Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 17, 2025
May 17, 2025
May 17, 2025
May 17, 2025
El bilingüismo versus el monolingüismo
¿Los bilingües tienen algunas ventajas sobres sus compadres monolingües? Por supuesto que sí. Las personas que hablan más de un idioma gozan de unas ventajas. Las primeras dos solo se observan en el laboratorio y la tercera, la más importante tendrá una diferencia en las vidas de quienes pueden manejar dos lenguas. Primero, hablar más de un lenguaje aumenta la memoria operativa (o la memoria de trabajo) que es igual a la RAM de una computadora. Asimismo, los bilingües tienen una mayor capacidad para tomar la perspectiva de otras personas. Como dije anteriormente es algo que solo observa en el laboratorio y esta toma de perspectiva no tiene nada que ver con la empatía sino es algo mucho más compleja. La última ventaja es de tener una reserva cognitiva más amplia y esa puede prorrogar males del cerebro como el de Alzheimer. También en los ensayos, los que hablan, por ejemplo inglés y español tardan unos milisegundos en responder a las preguntas que sus pares que solo comunican en una lengua. Además, hablar dos idiomas supone un vocabulario un poco más restringido en los dos comparándolo con alguien que solo habla uno.
May 17, 2025
Courriel formel au centre de loisirs
Objet : Confirmation d'inscription au centre GymSports
Québec, le 17 mai 2025.
Madame, Monsieur,
Je vous écris pour confirmer mon inscription au centre GymSports.
Cela dit, je souhaiterais me renseigner sur le matériel nécessaire pour participer aux activités de loisirs. Est-ce que je dois apporter des vêtements spécifiques ou du matériel particulier ? Le cas échéant, avez-vous un magasin à me recommander pour les acheter ?
En plus, pourrais-je commencer lundi prochain, le 21 mai, à 16 heures ?
À très bientôt,
Matheus.
May 17, 2025
Temps idéal pour un film : cette expression japonaise "映画日和"
Depuis ce matin, la pluie tombe sans relâche, avec une intensité presque apaisante. Mon appartement a une immense baie vitrée, donnant directement sur une végétation luxuriante. Sous la pluie, les arbres semblent plus vivants que jamais, leur feuillage gorgé d'eau resplendit d'une beauté silencieuse et profonde. D'ordinaire, la pièce est baignée de lumière, mais aujourd'hui, elle était baignée d'ombre, créant une atmosphère idéale pour regarder un film. J'en ai profité pour revoir Amélie : cela faisait bien plus de dix ans que je ne l'avais pas vu, la dernière fois remontant à avant mon voyage à Paris. Il n'y avait que des sous-titres en anglais. J'ai commencé ainsi, mais je n'arrivais pas à me concentrer sur le français. Alors, j'ai fini par enlever les sous-titres. Je reconnaissais quelques mots ici et là, cela m'a fait vraiment plaisir. Comme je connaissais maintenant les lieux du film, comme Montmartre ou la Gare du Nord, revoir Amélie m'a émue encore davantage. Et pourtant, j'ai été surprise de constater que c'était comme un tout autre film. La jeune moi d'autrefois, sans doute par manque d'expérience, n'avait pas pu vraiment comprendre les sentiments d'Amélie. Maintenant, avec le recul, j'ai trouvé ce film tout simplement merveilleux.
May 17, 2025
Beispielsätze zur Korrektur und Verbesserung
An deiner Stelle würde ich abhauen und in die Welt hinauslaufen.
Die Gefangenen hielten es nicht mehr aus, daraufhin haben sie einen Fluchtplan angelegt und sind schließlich in die Freiheit hinausgelaufen.
Es wird langsam darauf hinauslaufen, dass wir das Haus veräußern sollen, um das Geschäft wieder auf die Beine zu bringen.
Ich bemerke, dass er im Gespräch beiläufig einfließen ließ, dass er ihn beobachtet hat.
Im Gespräch ließ er ein paar Ungenauigkeiten und unbeantwortete Fragen einfließen.
Rockstein ließ all seine Ideen im neuen Trailer einfließen.
Hör auf zu labern, sonst entflieht mir die Geduld.
Wie schon immer erfindet er neue Ausreden, um seinen Problemen zu entfliehen.
So entfliehst du nur deiner Realität.
Ich wollte gar nicht mitreden, aber er hat mich in seine Probleme verstrickt.
