Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 4, 2024
March 4, 2024
March 4, 2024
Công việc của mình
Mình đã tốt nghiệp đại học gần ba năm trước. Sau khi mình hoàn thành đại học, mình ôn thi GMAT rồi bắt đầu làm việc. Công việc của mình là tư vấn. Mình thích công việc này bởi vì mình có thể du lịch và rất nhiều học. Nhưng mà, đôi khi mình phải làm trong nhiều hơn mười tiếng mỗi ngày. Khi mình rất bận với công việc, mình cảm thấy căng thẳng và không có nhiều thời gian để vui chơi. Mình vẫn có công việc này vì mình thích lương của mình quá nhiều! Mình cũng thường làm việc ở nhà. Cho nên mình không muốn tìm công việc khác.
March 4, 2024
March 4, 2024
A Chinese Restaurant (56)
There's a Chinese restaurant just opened six months ago in my town.
I went there two times.
The food was good and I liked it.
However, I'm curious that how long the restaurant lasts.
For some reason, if a restaurant opens at the place, every time it closes within a year.
Before the Chinese restaurant, there was a ramen shop, but it closed soon, so I didn't get to go.
My friend told me that the place might be cursed.
I hope it's not.
If the Chinese restaurant closed, I would write about it here again.
March 3, 2024
Hablando Con Ballenas
Los humanos están tratando de hablar con cachalotes (un tipo de ballena) en su propio idioma. Tienen un idioma complejo llamado Codas que está hecha de melodías y clics. Los científicos están poniendo grabados de estos sonidos en una sistema como chatGPT para que puedan traducirlos. Aparentemente, va a ser difícil o quizás imposible de tomar la lengua de los sonidos pero si podemos traducirlo, sería la primera vez que hemos hablado con otra especie en su idioma. pero hay una dilema moral en hablando con ellos? ¿Qué deberíamos decir? Hablar con ellos interrumpirá su cultura? ¿Sus pensamientos de su mundo? Y si nos preguntaran ayuda? Por ejemplo, si nos piden que quitemos todos los barcos del océano porque están lastimándolos? ¡No podemos hacerlo! Y qué sucedería si interpretamos su idioma incorrectamente y les decimos algo malo? Por ejemplo -su reina está mala, matala ahora-? O les decimos que la vida arriba del agua es muy buena y las ballenas empiezan a varar ellos mismos?
¿Qué piensas de eso? ¿Qué les dirías? Yo simplemente los escucharé y usaré la información para ayudarlos si puedo. Creo que no podemos comprender la simplicidad o hasta la magnitud de sus mentes o sus vidas o su cultura y no somos capaces de usar su idioma de una manera segura y ética. Sus vidas son tan diferentes a las de nosotros. Sus cerebros son los más grandes del todo el mundo y viajan a lugares tan profundos del océano que no podemos viajar o comprender y aquí tenemos, pensando que podemos hablar con ellos y estaría bien? Los humanos son peligrosos en pensamientos así.
March 3, 2024
Escrito 7, 2024
Hola a todos. Espero que les vaya bien. Trabajé dos veces esta semana. El trabajo me parece es muy emocionante. Hay muchas habilidades que tengo que aprender. Mis compañeros han sido muy amables y acogedores. Aunque hay partes de mi trabajo las que me hacen sentir muy triste. Muchas de las residentes del asilo son contentos, no obstante hay algunas que están sufriendo debido a los efectos del envejecimiento.
Por ejemplo una anciana que conocí durante mi segundo turno estaba en la desesperación. Dijo muchas cosas tristes, no obstante el comentario que fue lo más triste era que ella ya no siente cómo su cuerpo es suya. También hizo comentario que el estado actual de su vida no es nada como la vida debe ser, porque ella ha perdido mucha de su independencia debido a la degradación de la función de su cuerpo.
Este trabajo es a veces muy triste, pero a la misma vez es gratificante. Sé que estoy marcando una diferencia positiva en sus vidas, y esto vale la pena.
Gracias por leer y por sus correciones.
March 3, 2024
With the Context in Mind
One of the terrible things we can do when correcting a learner's writing is not to pay attention to the context and change the intended meaning. On the other hand, a leaner's sentence might be grammatically correct but does not make sense in the context. Correcting unnecessarily or dismissing mistakes would result in someone learning incorrectly.
