Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 6, 2022
6 octobre 2022 - auto-correction
Cela est dit par ma professeur préféré du lycée et je vais le traduire en français :
« Si tu connais la qualité de ton œuvre, cela t’aiderait à améliorer.
Si tu connais combien de note tu as reçu à travers de cet œuvre en vérité mais ce qui n’arrive pas encore à ta précipitation, cela t’aiderait à gagner plus de notes.
Si tu connais comment tu peux écrire mieux, disant du contenu ou de l’organisation, cela t’aiderait à avoir une meilleure note.
C’est pour cela que je vous demande toujours de le corriger vous-mêmes. Si tu peux remarquer le point faible, tu pourrais le corriger immédiatement en temps réel dans l’examen, sans attendre le professer à corriger ton œuvre.
Je suis vraiment sérieuse, et je pense que c’est la capacité d’une étudiante de grade-A devait avoir. Ce n’est pas lié à la question de « si je suis contente de corriger un essai de plus » ou bien de « si je suis occupée ou pas. »
Cela va devenir ton bien et ta capacité valable dans ton bac ou même des études dans le futur. On le dit dans le domain d’éducation comme « self-assessment » et « self-reflection ».
Tu le corrige au début et écris quelques commentaires pour que tu peux réfléchir les points faibles et les points fortes de ton œuvre. Après ça, viens me chercher et le discutes. Tu as toujours la bienvenue. »
Oct. 6, 2022
Oct. 6, 2022
Setenta y cinco palabras 19
Nota: Learning Latin American Spanish, using ‘ustedes’ form. I want to sound as authentic as possible, please leave any type of correction.
You have just met someone who has made a strong impression on you. Write a diary entry.
Querido diario:
Esta mañana como normal, fui al café local para desayunar. Acabo de conocer una persona muy única. Ella se llama Halley y acaba de mudarse aquí de España. ¡No puedo creerlo! En el momento que le vi, me sentí muy emocionada. No es como la gente normal de aquí. Comió como una princesa. Le pedió a la camarera por toda de la comida del menú. Supe que tuve que presentármela. Mañana vamos a la playa.
Debo despertarme, hasta la mañana,
Fran.
Oct. 6, 2022
Cincuenta palabras 20
Nota: learning Latin American Spanish, using ´ustedes´, I want to sound as authentic as possible, feel free to leave any corrections!
You had invited a friend to the formal, but they are not able to attend. Write a message to another friend asking if she will accompany you.
Hola, Ally:
María acaba de contarme que no puede acompañarme al baile. Me entristece pero recordaba que también no tienes ni persona. Me estaría tan feliz si podríamos ir juntas. Dije a mi papá pero todavía debo ir. Por favor, si tu repuesta es sí, mi papá te llevará a las cinco en punto.
Respóndeme lo antes posible, tu amiga,
Fran.
Oct. 6, 2022
Feste Arbeitszeiten
An meiner heutige Arbeitsstelle arbeite ich von 9:30 bis 18:30. Mein Arbeitgeber ist ein strenger Mann, und er erlaubt nie nach Hause früher zu gehen. Es gibt Tage, an denen ich viel zu tun habe und dann arbeite ich bis 19:00, kein Problem. Es gibt aber auch Tage, da es nichts zu tun ist, aber muss ich immer noch bis 18:30 im Büro bleiben. Das senkt meine Arbeitsmotivation.
Ich glaube, dass die Arbeitszeit flexibel sein muss. Wenn es viel Arbeit gibt, es ist besser früher zur Arbeit zu kommen und später nach Hause zu gehen. Wann die dringende Arbeit ist erledigt, es ist gut sich etwas zu entspannen und mehr Zeit mit Freunden oder Familie zu verbringen.
Oct. 6, 2022
Hochzeit in Deutschland
Die Infografik zeigt Daten und Fakten zu Hochzeit in Deutschland.
Eine überraschende Zahl ist die durchschnittliche Länge einer Ehe, die nur 14 Jahren beträgt. Ich hätte erwartet, dass der Großteil der Menschen, die sich ihr gesamtes Leben mit dem geliebten Partner vorstellen, tatsächlich auch zusammenbleiben.
