Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 24, 2025
July 24, 2025
Uso di "mica"
Oggi ho imparato questa parola, capisco che non è necessaria quando si scrive ma è utilizzato molto quando si parla.
Ho capito che è un po' drammatica, per difendersi o in modo sarcastico.
Ovviamente voglio fare una passeggiata, non sono mica stanca! (I obviously want to go for a walk, it's not like i'm tired or anything!)
Ho già finito di fare i miei compiti, mica sono lenta! (I already finished my homework, it's not like i'm slow).
Mica voglio parlare con lui, ma devo farlo. (It's not like I want to speak with him but I have to).
Certo che voglio giocare con i miei cugini piccoli, mica sono noiosa! (Of course I want to play with my little cousins, it's not like i'm boring!)
Se avete altri esempi, possono scriverli!
July 24, 2025
7月23日 (水)
めっちゃいい日だった。たくさん服をユニクコとACNE STUDIOSから買っちゃったんだけど本当に楽しみにしてる。ACNEの超可愛い服が買いたいということ長い間に感じがしたよ。ユニクコは、とうに服を買っちゃった（少しだけ）。合計5枚の服を買った。すべての服が今の週間で届くはずだ。ところで、夕食は始めてB.L.Tを食ってみた。ちょっと美味しかった。でもCaprese（イタリヤのようなサンドイッチ、本当に美味しい）より、美味しいほどがなかったけどもう一回食べると思う。とにかく、楽しみことに言えば、明日は一人で髪を切った！今やばいなイメージのある。そして、コッパーとジンジャーの色にすると思う。完璧な色ためにすぐに髪の相談をするんだ。👍
July 24, 2025
July 23, 2025
Algo nuevo – Descripciones de pinturas y retratos
Como de costumbre, estaba escribiendo un texto breve en respuesta a una indicación antes de comenzar mi siguiente resumen y reseña completos, pero entonces se me ocurrió una idea: podría ser útil intentar describir diversas escenas, como las de pinturas y retratos famosos.
Creo que este tipo de ejercicio requiere un vocabulario distinto al que suelo usar, así que tal vez me sirva para ampliar léxico y mejorar mis habilidades descriptivas. No soy un experto en arte, pero descubrí las obras de pintores hispanos como Salvador Dalí, Frida Kahlo y Pablo Picasso en la uni y me fascinaron. Además, hace poco encontré un canal de YouTube llamado "Ter" sobre análisis e historia del arte, y me pareció bastante interesante. Ya veremos si resulta útil, ¡pero creo que vale la pena intentarlo!
July 23, 2025
July 23, 2025
הרבה מתמטיקה
היום אני הסתכלתי בתמונות כל היום. התמונות היו מבלבלים מאוד כי היה להם הרבה סימטריות. לעבודה, אני צריכה להבין את הסימטריות בתמונות. אני חושבת שהתמונות והסימטריות שלהן יכולים להסביר הבעיה יש לי אם המתמטיקה שלי. הראש שלי מסתובב עכשיו. אני לא רוצה הסתכל בתמונות שוב מחר, אבל אני צריכה לעשות את זה.
July 23, 2025
Tibetan Plateau
The Himalayas, the largest and highest mountain chains on Earth, marking the border between China and India.
The Tibetan region contains over 35,000 glaciers, which covered with 10,000 square kilometers, about a sixth of the world's total.
Therefore, it is not surprising that there are many glacial lakes on the Tibetan Plateau.
In Tibet, if you are short of oxygen, you will surely suffer from altitude sickness.
But such thin air does not stop the daily activities of animals.
In the remote corner of the Tibetan Plateau, there is an astonishing creature living there.
They provide locals with food, transport, clothes and fuel.
Wild yaks travel large distances, grazing on the alpine tundra.
Because the high-altitude plateau creats the unique body structure of yaks.
They will become sick if they live at places, which below 3000 meters.
The Tibetans domesticate these yaks.
Yak manure is an indispensable fuel for the locals.
Yak's milk can be used to make butter tea.
Close to the summit of Mount Everest, a forest of ice once covered much of the area.
But due to the fact of climate change, much of it has gone.
It is predicted that 80% of Tibetan glaciers could disappear within the next 30 years.
This will surely affect everyone living in Tibet, and this might affect everyone on our planet sooner or later.
July 23, 2025
July 23, 2025
Sonntag, 22. Juni 2025
Freitag, 20. Juni 2025
Heute Morgen bin ich nach dem Kindergarten in Matsumoto gefahren. Wir haben Lieder zum Canada Day gesungen. Wird es Krieg mit Iran geben? ... Ich bin glücklich, dass ich weder in den USA noch im Nahen Osten wohne.
Samstag, 21. Juni 2025
Ich habe 90 Minuten Cello geübt, dann bin ich ins Fitnesszentrum gefahren. Heute war es sehr heiß.
