Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

troutfarm

May 10, 2020

布団はベッドよりいい可能性がある

ある研究によって、何かに集中したいなら、特別な所があればもっと集中できる。例えば、仕事する机と遊ぶ机は別の机なら、仕事する時はちゃんと仕事できて、遊ぶ時はもっと楽しい気がする。この研究の結果がよく見られることは自分の寝る場所。私の国には、みんなはベッドに寝るけど、ベッドは快適のせいで、よくベッドで少し本を読むや、スマホを使うなど。でも、寝る以外のことをすればするほど、そのベッドで寝にくくなる。できれば、ベッドは寝ている場所だけの方がいい。

この研究を読んで後、私は考えがあった。日本の場合は、私の国に比べると、布団を使う人が多い。もちろん、布団で他の事ができないわけではないが、布団はベッドと違って、そんなに快適ではない。そして、使っていない時に片付けているので、あまり一日に布団で色々なことができない。だから、もしかして布団に寝る人とベッドに寝る人と比べたら、布団の人は寝やすいかもしれない。

ja 1

alix

May 9, 2020

Lied-Analyse: eight von IU und SUGA

Das Lied "eight" von den koreanischen Sängern IU und SUGA spricht über die Vergangenheit loszulassen. Die offiziele Bedeutung des Lieds ist ein Gespräch zwischen IU und ihr früheres Selbst. IU sagt, dass ihr vergangenes Selbst optimistisch bleiben sollte, weil alles besser in der Zukunft sein wird. Trotzdem gibt es auch verschiedene Theorien, die sagen, dass das Lied einen Abschied von IUs Freunde nimmt, denen letztes Jahr Selbstmord begeht haben. Die drei Freunde waren gezwungen, gemeine Kommentare und Mobbing auf dem Internet zu begegnen. Dazu kann man auch sagen, dass IU ihren Freunden Wörter von Bestätigung sagen, und sie hofft, dass alles jetzt für sie besser ist. Das Liedtext hat eine bittersüße Tönung. Schließlich kann man von diesem Lied wegbringen, dass IU zu sagen versucht, dass alles am Ende besser als vorher sein wird.

de 1

ryoh

May 9, 2020

LOCKDOWN?

Due to covid-19, many countries are in lockdown. Of course this is one way to stop the spread of the virus, but does it really benefit "everyone"? The answer is, absolutely not. Because of lockdown, many people are losing their jobs. In some countries, people cannot even have enough food.This is a really serious and difficult problem, because if a country puts an end to lockdown, the virus will be the next big problem. There are countries that are doing anything to stop the spread of the disease, and a good example for this is Brazil. Is Brazilian president wrong? Many people would say yes, but think twice. He is doing nothing , because lockdown will cause many problems and it is just that he thought those problems would be more serious than the virus. I am not saying that what he is doing is completely right. i am saying you have to stop and think again before you say it is right or wrong. Many people will suffer in either way, and we do not have a clear answer to that.

en 3

mojdeh

May 9, 2020

wie lerne ich Duetsch?

Ich lerne slebst die deutsch sprache. Ich studiere ein stunde pro tag. Ich benutze Duolingo und Youtube. Manchmal höre ich geschichte an audiobook und manchmal lese die Bücher.

de 2

kresmii

May 9, 2020

Schultagen: Teil 3

Meine dritte Stunde ist IB Theater. Mein Theaterlehrer heißt Herr H. Er ist der zweite Lehrer, der diese Klasse unterrichtet hat. Unser erster Theaterlehrer ist gelassen worden. Herr H ist OK, aber nicht so aktiv wie der erste Lehrer. Er beratet uns nie. In dieser Klasse müssen wir Theaterstücke produzieren und Aufsätze über Theater schreiben. Es macht manchmal Spaß, aber es ist manchmal langweilig.

