à demonstrer la beauté d'éducation sur ces élèves, elle a échoué. C'ést-à-dire quand les gradués voyons l'éducation comme quelque chose de negative. Essentiellement l'éducation consiste en s'améliorer et obtenir une meilleur comprehension. Il y en a quelque chose pour tout le monde dans n'importe quel secteur. Tout le monde a quelque chose qu'il puisse faire ou un certain intêret. Chaque de ces institutions devrait avoir le but d'aider des élèves à réaliser leur propre passion. Malheureusement, je suis persuadé que même pas cinq pourcent des écoles au monde ont cette aptitude. C'est dommage que la majorité du monde croit que la difficulté d'une institution d'enseignement correspond à sa qualité.
Sept. 7, 2023
Почему я занимаюсь русским языком
Я начал учиться русский язык десять месяцов назад. Тогда моя причина была что хотел бы понимать русские говорящие на компьютерном игре КСГО. Так же тогда я прочитал мою первую книгу достоевского, Записки изъ подполья, на английском и она мне понравилось.
Теперь у меня ещё больше причинов. Я узнавал что есть ещё другие страны которые владеют русский язык, примерно в центральном азии. Раньше я даже не знал что этот регион существует. Этот регион мне очень интересно. Там есть красивая природа, другие културы, интересная история и они говорят по-русски!
Так что я решил путешествовать туда в конце этого месяца. Думаю что это будет здорово.
Sept. 7, 2023
Eating more healthily
Dear Sarah,
I’m sorry that I didn’t write to you earlier, but I was really busy. I hope, you’re fine.
I decided to eat more healthily a couple of weeks ago because I became incredible motivated by yourself. You always say that: „Eating healthily is half succes”. I’ve already believed in that eating is very significant in our life.
At the beginning, I had bad feelings connected to my body, because of this I started to pay attention to my eating. I wanted to feel me fitter, more efficient and energetic. Additionally, I couldn’t study well, because I always wanted to eat something. It really bothered me. Now, I can focus on my lectures more well and I’d like to go to run or just walk an half our after ending my lessons.
Fortunately, I manage to keep my aim and every day I’ve breakfast and drink only one cup of coffee. It’s great succes for me. I eat vegetables and fruits regularly but less of sweets and chocolates in the same time. I consume fast food really rarely, but there is one day of the weeks that’s the „cheat day”.
Write to me as soon as!
Best wishes,
Lena
Sept. 7, 2023
Problems with the apartment
Dear Sir,
I am renting a home from your agency and now, I would like to mention some problems, which I noticed the other day.
For a start, air conditioning is broken, so I cannot keep calm the rooms. Additionally, I did not get the key for the balcony door as well as in the bathroom the faucet is dripping, what is quite unpleasant especially at night. Finally, the most significant problem is for me that intercom is faulty. It means serious complaint for me, because I do not work on my project without this.
I have already connected you for a couple of weeks and we have talked about the details. But you did not mention these problems.
I would be grateful if you would solve these things as soon as. At the weekend I have to travel, so I will not available for five days.
Thank you so much for your understanding and your help!
