Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 30, 2022
Buongiorno, come stai? E la famiglia?
Una differenza maggiore tra la cultura francese e la tedesca riguarda l'attitudine verso le banalità che si cambia la gente per tessere legami. In inglese, questo si chiama lo "small talk". In Francia, Italia o Spagna, è una convenzione sociale che parlare del meteo o della propria famiglia tra due persone, anche due persone che non si conoscono molto, constitue un modo accettabile per iniziare una conversazione. In Germania, invece, è una cosa strana che può indisporre l'interlocutore, e laggiù si ritiene che parlare del meteo o di questo genere di argomenti superficiali sia una perdita di tempo.
Al inizio, pensavo che fosse una frattura tra l'Europa del nord e quella del sud, ma diverse conversazioni con amici dall'Ucraina e dalla Russia mi hanno imparato che cambiarsi banalità per fare conescenza era piuttosto comune, soprattutto con le persone anziane. Inoltre, nei paesi anglosassoni, mi sembra che l'arte dello "small talk" sia ancora più sviluppato. Più essattamente, ci sono automatismi, frasi che non aspettano nessuna risposta. Negli Stati Uniti, quando la gente dice "how is it going?", è solo una salutazione, non le importa la risposta. Se qualcuno me dicesse "come stai?" senza preoccuparsi della risposta, mi offenderei, e lo vedrei come ipocrisia: se non vuoi sapere, perché chiedi?
Ma ci sono paesi dove le banalità significano qualcosa! So che nei paesi del Maghreb, si incontra qualcuno che conosce un po', si deve REALMENTE essere pronto a fermarsi e rispostare di modo esaustivo alle domande usuali: come stai? Come sta la famiglia? Come va al lavoro?, ecc
Mi pare che questa cultura delle banalità si perda nelle nuove generazioni. Io posso ne dire ad una persona anziana, ma in pubblico, non mi verrebbe mai in mente parlare del meteo per fare conoscenza con qualcuno della mia età. Forse sia un male, perché non posso negare le virtù sociali di queste conversazioni insignificanti, ma utili per tessere legami.
Sept. 30, 2022
Sept. 30, 2022
Sept. 30, 2022
Sept. 30, 2022
Sept. 30, 2022
Sept. 30, 2022
A Book About Art History
Currently I'm reading an art book called "What Are You Looking At?" of Will Gompertz. It is a gift of my wife for the "Book's day". I would have liked find it in catalan, but anfortunately doesn't exist this traduction, so finally she bought it in castilian. I did't want the english version, because she don't understand English, and I have yet some problem to understand some complicated sentences. The book descrive the styles of art through of history, focusing in the modern art. It is an interesting book that speaks about art and its evolution from XX century, until present. Now, I am reading the 140 page, but as the book has about 470 pages, so I have a lot of amusing reading before arriving to the end of the book.
Sept. 30, 2022
Influencer
De temps en temps il y a quelque chose qui peut decider mon comportement pour le reste de la journée. Et je déteste cette fait surtout parce que je sais que c'est nous qui devons contrôler nos emotions. C'est quelque chose sur que travaille encore. J'essaye de garder mon calme mais ça sert à rien. Heureusement ce typ des situation m'arrivent très rarement mais c'est aussi à cause de cette raison que je les déteste bien plus.
Sept. 30, 2022
Sept. 30, 2022
Sept. 30, 2022
vocab practice
先生のどう技術が他の人と連絡する方法を変わるようになっていくか講演によると、 異文化から言葉の翻訳を助けるためのアプリがあるから、誰とでも意見を交流できるようになっているらしい。
一週間に一回しか練習しなくてピアノの弾くのが苦手だけど、「4月は君の嘘」というピアノのアニメを見たことがきかけで、目標が必ず毎日３０分ピアノを弾くようにした。
夢の仕事の機会といえば、広告が言った通りに働く経験であればあるほど、会社に合うらしい。
尊敬される先輩のアドバイスのおかげで、将来JETのようなプログラムに申し込むと決心しました。
出身は留学生に泊まらせることになったから、つまり、必要な案内する活動を用意することになっている。
Sept. 30, 2022
Sept. 30, 2022
Sept. 30, 2022
Probando gula por primera vez
El anteayer en la noche me reuní con una compañera de la escuela para tener una cena que habíamos postergado un par de veces debido a la falta de coincidencia de noches libres en nuestros calendarios. Mi cumpleaños fue hace un mes y ella insistía en llevarme a
un restaurante para celebrar. Otra cosa que complicaba organizar la cena era la falta de restaurantes cercanos, por lo cual nos tocó viajar a la ciudad colindante cuya variedad gastronómica es más amplia. De ahí había de arreglar el transporte ya que ninguno de los dos contamos con modos de transporte personales. Finalmente acordamos en ir justo después de un día escolar, sin embargo, no esperábamos que nuestra llegada coincidase con las horas de siesta por lo cual la mayoría de los restaurantes aún no estaban abiertos. Afortunadamente encontramos un bar de tapas donde probé tostada de gula. Le pregunté al camarero acerca de ella porque no tenía ni idea de que se trataba. Me aseguró que aunque era de pescado, no sabía de pescado sino pasta. Sin embargo, al final, sí noté un sabor que no me agradaba mucho. Supongo que por habérmelo dicho, probablemente ya me habían manifestado prejuicios al probarlo.
