Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
Learning English, especially the pronunciation
I've been learning English since I was 13, at a junior high school. My mother works as an interpreter, so while I didn't follow her career, I've always been familiar with English with some periods of breaks on and off. I needed to talk in English from time to time at my work, and I had never imagined of learning another language besides English.
So living in France was something I had never expected, nor is learning French. English and French are similar to some extent (compared to Japanese, of course) in terms of grammar, but their pronunciations differ a lot. After having spent a certain time studying French, I noticed one thing: now I feel more tired in speaking English.
If you see facial expressions of Japanese people, it wouldn't take long to understand that we don't move our mouth as much as the Americans, just because that's how our language is spoken. The intonation is much weaker, and the type of pronunciation has a less variety. In addition, we are not inclined to show our emotion in the way Amercains usually do, consisting one of the biggest cultural differences between two countries.
However, though I have to admet that my French pronunciation is nowhere near perfect, the French language, the French language requires not much of the motion of mouth in comparison with English. With the intonation much flatter (though throughout the sentence there is a intonation), I was more at ease while learning to converse in French, which made me realize that English demands some muscles that I don't use for Japanese and French.
That being said, in Japan (and I guess in most of the Asian countries), we adopt American English education, so it goes without saying that the pronunciation takes the American style. On the contrary, my sister learned English at New Zealand, and she affirms that New Zealand English or British English is less complicated in pronouncing. Getting used to speaking with other English accents might help me get through this muscle problem, but it would not be easy to relearn the accent from the scratch.
Sept. 29, 2022
Mapmaking
This post is a continuation from yesterday.
Tadataka Ino was originally a merchant, but after he turned 50, he started studying astronomy in earnest.
On his observing the North Star, he noticed that the height of the Pole Star was different when he observed it at his house and when he observed it at his teacher's house.
Based on that, he calculated the diameter of the Earth.
His teacher pointed out that the error should be large because the distance is short. So he wanted to go around Hokkaido.
However, at that time, ordinary people were not allowed to travel freely.
Therefore, Mr. Ino promised the government to mapmaking, and he was allowed to go to travel.
He made a lot of astronomical observations on his way mapmaking.
Then he calculated the diameter of the Earth again.
The calculation results are quite accurate compared to the current ones.
Tadataka Ino is famous for mapmaking by walking all over Japan in Edo period.
But It is very interesting for me that his real passion was astronomy.
Sept. 29, 2022
La Fondazione del Patrimonio
È un segreto di pulcinella: i paesi occidentali hanno budget ridotti ed ovunque si parla di austerità. Il primo settore per cui il rubinetto di denere pubblico si chiude è generalmente la cultura. Perciò, centinai di monumenti francesi si trovano oggi in un stato preoccupante.
Naturalmente, i simboli nazionali come la cattedrale Notre-Dame o il castello di Chambord non mancano di soldi: ricevono molto denaro pubblico e sono tanto visitati che possono sviluppare avvenimenti culturali per continuare di promuoversi. Ma c'è un sacco di monumenti (chiese, lavatoi, mulini, ecc) ubicati in piccoli villagi che non sono così fortunati. La generosità che numerose persone hanno mostrata per Notre-Dame non deve fare dimenticare tutti questi monumenti che si deteriorano giorno dopo giorno, perché loro manca il denero necessario per essere restaurati.
Fortunamente, un'associazione chiamata la Fondazione del Patrimonio opera per salvarli. Impiega 850 volontari e cerca di raccoltare denero da diversi modi, come il mecenatismo (pubblico e privato) per iniziare lavori di restauro. Inoltre, cerca anche di attirare l'attenzione su questi monumenti poco conosciuti, sopratutto via la persona di Stéphane Bern, che è un presentatore della TV noto per le sue emissioni di divulgazione historica. Sebbene Bern riceva a volte critiche per le inesattezze historiche delle sue emissioni, nessuno può negare il suo investimento nella Fondazione.