Yours faithfully,
Leila Zett
Sept. 7, 2023
JLPT N3/N4 Practice 68
N4
１．日本語が上達できるように、来年二か月間日本に行きます。
２．彼のお茶はいつも熱いし、美味しいです。
３．私は田中さんにパーティーに誘われました。
４．彼に台所を掃除するように伝えてください。
５．すみません、田中さんはどこにいるかわからない。
N3
１．彼の姉が行っても、彼は行こうとしないよね。
２．ここでは、パンでも高いです。
３．明日、一緒に散歩でもしましょう。
４．僕の具合が悪かったときに、彼はわざわざ買い物を買ってくれた。
５．いくらかかっても、来年には日本に行きます。
６．彼は日本語が上手ですよ。たくさん勉強したに違いない。
７．日本のほうがイタリアより高いというのは事実だ。
８．この成績から言うと、今年は学校で良かったね。
９．
A：さて、食べに行こう？
B：行こう！
１０．私は彼女が試験に合格するような気がします。
１１．昨日の見た映画はもののけ姫ではなくて、千と千尋の神隠しでした。
１２．彼は何年も日本に住んでいます。日本語が上手なのは言うまでもない。
１３．私はうれしいことに、日本人の友達に名古屋で会います。
１４．再び君を見たいよ。
１５．イタリアでは右側で運転することになっています。
１６．彼は大きい目をしている。
１７．彼は大学の教科書のためお金をかかろうとしない。
１８．私は日本に行って初めて、日本の文化が分かりました。
１９．授業中に、スマホが鳴りました。
２０．彼がドアを開けると同時に、彼女は彼を呼びました。
Sept. 7, 2023
超進化の彼女
今日は休み、お姉さん夫婦が実家に帰って来た。
皆んなは祭りのことがやるために、てもこの仕事が苦手だから、代わりにはふたり甥に世話して。正直言って、あまり幼児を世話のが好きない。
だって二人の子が喧嘩しない限り、私どんでも大丈夫だ。すると、スマホをいじながら子供を世話して最中に。
急な電話の声が鳴ってたとたんびっくりしたんだ。彼女は電話をかけて来た。そんなら、私代わりに彼女が世話の仕事をすると思う。
今会いたいと私は言う、全然責任しなくてずるい私は親友と一緒に遊び回して行きたい。受話中で子供の音を聞こえてかも。僕の意図に気付かられたようだしまう。
彼女は夜にうちに来ると僕の家族と晩ご飯を食べたい、一家団欒が楽しみよ、しゃーねって言う。
電話を切られた後。甥っ子が遊んでるのを見てる。彼女はまた進化してるんでしょうかと思ってる。
Sept. 7, 2023
The UK Issues - bankruptcy
I watched a short video that Birmingham, a large city in the UK, announced government bankruptcy a couple days ago. It was said that due to running of of budget, so all local local government expenses would terminated except for some special emergency departments. I don't understand what's happened and what it means to local citizens, but I know at least it is not a good thing.
Surprisingly, the next day, I also read another news suggested that the bankruptcy is a good and most effective method to deal with illegal immigrant problems. In short days, the the UK's capital, London, is also on agenda to be announcing bankruptcy. I personally don't believe this will happen in London.
Sept. 7, 2023
Sept. 7, 2023
Le tourisme en France
L’été se termine et il me semblait que les touristes étaient partout. Il y en avait beaucoup aux États-Unis, en Europe et en Asie. Pendant la pandémie, les gens ont été forcés de rester à la maison car il y avait les confinements et de nombreuses frontières ont été fermées. Désormais, la pandémie appartient au passé. Les vols sont complets, les aéroports sont chaotiques, on ne porte pas des masques, les magasins sont bondés et on ne s’éloigne plus.
Selon un article que j’ai lu, les touristes internationaux sont revenus en force en France. Selon les chiffres, les vols de longue distance atterrissant en France ont augmenté de 29 %. La France reste encore le pays européen préféré par les américains. L’article a noté que cet été, de nombreux touristes asiatiques ont visité la France. Apparemment beaucoup des Indiens, des Coréens, des Japonais ont choisi de passer leurs vacances en France. Ça me semble d’être inhabituel.
Grâce à l’augmentation de la tourisme, le gouvernement français espère gagner entre 64 et 67 milliards d’euros. Il faut noter qu’il y aurait bientôt plusieurs grands événements internationaux comme la Coupe du monde de rugby et les Jeux olympiques et paralympiques l’année prochaine. Nul doute, ces événements vont accueillir des milliers de touristes.