Sonntag, 22. Juni 2025
Bomben los! Trump hat Iran bombardiert. Kein Gut wird davon kommen.
Ich wurde um halb fünf Uhr morgens aufgewacht, weil jemand das Gras geschnitten hat. Wer schneidet um halb fünf Uhr morgens Gras? Kann man nicht bis nach dem Frühstück warten? Später wollte ich mein kanadisches Bankkonto überprüfen, aber ich konnte nicht einloggen. Ich musste das Callcenter anrufen, um das Problem zu lösen. Es hat etwa eine Stunde gedauert. Das Callcenter ist kostenlos ... in Kanada! Weil ich aber im Ausland wohnt, muss ich Ferngesprächsgebühren bezahlen. Seufz.
Ich habe mein Cello geübt, dann bin ich zu meinem Unterricht in Matsumoto gefahren. Nach dem Unterricht habe ich im Laden (der Unterrichte findet im selben Gebäude statt) neue Haaren für meinen Bogen bestellt. Das wird nur ein paar Tage dauern und es ist nicht so teuer wie befürchtet. Dann habe ich im Buchladen ein französischer Sprachführer für meine Nichte gekauft, die im Oktober nach Paris fliegen wird. Cool.
July 23, 2025
My Diary Entry
Whats up?
Today I gonna write just a few because my diary task with my book take me more time that I had thought.
Already in other times I had mentioned that I'm writting a book so today I was checking my progress.
I already had writting one hundred and seven pages, most of them are organized in chapters so I was revising all of it.
My goal is to write two hundred and twenty pages.
I hope reach this objetive.
July 23, 2025
July 23, 2025
Le cours de conversation en français
Aujourd’hui, j’ai assisté un cours de conversation en français dans un centre communautaire. J’ai assisté à des cours dans le passé mais je n’y suis pas allée pendant un mois. J’ai manqué plusieurs cours, mais je pense que mon français s’est amélioré. Je ne suis pas surpris parce que j’ai continué à étudier par ma même chez moi. J’étais heureuse de ça et j’étais heureuse de voir mes comrades de classe de nouveaux.
July 23, 2025
Écrire plus de français
J'ai appris plus de français aujourd'hui. C'est bizarre parce que j'ai n'oublié pas mais je ne comprends pas beaucoup haha. J'ai appris aujourd'hui à propos "gender and number" et c'était un peu difficile mais amusant surtout.
J'ai écrit histoires i suédois sur ici m'aider avec mon svenska. Maintenant, je suis mieux avec suédois que français! Comment bizarre. Je voudrais écrire plus mais je ne sais pas assez de mots haha
July 23, 2025
July 23, 2025
Mein Plan für morgen
Heute werde ich nicht viel schreiben. Ich muss morgen früh aufstehen, deswegen muss ich jetzt ins Bett gehen. Morgen will ich im Tierheim gehen, um zu helfen. Ich möchte mehr Kontakt mit Leute haben, damit ich mein Deutsch verbessern kann, während ich Tieren helfen. Morgen werde ich euch über meine Erfahrung erzählen, und ob ich es emphele. Inszwischen werde ich auf Jobs weiter suchen. Ich bin mir nicht sicher, an was zu arbeiten. Es gibt für mich nicht viele Möglichkeiten, weil ich noch nicht anerkannt bin. Ich meine, ich habe einen Beruf, aber meine Anerkennungsverfahren ist noch nicht abgeschlossen werden. Habt euch einen Empfelung?
July 23, 2025
Exercícios
Estou tentando fazer algum exercício duas ou três vezes por semana. Eu gosto de exercícios mas não tenho muito tempo livre. Um exercício eu gosto de fazer muito é correr. Sento-me bem correndo em ar livre e é muito bem para o coração.
Geralmente, corro perto da casa porque não há muito parques ou lugares para correr.
Acho exercícios são mais importantes que tudo na vida. Sem exercícios sua saúde vai piora e vai ficar mais difícil para caminhar mais tarde na vida
July 23, 2025
July 23, 2025
前週の『名探偵コナン』
前週のコナンアニメはアニオリだったので、スキップしようとしたところだった。けど数週放送されてなく、まぁ観ようかと思って、観てみた。それはよかった、結構面白かったと思います。ウナギについて勉強になりました。鰻丼食べたくなっちゃった。食べたことはない。日本にいたときは牛丼と豚丼が好きだったけど。すき屋はよく行った。ご飯だけを比べると、吉野家のほうがおいしいと言い切れるかもしれないが、紫蘇はすき屋のご飯に良く会う。めっちゃおいしいぜ。
ウナギだって殆ど食べてない。ウナギのお寿司なら食べたことはある、まずい訳ではないけど、やっぱり寿司のことなら俺はサーモン派。飽きられない。山葵大盛り！百年毎日三回食べても飽きない。でも、俺はお持ち帰りが好きで、店員が山葵パッケツを二個くらいだけくれる、もっとくださいと頼むのは恥ずかしい。こっちは5皿に5袋はなんか少ないと思うほどだ。
唐揚げも食べたい。
この狂った世界には、死ぬ前にまた日本料理を食べるという希望はまだある。日本の料理も狂う前には。
July 23, 2025
July 23, 2025
J'adore la nature. Je déteste les insectes.