La Fondazione ha un sito web dove ognuno può fare una donazione per un progetto. Da curiosità, ho guardato la mappa dei progetti, ed onestamente, non credevo che la situazione del patrimonio rurale fosse così grave. Assolutamente ovunque, ci sono monumenti inscritti alla Fundazione. È già riuscita a salvare alcuni (una cosa que mi rende felice), ma dubito che riesca a salvarli tutti...
La situazione del patrimonio rurale è così in Italia? Ci sono molte associazioni che cercano di salvarlo?
Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
29 sept 2022 - des voyageurs
Quelle est la motivation du petit prince pour quitter sa planète ? Cherche-t-il quelque chose de particulier ?
C’est apparemment que la rose a vraiment agacé son amoureux à cause de ses histoires et de ses mots, et ils étaient trop jeunes pour se comprendre. En ce moment-là, le Petit Prince n’a pas encore compris que « l’essentiel est invisible pour les yeux», alors il a pris au sérieux des mots sans importance et devenu malheureux. Néanmoins, le petit prince quitte sa planète non pas simplement pour enfuir de la rose mais aussi pour se grandir, pour apprendre la vie. À travers de son voyages, il a raconté beaucoup de gens, comme le roi, le vaniteux, le businessman etc., et à travers de ses histoires et experiences, le Petit Prince a commencé a apprendre ce monde radiculaire. Mais c’est jusqu’à qu’il s’est fait ami avec le renard qu’il comprend que sa rose est unique à lui et que l’importance c’est de respirer et regarder la rose avec le cœur.
Au cours du voyage, il cherche un ami parce qu’il est tellement seul. Au final, il a raconté le serpent, le renard et le narrateur lui-même. Ces personnages-là sont aussi seuls et peut-être cherchent aussi de réconfort d’un ami.
Sept. 29, 2022
Interdire l'utilisation des engins à roulette !?
Je m'adresse à vous en réaction de l'interdiction de l'utilisation des engins à roulettes dans l'espace public. De mon piont de vue, ce loi est très injuste parce que il limite de nos droits comme citoyens de cette ville.
D'abord, ce loi est seulement utilisé dans cette ville, c'est-à-dire que les autres villes n'ont pas interdit l'utilisation des engins à rouletes. Cela rendre cette ville comme un prison, qui ont perdu le droit à faire une chose. Aussi, pour certains gens, jouer des engins à roulettes est un loisir pour eux, un moyen pour eux à rélâcher le stress après une longue journée à l'école ou après travail. Ces gens aiment seulement à jouer les skateboard ou bicyclettes pour se détendre au lieu de jouer aux jeux vidéos ou écouter la musique. Si ces activité sont aussi interdits, ils n'auront plus un moyen à lâcher leur stress. Trop de stress dans un être humain est dangereux, il peut rendre quelqu'un fou. Afin, quand les gens se sentent malheureux en habitant dans cette ville, ils démenageront et cela diminiuera la population ici. Avec moins de population, conséquentment l'économie empira aussi.
Deuxièmement, en utilisant les engins à roulettes, il diminue le gaz à effet serre. Les voitures produitent les gaz carbons qui polluent la ville. Les bicyclettes, rollers n'émettent pas du tout ces gaz et soutien une vie verte. Malheureusement, avec l'interdiction, il augmentera la chance à polluer plus la ville ! De plus, en achètant une bicyclette et protection, ça côute moins qu'à acheter une voiture, au moins 60 pourcent ! Les skateboard, bicyclettes, rollers, etc. sont aussi une bon mode de transport sans voiture et le bus.
À la fin de ce lettre, j'espère vraiment que je vous ai convaincu à changer d'avis. Il y aura beaucoup d'autres impacts où je ne pourrais pas même tous écrire ! Je ne voulais pas une ville si belle transforme dans un prison où personne voulait habiter ici. Ce serait malheureux !
Très coordialement,
XXXXXX
Sept. 29, 2022
An article: Future dreams ( details in notes )
I don't like to use the dream as a word here. It sounds like an old tune. I just would like to talk about what I am going to do, and what kind of person I am going to be.