When being corrected, we can add the text in our native languages.
When correcting, we can use a free translator on the Net, if needed.
March 3, 2024
March 3, 2024
Ο Μινώταυρος
Ο Μινώταυρος είναι ένα από τα τέρατα της ελληνικής μυθολογίας.
Γεννήθηκε ανάμεσα στη γυναίκα του βασιλιά Μίνωα και τον ταύρο.
Είχε ένα πάνω μισό ανθρώπινο σώμα με κεφάλι ταύρου και ένα κάτω μισό σώμα ταύρου.
Φυλακίστηκε σε έναν λαβύρινθο από τον πατέρα του, τον βασιλιά, ο οποίος του έδωσε ως θήραμα τους άνδρες και τις γυναίκες της Αθήνας.
Οι εικόνες του είναι άγριες και τρομερές.
Επιτέλους, σκοτώθηκε από τον Θησέα, τον οποίο η Αριάδνη, η κόρη του Μίνωα, βοήθησε να ξεφύγει από τον λαβύρινθο με την ιδέα της να χρησιμοποιήσει μια κλωστή.
άρα είναι πράγματι ο Μινώταυρος ένα κακό τέρας;
Χρειαζόταν να φάει ανθρώπους για να ζήσει.
Νομίζω ότι ο πραγματικά τρομακτικός τύπος είναι ο πατέρας του, ο βασιλιάς Μίνωα.
Νιώσω ακόμα και λύπη για αυτόν.
Αυτός ο ελληνικός μύθος μας λέει ότι οι άνθρωποι μπορεί να είναι πιο τρομεροί από τα θηρία
March 3, 2024
Paul Gauguin et Polynésie français
Hier, j'ai visité un musée dédé à Paul Gauguin en Polynésie français. Je n'avais jamais entendu parler de Gauguin, sauf que il était peintre français qui a habité ici. Pendant que j'ai erré dans les couloirs et regardais les tableaux, je pensais que je n'ai pas aimé beaucoup son travail. Il n'était pas à mon goût. Peut-être, il était juste un amateur, je pensais. Mais, il voulait être un peintre vrai, et c'est admirable.
Pendant je regardais un tableau, mon mari m'a approché et m'a demandé <<Qui a fait ces tableaus, tu pense ?>> J'ai repondu <<Gaugin, bien sûr.>> Il a rit et a dit, <<Mais, non, Ceux-ci sont des copies. Les vrais sont dans les musées autour le monde, comme le Louvre.>> Je ne l'ai pas cru ! Mais quand j'ai cherché sur mon portable, c'était vrai ! Les tableaus vrai de Gauguin était si different. Entre les tableaus sur mon portable et ceux devant moi, les formes étaient la même, les contours étaient exactement la même, les coulours étaient presque la même, mais ceux devant moi leur manquait quelque chose.
Les tableaux vrai de Gauguin était une âme, une profondeur, une complexité. Les coups de pinceau à eux seuls étaient une œuvre d'art. J'ai tombé dans l'amour avec ces tableaux, et j'ai realisé pourquoi Gauguin est célèbre. Alors que nous regarions les deux tableaux, mon mari dit <<C'est la difference entre un peintre et un maître.>>
March 3, 2024
March 3, 2024
Mes animaux
Bonjour! Je m'appelle Alicia et j'apprends le français. J'ai trois chiens, deux chats et un cheval. Ils mangent beaucoup. Tous les jours, mes chiens mangent du riz, du poulet, du bœufet boisson d'eau. Mais, mon cheval mange des herbe et des carottes. Mes chats mangent des poissons. J'adore mes animaux.
March 3, 2024
Deuxième jour
Aujourd'hui, c'était dimanche donc évidemment jour de repos. Je me suis encore réveillée très tard vers 11h. Après mon petit-déjeuner, j'ai pris une douche et j'ai commencé à lire un livre s’appelle "The Mountain is you". C'était vraiment incroyable, j'ai appris beaucoup d'informations. À 14h, j'ai déjeuné et j'ai passé du temps avec mes familles. C'était la meilleure partie de ma journée. Enfin, j'ai commencé la saison 3 de la série Lupin. Je n’ai pas attendu bon choses mais j’espère que cette série sera à la hauteur de mes attentes.
