Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 9, 2022
Je ne sais rien sur ce website
Salut? J'espere que tu es bien. C'est mon premier note sur ce website. Desole, je n'ai pas les accents dans mon ordinateur. Et je suis desole aussi pour ma francais, j'aime beacoup cette langue, mais j'etude seul dans mon ecole. je veux ecrire mes idees en francais, et parler aussi. Je ne connais pas le mot pour "Fluent". Pour etudier Francais correctement, je utilisera une application appelle 'Anki'. Je pense que mon grammar est d'accord, mais je ne connais beacoup les mots. Je aussi besoin de excerciser ma pronouncation, il est terrible. Je trouve cet website par chance, dans un livre sur langues. Tout la meme, je l'utilisera aussi. Je veux ecrire une note par semaine, sans translators. C'est bien? Au revoir.
Oct. 9, 2022
警察にビデオを送るシステム
ニュースによると、日本の警察が事故などを申告している人がビデオを送ることができるように特別なシステムを準備しています。何かを警察に知らせる時「110」に電話をかけたら、ウェブサイトURLがスマートフォンに届きます。そのウェブサイトで事故現場の写真などを警察に送ることができます。そして外国人も問題なくシステムを使うように英語や中国語、韓国語でも使えます。
そのシステムは10月から試験を始めたことです。私はそれがいいシステムだと思っています。事故時は、現場や問題をはっきり説明することが難しいです。ストレスをたくさん受けますから。ビデオを撮って警察に送るのなら、簡単です。そして誰かが犯罪を犯すとき、現場の写真やビデオは有用な証拠ができるかもしれません。
Oct. 9, 2022
Les bénéfices d’être une femme célibataire sans enfants
Traditionnellement, c’était l’expectation que les femmes se marient avec un homme qui a un bon boulot, et après ça, élèvent les enfants et font tous les tâches domestiques. Mais nous sommes en 2022, et il y a beaucoup de femmes qui renoncent à ces rôles stéréotypées. Ces jours-là, beaucoup de femmes rêvent d’une vie où elles sont libres de faire exactement ce qu’elles voudraient faire sans s’occuper des opinions des autres, et sans tenir compte des besoins d’un épouse ou des enfants. Rejeter les traditions, est-ce qu’il est vraiment une bonne idée?
Selon une étude dirigée par la Federal Reserve Bank of St. Louis aux États-Unis, mener une telle vie a des bénéfices financiers pour les femmes. L’étude a trouvé qu’en 2019, les femmes célibataires sans enfants avaient en moyenne 65 000 dollars de richesse, par rapport aux hommes célibataires, qui avaient en moyenne 57 000 dollars. Les mères célibataires n’avaient que 7 000 dollars de richesse.
Pourquoi est-ce que les femmes américaines (et beaucoup des autres pays développés aussi) choisissent de rester célibataires et sans enfants? Je crois qu’il y a plusieurs raisons. Les bénéfices financiers sont un parmi ceux. L’élevage des enfants coûte beaucoup d’argents, et dans cette situation économique, avec des frais qui paraissent d’augmenter de jour par jour, il y a beaucoup de gens qui voudraient mieux utiliser leur argent pour soi-même. Il y a aussi la croissance du niveau d’éducation des femmes. Les femmes américaines sont plus cultivées que jamais, et elles savent qu’elles ont beaucoup d’opportunités et options. Il ne faut pas qu’on compter sur un homme pour mener une vie confortable. Finalement, il y a des femmes qui simplement n’aiment pas les enfants!
Oct. 9, 2022
Le futur de l’agriculture, reste-il dans les villes?
Quand on pense à l’agriculture, on pense à des fermes vastes, à des rangées de plantes et à des tracteurs et des autres machines qui on fait ces rangées. L’agriculture est une industrie qui utilise beaucoup de terre. En fait, plus de 50% de la terre des États-Unis est utilisée par les fermes ! On utilise beaucoup de la terre pour la production de la nourriture, mais le monde est en pleine croissance, et il faut trouver des solutions pour nourrir tous les personnes du monde. Est-ce qu’il est temps pour des solutions créatives?