I am going to finding a intership since I alreday experienced 6 times interships. After that I am going to continue my studying in University, after two years I am going to graduate and get a bachelor degree (I hope I can). And then, I need to get a job first wtih not very low salary can help me survie in the society and take some money to treat my parents and friends well, also enjoying the life myself. In the left two years, I am going to try some ways to run a small business. As a university student, this two years may be the most causal time in my life and I should not waste it. I don't want to set a flag but I hope I can do it.
What kind of person I am going to be? I hope I can keep kind, honest and love to myself. I hope I can be more powerful and shining, in this case, people around me will feel safe and at ease.
Time is passing by, let me do it one step by one step, down to earth.
Sept. 29, 2022
Indefinite classifier and measure units in Chinese
Do you know how to express an amount or number of something that is not stated or not known in Chinese? Do you know to express one year or one meter in Chinese? If you do not know, you are strongly recommended to watch this article and explore more about the indefinite classifier and measure units.
INDEFINITE CLASSIFIER
When we want to express indefinite quantities in a sentence. We often use 些 to replace original classifiers. Only the number one 一 can be added before this indefinite classifier. Here are some examples:
一支笔 A pen 一些笔 Some pens 二些笔 (wrong expression)
五本书 Five books 一些书 Some books 五些书 (wrong expression)
When there is a determiner like 這(this/these) and 那(these/those) which are used before nouns to refer to particular things or people. The pattern should be “這/那 + Number + Noun”. It should be noted that When there is a determiner before 些 (some), the number 一 before 些 will be omitted. For example, we can say 這一支笔 (this one pen) and 這些笔 (these pens), but we rarely say 這一些筆 (these pens ), here are more examples below:
這一張床 This bed
這五張床 These five beds
這些床 These beds
這一個人 This person
這七個人 These seven people
這些人 These people
Measure units
Length
米 Meter 一米長 One meter long
厘米 Centimeter 兩厘米寬 Two-centimeter wide
毫米 Millimeter 五毫米高 Five-millimeter high
千米 Kilometer 兩千米高的山 Two thousand meters high mountain
Area
平方米 Square meter 三平方米 Three square meters
平方千米 Square kilometer 四平方米 Four square kilometers
Volume
立方米 Cubic meter 七十立方米 Seventy cubic meters
立方厘米 Cubic centimeter 八十立方厘米 Eighty centimeters
升 Liter 十升水 Ten liters of water
毫升 Milliliter 六毫升酒 Six milliliter of wine
Time
年 Year 十年的時間 Ten years
天 Day 七天 Seven days
小時 Hour 五小時 Five hours
分鐘 Minute 三十分鐘 Thirty minutes
秒 Second 六十秒 Sixty seconds
Thank you for your corrections!
If you are interested in learning Chinese, please visit my site: https://untanglechinese.com/blog/!
Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
220928 - 수요일의 글
1. 담배를 계속 피우다 보면 폐암을 걸릴 거예요.
네, 담배를 피우지 말걸 그랬어요.
2. 시험을 떨어졌어요? 하지만 너무 쉬었어요!
게으려서 전혀 공부하지 않았어요. 공부할걸 그랬어요.
3. 무슨 소리가 있었어요? 저는 잤는데.
미안해요. 접시를 떨어뜨렸는데 거의 깨질 뻔했어요.
4. 미나의 이상형은 뭐예요?
방탄의 정국이는 제 이상이에요! 정국과 결혼한다면 꼭 너무 행복할 거예요.
5. 방에 출입할 수 있어요?
열쇠를 가져야 출입하고 싶어요.
6. 우리랑 같이 공원에 왜 갈 수 없나요?
우리 엄마가 저에게 세탁을 찾아하게 해요.
7. 오 언제 고양이를 길렸군요? 고양이를 좋아하지 않던데요.
고양이를 밖에 찾는데 결국 좋아지게 돼서 길렀어요.
8. 새로운 규칙이 정했는데 정말 불공평한 것 같아요.