Interessant finde ich auch den Anstieg des Heiratsalters von 1991 bis 2012. Sowohl bei Frauen als auch bei Männern ist diese Zahl um mehr als 4 Jahre gestiegen.
Eine weitere überraschende Angabe ist die Anzahl der Eheschließungen in den Jahren 1950 und 2013: von mehr als 750.000 ist diese Zahl um mehr als die Hälfte gesunken. Dahingegen ist die Anzahl Scheidungen um ca. 35.000 zugenommen.
Ein Grund für diese Entwicklungen könnte die steigende Selbstständigkeit insbesondere von Frauen sein. Früher war der erwartete Lebenslauf einer Frau zu heiraten und Kinder zu erziehen. Heutzutage wird viel mehr Wert auf die individuelle Ziele und Wünsche von Frauen (und auch Männer) gelegt.
Ein weiterer Grund könnte die Auflockerung sozialer Normen sein. Heute ist es weitgehend akzeptiert, ohne Eheschein zusammenzuleben. Ich glaube nicht, dass in den vergangenen Jahrzehnten die Anzahl Partnerschaften zurückgegangen ist, bloß entscheiden sich viele Paare, einfach nicht zu heiraten.
Oct. 6, 2022
Le vol
Hier, j'allais à l'école. Je portais mon sac à dos. Il y était mon ordinateur et mon portable dans ça.
Je traversais la rue quand j'ai vu un homme approcher moi.
Il était très grand. Il portait une casquette noire. Et je ne pouvais pas voir son visage.
Il a volé mon sac et il a couru rapidement.
J'étais terrifiée.
J'ai emprunté un portable d'une femme dans la rue et j'ai téléphoné ma mère.
Nous sommes allées chez la police
Oct. 6, 2022
Cos'è un "paese sviluppato"?
In geografia e nelle scienze politiche, si parla spesso di "paesi sviluppati", ma si tratta di una nozione soggettiva, senza contenuto normativo. Generalmente, si ritene che un paese sia "svilupatto" se ha un PIL importante, con una infrastruttura moderna e sviluppata: ospedali, rete di transporto pubblico, tecnologia, una popolazione con un buon livello di vita, ecc.
Storicamente, i primi paesi sviluppati furono i paesi occidentali Europa, gli Stati Uniti, il Canada, l'Australia, la Nuova Zelanda, e dal "miracolo economico" dopo la seconda guerra: il Giapone. Poi, si sone aggiunti altri paesi, come i "draconi asiatici" (Singapore, Corea del Sud, Taiwan e Hong Kong). La questione del "secondo mondo" (il blocco communista) era problematica; sebbene avessero industrie performanti, come l'industria dell'armamento, alcuni settori demostravano ritardi di sviluppo importanti. I paesi di Europa orientale sono raggiunti i paesi sviluppati dopo la caduta dell'URSS, e la Russia fa ora parte dei BRICS (Brasile-Rossia-India-Cina-Africa del Sud), questi nuovi paesi sviluppati con molte risorse naturali, che qualche persona considerano come superpotenze (particolarmente Cina).
Con il tempo si è imposta la necessità di trovare criteri che non fossero puramente economici per definire un "paese sviluppato", come l'Indice di Sviluppo Umano (ISU, "IDH" in Inglese), creato dall'economista indiano Amartya Sen. L'ISU prene in conto tre parametri (l'aspettativa di vita, l'indice di instruzione e l'indice di reddito) per classificare paesi su una scala da 0 fino a 1.
Anche questi non prendono in conto cose come il patrimonio culturale, l'arte di vivere o la felicita degli abitanti. Dopo tutto, un paese realmente "sviluppato" non dovrebbe essere valutato dalla propria facoltà a rendere la popolazione felice? Così pensava il re del paese più felice del mondo, il Butan, che ha creato l'indice di Felicità Nazionale Lorda (FIL), un contropiede agli indicatori tradizionali di sviluppo.
Mi pare che un buon indice debba includere criteri umani, culturali, sociali e educativi, per abbracciare tutti gli aspetti dello sviluppo. In ogni caso, mi pare assurdo di limitare l'analisi a criteri puramente economici.
