Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 1, 2023
Tagebucheintrag - 29.04.2023
Liebes Tagebuch,
ich schreibe dir kaum, weil ich oft nichts Besonders zu erzählen habe. Es ist auch wahr, dass es mich oft zu zeitaufwendig ist, einen Text zu schreiben. Ich würde gern ohne Mühe und nur mit Spaß verbessern und ich habe an mich selbst überzogene Forderungen. Ich schreibe daher Geschichten, die nicht auf meinem Niveau sind und muss dabei viel zu oft in einen Wörterbuch nachschlagen. Was würde passiert, wenn ich kein Wörterbuch hätte? Wahrscheinlich wäre es eine Katastrophe und das Ergebnis ziemlich unverständlich. Aber es ist auch das bestimmte Zweck eines Tagebuchs, sich ein bisschen freier zu fühlen und öfter als gewöhnt ein kleines Etwas zu schreiben.
Heute war das Wetter entsetzlich schlecht. Der Himmel war grau und dunkel, es hat sehr stark geregnet und mein Regenschirm wurde ständig bei Windstöße gebebt! Ich und mein Freund haben die Straßenbahn genommen, um in das Einkaufszentrum der Stadt zu bummeln. Wir haben dort gegessen und haben im Baumarkt verschiedene Kleinigkeiten gekauft. Da sie alle für meinen Freund waren, habe ich protestiert! Ich habe mir eine kleine Sukkulente gekauft. Dann haben wir Lebensmittel eingekauft und sind wir zurück nach Hause.
Auch wenn wir mit der Straßenbahn gefahren sind, waren meine Hose und meine Schuhe mittlerweile durchnässt geworden! Ich habe meinem Freund gesagt, dass es gar kein Problem war. Ganz im Gegenteil: Dieses Wetter kommt bei mir wie West Frankreich vor. Ich habe mich erinnert, als ich dort lebte. Der Wind und der Regen: Ich konnte fast das Geräusch der Wellen hören und den Geruch des Jods riechen!
May 1, 2023
Nonchalant dans sa course mais sans panache
Je me suis réveillé un matin avec un vague souvenir d'une chanson dans ma tête que je n'arrivais pas à identifier. Il n'y avait pas grand-chose pour m'aider dans ma recherche du titre, du chanteur, quoi que ce soit. La chanson avait un refrain, dont je ne me souvenais pas, et un sentiment de gospel.
Ai-je fait quelque chose la veille ? C'est le printemps et j'observais des oiseaux essayant de les nommer. En fait, je leur donnais des noms. « Et Dieu a donné des noms à tout… ». Ce n'est pas vrai, c'est l'homme qui « a donné des noms... aux oiseaux du ciel et à tous les animaux... » Bingo ! « Man Gave Names to All the Animals » est le refrain. Et la musique est plus reggae que gospel, mais c'est ça.
Alors j'ai écouté et écouté encore et je continue à écouter. Et après m'être lassé de la version originale et de toutes les reprises anglaises, je suis passé à la version française. Et maintenant, si tu me posais la question « Quel animal es-tu ? », ma réponse serait « ours avec une trace de vache ».
May 1, 2023
Planifier
Quelqu'un avec des grandes ambitions a probablement aussi des grandes objectifs. Malheureusement la majorité de gens au lieu de planifier comment arriver au but imaginent plus leur avenir succés. C'est-a-dire ils ont aucun plan et pensent à l'arriver justement parce qu'ils veulent mais ce n'est pas realisté. Il faut être honnête avec soi même, quand on a des grandes objectifs un aussi grand plan est nécessaire. Ce n'est pas suprisant si on n'arrive pas à realiser notre rêve quand on n'a pas réfléchir comment on peut le faire. Justement parce qu'on veut quelque chose n'indique pas qu'on le mérite.
May 1, 2023
Journal de rêves – 30/04/23
L’autre jour, j’ai parlé du « bug dans la matrice » parce que le matin j’ai fait un rêve un peu « mystique ».
J’étais en compagnie de quelques camarades, je ne me souviens pas qui ils étaient, la seule chose que je me souviens est que j’étais en train de manger des frites.
Une amie m’alerte qu’aujourd’hui arrivera un professeur très apprécié, parce qu’il est très passionné à ses recherches et cette passionne est transmise à tous les auditeurs.
Finalement, le professeur arrive, il ressemble à Balzac. Il entre dans le bar en parlant pour lui-même, il est si passionné du sujet duquel il veut nous parler, qu’il commence à donner un cours sur une table de bar.