맞아요. 그래서 많은 사람은 시위하져요.
9. 예전에 비틀즈 공연을 본 적이 있었다면서요?
네, 너무 시끄럽더라고요.
10. 극장 표는 완전히 매진되었네요!
진짜요? 아이구 미리 예매했더라면 연극을 놓치지 않을 거예요.
Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
Evening activity
Je viens de revenir apres manger aves mes amis. Le repas était bien mais un peu cher. Après nous avon mangé nous avon promené autour le quartier de le restaurant. Nous avon parlé de beaucoup choses pendant de la promenade parce que je voyageais pour six semaines et je viens de retourner de mon visit à Montréal.
Sept. 29, 2022
Freundschaft
Freunde sind eine Segen wenn man die richtige findet. Man teilt mit ihnen die guten und die schlechten Momente im Leben und fühlt sich gehört und umsorgt. Aber ich bin der Meinung dass die richtige Freunde schwer zu finden sind. Viele Freunde heute sind selbstsüchtig und würden gerne ihren Freunde ausnutzen. Aber man soll nicht viele Freunde haben um Freundschaft zu erleben. Man kann nur ein oder zwei Freunde die aufrichtig sind und das ist genug. Das wichtigste in Freundschaft ist Qualität nicht Quantität
Sept. 28, 2022
Sept. 28, 2022
Sept. 28, 2022
Hallo!
Hallo! Hmm... Morgen schreibe ich ein deutsch Klausur und ich bin ein bisschen nervös. Ich lerne die Partizipen, die Konnektoren und ein bisschen über die Deutsche Schulsystem.
Am nächstes Jahrs schreibe ich die DSD II Prüfung, aber ich finde, dass ich nicht bereit bin. Ich mag Griechische Mythologie, dann habe ich ein paar Bücher über das gekauft. Vielleicht wenn ich diesen Büchern lese, werde ich mehr selbstsicher, nein?
Sept. 28, 2022
Tag 2
Hallo, Heute Mike und ich ging zu Muay Thai. Es war ermüdend. Ich wehtun. Michael auch wehtun. Wir sind OK. Nathan ist besuchen seiner Familie. Er oft da geht. Morgen arbeite Ich bei 11:00. Ich bin aufgefregt, aber es ist gut. Um 7:00 Ich werden essen Abendessen. Mike auch werden essen. Mein Deutsch ist nicht gut, aber ich bin arbeite daran!
Danke
Sept. 28, 2022
het wilde feestje van gisteravond
05:00. Mijn wekker gaat aan. Ik wil doen alsof ik niet moe ben, alsof ik een zelfontwikkelingsjunkie ben die geen moeite heeft zo vroeg wakker te worden. Ik heb allerlei herinneringen van het wilde feestje van gisteravond: mijn verjaardagscadeautje die in een sloot eindigt. Ik, woedend op mezelf, die zich afvraagt of hij op anderen kan rekenen. Mijn vader die zegt dat ik doorzetten moet met voetballen. “Ik heb me bedacht” zei hij. “Je hebt heel veel talent, als je zo doorgaat en als je wat geld opzij zou moeten leggen, zou je alles hebben om een succesvolle carrière te hebben”. De aanleiding waarom hij dat in eerste instantie niet dacht? Het feit dat ik niet, zoals hem, dokter wilde worden. Maar het morele aspect van een ongelukkige zon kon hij niet accepteren. De enorme omvang van het verjaardagscadeautje was dus een verrassing. Een basketbalhoepel?
Sept. 28, 2022
Sept. 28, 2022
frases
¿Quieres comer dulces tradicionales argelinos?
¿Te gusta mi pias?
Estoy muy contenta a verte aquí en mi pias Argelia.Bienvenido a nuestro lugar.
O Puedo decir: Estoy feliz a verte aquí en mi pias.
Quiero comprarte muchas cosas.
No acepto de vovler a Puerto Rico. Me gustaría vivirte aquí con tu madre.
Sept. 28, 2022
05:18:43 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)