Sept. 7, 2023
Sept. 7, 2023
Im Urlaub verreisen
Persönlich finde ich, dass im Urlaub verreisen eine Gelegenheit ist, um sich zu entspannen. Ich fahre am liebsten am Meer mit meinen Freunden, besonders wenn das Wetter heiß ist und ich bevorzuge, nicht ins Ausland zu fahren, weil es viel Geld kostet. Dieser Sommer werde ich mit meiner Familie nach Tartus fahren.
Bei uns in Syrien verreisen die meisten Leute aus ökonomischen Gründen nicht oder oft. Meistens verreisen die Leute nach Latakia, weil es ihre Gewohnheit ist und nicht viel Geld kostet.
Reisen hat, wie alles im Leben, Vor- und Nachteile.
Einerseits kann man sich im Urlaub von Arbeit ablenken und ausruhen. Außerdem kann man viele neue Sehenswürdigkeiten besichtigen und nette Leute kennenlernen.
Andererseits kostet der Urlaub viel Geld nicht nur für Hotel und Essen, sondern auch für die Verkehrsmittel und das Einkaufen. Zusätzlich gibt es manchmal so viele Leute und Lärm.
Meiner Meinung nach ist der Urlaub eine Gelegenheit, Stress abzubauen. Man sollte einmal im Jahr reisen, dann fühlt man sich wohl in seinem Leben.
Sept. 7, 2023
Schulsport
Als ich ein Kind war, habe ich den Sportunterricht als einen Ausflug betrachtet, in dem ich eine wunderbare Zeit verbracht habe. Meistens habe ich Fußball und Basketball gespielt
Bei uns in Syrien warten die Schüler auf den Sport ungeduldig. Der Fußball ist der beliebteste Sport bei den Jungen und das Laufen bei den Mädchen, aber leider nehmen die Lehrer den Sportunterricht nicht ernst.
Der Schulsport hat, wie alles im Leben, Vor- und Nachteile.
Einerseits ist es eine Gelegenheit für die Kinder, miteinander zu spielen und spielen ist ein Recht für die Kinder. Außerdem ist die Schule einen guten Ort, das Talent der Schüler zu finden und zu verbessern.
Andererseits gibt es nicht so viele Nachteile, aber die Schüler können verletzt oder einen Kampf werden. Darüber hinaus vernachlässigen die Schüler möglicherweise die wichtigen Lektionen.
Meiner Meinung nach ist Schulsport genauso wichtig wie andere Schulfächer und sollte die nötige Aufmerksamkeit erhalten.
Sept. 7, 2023
Giovedì
Stamattina camminavo quando mi sono slogata la caviglia ( di nuovo ). Non mi ricordo più quante volte l'ho fatto, oltre 50 volte durante la vita mia.
Ieri durante una pausa ( durante il lavoro ) mi sono allenata con la Switch ( ho un gioco con cui posso fare sport ).
Oggi mi sento più stanca di ieri, ma mi piace ancora di più lavorare di mattina invece che di sera.
Ho accesso il computer e mi preparo per lavorare.
A domani!
Sept. 6, 2023
报告：培训课程
尊敬的部门经理，
我向您提供这份报告为提供咨询关于我的最后一个培训课程。
课程定义：
这个培训课程是发展课程通过我们公司给的在业务领导和管理。这个课程总共涵盖四十个小时的一段时间和每周举行一次。这个课程的目的是发展业务领导、增加我们雇员的管理的领导并是鼓励他们为有助于公司的长期目标。
我的意见：
我的意见关于这个课程是太积极的。培训内容提供通过并入现任领导和管理的方法各种各样的好处给参与者。课程介绍是太优秀的并参加者从教训获得广泛的知识感谢教育工作者的主题的精通。而且，通过使用互动学习方法，比如小组作业，讨论和实例探究鼓励参加者的积极参与。
课程最大的优点，在于它合适在业务领导和管理从没有任何经验到经验丰富的管理者我们的在全级别雇员。
建议和理由：
我一定建议这个课程。业务领导和管理是在每个行业和职位中成功实施的基本技能。这个课程，以设计为帮助我们的员工获得这些技能并发展他们目前的技能。而且，可以改进我们公司的业绩并我们员工的加强工作场所的合作，沟通和领导能力 可以提供竞争优势。
综上所述，我向我们所有员工建议这个课程并我鼓励他们参与。这可能是我们公司重要的一步向确保长期成功为。
顺祝安好，
Sept. 6, 2023
Das Kaufen im Internet
Ich benutze mein Handy für alle Sachen im Leben. Zum Beispiel im Lernen, mich mit Freunden unterhalten und Musik hören, aber ich habe nur einzige Erfahrung mit dem Kaufen im Internet.