Oct. 6, 2022
Oct. 6, 2022
Weird Conversation
My mama, Tetsuno Kusari-san, is a fun and peculiar person.
(You call an illustrator who drew your vTuber model illustration “mama”, but I call her “Mother Kusari” though.)
I would like to show you one of our conversations on Twitter.
Kusari-san: The typhoon is near, so human owners, be sure to stow away your humans.
Me: Does that mean you usually keep them outside?
Kusari-san: There is a human’s house outside like a dog house, and I keep them in there.
Check out the related link and notes in the Notes section.
Oct. 6, 2022
What is magical thinking
‘’If I do A, then B will happen’’.
‘’If I don’t feel it, it will go away’’.
‘Íf I tap my fingers 10 times, I’ll pass the exam’’.
These are magical thoughts which we possess and nourish in our day-to-day lives. But what is magical thinking in the first place and how does it impact ourselves? Actually, this type of behaviour affects us in many negative ways.
At its core, magical thinking occurs when we believe that some ideas, thoughts, or actions can influence the real world. This sort of superstitious behavior does not arise by accident—it is the result of negative experiences in childhood. As a result of trauma-based events, a child develops magical thinking and believes that he is able to change reality.
For example, a child might think that if he cleans his house, his mom will stop drinking, or that if he makes his bed, his parents will stop fighting. Another child may think that he has to be some kind of therapist for his mother and listen to her complaints about his dad, for example.
In that way, children try to control their lives and prevent undesirable events. Their magical thinking helps them to survive and explains negative incidents by adding meaning to specific details, creating illogical links between rituals and reality. With time, children realise that they control nothing, but childhood traumas influence them in adulthood.
Psychologically traumatized adults tend to disregard relationships and medical problems, avoid stressful events, and suppress their emotions. For instance, a woman can believe that her partner will spend more time with her if she were not so boring and needy. She can ignore abusive and harmful attitudes of her partner, and be tolerant of his drinking and substance abuse.
There are four main types of magical thinking:
‘’It does not exist’’
People think that if they ignore something, it will go away. It is a common way of coping for children who have experienced domestic violence or who have witnessed their parents' divorce. As adults, these people tend to deny existing problems, and ignore harmful attitudes from partners and relatives.
‘’If I do something, the situation will change’’
Adequate parents help their children to understand their emotions and get along with them. However, in troubled families, children don’t feel safe and avoid asking questions about anything because it’s too risky. They suppress their emotions and create rituals that often end up as obsessive compulsive disorders.
They may wash their hands 10 times, switch off all the lights in the house, etc. These rituals become superstitions and help children to ignore their psychological problems.
''Highly-intuitive’’
These people rely on intuition in an unhealthy way, can’t logically explain their actions, and make immature decisions. It is common for them to believe they can predict the future and to resort to spiritual practices and artifacts, such as Tarot cards or crystals. A woman might think that if a man called her back, then that means he wants to build a relationship with her. They choose a partner because they ''feel'' it's the right choice, even if he's rude.
‘’If only I had this’’
These people think that external events must happen in order to change their lives for the better. Examples include people thinking they need a rich partner in order to be happy, or people believing that they need to win the lottery to change their life.
‘’If only I had a great partner, a new car, or a new education''.
‘’Life would be perfect if I could move to the tropical islands''.
‘’A new house or a job would have changed my life''.
A person with such thoughts doesn't believe that he can transform his life by himself. He believes that only a "magic helper" can save him from his unhappy life.
How can we change these psychological patterns? At the very least, we have to recognize them in ourselves and realise that superstitions and rituals cannot change our lives. We should logically understand our beliefs and admit that most things around us happen for two reasons: by accident or by our efforts.
Also you can write down your beliefs and compare them with those described above. In addition, it might be useful to recall your childhood memories and analyse which events hurt you and how it might affect you now.
Certainly, all of us have magical thinking. When we were children, we couldn’t defend ourselves from a hostile environment and most of us were exposed to unpleasant events. Nevertheless, although we can’t change our past, we can change our present in order to live a happy and full life.
