Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 22, 2022
Oct. 22, 2022
留守番
私、若い大人なんですけど、まだ両親と一緒に住んでいます。ドイツでそれは結構普通なことだと思います。両親は明日からスペインに旅行しますけど、新学期が来週始まりますから、旅行したくても行けません。だから、留守番をします。明日から2週間一人で家にいます。家は大分古い建物ですから、みしみしとして、一人でいるのは慣れていませんから、ホラー映画とかを見た後はすごく怖い感じがします。そして、4人家族向けの家ですから、一人だったら広すぎて掃除が大変です。学期が始まって、卒業論文も書き中なんですから、掃除はやはり無理だと思います。でも、2週間しか一人でいませんから、多分大丈夫ですよね。そして、一人でいたら自分の好みの料理ばかり作ってもいいし、自分の音楽をうるさく聞いても問題ないし、気持ちがいいです。毎回留守番すると一人暮らしをしたくなります。
Oct. 22, 2022
身長の差と恋愛関係 ２
先生は自分をもっと強く、偉く見せられるように自分より背が低い女性と付き合いたいことがよくないと言いました。身長についてそれだけで判断する人がいれば、責められるに納得がいきますけど、実際にそのような人がいるんでしょうか？いるにはいるかもしれませんけど、大半の人はそうではなく、他の理由を持って身長の差を気にすると思います。いくつかあると思いますが、もっと重要なのは男性が自分より背が高い女性と接することに慣れてないことです。少なくとも、ほとんどの場合はそうです。そして、慣れていないことと慣れていることをどちら選ぶのかと言えば、普通なのは慣れていることを選ぶことです（たまにその逆をする人がいても）。
Oct. 22, 2022
Geschenk für Sophie
Lieber Stefan,
es macht mich glücklich, dass wir Sophie ein Geschenk kaufen werden. Beide Vorschläge sind kreativ und sie würden Sophie übberraschen. Die Bilder von Deutschland wären großartig, aber nach ein paar Monaten könnten sie langweilig werden. Deshalb denke ich dass, wir sie ein Lesegerät kaufen sollten. Es wird teuerer sein, aber es löhnt sich. Sophie könnte irgendwelches Buch irgendwann und irgendwo lesen. Und sie müsste nicht für die Bücher bezahlen, weil man viele PDFs kostenlos herunterladen kann. Alles in allem scheint mir das Lesegerät das passende Geschank zu sein.
Herzliche Grüße
BJ
Oct. 22, 2022
Wein verkosten... in einem Schloss!
In letzter Zeit besuche ich viele Veranstaltungen mit meinen Freunden, was mich glücklich macht, weil das dazu beiträgt, den Herbst angenehmer zu machen.
Dieses Wochenende ist insofern vollgepackt. Am Freitag, Samstag und Sonntag findet in meinem Ort das Brotfest statt, und am Samstag (d.h., heute) findet auch das Kastanienfest in einem Nachbardorf statt.
Eigentlich wollte ich am Freitag und Sonntag auf das Brotfest und am Samstag auf das Kastanienfest gehen. Trotzdem wurden meine Pläne auf den Kopf gestellt, weil mich gestern ein Freund noch auf eine andere Veranstaltung eingeladen hat!
Er hat nämlich erfahren, dass es in einer größeren Stadt eine Weinprobe stattfinden würde, und zwar in einem Schloss. In dieser Stadt befindet sich nämlich auf einem Hügel ein altes Schloss, das im Laufe der Jahre renoviert wurde, und in dem häufig kulturelle und gastronomische Veranstaltungen organisiert werden.
Ich habe dann beschlossen, bis Sonntag zu warten, um das Brotfest zu besuchen und stattdessen, zur Weinprobe zu gehen.
Als wir am Schloss angekommen sind, haben wir eine Eintrittskarte gekauft, die für 3 Weinproben gültig war. Da waren wirklich viele verschiedene Weinsorten! Rotwein, Weißwein, Roséwein. Wir hatten die Qual der Wahl!
In jedem Raum des Schlosses gab es eine lange Theke mit Sommeliers, die den Wein in Glaspokalen ausgeschenkt haben. Das Interessante dabei war, dass jeder Raum mit sanftem Licht beleuchtet wurde, das der jeweiligen Farbe des Weins entsprach! Ich habe entschieden, zwei Rotweine und einen weißen Wein zu probieren, weil der Roséwein mir nicht besonders schmeckt. Normalerweise trinke ich keinen Weißwein, aber der von gestern hat mir wirklich gefallen!