Ein Mal habe ich ein T-Shirt bestellt und als es geliefert hat, es war ein Kindergröße-T-Shirt, als dann habe ich mir nicht das Kaufen im Internet vertrauen habe.
Bei uns in Syrien ist das Kaufen im Internet besonders bei den Jugendlichen, weil sie es einfacher und praktischer finden. Aber die älteren Menschen kaufen immer noch auf Märkten.
Das Kaufen im Internet hat, wie alles im Leben, Vor- und Nachteile.
Einerseits ist das Kaufen im Internet bequemer und man kann von großen Möglichkeiten auswählen. Außerdem spart man nicht nur Zeit, sondern auch Geld für das Benzin und den Parkplatz.
Andererseits werde die Ware nach 30 Tagen liefern und vielleicht ist die Beschreibung der Ware nicht richtig. Zusätzlich kann man die Ware nicht anprobieren.
Meiner Meinung nach ist das Kaufen im Internet besser, nur wenn man von bekannten Webseiten kauft.
Sept. 6, 2023
Sept. 6, 2023
Пословицы с животными
Сегодня, я вам предлагаю несколько полсовиц французского языка связанны с животными. Как обычно, я напишу буквальный перевод пословицы между кавычками и потом объясню смысл.
¤ Payer en monnaie de singe, "платить деньгами обезьян" = не платить кому-то, платить долги только обещаниями. Эта пословица происходит из ХIII века, когда Людовик IХ обложил налогом на мост между островом Сите и улицей Сен-Жак, в Париже. Единственные люди, которые были осбовожденными от налога, были животноводы обезьян. Им было можным просто оказать животным сделать несколько трюков, чтобы развлечь сотрудников охраны, и потом перейти. В каком-то смысле, они действительно платили деньгами обезьян!
¤ Avoir d'autres chats à fouetter, "иметь других кошек хлестать" = хлестать кошек, как жестоко! На самом деле, эта странная пословица появлялась в веке. В то время, говорил "не стоит хлестать кошки" о неважном деле. Если дело — неважно, оно не требует несоразмерную реакцию, как хлестать бедного кота. Таким образом, если у вас другие кошки хлестать, у вас логично более серьёзные, срочные проблемы.
¤ Nous n'avons pas gardé les cochons ensemble, "мы не содержали свиней вместе" = немного устаревшее, но вкусное выражение. Так говорят незнакомцам, которые обращаются к нам фамильярным поведением, например, нескромными вопросами. Мне грустно, что выражение сегодня редко используется, потому что оно забавная, вежливая а твёрдая манера сказать "мы не друзья, так, пожалуйста уважайте расстояние между нами".
¤ Dormir comme un loir, "спать как соня-полчок" = Ясный смысл. На русском и многих других языках, название этого животного само отражает его привычки сона: он спит 7 месяцев в год!
¤ Qui vole un oeuf vole un boeuf, "кто ворует яйцо, ворует быка" = всё равно, сколько стоит ворованная вещь. Кража сама по себе — серьёзное преступление, поэтому, воровать яйцо — так серьёзно, как воровать быка.