Um ehrlich zu sein, wollte ich in so etwas nicht verstrickt sein.
Ich habe kein beständiges Internet, um streamen zu können.
Es wäre empfehlenswert, wenn du in beständigere Anlagen investierst.
Der Prozess sollte einer strengen Zensur unterliegen.
Um wieder Ordnung zu schaffen, sollten wir eine Zensur über die Umgebung ausüben.
Das neueste vorgelegte Buch des Autors wurde durch die Zensur verboten, da es einiger Bedingungen nicht entsprach.
Er hat schon immer als Kind davon geträumt, eines Tages Fußballspieler zu werden, und hat dieses Ziel anschließend mit großem Eifer angestrebt.
Die erst letzte Woche ausgebrochene Empörung wurde knallhart niedergeschlagen.
Empörung erfüllte mich, als ich gehört habe, dass die Verhandlungen nicht gelungen sind.
Sie sprach mich in wilder Empörung an. Ich frage mich, was ihr zugestoßen ist.
Er suchte nach passenden Schimpfwörtern, um seine Empörung auszulassen.
Er hat mich schlagartig mit Empörung ins Gesicht angeschrien.
Schlagartig ergriff mich die Empörung, als ich es mitbekam.
Das könnte mich in endlosen Zorn treiben.
Ich habe echt keine Ahnung, wohin sie gegangen ist. Wir sind im Zorn auseinandergegangen.
Aus seinem Mund ist eine große Menge Blut entwichen.
Mir sind die Worte entflohen.
May 17, 2025
May 17, 2025
Wirtschaft und Umwelt
Heutzutage sprechen wir überall über Wasser-, Erde- und Luftverschmutzung. Unsere Welt wird mit dem Abfälle übergeflutet. Außerdem hören wir auch über das Aussterben von unterschiedlichen Tier- oder Pflanzenarten. Menschen machen den Übergang von dem Verbrennungsmotor zu dem Elektromotor, um mehr nachhaltig zu sein. Meiner Meinung nach ist, dass wir mit den grundsätzlichen Sachen starten sollen. Zum Beispiel sollen wir Glühbirne für sparsamerere auswechseln. Dann sollen wir unsere Elektronische Geräte nicht in dem Stand-by-Mode herunterladen lassen. Eine wichtige Tätigkeit ist auch unser Abfall zu trennen. Mit dieser Tätigkeit können wir uns sichern, dass der Abfall in einer Mülldeponie beendet und so können wir auch sichern, dass der Abfall wiederverwerte ist.
May 17, 2025
May 17, 2025
17.Mai
Es ist schon der 17. Mai. Heute ist Samstag. In der letzten Woche habe ich mich vorbereitet, weil wir am Ende des Monats nach Manila fliegen. Meine Mutter und ich werden wir mit meinem zukünftigen Chef treffen. Danach werde ich zur Deutschen Botschaft gehen. Ich habe schon einen Termin für den Visumsantrag gemacht. Ich hoffe, alles läuft ohne Stress. Heute Abend versuche ich, meine Grammatik zu verbessern. Ich wollte mich nur entspannen, aber ich muss mich selbst vorbereiten! Ich brauche jemand, mit dem ich auf Deustch sprechen kann. Was noch? Es regnet stark. Das Bett ruft meinen Namen. Oh ja, nächsten Monat ist Juni. Ich plane, dass ich meinen Job kündige. Dann suche ich vielleicht einen anderen Job, der Teilzeit bietet. Ich brauche Geld wie immer. Ich denke, das war alles. Ich schreibe dir zurück, wenn es etwas Interessantes gibt. Bis dann!
May 17, 2025
May 17, 2025
May 17, 2025
Wir haben in einer langen Zeit nicht gesprochen.