Sept. 29, 2022
Matteprøve
Nå for tida, øver jeg på matte for ei matteprøve 18. oktober, som heter TMUA. Den består av 2 eksamener, og hver er 75 minutt lang med 20 problem. Mens du fullfører mer problem, problema blir vanskeligere. Masse engelske universiteter ser på resultat av TMUA når de analyserer en universitetsapplikasjon. For eksempel, hvis du får gode resultater på TMUA, det kan få en kandidat mer tiltrekkende til universiteter, som øker sjansen av aksepten.
Derimot er den ei veldig vanskelig prøve. Jeg trenger mer øvelse for å forbedre meg, så nå gjør jeg masse eksamener av tidligere år.
Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
Learning English, especially the pronunciation
I've been learning English since I was 13, at a junior high school. My mother works as an interpreter, so while I didn't follow her career, I've always been familiar with English with some periods of breaks on and off. I needed to talk in English from time to time at my work, and I had never imagined of learning another language besides English.
So living in France was something I had never expected, nor is learning French. English and French are similar to some extent (compared to Japanese, of course) in terms of grammar, but their pronunciations differ a lot. After having spent a certain time studying French, I noticed one thing: now I feel more tired in speaking English.
If you see facial expressions of Japanese people, it wouldn't take long to understand that we don't move our mouth as much as the Americans, just because that's how our language is spoken. The intonation is much weaker, and the type of pronunciation has a less variety. In addition, we are not inclined to show our emotion in the way Amercains usually do, consisting one of the biggest cultural differences between two countries.
However, though I have to admet that my French pronunciation is nowhere near perfect, the French language, the French language requires not much of the motion of mouth in comparison with English. With the intonation much flatter (though throughout the sentence there is a intonation), I was more at ease while learning to converse in French, which made me realize that English demands some muscles that I don't use for Japanese and French.
That being said, in Japan (and I guess in most of the Asian countries), we adopt American English education, so it goes without saying that the pronunciation takes the American style. On the contrary, my sister learned English at New Zealand, and she affirms that New Zealand English or British English is less complicated in pronouncing. Getting used to speaking with other English accents might help me get through this muscle problem, but it would not be easy to relearn the accent from the scratch.
Sept. 29, 2022
Mapmaking
This post is a continuation from yesterday.
Tadataka Ino was originally a merchant, but after he turned 50, he started studying astronomy in earnest.
On his observing the North Star, he noticed that the height of the Pole Star was different when he observed it at his house and when he observed it at his teacher's house.
Based on that, he calculated the diameter of the Earth.
His teacher pointed out that the error should be large because the distance is short. So he wanted to go around Hokkaido.
However, at that time, ordinary people were not allowed to travel freely.
Therefore, Mr. Ino promised the government to mapmaking, and he was allowed to go to travel.
He made a lot of astronomical observations on his way mapmaking.
Then he calculated the diameter of the Earth again.
The calculation results are quite accurate compared to the current ones.
Tadataka Ino is famous for mapmaking by walking all over Japan in Edo period.
But It is very interesting for me that his real passion was astronomy.
Sept. 29, 2022
La Fondazione del Patrimonio
È un segreto di pulcinella: i paesi occidentali hanno budget ridotti ed ovunque si parla di austerità. Il primo settore per cui il rubinetto di denere pubblico si chiude è generalmente la cultura. Perciò, centinai di monumenti francesi si trovano oggi in un stato preoccupante.
Naturalmente, i simboli nazionali come la cattedrale Notre-Dame o il castello di Chambord non mancano di soldi: ricevono molto denaro pubblico e sono tanto visitati che possono sviluppare avvenimenti culturali per continuare di promuoversi. Ma c'è un sacco di monumenti (chiese, lavatoi, mulini, ecc) ubicati in piccoli villagi che non sono così fortunati. La generosità che numerose persone hanno mostrata per Notre-Dame non deve fare dimenticare tutti questi monumenti che si deteriorano giorno dopo giorno, perché loro manca il denero necessario per essere restaurati.