Sept. 6, 2023
Comme un roi
Il faut se comporte comme un roi si l'on veut être traitre ainsi. C'est-à-dire si l'on veut que les gens nous traitent avec le respect on doit avoir un l'air digné du respect. On n'y arrive que si on croit à soi même, il y a de personnes qui ont une certainne l'air, des personnes avec une certainne charisime. Cette charisme vient de leur foi en soi même, la manière comme ils bougent et comme ils se portent. À l'époque c'était souvent les rois ou les generals qui avaient cette air, cette air d'être sur de soi, cette air de confiance, c'était surtout elle qui a rendu les peuples fidéles. C'est plutôt naturel les gens sont attiré par les individus audacieux, soit cette personne est complétement folle soit cette personne est digné de la confiance la majorité croient à la deuxiéme option. C'est très vraisemblable que l'on va être traite avec du grand respect quand on est persuadé de soi et que l'on a l'air.
Sept. 6, 2023
réduire la pollution dans les grandes villes
Actuellement, les grandes villes sont alarmées par la pollution de l’environnement, notamment celle de l’eau, de l’air, de la lumière et du sol. Les villes lancent toujours des mouvements pour réduire la pollution, pour créer un environnement propre et beau.
Tout d'abord, avant de réduire la pollution en ville, tout le monde doit se donner la main. Parce que c’est un travail qui nécessite la sensibilisation et la coopération des habitants de la ville.
Afin de réduire la pollution de l’environnement dans la ville, une propagande forte, bien planifiée et claire est nécessaire. Viennent ensuite les actions pour lancer le mouvement comme jeter les déchets aux bons endroits, ne pas jeter sans discernement dans les lacs et les étangs, etc. Ne pas pulvériser de pesticides ou de produits chimiques toxiques dans le sol, cela contribue également à réduire la pollution des sols.
Ensuite, il y a eu le cas des grands responsables qui ont retiré les grands panneaux publicitaires qui polluaient la visibilité dans la ville. Parallèlement à cela, il faut limiter les usines qui rejettent des poussières et des fumées toxiques dans l’environnement, ce qui crée un environnement propre et sans pollution dans les grandes villes.
En conclusion, pour réduire la pollution dans les grandes villes, il est nécessaire d’avoir les efforts collectifs de chacun, afin que nous puissions créer des résultats et créer une unité de tous.
Sept. 6, 2023
Un message d'un ami
Salut!
Je sais que tu as étudié en France l'année dernière. Moi aussi, je pense partir étudier dans un pays étranger mais j'hésite... Je voudrais savoir ce que tu en penses. Quelle a été ton expérience ? D'après toi, est-ce que c'est une bonne idée de faire ses études dans un autre pays ? Merci d'avance pour ta réponse !
À bientôt ,
Fabien
Salut Fabien
C’est une question tout à fait appropriée pour laquelle je peux vous répondre. J'étudie moi-même à l'étranger depuis l'année dernière et je peux effectivement partager avec vous certaines de mes expériences.
Tout d'abord, étudier à l’étranger dans un autre pays est assez nouveau et passionnant, vous devriez en faire l’expérience. Je pense qu'il faut être assez indépendant car quand on étudie à l'étranger, on ne peut compter sur personne.
Ensuite, avant de partir, vous devez choisir votre lieu de résidence, éventuellement en louant une chambre ou un dortoir scolaire, en fonction de vos conditions financières. Une fois sur place, la première chose à faire est de vous rendre à l’école pour finaliser les procédures d’admission. N'hésitez pas à ne pas pouvoir communiquer couramment, chacun doit avoir le temps de s'habituer au rythme de la vie là-bas.
En fin de compte, c'est pour garder votre volonté, vous ne devez pas vous détendre ou parce que vous vous sentez déprimé, vous voulez revenir.
En conclusion, c’est une très bonne idée pour vous, car lorsque vous étudiez à l’étranger dans un autre pays, vous entretenez de nombreuses autres relations. Vous pouvez également étudier en voyageant dans ce pays.