Auf dem Hauptplatz des Schlosses gab es außerdem Stände, die Essen verkauft haben, und auch eine kleine Bühne, wo eine Band gespielt hat.
Es war wirklich schön, den Wein mit meinen Freunden zu verkosten, während wir die Musik gehört haben.
Oct. 22, 2022
Oct. 22, 2022
Дегустация вин в замке
В последнее время я езжу на много мероприятий с друзьями, и я этому очень рад, потому что делает осень более приятной. Эти выходные, в частности, будут очень насыщенными с этой точки зрения. В пятницу, субботу и воскресенье будет фестиваль хлеба в моём городе, а в субботу (то-есть, сегодня) будет фестиваль каштана в другом соседнем городе. Я планировал съездить на фестиваль хлеба в пятницу и в воскресенье, а на фестиваль каштана в субботу, но вчера вечером мои планы перевернулись, когда один друг предложил мне поехать на ещё одно мероприятие!
Он узнал, что в другом городе, в замке, будет дегустация вин. В том городе находится старинный замок на холме, который был отреставрирован в течение лет и где сейчас часто организовывают культурные и гастрономические мероприятия. Поэтому я решил подождать до воскресенья, чтобы пойти на фестиваль хлеба в моём городе и вместо этого поехать на дегустацию вин.
Когда мы приехали на замок, мы купили билет, по которому мы имели право на 3 дегустации вин. Было огромное количество разных вин! Красное вино, белое вино и розовое вино. Мы были избалованы выбором!
В каждой комнате замка находилась длинная стойка, за которой сомелье подавали вино в стеклянных бокалах. Самое интересное было то, что каждая комната была освещена мягким светом, соответствующим цвету вина, которое там подавали! Я решил попробовать два красных вина и одно белое, потому что розовое не по моему вкусу. Обычно, я не пью белое вино, но вчерашнее мне очень понравилось!
На главной площади замка были ларьки, где продавали еду, и маленькая сцена, где выступила группа.
Было очень приятно дегустировать вино с друзьями, слушая музыку.
Oct. 22, 2022
22 octobre 2022 - gratitude
Les choses qui n’allaient pas bien:
1. Mon amie a laissé mon place potential pour visiter une université en Suisse à une autre camarade parce que j’y réfléchis plus de 24 heures.
2. Je ne passais pas assez de temps pour apprendre de langues.
3. Justement, l’entrée d’écriture est automatiquement effacée par le système.
Mais il y a quand même trois choses pour se remercier :
1. Je me suis réveillé à l’heure pour voir le soleil s’est levé.
2. J’ai pris un bon petit déjeuner et le dîner était aussi délicieux.
3. J’ai fini la préparation de la présentation pour le vendredi suivant.
Oct. 22, 2022
Oct. 22, 2022
Mon Rêve de Devenir Acteur
Quand j’avais 10 ans, je voulais devenir un acteur sur Broadway. C’est parce que je prenais de cours de théâtre chaque été. À cet âge, le monde tournais autour de théâtre. Maintenant, je ne pourrais pas être plus loin de ça. Je suis devenu donc étudient de génie civil, un diplôme très logique, très mathématique, mais pas aussi créatif. Malgré ça, je ne regrette pas où suis-je maintenant. Devenir un acteur de Broadway m’aurait demandé de savoir chanter et je n’étais jamais un bon chanteur.
Quand vous aviez 10 ans, que vouliez-vous être quand vous seriez grand? Qu’êtes-vous devenu(e)?
Oct. 22, 2022
Easy-to-access barber for the elderly
A 30-minute walk from my house in Sapporo brings me to the highway. My favorite barber is on a sideway branching off from the road. After having a fresh haircut, I leave the shop, saying, "Take care. I'll be back."
The barber is a blazingly active 87-years-old man. Although he works alone, he had some seeming apprentices earlier. He might be the oldest barber in the city. Despite his advanced age, he grips scissors tightly. According to him, most of his age mates died from barber schools around the city. He seems to have been working as a barber for around 70 years.
His shaving technique is fantastic. I realize that he changes his mode the moment he starts shaving. "My hands move spontaneously," he says. Taking time, he respectfully cuts my hair. Allowing myself soothing time flow is a rewarding experience I have once a month.
The old barber told me that he loves what he does, adding cutting hair keeps his condition great. He talks to me naturally and decently, not being talkative. Also, being familiar with the local history, he entertains me with his knowledge. Due to easy access to the shop, the elderly, including one with 100 years old, come to get a haircut, he told. I want to say thanks to the master of our city.