Selon une nouvelle étude, le futur de l’agriculture reste pas dans des champs verts, mais dans les villes. Les chercheurs ont trouvé que quelques cultures, comme les pommes de terre, la salade, et les concombres, peuvent avoir des rendements élevés lorsqu’elles sont menées en zone urbain plutôt qu’en zone rurale. L’augmentation des rendements étaient significative, à quatre fois des rendements des fermes traditionnelles. On peut utiliser les espaces comme les toits et les parc pour produire de la nourriture dans les villes. On peut aussi faire de l’hydroponie, un méthode qui est possible à l’intérieur des bâtiments, et qui utilise relativement peu de la terre par rapport aux fermes traditionnelles.
Je crois que l’agriculture urbaine est un très bonne idée. Si on peut produire les cultures dans les villes, c’est bon pour l’environnement parc que la distance entre le lieu de production et les consommateurs ne sera pas très loin. Il ne faudra pas utiliser beaucoup d l’essence et énergie pour la transportation des fruits et légumes. Je crois que l’agriculture urbaine sera bon pour les gens qui trouvent un boulot aussi. Il y a beaucoup de gens qui voudrait habiter dans une grande ville mais qui ne peut pas trouver un boulot. Si l’industrie de l’agriculture urbaine grandit beaucoup, ça créera des nouveaux boulots. J’espère que l’agriculture urbaine devient de plus en plus répandue et efficace !
Oct. 9, 2022
Looking for his first job
Two years ago, Peter was looking for his first job. But after several months he couldn't find any. His uncle had a *witty* idea: "You should get a driver's license, it will give you more chances to get a job", he said. So, Peter *got hold of* a new car and *took up* driving around his neighborhood. Unfortunately, the first day Peter drove over a *sewer*, *pricked* one tire and almost had an accident.
Oct. 9, 2022
Oct. 9, 2022
副詞（せいぜい・せめて・どうせ・至急・いきなり・突如）
彼は音楽のコツをつかんだつもりらしいが、せいぜいカラオケで歌が歌えるぐらいだろう。
彼女は顔が広いつもりらしいが、せいぜい仕事仲間にしか付き合っていない。
もう町のほうぼうを歩き回ったから、せめてショッピング街を勘弁してほしい。
せめてこのような打ち消しようがない事実を打ち消さないでよ。
どうせこんな挑戦的な仕事を引き受けるのなら、仕事に身が入って一生懸命にやりたい。
魚はどうせ餌に引っ掛からないんだから、釣りを続けても意味がない。
今にも道路が陥没しそうなので、至急この辺りを非難してください。
エレベーターの設置が終わり次第、至急ご連絡いたします。
自己紹介もせずに、いきなり彼女に話し掛けた。
温めもせず、彼はいきなり残り物を食べ始めた。
彼は虫の居所が悪いのか、声をかけられただけで突如むかむかしてきた。
最新版が大人気を集めたおかげで、あの作家は突如名が売れてきた。
Oct. 9, 2022
Être un bon chef
Pour être un bon chef on a besoin de tant qualités. Une de quelles est de traitre son personnel bien. On doit savoir quand être strict ou delicaté et pour attirer ça il faut être en courant de son environment et ses employées. Savoir ce qu'ils aiment et quoi les motive. Les meilleurs chef sont lequels pour qui les gens veulent travailler volontairement. Sans oublier c'est très important de savoir si quelqu'un n'est pas capable de faire sa part. Peu-importe à quel point on aime cet employé s'il limite l'entreprise, c'est necessaire d'agir.
Oct. 9, 2022
Похожие языки
Сейчас, я не много пишу по-русски, по простой причине: я учу итальянский язык для будущего путешествия. Я его учу только 2 месяца, и я стыд признать, что мой итальянский — уже лучше, чем мой русский. Очевидно, есть два возможных объяснения: либо у меня отличные способности для итальянского языка, либо я не достаточно работаю над моем русском, и честно говоря, я думаю, что второе объяснение — более вероятно!
Правда, итальянский язык похож на французский, и это ускоряет учение, особенно когда кто-то читает и пишет каждый день. Однако, сходство между языками может отказаться обманчивым, потому что у нас автоматическая склонность использовать слова и выражения нашего языка, думая, что эти слова существуют тоже в языке, который мы учим, или что у них такой же смысл. У меня уже была эта проблема с испанским, но с итальянским, мне действительно надо обращать внимание. Итак, если вы учим язык, который похож на ваш, я вам советую концентрироваться на разницах. Таким образом, вы не их забудете.