Liebe Dana,
wie geht's dir? Ich hoffe, dass dir es gut geht. Wir haben in einer langen Zeit nicht gesprochen. Ich denke, wir waren beiden ziemlich beschäftigt. Heute habe ich ein bisschen Zeit. Deswegen habe ich gedacht, dass ich dir etwas schreiben sollte. Gestern habe ich Zimtschnecken für das erste Mal gebacken. Deshalb war ich zufrieden. Man braucht für diese Rezept Zimt, Butter, Salz, brauner und weißer Zucker, Milch, Hefe, Vanilleextrakt. Zuerst habe ich in eine Topf etwas milch gewärmt. Dann habe ich in die Topf einen Teelöffel Hefe, einen Esslöffel Butter und zwei EssLöffel weißer Zucker hinzugegeben. Die Mischung hat sich für 15 Minuten ausgeruht. In der Zwischenzeit habe ich in eine Schlüssel eine Tasse Mehl gegeben. Danach habe ich eine Prise Salz hinzugegeben und vermischt die ganze Mischung. Als die Hefe war fertig, habe ich das Ganze in die Schüssel gegegen. Danach habe ich einen Teig geknetet. Ich habe die Vanillieetrakt vergessen, zu hinzugegeben. Deshalb habe ich sie hinzugegen, als ich den Teig geknetet habe. Man muss fünf Minuten den Teig kneten. Dann hat den Teig eine Stunde in einem warmen Platz ausgeruht. Deshalb habe ich die Schüssel im Balkon gelegen. Nach einem Stunde habe ich sie im Haus gebracht. Danach habe ich den Teig ausgerollt. Mit einem Buttermesser habe ich die Butter aufgestrichten. Dann habe ich den brauner Zucker und Zimt hinzugegeben. Ich habe es in einer Roll gemacht. Danach habe ich es in kleinen Stücke geschnitten. Ich habe die Stücke in einer Luftfritteuse gelegen. Die Zimtschnecken haben wieder eine Stunde ausgeruht. Dann habe ich Milch und Butter ausgestrichten. Nach einem Stunde habe ich die Luftfritteuse angemacht. Für neun Minuten waren die Zimtschnecken in der Luftfritteuse. Ich habe sie sofort geschmeckt. Sie waren zu lecker. Hast du etwas neues gekocht/ ausgeprobiert? Bitte schreib mir! Ich warte auf deine Antwort.
Viele Grüße
Ishika
May 17, 2025
Esercizi di frasi semplici - Parte Diciannove
Ho deciso di pubblicare il mio lavoro, nonostante qualche dubbio.
Mi ha riferito tutto con tono preciso, senza lasciare spazio al dubbio.
Il sistema non svolge più la sua funzione correttamente.
Tra tutti i candidati, lui è il migliore per svolgere questo compito.
Ha accettato con cura il ruolo, sapendo quanto fosse importante.
Il suo desiderio era assai forte, quasi impossibile da ignorare.
Abbiamo fatto un altro passo verso lo sviluppo del progetto.
La memoria di quell’evento è ancora viva in me.
Non ha saputo tacere i suoi sentimenti, e ha detto tutto.
Questo discorso riguarda un tema vasto e complesso.
Non devi togliere ogni dubbio prima di andare avanti.
Con il tempo, ho capito l'importanza di accettare anche i miei limiti.
Il discorso si riferiva a un tema complesso che si è svolto lentamente durante la conferenza.
May 17, 2025
May 17, 2025
May 17, 2025
May 17, 2025
May 17, 2025
puntos de aprendizaje de un artículo en las noticias
El país caribeño, Hati está enfrentando un crisis muy grave debido a todo el caos, la violencia, la seguridad, salud publica y la educación. Bandas armadas deambulan las calles aumentando la violencia y transformando en un hecho cotidiano. La organización benéfico aún está trabajando allí como ha hecho hace tres décadas, pero todo esto instibilidad está haciendo cosas más difícil. Necesitan instalar placas de metal para protegerse de los balas.
Aún la policía está acostumbrado a la violencia. El año pasado insisten que el ambulancia paren por seis horas mientras lanzan gas lacrimógeno adentro. extrajeron y ejecutaron dos de ellos por sospecha de ser parte de parte del grupo armadas. Es difícil continuar trabajar en estas condiciones así que la pregunta es si medicina sin fronteras continuará trabajar en este país. El mismo cuestión que presentaron a el gobierno de Hati pero lo que está claro es que la necesidad de su presencia sería más grande que nunca antes debido a la aumentando en violencia. Si dejaran el país sería más personas con heridos graves con no ayuda. yo pienso que es una lástima que ya el país tenga tanto violencia pero el trabajo dura y altruista de organizaciones como medicina sin fronteras está ayudando a los locales.