Oct. 6, 2022
Freund von mir
Um zehn Uhr gestern Abend erhielte ich den WeChat eines Freundes. Er schickte mir einer Link zu einem Artikel und Sagte, dass er überrascht sei, mein nachgedruckten Manuskript auf anderen Website zu sehen. Also kam er, um es mir zu sagen.
Er lobte die Artikel, die ich jetzt schreibe, die stabiler sind als zuvor und ein Gefühl von Niederschlag haben.
Er seufzte auch, dass es gut sei zu sehen, dass ich auf dem Schreiben bestanden hatte und hoffte, dass ich weiter schreiben könnte.
Während wir uns unterhielten und lachten, warf ich einem blick auf die Chat-Aufzeichnungen und bemerkte, dass wir das letzte Mal im August 2020 gesprochen hatten, also vor mehr als zwei Jahren.
Also seufzte ich, dass die Zeit schnell verging, dass wir schon long nicht in Kontakt waren.
Oct. 6, 2022
Festival de la escuela
En una entrada anterior, mencioné que durante el finde pasado participé como voluntario en un festival que dio la escuela donde trabajo. Antes de la fecha, me perdí la reunión en la que desglosaron todas las actividades y todos los responsabilidades que conllevaba cada una, así que fui asignado una sin poder dar mi preferencia en cuál quería trabajar. Entonces me tocó gestionar la estación de los s’mores. Fueron preparados con antelación paquetes que contenían todos los ingredientes para elaborar una unidad de este postre. Al arrancar el festival, fue un poco lento porque eran cuatro gatos los visitantes que habían llegado. Cuanto más se hacía tarde, más gente llegaba y se desplazaba por el rincón. Poco a poco madres con sus hijos acudían a nuestra actividad. El problema era que por el calor ya iban derritiendo las cuadras de chocolate en cada paquete. No tardé en darme cuenta de que tuvimos que solucionarlo de inmediato ya que las madres estaban haciendo mueca después de que abriesen y desenvolviesen las cuadras de chocolates solo para descubrir una sorpresa desagradable. Entonces metí todas la paquetes en el refrigerador del edificio para que los chocolates volviesen a endurecerse.
Oct. 6, 2022
Comment j’ai le plus changé au cours des 2 dernières années
Au cours des 2 dernières années, je me sens que j’ai changé complètement. En fait, je peux pas probablement me reconnaître d’il y a 2 ans.
Ces 2 dernières années, j’étudiais au Royaume-Uni et pendant ces 2 années, j’avais l’opportunité à m’améliorer, donc j’ai la fait. J’étais timide, gênant, déprimé, et j’avais anxiété sociale. Avant d’aller au Royaume-Uni, mon beau-père m’a dit que ce serait une bonne opportunité pour m’amélioras parce que j’aurais pas le dernier me hanter. Donc, j’ai suivi son conseil et je suis parti pour le Royaume-Uni.
Pendant que j’étais au Royaume-Uni, je me suis forcé à être plus amical avec mes camarades de classe. Étais-je mal à l’aise ? Très. Mais il faut que je me forçasse pour m’améliorer. Je suis allé aussi aux bars pour rencontrer des nouvelles personnes. Franchement, j’ai eu beaucoup de chance. J’ai rencontré mon propriétaire dans le bar, et il m’a introduit à ses amis. Grace à mon propriétaire, pour le premier fois dans ma vie, j’ai beaucoup d’amis.
Je crois que c’est à cause de cela que les choses ont juste monté à partir de là.
Maintenant, je n’ai plus autant anxiété sociale, je n’est plus gênant, timide (je crois) et déprimé. Donc, c’est comment j’ai changé.
Oct. 6, 2022
"Должны ли школы предлагать денежные бонусы за хорошие резул
"Должны ли школы предлагать денежные бонусы за хорошие результаты тестов?"
Честно говоря, это вопрос лишён смысли. Когда речь идёт об образовании, то, что мы должны искать, это знание, а не финансовое вознаграждение. Вместо денег, я предлагаю, что студентов дают другие призы, такие как книги или учебные планшеты.