Il dit : « l’occultisme est l’union de la réalité et de la lecture de ses signes par l’idéalisme subjectif, la lecture subjective des signes crée la magie. »
Je suis impressionnée par son observation, je veux lui demander comment on peut retrouver des signes dans notre société, qui n’a plus de signe.
À ce moment-là c’est comme s’il me peut lire dans les pensées, il prend une feuille et explique : « prenons par exemple la pluie, c’est un phénomène réel, mais elle on donne des sensations comme la tristesse, la grisaille, la mélancolie… nos sens peuvent rechercher une explication mystique et surnaturelle pour ces sensations. »
Après cette révélation, je sens une grande joie dans mon cœur, parce que je comprends que ma réalité a encore des signes, il suffit de les chercher.
May 1, 2023
El Mirador : une ville maya formidable
Comme j’ai déjà noté, je suis un cours d’histoire ancienne méso-américaine. La semaine dernière, nous avons discuté de l’ancienne civilisation maya. La ville, El Mirador dont nous avons parlé, est incroyable. J’étais stupéfaite d’apprendre que la ville a été construite en 200 avant J.-C. et à l’époque, était un grand centre commercial. La population était environ 100 000 d’habitants et la ville était considérée comme l’une des plus grandes villes de la civilisation maya.
Les ruines se trouvent au Guatemala dans l’Amazonie. Le site n’a pas été encore développé comme un site touristique puisqu’il est isolé au milieu de la forêt et difficile d’accès : les ruines sont en cours d’excavation. Les archéologues ont déjà trouvé nombreuses pyramides telles que El Tigre et La Danta. La seconde est presque 230 pieds de haut. Les historiens affirment que c’est la plus haute pyramide dans cette région. Néanmoins, il est important de noter qu’on n’a pas encore exploré la majeure partie de la région de l’Amérique centrale qui est couverte d’une épaisse forêt.
La question que posent les historiens, est de savoir si El Mirador est le berceau de la civilisation maya. C’est possible mais on ne peut pas le confirmer avec certitude.
May 1, 2023
اول يوم في هاذا الموقع
السلام عليكم يا اصدقائي. إسمي سارة، و انا من الولايات المتحدة. درست الفصحة في الجامعة منذ اكثر من عشرين سنة (!!). تعلمت العامية ايضا لما عشت في القاهرة بين سنة ١٩٩٥-٢٠٠٢. اقراء قليلة في العربي، و اسمع برودكاستات، و اتفرج على الافلام و تليفيزيون، و أفحم كثير. و لكن بنسبالي الكتابة بالعربي صعب جدا. سأحاول ان اكتب قليلا هنا كل يوم، و اسكركم على المساعدة.
May 1, 2023
Este sitio
Encontré LangCorrect cuando estaba buscando sitios para practicar escribiendo, no recuerdo exactamente donde, pero probablemente Google! Me encanta este sitio mucho. Estoy escuchando y leyendo en español cada día, y hablando a veces, pero para mi, escribiendo es el más difícil y no hay muchos recursos.
May 1, 2023
Mi primer entrada
¡Hola! Esta es mi primer día escribiendo en mi diario. Voy a tratar de escribir un poco cada día.
Estoy estudiando el español porque me gustan mucho los idiomas. Estudié el idioma en la escuela, hace muchos años, pero he olvidado mucho. He viajando un poco en España y Costa Rica, y quiero visitar al otras partes del mundo hispanohablante.
Vivo en los Estados Unidos con mi prometido, mi hijastra, un perro, tres gatos…y dos tarántulas. :) Trabajo en casa hasta las primeros días del pandémico en 2020, y me gusta mucho trabajando aquí porque hay más tiempo que no tengo que pasar en el carro y puedo pasar más tiempo con mi familia.
En mi tiempo libre, me gusta mucho leyendo (y estoy leyendo un poco cada día en español), corriendo afuera (pero solamente en el primavera y el verano; no me gusta el frío), y el arte (me gusta pintar y visitar á los museos del arte).
¡Muchas gracias por el ayuda con mejorando mi español, y qué pasa buen día!