Oct. 9, 2022
La profesora que se fue
Llevo un año en la escuela donde trabajo y había una profesora que debería haber llegando al mismo tiempo que yo. Sin embargo, los dos vimos retrasos en la tramitación de nuestros permisos de trabajo. O sea, que inclusive llegué después de lo anticipado por el que mi desempeño en el profesorado comenzó en pleno año escolar. Además, cabe destacar que en esta escuela los profesores no recibimos un salario normal que proviene de un cuerpo distrital ya que la escuela funciona independiente de cualquier agencia. Entonces nos toca recaudar fondos que fundamentan nuestra subsistencia. Creo que encima de las complicaciones que presentaban al tramitar la residencia, también a ella le costó alcanzar el mínimo monto con el que un candidato puede entrar la escuela y comenzar su jornada de profesor. Finalmente llegó varios meses dentro del año escolar y comenzó a contribuir dónde podía. Su historial era en la música por el que enseguida entró en la mentoría de la profesora de música de la escuela. Luego me consterné cuando me enteré de que había otro profesor de música que estaba de sabático ese año, que también formaba parte de la facultad de música, y que iba a regresar. No pude hacerme a la idea por qué la directora la aceptó si ya tenía un departamento de música repleto. Cómo no era de esperar, ella ha decidido no regresar este año porque le iba a quedar poco trabajo, así que ha buscado oportunidades en otros rincones.
Oct. 9, 2022
Носимые технологии
Носимые технологии
Носимые технологии- это один из самых впечатляющих новшеств в последние несколько лет. Прежде тем, как выступили смартфоны, никто не представляло себе то, что все содержание, сохранявшее на компьютере, могло сжиматься в один прибор, величина которого похожая на ту ладони. Ну, Стив Джобс доказал всем, что они ошибались, когда пошёл на сцену в 2007-ом году. После этого, несколько экспертов в технологической области старались убедить нам, что мы уже достигнули пределы мобильной технологии, а если мы пытались вносить новые сдвиги, мы были бы провалиться. Безусловно, Apple доказала их то, что они ещё раз оказались не таким надёжными, как казались, когда Тим Кук шикнул смарт часами в 2014-ом году.
Судя по наружности, кажется, что смарт часы Apple происходят из иной планеты. То, что можно сделать на смартфоне, сейчас можно и сделать на чрезмерно миниатюрном круглом экране. Поэтому, не абсурден полагать, что смарт часы можно выдать себя за реквизиты научно-фантастического фильма. Тем не менее, по-моему, носимые технологии не могут выжить в долгосрочной перспективе. Когда речь идёт о часах, самое важное свойство - это срок службы батареи. Когда человек носит часы, он хочет, что они могут прослужить много часов, особенно когда он отправляется на деловое путешествие или когда ему надо остаться на недели на военном лагере, без никакого доступа к зарядному устройству. Проще говоря, ненужные функции, находившие на смарт часах, делает батарею неспособной выживать (выжить?) сроки длительного применения. Вот почему смарт часы - бесполезные приборы. Это удивительно, но верно.
Oct. 9, 2022
Oct. 9, 2022
Oct. 9, 2022
Oct. 8, 2022
假设你可以选择世界任何地方过夏天，你会选择什么地方？
我会回我的老家，佛蒙特州。我会租个房子，住三个月。这样我可以没有时间的压力，慢慢的重新认识家人、同学、老朋友。
我已经很久（二十多年！）没有住在那边。在这段时间，姐姐姐夫搬家换工作了，叔叔退休了，堂弟妹结婚生孩子了，外甥毕业开始工作了。这些事情我大概知道，但细节我都不知道。每次回去，因为忙的跑来跑去看大家，所以没有时间跟任何一个人坐下好好的谈话，聊平日的事情。
如果我能在那边住三个月，我相信我会有足够的时间跟这个人一起去爬山、请那个人吃午餐、陪另外一个种菜园、等等。这样应该可以参与他们的生活，理解他们的一些思想，好好地做个弟弟/侄子/舅舅/朋友。
See the “Notes” section for further information.