Récemment, mon mari a remarqué que j'avais l'air de ne pas aimer la nature. Il a dit ça parce que nous faisions une promenade et j'étais complètement couverte par mes habits, dans une journée ensoleillée en plein été. Les petites mouches m'ont dérangé la dernière fois, donc je me suis blindée. J'avais mes chaussures de course, un legging, des chaussettes aussi longues pour couvrir les chevilles, un sweat à capuche ample et léger qui cache les mains et finalement une visière sur la capuche. Peut-être que j'avais l'air ridicule, mais au moins je me sentais bien. C'est comme ça que je m'habille désormais pour toutes mes promenades ou mes courses à pied.
J'adore la nature, mais à l'exception des mouches, des moustiques, des guêpes et des araignées. J'ai très peur des serpents aussi, mais c'est différent parce que je ne leur souhaite pas de mal.
July 23, 2025
Un emploi à temps plein ou plusieurs emplois à temps partiel
En supposant un salaire égal, je préfèrerais travailler plusieurs emplois à temps partiel parce que je suis une personne qui aime apprendre plein de nouvelles choses. J'adore la variété et ce serait une bonne opportunité d'apprendre beaucoup de differents aspects si je travaillais dans plusieurs domaines. Je préfère être bien informé et savoir un petit peu de divers sujet plutôt que d'être un expert dans seulement un domain.
Ce n'est pas juste pour cette raison-là. Je pense aussi que ce serait plus stimulant mentalement. Lorsque nous travaillons dans un domain pendant longtemps, nous devenons un spécialiste dans ce domaine et le travail peut devenir trop facile. Dans (En ?) ce sens-là, les tâches commencent à devenir ennuyeuses et les mêmes tâches toutes les journées parce que nous avons accumulés suffisament expérience où nous avons déjà vu les problèmes les plus compliqués. J'appelle çela le plateau de la courbe d'apprentissage. Pour moi, je trouve le debut d'une courbe d'apprentissage et la partie la plus amusante.
Malheureusement, le défi est trouver multiples emplois qui payeraient un salaire égal à un emploi à temps, plein parce que généralement les emplois à temps partiel ont des salaires moins élevés - au moins dans ma domaine. Je travaille en tant qu'ingenieur en structure et c'est très rare de trouver un poste qui offre des heures à temps partiel. Ce type d'opportunités est généralement réservé aux les ingenieurs très expériencés qui sont sur le point de prendre leur retraite.
July 23, 2025
El misterioso Queequeg
Hoy es el segundo día de mi entrenamiento y quiero escribir un post antes de que el receso termine. Sigo leyendo Moby Dick, aunque me estoy acercando al fin.
En un capítulo reciente, Queequeg se puso muy enfermo, hasta que todos a bordo del Pequod creían que iba a morir. Queequeg le pidió al carpintero a bordo que creara un ataúd en la forma de una canoa y el carpintero asintió. Después, Queequeg decoró el ataúd con herramientos de la ballenera y efectos personales. Sin embargo, cuando Queequeg recordó de repente que tenía una tarea importante que no había cumplido, recobró con rapidez increíble y terminó usando el ataúd como un baúl. El narrador Ismael no ha contado exactamente cuál es la tarea y por eso tengo curiosidad.
July 23, 2025
Mi Comida Favorita
Mi comida favorita se llama “Pfundstopf” en alemán, que significa “olla de libra.” Está llamando así porque necesitas una libra de la mayoría de los ingredientes: una libra de tocino, una libra de cebolla, una libra de carne picada, una libra de carne de vaca, etcétera. Una libra es un peso antiguo que es equivalente a más o menos medio kilo.
Es muy fácil de cocinar también. Corta los ingredientes en trozos, fríalos, y pongalos en una olla grande. Derrama una salsa picante sobre todo, y asalo en el horno. Se marida bien con arroz o rebanadas de pan.
Es un plato perfecto para alimentar invitados, porque lo puede preparar con tiempo. Excepto cuando algunos de los invitados son vegetarianos, por supuesto.
July 23, 2025
Nachricht Neuschwanstein
Das Schloss gehört jetzt zum Welt-Kultur-Erbe. Das bedeutet, dass es von allen Ländern geschützt werden soll. Was zum Welt-Kultur-Erbe gehört, entscheiden Fachleute von der UNESCO. Das UNESCO-Weltkulturerbe hilft, das kulturelle und natürliche Erbe von der Menschheit zu schützen und zu bewahren für die Zukunft.