Oct. 22, 2022
Hiç yalnız seyahat ettin mi? Nasıl bir duygu?
2011'de 21 yaşında olduğumda ilk yalnız olduğum seyahat ettim. Aslında hazırlıksız bir seyahat oldu yani Londra'da Amsterdam'a giden bir otobüse binip seyahatımı başlattım. Otobüs otururken kendi kendime "öf ya, ne yaptım ben? Yapayalnızım şu an, kimseyi tanımıyorum orada, beni delirmiş miymiş ben?" diye düşünüyordum.
Ama gerçekte o seyahat hepsi değiştirdi hayatımda çünkü kendime daha fazla güveniş ve daha fazla özgürlük olduğumu öğretti, güya herşeyden macera olmuş ve bütün dünyayı fethetmişsin.
O seyahat sayesinde bugünlerde herkese kendisinin yapayalnız olarak seyahat olmasını tavise ederim ve sanırım ki herkesinin hayatında benzer bir seyahat yapması bir kere olsun.
Oct. 22, 2022
Confettura di pomodori verdi
Recentemente, una donna a chi compriamo spesso verdura voleva sbarazzarsi di una grande quantità di pomodori verdi. Ne abbiamo datto la magior parte alla cugina di mia mamma, che ne fa marmelatta. Perciò, anch'io ha ricercato una recetta di confettura di pomodori verdi sul web, perché ero curioso del sapore che poteva avere.
Mia mamma mi lo ha sconsigliato: sua nonna faceva confettura di pomodori, e si ricordava che non era buona. Secondo lei, era troppo acida. È strano, perché sua nonna (cioè, mia bisnonna) era una bravissima cuoca, perciò se non aveva un buon sapore, significava che la preparazione non valeva la pena di essere assaggiata. Inoltre, sono sempre prudente con le ricette del web. Mi è successo alcune volte di ritrovarmi con dosaggi di ingredienti totalmente sbagliati!
Nonostante tutto, abbiamo trovato (e fatto!) una ricetta, con zucchero non raffinato e lemone. Abbiamo troppo cotto la primera serie di confetture, quindi è caramellata! Il risultato è stato delicioso ma un po' duro... Abbiamo ben cotto la seconde serie, ed è risultato in una vera confettura, un po' liquida, ma con un sapore unico, sottile (soprattutto grazie al lemone), naturalmente dolce ma non troppo, con il sapore particolare dei pomodori verdi. Non era troppo acido. Di fatto, sono molto soddisfatto del risultato. Accompagnerà a pennelle le miei colazioni!
Ed ora, penso sapere perché a mia mamma non piacevano la confettura di pomodori verdi che faceva la propria nonna: metteva mela dentro. Aggiungere mela in una confettura è un vecchio "trucco" per renderla più spessa. Tuttavia, ritengo che gustativamente, la miscela mele-pomodori non fosse eccellente!
Oct. 22, 2022
Buscando el significado de la perseverancia
Cuando era alumno en la escuela secundaria me gustaba jugar al baloncesto y durante esos cuatro años formé parte del equipo escolar. No lo practicaba con tanto empeño que pudiera haberle dedicado al deporte porque mis intereses estaban divididos entre él y al jugar a los videojuegos. Así que en mi tiempo libre cuando debía de haberlo practicado para desarrollar mis habilidades, en vez de eso me encontraba en frente de la computadora tratando de completar los juegos de rol. Es decir, había actividades físicas que se me daban bien y que me gustaba participar en ellas, sin embargo me faltaba la ambición suficiente como para convertirme en un referente en un equipo, por ejemplo en uno de baloncesto en este caso. Así que en un momento durante el último año de los estudios quise renunciar al equipo porque mi tiempo en la cancha durante los partidos era muy escaso. Habíamos terminado la temporada de preparación y la liga estaba por comenzar cuando enfrenté una disyuntiva de permanecer en el equipo o abandonarlo. La decepción de que mis esfuerzos en el equipo no valían nada para el técnico era enorme y parecía solo avivar mis deseos de abandonar el equipo. La disyuntiva me producía tanta angustia hasta ponerme a llorar. Al final decidí capear el resto de la estación con el equipo. Algunos familiares me elogiaron después por haber perseverado. Ahora no sé, en retrospectiva tal vez fuera mejor haber permanecido en el equipo, sin embargo me hubiera gustado explorar otros intereses a los que no podía dedicar tiempo ya que estaba comprometido al equipo.