May 17, 2025
May 17, 2025
My experience with Arthur Hailey's books
For over a week, I have been reading "Hotel" by Arthur Hailey. I find this book absolutely riveting! I have already read another his work, "Airport", unfortunately in Russian. What I like about his works is that he dives deep into the topic, exploring every nuance in detail and providing corresponding vocabulary. The latter is especially critical for a non-native English speaker. To be completely honest, "Hotel" is my first experience with fiction written in English. As I expected, it is truly a dare. However, I enjoy it! As I mentioned earlier, I find the book engaging, albeit challenging at times. I understand around 85-90%; however I steadily come across unfamiliar words on each page, and sometimes I may lose the flow.
May 17, 2025
Carta de queja para reclamar la indemnización
Muy Sres. míos,
Me pongo en contacto con ustedes para transmitir mi insatisfacción por los servicios ofrecidos por su compañía.
Cuando decidí comprar los billetes para el viaje en crucero por las Islas Canarias en agosto para el cumpleanos de mi mujer, pensaba que pudiera ser la experiencia de mis sueños. Lamentablemente ocurrió todo el contrario.
Por primero, el tamaño de nuestras habitaciones no correspondía a la descripción desde la página web, tuvimos menos espacio que esperábamos. El baño no estaba limpio y tuvo el olor asqueroso dentro.
Segundo, la selección de la comida era no diversificada para mi y cada dia el menú parecía ser lo mismo. Además, la calidad de la comida era abajo nuestras expectativas porque algunas veces las ensaladas y el pescado no eran frescas.
Tercero, estábamos muy decepcionados de la elección de los eventos a bordo que era en principio muy escaso y faltaban las posibilidades de ocio para las personas mayores.
Al final, algunas veces llegamos con la demora notable en porto y por eso no tuvimos el tiempo suficiente para ver todos los lugares previstos en la ciudad.
Por estos daños y perjuicios reclamar una indemnización por todo el desembolso. Les adjunto todos los detalles de contactos y así como las facturas.
Espero recibir en breve la respuesta positiva para solucionar este problema. Si no encontramos un solucion, me veré obligado a ponerme en contacto con mi abogado.
Atentamente,
Thomas Ramos
May 17, 2025
Erfolg bedeutet für mich...
Erfolg bedeutet für mich, wenn jemand glücklich und zufrienden mit seinem Leben ist. Man hat genug Geld, damit sie ohne Sorgen leben können. Man hat auch einen guten Job mit guten Bürostunden. Man hat auch genug Zeit mit seiner Familie verbringen. Man ist gesund und gehe täglich einen Spaziergang. Man kann gesunde Essen haben, weil man nicht wenig Geld ausgeben hat. Normalerweise ist das ungesunde Essen billiger als das gesunde Essen. Zum Beispiel ist das Fast- Food ziemlich billig, aber es ist gar nicht gesund. Wenn man seinen Hobbys machen kann, denke ich dann sie glücklich sein. Es gibt auch viele Hobbys, dem man ein bisschen Geld braucht. Ein Hobby ist wie das Golf. Wenn man seine Ziele erreicht, ist dann man erflogreich. Das Ziel kann auch klein sein. Dabei spielt es keine Rolle, weil ich alle Ziele wichtig sein denke. Jemand will zum Beispeil ein neues Rezept ausprobieren und man hat es kochen. Ich denke, dass man dieses Ziel erreichen hat. Das finde ich wunderbar. Das Rezept hat den Mann letzte Jahr gefunden, aber man hatte keine Zeit, es auszuprobieren. Nach einem langen Zeit kann man etwas teures kaufen, weil jetzt man mehr Geld hat. Das ist ein Ziel, das man erreicht hat, auch wenn man etwas Zeit braucht hat.
May 17, 2025
Die Messen
Die Messen sind Orten, an denen die Besuchern und die Ausstellern zusammen treffen. Es gibt viele Arten von Messen, zum Beispiel die Fachmesse oder die Publikumsmesse. Die Messen werden auf den Messegelände abgehalten. Es ist auch wichtig, dass die Messen verkehrsgünstig sind und deshalb, müssen sie in der Nähe von großen Städten ausgestellt werden. Messen werden in dem Tschechien in Prag, Pardubice oder Olmütz abgehalten. Zu Aufgaben der Ausstellern gehören neue Produkte vorzustellen und neue Kontakte mit potenziellen Kunden zu knüpfen. Außerdem möchten die Aussteller neue Auftrage abzuschließen. Auf Messen können wir nicht nur handwerkliche Produkte, aber auch Produkte, mit denen wir etwas neues erleben können, zum Beispiel die Weltreisen von unterschiedlichen Reisebüros.
11:17:45 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)