May 1, 2023
May 1, 2023
May 1, 2023
Meine Vorstellung
Online heiße ich Cube. Aus Deutschland komme ich nicht, aber ich wohnte mal dort und lerne Deutsch seit fast 8 Jahren. Jetzt wohne ich woanders und will mein Deutsch noch üben. Ich habe natürlich Freunde, mit denen ich plaudern kann, aber ich will auch mein schriftliches Deutsch üben und hoffentlich auch verbessern. Ich finde es irgendwie einfacher zu reden als zu schreiben, vielleicht weil die gesprochene Sprache etwas flexibler ist. Außerdem sprechen meine Freunde meist im schwäbischen Dialekt. Den finde ich ja schön, da er meine Einführung ins Deutsche war, aber ich möchte sehr gerne mehr akademisches Deutsch lernen und üben.
Es gibt viele Arbeiten und so weiter, die ich lesen kann, um mein Leseverstehen zu verbessern, aber natürlich muss ich selber schreiben, um meine Schreibfähigkeiten zu verbessern. Also bin ich hier. Ich habe beobachtet, dass die deutschen Beiträge gerade gar keine Korrekturen haben, deshalb bin ich mir nicht sicher, wie erfolgreich ich hier sein wird, aber ein Versuch lohnt sich, oder?
Mein aktueller Plan ist, so oft wie möglich etwas Kurzes über ein akademisches Thema zu schreiben. Ideal würde ich jeden Tag schreiben, aber ich kenne mich selbst sehr gut und weiß, dass das vielleicht nicht realistich ist haha. Ich drücke mir die Daumen.
Vielen Dank fürs Lesen!
May 1, 2023
April 30, 2023
Cooking Pancakes
Yo estoy observando el video en la cocina. Ellos producen la proteína del panqueque. Primero se pone un huevo y tres claras en la amasadora. Ellos ponen un pedazo de plátano en la amasadora. Ellos ponen la pizca de cocoa a la amasadora. Luego ellos ponen la avellana en la amasadora. Ellos ponen el arándano azul en la amasadora. Tal vez sumar algunos cacahuete-mantequilla en la amasadora. Luego tú mezclaremos la masa en la amasadora. Por fin se calienta el mezclara arriba en la sartén. Luego la comida es terminada.
April 30, 2023
April 30, 2023
April 30, 2023
Una sensación incómoda en la boca
La última vez que me operaron de los dientes fue el verano pasado, cuando tuve que someterme a una intervención de corona dental. Lo único que recuerdo es el momento exacto en que me la pusieron y lo doloroso que fue. El asistente se disculpó mil veces mientras cada parte de mi cuerpo temblaba. Poco después, recuerdo que me levanté de la silla para pagar. Salí de la consulta y eventualmente subí al carro de mi papá, que había venido a recogerme, y me puse a llorar de camino a casa.
Anoche me vino a la mente ese momento porque tenía esa parte del boca más sensible de lo habitual. Estaba viendo un episodio de un podcast de humor con mi novia cuando, de repente, sentí una sensibilidad tan dolorosa que me detuve, bajé la cabeza y dejé de hablar. Más tarde, cuando por fin comprendió lo que me había pasado, me aconsejó que tomara una cucharada de aceite de coco y la escupiera después de 3 minutos para eliminar esa sensación incómoda. Con dificultad pude hacerlo, y desde entonces, me he sentido un poco mejor gracias al remedio. Aunque agradezco el consejo, todavía pienso ir al dentista, por difícil que sea.
April 30, 2023
pas tout à fait un journal, mais aide à la relecture?
1. Je n'ai pas besoin de porter de lunettes.
2. Je déteste la musique classique car ce n’est pas relaxant, donc je n’en écoute jamais.
3.J’adore aussi une série qui s’appelle [name]. C'est ma série préférée.
4. Je voudrais acquérir une xbox, mais je ne peux pas me le permettre parce que mes parents dissent que ça coûte les yeux de la tête.
5. il peut être bavard quelquefois bien qu'un peu ennuyeux à d'autres moments
6. nous aimons regarder ensemble des films chaque samedi. Ça me plaît.
7. Il a travaillé dur pour atteindre ses objectifs et il a connu un grand succès.
April 30, 2023
Le vieil boulanger
Je voudrais vous raconter un histoire à propos d'un bouglanger.
C'était un vieil bouglanger. Il s'appelle Hugo. Un jour, Hugo a été convoque par le roi.
<< Pourquoi me convoquez-vous ?>> demandé Hugo.
<<Je te voudrais le meuilleur pain dans le monde.>> dit le roi.