Oct. 22, 2022
L'environment
Pour moi l'environment est quelque chose très important. Avec une bonne environment on se sent mieux et c'est plus facile à se lancer sur travail ou apprendre des nouvelles imformations. Par exemple dans un école, je suis d'avis qu'une école doit faire son mieux pour creer une environment idéale pour ses élèves. Cela concrne les profs, les pieces de classes, la noutuirres disponible tout ça est part de l'énvironment. Un endroit où on se sent pas en sécurite et prêt de faire notre mieux c'est ce qu'est important. Bien sûr en fin de compte tous dependant de la personne mais l'environment peut améliorer notres motivations.
Oct. 22, 2022
New York
"Je veux être totalement claire: Les rats vont absolument hair cette annonce," dit cette semaine Jessica Tisch, la commissionnaire sanitaire new-yorkaise. "Mais les rats ne gèrent pas cette ville . Sont nous ceux qui le font ."
La ville, qui en ce moment fait face à un nombre massivement élevé de plaintes concernant les rats, vise à la modification de temps ou les residents peuvent mettre leurs déchets dans le pavement de 4h à 8h, ainsi que l'implémentation de amendes pour ceux qui les mettent très tôt. Tisch a décrit les changements proposés, qui entreront en vigueur dès le 1 avril l'an prochain, comme "quelque chose qui personne n'avait pas la volonté ou la capitale politique pour mettre en place au long des 50 dernières années."
Il faut rappeler que les new-yorkaises étaient autorisés jusqu'à present à jeter leurs déchets à 4h du tard depuis autour de 1971, quand la ville avait fait non-obligatoire l'utilisation des poubelles métalliques.
Oct. 22, 2022
Mon jardin
En Australie, c’est printemps et tous mes voisins et mes amis passent beaucoup de temps dans leurs jardins. Heureusement, depuis quelques années, j’ai transformé mon jardin en un jardin australien. Je n’ai pas planté que des plantes indigènes telles que «Bottle Brush», «Wattle» et «Kangaroo Paw». J’adore mon jardin puisque c’est facile à entretenir. Il n’est pas nécessaire d’arroser les plantes non plus. Ce que j’adore, c’est désormais j’y vois nombreuses sortes d’oiseaux tels que des « Galahs », des perruches et des cacatoès.
Cependant, j’ai un potager que j’ai fait, il y a trois ans. J’aime beaucoup utiliser les herbes, l’épinard et les tomates de mon potager pour cuisiner. Les saisons précédentes, j’ai essayé de cultiver des aubergines, des courgettes, des poireaux et des piments. C’était un désastre ! Rien n’a grandi, je n’avais aucun fruit, pas de récolte. J’étais vraiment déçue
Néanmoins, j’admets que ma récolte de tomates était pas mal : pas très large, mais j’ai reçu un certain nombre de fruits. Cette fois-ci, je vais les sélectionner avec plus d’attention. À ma pensée, la saison dernière mes plantes de tomates auraient pu mieux pousser et me donner plus de fruits. Je vais sûrement consulter avec l’assistant dans ma pépinière locale pour déterminer quelles plantes vont donner une bonne récolte. J’admets que je suis une jardinier novice et il faut que je consulte avec eux et j’obtiens des recommendations sur le choix des plantes.
Doigts croisés que je aurais une meilleure récolte cette saison.
Oct. 22, 2022
Ein später Eintrag
Ich liege hier gerade wach, weil ich nicht schlafen kann. Ich habe gerade versucht zu schlafen, aber es hat mir schwer gefallen. Ich habe die Augen zugemacht, und ich bin auch in einem dunklen Raum, aber ich musste aufgeben.
Während ich diesen Eintrag verfasse, bin ich bei der Arbeit. Also habe ich aktuell Nachtschicht. Die Nacht vergeht zwar langsam, aber es gibt mir auch die Gelegenheit, mein Deutsch zu üben.
Manchmal zwingen meine Gedanken mir aufzubleiben. Wie gesagt, obwohl man die Augen zumachen kann, kann man seine Gedanken nicht immer ausschalten. Es soll eine ruhige Zeit sein. Also, man liegt in einem gemutlichen Bett, und soll kurz danach schlafen.
Aber sein Tag geht durch den Kopf, und die Ereignisse darin. Manchmal erinnert man sich an seinen Tag, und was man gemacht hat. Normalerweise ist es etwas Peinliches, was einem einfällt. Und man muss es weider erleben, ob man es will oder nicht.
Oct. 22, 2022
Oct. 22, 2022
Q&A
Q: When did you join this company?