March 3, 2024
Love
Love. What does it mean to you? I don't understand this word like just a word, because it is your feelings. When you are falling in love you can't realize almost anything! Do you agree with me? I do. When I was a little younger I loved one person who then broke my heart and, honestly, I thanked him, because now I'm stronger than I was. But nothing hurts like love. You know that and everybody knows that. So why are we still allowing us to fall in love, if it hurts? I know the answer, but you don't like it anyway if you are broken right now: our feeling is just ours and nobody has to save it, but the feelings that we get when we love anybody - health us. And we feel that, and we like that, and we love that. Yes, I want to say we don't love that person. We only love ourselves in him or her eyes. That's all. And when we broke our relationship we broke because of our feelings. Not because of that person.
Does love exist? No, I think. Is there mutual respect and commitment? Yes, there is. And this is Love.
March 3, 2024
Domenica
Oggi ho saputo che un'altra collega lascerà il lavoro. Non sono riuscita a crederci. Che peccato, rimarremo ancora meno persone di prima. I capi non vogliono parlarne, ma vogliono che andiamo in ufficio il più possibile. Il motivo per cui così tanta gente lascia questo lavoro è il lavoro in ufficio.
Lavorare da casa è stata l'ultima cosa che ci è piaciuta qui. Non c'è nessun motivo reale per cui è necessario andarci. Sono tentata di fare lo stesso, ma il momento non è giusto. Vorrei smettere di lamentarmi, ma so com'era prima delle nuove mansioni e c'è una differenza incredibile.
Sono stanchissima, ma c'è un pensiero che mi fa sopportare le prossime 2 ore (quando finirò il turno): mi aspettano di nuovo 4 giorni liberi. Voglio rilassarmi per quanto possibile e spero di riuscirci.
Prendo una pausa di 15 minuti. A domani.
March 3, 2024
March 3, 2024
Algunas oraciones del subjuntivo de ser en el futuro
Buen día a todos! Ahora, practico el subjuntivo de ser en el futuro. Agradezco todo por los comentarios, la atención, el tiempo, y la ayuda. Por fin, tengo un asunto: desde hace tres días, no he recibido ayuda ni comentarios para mis últimos tres diarios. Si ustedes pueden reseñar estos diarios, eso sería gran. Si hay problemas enormes con mi escrito, déjame un mensaje o comentario. Gracias.
Espero que el plan fuere suficiente.
Deseo que tú fueras honesto con tus padres.
Me quiero que fuere trabajador.
Ella esperaba que usted fuere responsable con los libros.
Él desea que fuéremos honesto con él.
Ojalá que las películas fueren capaces que mostrar bien los efectos especiales.
March 3, 2024
短いストーリーを書いてみる『廃墟の国の旅』第２話
今日は旧シャルハ（Shalha）の領土にの旅の第１５日。僕と一緒に行くのは一人がいる。地方に住んでいる女だ。でも、どうして僕は他の人と付き従うのか？
「茂った森ですね」
付き従う女、マヤ（Maya）という名前、この森を何回か通って慣れたように僕は感じる。
「はい。そして、ここはちょっと怖いそう」
「そうですね。まあ、何回何回も通っても大国の首都をまだ信じません、私」
そう、ここはシャルハの旧首都だ。
壮大な都市が存在した場所は今廃墟と大樹を混じる森しかない。僕たちの囲みには荒れた城か大きい寺に木が上がりは見られる。
悪神の怒りの結果だった。でも、これは少女の実の願いだろうかと考えている僕は。
「では、行きましょうか？」
「は…はい」
そして、僕たちの旅は続く。
March 3, 2024
Je ne sais quoi faire
Demain je commencerai mon nouveau travail. J'ai tout ce qu'il faut. Je sais où aller et à quoi m'attendre. Même si c'est un travail un peu différent pour moi, je m'inquiète seulement pour mon français. J'ai assez confiance à moi pour mes autres compétences.
Je préférais avoir l'optimisme et de me sentir ouverte à cette petite aventure. C'est fatigant et inutile de ne sentir que l'angoisse.