Конечно же, я понимаю, что всё хотят деньги. Но мы должны думать дальше, чем получение несколько кредитных билетов, чтобы удовлетворить наша жадность . Изредка, когда слушаю слово "деньги", я воспоминаю о рассказе "короля Мидаса". У Мидаис уже было всё - деньги, добродушная дочь и власть. Но он не оценивал свои дары, поэтому когда Бог спросил ему, что хотел дальше, Мидас ответил, что хотел способность того, что превращать всё, то трогал, в золото. Вот именно он получил. Сначала он испытывал радость, когда он обнаружил, что когда тронул свое имущество, такие как свой стол или свою тарелку, ему удалось превратить их материал в золото. Однако, когда хотел обнять свою дочерью, в соответствии с правилом, она также превратилась в золотую статую. То же самое случилось cо тронувшией едой. В конце концов, он умер от голода, в одиночестве.
Oct. 6, 2022
Oct. 5, 2022
Oct. 5, 2022
Huffpost personal articles
When I was posting my entries in French here, I was eargerly looking for personal texts in French which are composed of many sentences starting with "je" ("I" in English).
In the old days, the blogs were prevalent and many people used to write what happened to them that day, how they felt etc. Those are exactly the texts that I had to refer to when learning French, for writing and also for speaking. Finding them wasn't an easy task: most of the blogs are gone, the users swicthed to twitter, Instagram, or other SNS which require less sentences. But I needed something that is speaking of their own lives using casual words and describing their emotion with their daily vocabularies.
One day, one French corrector suggested the Huffpost articles in the section "prise de parole". It was more than perfect. Each writer, who is amateur and a ordinary person who justed wanted to share their views, thoughts and their lives, depicts what they are going through with nuanced but not obsolete words. It also helped me understand the problems that France faces right now, perspectives of the minority which are not always communicated to us through the news.
To improve my English skill, I started reading the English Huffpost articles in the section "Personal". They offer a lot of insights into how people live in America (I guess), and in my opinion many differences are found between the English version and the French version. I would like to write on it here in the near future.
Oct. 5, 2022
Please review my essay
Doctors, nurses and teachers make a great contribution to society and should be paid more than entertainment and sports celebrities.
To what extent do you agree or disagree?
Some people think that since healthcare workers and teachers contribute greatly to society, they deserve higher pay compared to famous entertainers and sportspeople. I disagree with this view.
There are several reasons why it is justified that certain famous people earn an extreme amount of money. Celebrities have the ability to generate a lot of revenue for their organizations and many others. In particular, matches with famous athletes can sell thousands of tickets, and movies which feature well-known actors and actresses can attract millions of audiences. Similarly, by hiring famous people, companies can increase their products’ public awareness, credibility and sales. All these activities also create many employment positions; stars need many people to work for them such as makeup artists and wardrobe stylists, and director and camera operators are needed to make celebrity advertisements.
However, it would be impossible to pay doctors, nurses and teachers near as much. These workers are responsible for enhancing public well-being and education, so there are millions of them in every nation. Most of these employees are paid by tax money, but this fund is not enough to pay a handsome money for each. In contrast, celebrities have sponsors and their media companies remunerating them. In addition, although healthcare workers and teachers are important for our society, they clearly do not directly generate income and jobs as a sports or entertainment start does. As earning power is largely based on how much money can be generated from workers, it is reasonable that famous people are earning more than doctors and teachers.
In conclusion, health care workers and teachers are supported by tax revenue, and their monetary value is much lower than famous sports players and entertainers. Therefore, it is unrealistic to pay them more than these stars.
Oct. 5, 2022
Über mein Deutschkurs
Liebe K,
endlich schreibe ich dir, um dir zu reden, wie mein Deutschkurs mir gefällt. Vor ein Jahr, wenn ich diesen Kurs anfing, wusste ich nicht, was zu erwarten. Aber jetzt fühle ich mich so glücklich, dass ich hier bin. Im moment finde ich am besten meine Lehrerin, weil sie alles erklärt, was wir nicht wissen. Ich kann jetzt sehr gut lesen und hören und mein Schreiben wird immer besser. Ich hoffe, dass ich bald auch besser sprechen werde. Was ist mit dir? Willst du einen Sprachenkurs anfangen? Bitte schreib mir bald.
Liebe Grüße,
B
Oct. 5, 2022
Challenge,day 05
First of all, I am not good at English. I also want to thank someone for helping and correcting me.