A: I have been working at this company since 2013. First, I worked as a sales engineer. I usually tested the product characteristics for customer inquiary at that time. Then, I transferred to operating section. I'm in charge of the procedure of export. Soon after the transfer, I found the job a bit boring, but now I enjoy it.
Oct. 22, 2022
桜チップスポッドキャスト「荷造り」
このポッドキャストのエピソードの話題は荷造りでした。まりさんは九州の旅行の準備をしていたから、荷造りの習慣について話しました。
大抵、前日と当日に荷造りをし始めても、まりさんのお母さんは２週間前によくし始めます。まりさんはその習慣がとても変だと思います。なぜなら、早めに荷造りをしたら、よく使うものを使うことができないんです。旅行で使うものはたぶん、毎日のように使ったものだから、そのものを荷造りをしたら、旅行へ行く前に日常の利用ができないわけです。
過去の留学のときはまりさんは一泊だけの旅行で、荷造りをし過ぎました。あのとき、ギクシャクした状況だったから、あれから軽く荷造りをすることにしました。旅行で使うものはよく少ないんだから、リュックサックだけで満足できます。たくさんのものを荷造りをしても、ほとんど使わずにうまくいくときは多いです。そういう理由でまりさんは最低限だけの荷造りをするようになりました。
私は今、日本に引っ越す準備をしているから、そのエピソードの話題はかなり役に立ちました。たくさんの関係な言葉があるし、私の荷造りについて考えさせられました。実は私の荷造りの習慣はまりさんとほとんど同じです。一概に最低限の荷造りをしてみて、気軽に旅行することが好きです。
Oct. 21, 2022
Easy homework
Hello! Thank you for correcting me, you're the best helping other people to improve in languages.
In this homework I need to write down about me.
I know how to memorise words.
I know learning techniques.
I don't know how to read in Japanese (yet).
I don't know how to play football.
I like to read books.
I like to take photos with my mom's camera.
I dislike to do my homework (hahah just kidding).
I dislike to eat mushrooms.
I dislike to take hot showers.
I hate to talk with egoistic people.
I hate to be distracted when I'm studying.
I love to learn languages.
I love to be with grateful people.
Thank you for reading :)
Oct. 21, 2022
Homework
Hello, I hope you're doing well :) thank you for decide correcting me.
This is my homework, It's in one month but I want to have free time so I'm doing it earlier.
Please see the image at the end for better understanding.
A) ¿Which way is the best to go from the bus station to your house?
Walk to the north, following the Queen's avenue for two apples, then turn to the right and walk one apple.
B) Your friend wants to go to the bank because he need some money. Explain him how he can go from your house to the bank.
Go down, walking in the High street for one apple and then turn to the left and walk 2 apples. The bank is in the opposite side of the pub.
C) After he get the money, wants to visit the museum. Explain him wich is the easy from the bank to the museum.
The easiest way is to go to the right taking the Oxford street and after you pass the cinema go down for one apple, following Queen's avenue after that turn to the left and finally, walk one apple.
D) In the afternoon you and he are going out to eat at a restaurant. Explain him how he can go from the restaurant to the pub.
Pass the car park, when you are in football pitch go down walking one apple in the Queen's avenue, you will see a bookstore at your right, then turn to the left and walk until reaching to the pub.
Thank you so much for correcting this :).
Oct. 21, 2022
Quelle saison de l'année est-ce que j'aime ?
La saison que j'aime beaucoup est l'été. La raison que j'aime cette saison est parce que elle est chaude, il n'y a pas de neige, et il y a aussi beaucoup de chose à faire dehors.
Cette année, j'ai fait beaucoup de choses cette été avec mon frère. On a voyagé à beaucoup de destinations intéressantes. Pendant fin juin, on est allé à Royaume-Uni et on a vu beaucoup d'attractions comme le château de Windsor, le palais de Buckingham, et le Shard au centre de Londres. Et pendant fin juillet, on est allé à la ville de Los Angeles et on a vu l'Observatoire Griffith et la plage Venice. On a eu un grand temps !
Alors que j'écris ce journal, le temps fait de plus en plus froid au Canada et je voudrais bien rester à la maison. Bonne chose que j'ai le choix de travailler à la maison ou au bureau car je voudrais pas travailler au bureau chaque jour de la semaine. Mais ce n'est pas tout noir que le temps se refroidit. Par exemple, on peut aller à la gym pour faire de l'exercise. De plus, le mois de décembre est toujours un mois qu'on attend avec impatience; les cadeaux, la famille et les congés sont certaine des choses que le mois offre.
Oct. 21, 2022
05:32:01 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)