Fortunamente, un'associazione chiamata la Fondazione del Patrimonio opera per salvarli. Impiega 850 volontari e cerca di raccoltare denero da diversi modi, come il mecenatismo (pubblico e privato) per iniziare lavori di restauro. Inoltre, cerca anche di attirare l'attenzione su questi monumenti poco conosciuti, sopratutto via la persona di Stéphane Bern, che è un presentatore della TV noto per le sue emissioni di divulgazione historica. Sebbene Bern riceva a volte critiche per le inesattezze historiche delle sue emissioni, nessuno può negare il suo investimento nella Fondazione.
La Fondazione ha un sito web dove ognuno può fare una donazione per un progetto. Da curiosità, ho guardato la mappa dei progetti, ed onestamente, non credevo che la situazione del patrimonio rurale fosse così grave. Assolutamente ovunque, ci sono monumenti inscritti alla Fundazione. È già riuscita a salvare alcuni (una cosa que mi rende felice), ma dubito che riesca a salvarli tutti...
La situazione del patrimonio rurale è così in Italia? Ci sono molte associazioni che cercano di salvarlo?
Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
29 sept 2022 - des voyageurs
Quelle est la motivation du petit prince pour quitter sa planète ? Cherche-t-il quelque chose de particulier ?
C’est apparemment que la rose a vraiment agacé son amoureux à cause de ses histoires et de ses mots, et ils étaient trop jeunes pour se comprendre. En ce moment-là, le Petit Prince n’a pas encore compris que « l’essentiel est invisible pour les yeux», alors il a pris au sérieux des mots sans importance et devenu malheureux. Néanmoins, le petit prince quitte sa planète non pas simplement pour enfuir de la rose mais aussi pour se grandir, pour apprendre la vie. À travers de son voyages, il a raconté beaucoup de gens, comme le roi, le vaniteux, le businessman etc., et à travers de ses histoires et experiences, le Petit Prince a commencé a apprendre ce monde radiculaire. Mais c’est jusqu’à qu’il s’est fait ami avec le renard qu’il comprend que sa rose est unique à lui et que l’importance c’est de respirer et regarder la rose avec le cœur.
Au cours du voyage, il cherche un ami parce qu’il est tellement seul. Au final, il a raconté le serpent, le renard et le narrateur lui-même. Ces personnages-là sont aussi seuls et peut-être cherchent aussi de réconfort d’un ami.
Sept. 29, 2022
Interdire l'utilisation des engins à roulette !?
Je m'adresse à vous en réaction de l'interdiction de l'utilisation des engins à roulettes dans l'espace public. De mon piont de vue, ce loi est très injuste parce que il limite de nos droits comme citoyens de cette ville.
D'abord, ce loi est seulement utilisé dans cette ville, c'est-à-dire que les autres villes n'ont pas interdit l'utilisation des engins à rouletes. Cela rendre cette ville comme un prison, qui ont perdu le droit à faire une chose. Aussi, pour certains gens, jouer des engins à roulettes est un loisir pour eux, un moyen pour eux à rélâcher le stress après une longue journée à l'école ou après travail. Ces gens aiment seulement à jouer les skateboard ou bicyclettes pour se détendre au lieu de jouer aux jeux vidéos ou écouter la musique. Si ces activité sont aussi interdits, ils n'auront plus un moyen à lâcher leur stress. Trop de stress dans un être humain est dangereux, il peut rendre quelqu'un fou. Afin, quand les gens se sentent malheureux en habitant dans cette ville, ils démenageront et cela diminiuera la population ici. Avec moins de population, conséquentment l'économie empira aussi.
Deuxièmement, en utilisant les engins à roulettes, il diminue le gaz à effet serre. Les voitures produitent les gaz carbons qui polluent la ville. Les bicyclettes, rollers n'émettent pas du tout ces gaz et soutien une vie verte. Malheureusement, avec l'interdiction, il augmentera la chance à polluer plus la ville ! De plus, en achètant une bicyclette et protection, ça côute moins qu'à acheter une voiture, au moins 60 pourcent ! Les skateboard, bicyclettes, rollers, etc. sont aussi une bon mode de transport sans voiture et le bus.
À la fin de ce lettre, j'espère vraiment que je vous ai convaincu à changer d'avis. Il y aura beaucoup d'autres impacts où je ne pourrais pas même tous écrire ! Je ne voulais pas une ville si belle transforme dans un prison où personne voulait habiter ici. Ce serait malheureux !
Très coordialement,
XXXXXX
02:40:12 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)