After came back at home, I prepared the lunch. Then, I started to study three English lessons and two Spanish lessons..
I continue to listen to a part of the book " Diary kid of wimpy" by Jeff Kinney, and I read it out loud. I was so happy to understand of this a part.
I feel so good I did not feel no pain. Thanks to God!
I made a promise to a poor woman to help her, therefore, tomorrow I will drop off her to a doctor; she is ll and I am going to pay a doctor and buy her medecine.
Oct. 5, 2022
Wahlen
Montag hatten wir in meiner Provinz Wahlen. Die Ergebnisse sind sehr enttäuschend, weil sie die Wille des Volkes nicht gut darstellen. Wir haben hier nämlich ein von den Briten geerbt Mehrheitswahlsystem, mit der Folge, dass eine Partei mit nur 41% der Stimmen 72% der Abgeordneten bekommt und eine Partei mit 13% der Stimmen keinen einzigen.
Das Lustige ist, dass die Partei, die gewonnen hat, als Oppositionspartei für eine Wahlreforme, aber jetzt dass sie die Macht hat, keine Interesse mehr dafür hat. Keine Überraschung: sie hat sich mit dem aktuellen System durchsetzen können. Warum sollten sie wollen, das System zu ändern?
Ich frage mich jetzt, was können wir Bürger tun? Ich glaube nicht, dass die Regierung dafür interessieren würde, wenn wir eine Petition unterschreiben. Mittlerweile fühlen sich viele Wähler ungehört und kommen zu dem Schluss, dass wählen nichts bringt. So wird die Anzahl von Nichtwähler steigen.
Oct. 5, 2022
Qu’est-ce que votre musique préférée?
Les gens différents aiment des genres musiques différents. Il y a des gens qui n’écoutent que de la musique du rock, comme moi, et beaucoup d’autres qui la détestent et qui seulement allument leurs radios quand ils veulent écouter de la musique. Mais pourquoi on a nos préférences musiques qui est vachement différentes et d’où on l’a appris? Pour moi, je m’intéressais à la musique rock assez tôt de ma vie. Mon père avait toujours joué beaucoup de la musique rock et il me l’introduisait dans les trajets en voiture et ainsi il créerait ma passion de musique rock. Mais je me rende aussi compte de tout le monde qui écoute beaucoup de musique, ne pourrait pas avoir la même expérience. S’ils viennent d’une famille où personne n’aiment la musique par example. Je crois qu’il y a ces gens qui commenceront à écouter à la radio. Elle est le plus accessible façon de connaître des nouvelle musique et si on n’a pas d’expérience avec autres genres de musique, il est naturel qu’on écoutera à cette genre de musique
Oct. 5, 2022
Est-ce que Dieu existe ?
De voir WriteStreak entre dans la polémique avec cette question-là, ça me fait pousser un petit rire, et me dit qu’il faut répondre. Il y a quelques années justement que j’aurais répondu « bien sûr que oui ! » Mais là, je ne sais pas trop. Pour beaucoup de personnes, et pour moi jusqu’à récemment, l’idée de Dieu était très rassurante. Sur la surface, le monde a peu de sens et peut sembler cruel et insensible. Si Dieu existe et Il a un but pour toi et tout l’univers, ça donne beaucoup de sens. Peut-être que Dieu existe, d’une certaine façon, mais Son sens pour toi est plus vague et général que conçoivent typiquement les Chrétiens. Mais je pense que je suis plus dans le mode existentialiste et que la vie a le sens qu’on la donne et pour lequel on se bat.
Oct. 5, 2022
Un petit-déjeuner dans un restaurant
Mon amie et moi sommes dans un restaurant. Nous avons demandé des indications pour arriver ici.
On est venues prendre le petit déjeuner.
Le beau restaurant a une belle vue sur un jardin et nous avons choisi une place côté fenetre.
Le garçon arrive et demande notre commande.
Mari, mon amie, veut un œuf au plat et un café ; je veux un sandwich mais le garçon dit me que il n'y a pas. Allors, je demande un omelette et autre café.
- C'est tout? - Lui demande
- Oui, merci - nous répondons
18:44:49 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)