Hugo à parti le château. Il était en triste
<<Le meuilleur pain pour la roi ? C'est intimindant.>>
Hugo à essayè cuisiner, mais le pain n'est pas bon.
<<Non, non, non ! C'est n'est pas possible !>> crié Hugo.
Il a soudainement avait un idée. Le jour prochain, Hugo à visité le roi.
<<Ah, tu as mon pain. Parfait !>> dit le roi.
Hugo a donné le pain au roi.
<<C'est excellent! Comment est-ce que tu l'as cuit>>
<<J'ai ajouté le meuilleur ingrédient. Le chocolat!>>
April 30, 2023
How not to be lazy?
1. Hardening. We shouldn't avoid what is inconvenient or hard for us.
2. Checking our curiosity. It's very easy to interrupt our tasks by checking something on our smartphones. It wastes our time and makes us lazy. We should be conscious of that and try to prevent these situations.
3. Burn our bridges. If we can't work efficiently because of our distractions e.g. a smartphone or computer game, we can take our smartphone to another room or uninstall the game.
4. Being afraid of punishment. We should think about the consequences of our laziness.
5. Pleasant and unpleasant. We can connect tasks which we don't like with tasks which we like e.g. cleaning the house and listening to the music.
6. Gradation. We should get used to the effort in steps. Let's start with something easier and then turn on the heat.
7. Looking for a sense of life. When we feel dejection we lost our motivation. A rich spiritual life based on praying, reading books about spirituality, using the sacrament of penance and communing regularly makes our relationship with God deeper and thereby we would see a point in our efforts.
8. Avoiding destructive argumentations. We should be aware of our temptations which decrease our motivations because it helps us to avoid them and fight against them. We can hear in our head the voice talking to us "It's not a big deal if I do it later". It's a trick that causes us to make an exception and contributes to the weakness of our will. Next time we will give a temptation easier.
9. Developing the virtue of diligence. This virtue helps us to overcome sadness connected with effort.
April 30, 2023
April 30, 2023
Technology and education (Informal letter to a friend)
Hi Teresa,
I suppose this is part of your PhD, doesn’t it? I am excited to help you. As you already know technology has been particularly important to improve my speaking skills in English through exchanging languages with you. In my opinion, teachers at schools in any country should start to consider this idea for their students.
About my personal experience, besides I mentioned earlier, I have been able to learn a lot about several topics, such as programming and maths, that I needed so as to get a position in research. There are tons of information about any topic one is interested to. Of course, it is hard to become an expertise in one subject just reading websites, but you will always find altruist people in forums to clarify your doubts for free. Moreover, you could study from the scratch doing paid courses by virtual academies.
Although drawbacks are fewer than the advantages detailed above, I will let you know some weak point that I found. First of all, when it comes to search information about popular issues, for instance, dieting, climate change and so on, one can find one thing and its opposite. This is often offered by „renowned specialist“ in the field. So, you should contrast your information in several sites before to get to a trustable conclusion.
Finally, in my opinion there is no way that virtual learning could replace attending to a presential class, although the traditional schools should take as much advantage as they could of the technologies, beyond using a screen instead of the classic board.
I am looking forward to seeing you in our skype sessions
Take care,
Isaac
April 30, 2023
Ways of keeping the urban environment clean and tidy (Essay)
The picture one city projects is vital in order to attract tourists, not to mention, workers. In this regard, cleanliness is an item to be cared for, since it has an indirect effect in its development through the local economy.
There are two actors which play a major role in this sense: media and cleaning services. Firstly, citizens could raise awareness in this topic by means of different public platforms, such as TV and newspapers. Nonetheless, these media have proven to be an inefficient way to achieve this purpose. People usually conceived them as marketing, in a similar way than products advertising. Therefore, some people do not realise the importance of keeping their cities cleaned in the same way than they do in their homes, has for their cities. It is a simple message, thereby it is not to do whether people understanding it.
Given the fact that the measure explained above is worthless, there need to be more spending in public services on the part of the governments. Actually, an important part of public money is aimed to campaigns. This would be better used in hands of public companies in charge of cleaning. This measure is practical and would involve more employment.
All in all, it makes no sense to continue with advertising in media, as people already know what one should do. This measure is by far much more expensive and their effects in terms of keeping our cities in a proper state of cleanliness is not usually reflected on the citizens opinion.