Oct. 8, 2022
Oct. 8, 2022
Challenge, Day 08
Today was eighth day of my English challenge. I woke up at five o'clock am. I reviewed some English lessons. Then, I learn how use application Canva.
In the afternoon, I read some English corrections in the site. Then, I decided to use some words in the sentence which I learn yesterday.
Here are some words: To turn on, to chat, to be positive, to hung, to quit, to googel, I feel like+ving, to come over.
I am always postive, so I will improve my English.
I am positive, so I work very hard to start my own business. My only wish is to help poor people.
I am going to come home in a five minutes.
She comes over. she lives nearby.
I can't wait to meet my friend at the aerport. I feel like hanging him for a while.
I can't wait to meet my friend at the aerport. I want to hang him for a long time.
I am chatting to a friend over Skype.
Are you quitting for real?
I am googling something for my job!
Where is the remote? I need to turn on the TV.
I want to thank the people who helped and corrected me.
Oct. 8, 2022
Oct. 8, 2022
En avion
La semaine dernière, j'ai immigré en suisse.
Le chemin a été très long et j'étais fatiguée.
J'ai été dans l'avion pendant 8 heures.
J'ai regardé un film et j'ai joué des jeux d'ordinateur.
J'ai mangé de la saucisse et des œufs au petit déjeuner et j'ai mangé de la viande et purée de pomme de terre au déjeuner
Je suis arrivé à Genève midi.
Oct. 8, 2022
Korossol's back!
"I had a sister. If you have to remember anything about this story, let it be this: I had a sister.
I had a mother too. Once. But it's been so long, I'm not so sure about her name anymore.
Every evening, when I come back home and see this man, all I can remember is that I had a sister.
And now I don't.
He wants me to call him "Father". He hits me when I don't. Sometimes I do, although I'm ashamed of it. I want to say that I won't call him that again, ever, but I'm weak.
"Father" sold my sister. He sold her to the sorcerers who live across the river, beyond the Great Mountain. He probably sold Mother, too. She vanished, no one knows where, no one knows when.
My sister and I, we grew up alone, under the eye of this man. Twins. Blessed or cursed, depending on who you ask.
I won't tell you my sister's name; it's the only thing I have left of her. He doesn't know it either: for years we lied and used each other names until only us knew who was which. For we were one and the same, at last in the eye of others.
But she bled first and he saw something.
To this day I have no idea what. She was a woman as I was still a child, we were parted as is the custom. She came back but when it was my turn...
She wasn't there anymore."
Oct. 8, 2022
Tout ce que je sais de Gad Elmaleh
Ce poste m’a donné vraiment envie de voir le stand-up de Gad Elmaleh sur Netflix. C’est en fait le seul comique français que je peux nommer, comme probablement la plupart des Américains qui peuvent nommer même un seul. Je sais qu’en plus de connaître beaucoup de succès dans les pays francophone, Elmaleh a déménagé aux États-Unis il y a quelques années pour essayer développer une carrière de comique en anglais. Ce n’était pas évident puisque, de devenir comique dans une autre langue, ce n’est pas juste traduire toutes les blagues ; effectivement il faut repartir de zéro. Son expérience est souvent discutée dans des faits divers des médias américains. Bien qu’il ait redéménagé, je crois qu’il a connu un peu de succès ; il a même sorti un stand-up en anglais sur Netflix. Je ne l’ai pas encore regardé, sauf des extraits courts de talk-shows, qui je trouvais plutôt drôle. C’est vrai que l’humour français et américain sont souvent différent, et je suis curieux de voir ce que je pense de son stand-up en français.
Oct. 8, 2022
Die Jahreszeiten
Hallo. Ich werde vom Jahreszeiten schreiben. Ich mag den Frühling. Im Frühling, es ist kühl. Nicht zu kalt, und nicht heiß. Ich liebe auch die Blume, sie sind sehr schön. Aber, es viel regnet. Ich mag den Sommer. Der Sommer ist sehr heiß, aber ich muss nicht in der Schule gehen. Ich kann mehr schlafen. Der Herbst ist sehr schön, darum ich liebe das. Die Bäume werden Gelbe und Rote, es ist sehr schön. Ich liebe den Winter nicht. Ich liebe den Schnee, das ist alles. Ich habe meinen Geburtstag im Mai, also ich Mai mag. Ich mag Dezember, weil es Weihnachten gibt. Ich mag Geschenken geben. Aber, es ist zu kalt.