Bref. Quand je stresse, la meilleure aide c'est de surpréparer pour la chose qui va arriver. Comme ça, même si c'est insuffisant, je saurai que j'ai au moins bien essayé. Je vais, donc, réviser le français pendant mon dernier jour du chômage.
March 3, 2024
授業を逃げた日
あの日大学の一番目授業の代わりにジムへいくの決めた。ジムで練習の前に大学へきて、行事に参加した。実はこの行事のために、二番の授業が中止された。この行事は私たちの将来の可能な使用者の会社の従業員たちがかれらの仕事を教えていた。役に立つものを期待しても、行事が退屈で起こった。私は眠いの気分で、他の授業も出席しまいと思った。教師があまり尊敬しないで、教室でみんなが騒音をつくれ、眠い気分で、三時にわたって授業を耐えれないと思った。今帰れば、より有益だ。少なくとも、自分の趣味をして、日を楽しもう。夜遅くに寝たいとき、授業を出席すればならなかったことを忘れた。どうしてこの日がこんな良いだったのかと思った。すぐに授業を逃げるのを思い出して、そっか、だからそうだったと思った。
March 3, 2024
Chaos im Straßenverkehr
Das Thema “Chaos im Straßenverkehr” finde ich sehr aktuell. Deswegen möchte ich etwas dazu schreiben.
Es stellt sich die Frage, warum Chaos in Großstädten zunimmt. Ich stehe auf dem Standpunkt, dass es in der heutigen Zeit viele verschiedene Verkehrsmittel gibt. Es führt zu unerwarteten Konsequenzen, wie zum Beispiel, dass sich die Unfallrate Tag für Tag erhöht oder die Qualität der Infrastruktur in der Stadt schlechter ist.
Ehrlich gesagt, dass manche Menschen Verstöße gegen Verkehrsregeln haben. Daher werden andere Menschen vielleicht beeinträchtigt, weil sie sich nicht sicher fühlen, wenn sie auf die Straße gehen. Meiner Meinung nach ist es für die Sicherheit anderer wichtig, dass diejenigen, die gegen die Verkehrsregeln verstoßen, streng bestraft werden.
Um das Chaos im Straßenverkehr zu reduzieren, stehen einige Möglichkeiten zur Verfügung. Zuerst sollte die Regierung geeignete Verkehrswege zuweisen, beispielsweise Autospuren, Fahrradwege und Fußgängerwege. Eine weitere wichtige Option besteht darin, dass moderne öffentliche Verkehrsmittel stärker investiert werden sollten.
Diese oben genannten Möglichkeiten bieten eine Reihe von Vorteilen. Einerseits kann man nicht nur eigene Sicherheit gut gewährleisten, sondern auch weniger Zeit im Stau stehen. Andererseits ist man in der Lage, einen Beitrag zum nachhaltigen Umweltschutz zu leisten, indem auch der CO2-Ausstoß dadurch verringert wird.
Zusammenfassend möchte ich sagen, dass der Verkehrszustand in den Großstädten alarmiert wird. Deshalb sollten Regierung und Fahrer viele verschiedene Maßnahmen ergreifen, um die Unordentlichkeit auf der Straßen zu sinken.
March 3, 2024
Hund suchen
Sehr geehrte Familie Boerlach,
mein Name ist Hoang. Heute morgens habe ich einen Hund hinter meinem Haus gefunden. Ich habe Ihre Suchanzeigen an der Bushaltestelle gelesen und passt er genauso auf Ihre Beschreibung. Bitte machen Sie sich keine Sorgen, weil er gerade bei mir ist. Können Sie mir sagen, ob wir uns am Nachmittag treffen können? Sie erreichen mich per Mail unter [email protected]. Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Tuyenhoang
March 3, 2024
Las Preposiciones
Necesito practicar las preposiciones entonces voy a crear las oraciones.
Tengo ganas de viajar en España este año por que quiero mejorar mi nivel de español antes de empezar mi segundo año en la universidad.
Voy a ir a Francia el año que viene ya que hablo francés.
Por la mañana voy a la universidad a las nueve.
Tengo que terminar este ensayo para el lunes.
Como tres manzanas por semana porque las me gustan.
La biblioteca está abierto desde las ocho de la mañana hasta las nueve de la noche.
Estudié en Inglaterra en dos meses.
Estamos a domingo
March 3, 2024