April 30, 2023
Priscilla
Priscilla era una giovane cantante francese del inizio degli anni 2000. All'epoca della sua celebrità, aveva 10-11 anni, e io avevo la stessa età. Mi piaceva molto. Di fatto, devo dire che ero un po' innamorato... Priscilla era bella, con molto fascino, ballava bene, aveva uno stilo frizzante. Si sentava che era una ragazza forte ed indipendente.
A quel tempo, le "lolitas" erano alla moda, particolarmente Britney Spears negli Stati Uniti. Penso che i francesi anche volessero avere le proprie Britney Spears. Con Priscilla, Lorie o Alizée, che hanno avuto un successo nazionale, si può dire che l'obbiettivo fosse aggiunto. Priscilla era la più giovane di tutte.
È stata anche al centro di molti scandali quando era una stellina, in ragione delle proprie danze sensuali e dei testi di alcune canzoni. In "Teste-moi", per esempio, dice: "testami, detestami/Ma soprattutto, guardami/Per un gesto, una parola da te/Farei qualsiasi cosa". Molti ritenevano che queste parole avessero una connotazione sessuale, che era inappropriata nella bocca di una ragazza di 11 anni. Tuttavia, Priscilla (ch'è ora adulta) ha spiegato che le parole facevano riferimento al deseo di ogni bambino di ricevere attenzione dagli altri.
Se vi ricordate della propria infanzia, vi ricordate certamente che i parchi giochi sono come il Far West nei filmi di Western: ognuno vuole valutare gli altri con sospetto, per sapere se saranno amici o nemici. Questo si fa con una parola amichevole, con uno sguardo, oppure con provocazioni. Si tratta del deseo umano naturale di essere riconosciuto. Priscilla, che proviene da una famiglia di "Pieds noirs", ha anche spiegato che i genitori l'avrebbero uccisa se avesse cantato parole sessuali a quell'età o se solo avesse avuto un amichetto. I "pieds-noirs" ("piedi neri" in italiano) erano gli Europeani che vivono in Algeria prima dell'independenza del paese e poi, sono venuti in Francia, soprattutto nel Sud della Francia, come in Nizza, da dove proviene Priscilla. Queste famiglie avevano in generale una mentalità protettive verso le ragazze.
Ora, Priscilla è giornalista del "Figaro" e sembra avere buoni ricordi della propria carrera musicale.
Un hyperlink di una canzone di Priscilla. Attenzione ai Zoomers: è un'immersione nel mundo della pop degli anni 2000. È come vedere un clip di Britney Spears: non ne si torna mai indenne...
https://www.youtube.com/watch?v=q70I71X_8mc
April 30, 2023
Une nouvelle vie à la compagne !
Chers lecteurs,
Je me suis installé ces derniers temps à la compagne car je voulais échapper à l'agitation urbaine, et surtout aux tracas et responsabilités de la vie professionnelle. C'était difficile de prendre cette décision car je devais quitter le poste dont je m'étais occupé depuis très longtemps. Toutefois, je ne pouvais pas endurer le stress qu'il m'apportait !
Après une semaine dans la compagne, il m'a semblé que c'était un bon choix car mon rythme de vie quotidien ralentissait et je pouvais ainsi calmer mon anxiété, ce qui n'avais jamais été possible avec la vie urbaine. De plus, je pouvais également respirer le grand air et profiter du soleil du matin, ce qui m'a beaucoup aidé à améliorer mon état d'esprit.
J'ai prévu d'habiter ici pendant une année et je raconterais toutes mes expériences sur ce blog. Restez à l'écoute !
April 30, 2023
Mon expérience lors d'un salon du livre
Chers amis,
La semaine dernière, j'ai eu la possibilité de faire un tour à un salon du livre et j'aimerais vous faire un retour d'expérience.
Honnêtement, c'était une experience inoubliable. Comme je suis extrêmement passionné par la lecture, avoir la chance d'y aller, c'était comme si un rêve se réalisait. En effet, de nombreux livres de genres divers ont été vendus là-bas et leur prix était moins élevé que dans des grandes librairies. Grâce à cette promotion, j'ai pu acheté beaucoup de romans que je cherchais depuis très longtemps. En plus, j'ai aussi eu la chance d'entrer en contact avec plusieurs écrivains de renommée internationale. Heureusement, j'ai finalement reussi à avoir l'autographe de mon écrivain préféré bien que la queue soit extrêmement longue.
Le salon est encore en cours et je vous recommande d'y faire un tour pour faire de très bonnes affaires !
À bientôt !
10:41:49 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)