Oct. 8, 2022
Neue Karriere aufzubauen
- Lass alle negative Gedanken los.
- Setzt mit Kollegen auseinander und lernen wie die Arbeit abläuft.
- Denk daran, dass die Firma dich eingestellt hat, weil du ein gute Fit bist.
- Denk daran, dass es nur ein Verlust für die Firma wäre, sollte du durch Arbeitgeber gekündigt werden.
- Bewerbe dich weiterhin, egal was in der Vergangenheit passiert ist.
- Stell dir vor, dass deine beste Freundin mit dir zusammen arbeitet. Was wird ihr dich sagen?
Oct. 8, 2022
今日の誕生日
今日は私の誕生日だった！普段は友達と一緒に過ごすけど、今日は家族だけでいた。朝の9時からオーストラリアにいるお姉さんと電話をして、プレゼントをもらった！本も何冊もらったから、すごくうれしい。読書は一番好きな趣味だから、いつも誕生日に本をたくさんほしい。
午後1時にiTalkiで新しい先生のレッスンを受けた。前はすごく緊張してたけど、先生は本当に優しいし私のレベル通りに話したから、めっちゃ楽しかった。レッスンで私は「日本語能力試験だったら、自分のレベルは多分N3だと思う」といった。N3レベルは低い中級（B1）レベルぐらいだ。レッスンの後で、先生が「いやいや、N3以上のレベルです。」というメッセージを送った。ちょっと…びっくりした。最近は自分のレベルについて悩みがたくさんある。言語を話すとき、ミスは大事だ。ミスで沢山新しいことを習える。でも、私はミスをするといつも悩みが増える。その心配を開設するために頑張らないとね。
でも、今日は悩みを忘れようにした。昼ご飯は パンプキンスープにした。秋になると毎年いっぱい食べる。で、あとは「Nussecken」というドイツのお菓子を食べた。「Nussecken」は、ナッツとチョコレートがいっぱい入ってるものだ。今お腹いっぱい～
静かな日だったけど、本当にうれしい。多分人生の一番いい誕生日だったと思う。来週の土曜日は友達と一緒にお祝いするけど、今日は結構平穏無事な日で好き。
Oct. 8, 2022
Nieskończony koszmar
Obudziłam się nagle w ciemności pokoju. Nie potrafiłam widzieć niczego, ale zaczęłam skoro coś usłyszeć. Było to nieuznany głos, który powtarzał niezrozumiałe słowa. Ja nie ruszałam ani mięśnia, ale we mnie strach powiększał coraz bardziej. Miałam też wrażenie, że palce dotykały mi stopy i szły powoli przez całe ciało. W tamtej chwili głos zaczął mi krzyczeć w ucho: "Obudź się! Obudź się! Obudź się!"
Nagle otworzyłam oczy. Wtedy zdałam sobie sprawę, że to był koszmar. Wstałam się i poszła ku drzwi. Były egipskie ciemności dookoła i nie potrafiłam jej znaleźć. Trzymałam rękę na ścianie, a jednocześnie szłam przez pokój. Ściany pokoju były zupełnie gładkie i wydawało mi się, że nie było wyjścia. Potem usłyszałam nieznane głosy:
- Oto twój podarek!
- Dzięki, tato!
Ściany zaczynały się trząść i było mi trudnie stać. Silne światło weszło z góry. Dach otworzył się jak pudełko, a wtedy zobaczyłam wielką dziewczynkę, który patrzyła na swój nowy podarek: mnie.
Krzyknęłam ze strachu i obudziłam się jeszcze raz. Byłam we swoim pokoju i wszystko wydawało mi się zwyczajnie. „Nareszcie koszmar się skończył” rzekła radośnie. Wstałam się i poszłam do drzwi, by iść do kuchni i jeść śniadanie, a w tamtej chwili demoniczny głos za mnie rzekł: „Koszmar końca nie ma”.
15:12:18 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)