de 1

budha

May 9, 2020

ich

ich bin hafd ich liebe deutsche Sprache aber deutsche ist nicht einfach ich mach viel Fehler Ich hoffe eine tage meine deutsche verbessern werden ich habe niemand den ich üben kann meine deutsche jetzt ich wohnen in Agadir City wir haben viel sruff hier sruff ist gut für der Körper und die Seele meine Traum ist nach deutsche gehen vielleicht eines Tag ,Ich bin ursprünglich aus Süden der wüste ja viel camle und sehe heizt hier dort drüben ich habe meine große Familie ich möchte nach hause gehen aber ich kann ich nicht mit look down immer noch Mein Gruß an euch alle, liebe leute

de 1

boneappletea

May 9, 2020

Carrot juice

In the morning, I tried to make a carrot juice. Unfortunately, while i make it, the hand blender was broken. I don't like carrot so I wanted to grind all the carrots but half of them wren't ground. I could chew all the chunks of carrot. I hated the texture and flavor.

en 3

Mares

May 9, 2020

Die bekanntesten literarischen Werke aus meinen Sprachen

Ich bin ein von diesen Menschen, die alles lesen würden/wollen, und da ich so viel Freizeit jetzt
wegen der Quarantäne habe, habe ich eine Lesenherausforderung angenommen: die 4 wichtigsten Bücher/literarischen Werke aus jeder Sprache, die ich lerne, zu lesen versuchen.
Aber bevor ich ein Buch öffnete, musste ich bestimmen, was diese Werke waren.
Also, auf Spanisch und Englisch wusste ich es schon. "Don Quijote de la Mancha" von Miguel de Cervantes ist ohne Zweifeln das berühmteste Buch des Spanisches.
In Bezug auf das Englisch wurde ich sagen, dass entweder Hamlet oder Macbeth (die beide von William Shakespeare) die bekannteste und wichtigste sind. Macbeth gefällt mir am besten, trotzdem ist Hamlet aufgrund des "to be or not to be" Monologes weiter beliebt. Auf jeden Fall soll ich erklären, dass sie keine echte Bücher sondern Theaterdrehbücher sind. Endlich habe ich Hamlet gewählt.
Im Bezug auf die anderen zweiten Sprachen (Deutsch und Italiensich) musste ich ein bisschen untersuchen. Es sah aus, ob wie "Faust" (auch ein Teatherdrehbuch) von Johann Wolfgang von Goethe das bekannteste Werk der deutschen Literatur ist, deshalb entschied ich mich dafür.
Auf Italienisch war "Die Göttliche Komödie" von Dante Alighieri die klare Siegerin.
Also, zwei von diesen Büchern hatte ich schon gelesen: "Hamlet" (auf das originalische Englisch) und "Die Göttliche Komödie" (eine übersetzte Version auch auf Englisch) und ich setze gerade mit der Herausforderung fort, denn ich "Don Quijote" gestern angefangen habe.
Ich vermute, es wäre unbedingt zu schwer, "Faust" auf das originalische Deutsch zu lesen, deswegen werde ich es wahrscheinlich zeurst auf Englisch lesen.
Wenn ich alle vier gelesen habe, werde ich hier meine Gedanken danach posten.

de 1

joseph15

May 9, 2020

Japanisch Essen

Es gibt ein tolles Restaurant in Brüssel, das Restaurant heißt Kokuban und sie servieren Japanisch Essen. Es ist mein lieblings Restaurant im ganzem Welt.
Warum gefällt es mir so viel?
Zuerst, ich fühle mich sehr wunderbar jedes mal ich ins Restaurant hinein gehe, weil es wie eine Fantasie ist. Die Möbel haben komplett von Holz ausgemacht, und es gibt einen traditionellen japanischen Stil. Natürlich ist das Essen lecker. Meine lieblings Sache ist Gyoza von der Speisekarte. Sie schmecken besser als Gyoza ich in Asien probiert habe. Zuletzt, ich gehe immer ins Restaurant mit meinem Freund und wir sind uns beide einigen, Kokuban ist ein besonderes Restaurant.

de 1

RamZ

May 9, 2020

Kapitel zwölf, Teil eins

Im Kapitel zwölf von "Das Mädchen am Strand" machen die beide Ermittlern nach eine gescheiterte Nachforschung durch die Schule eine Pause. Sie haben nach eine Tablette von Maria Logener, das Mädchen, das tot gefunden war, gesucht. Sie haben gewusst, dass die Tablette verloren geworden war und jemand hat vor kurzem damit eingeloggt in der Nähe von der Schule. Aber nach eine gründlich Durchsuchung haben sie ganz und gar nichts entdeckt. Ganz zu schweigen, dass die Lehrer von der Schule gemeint haben, dass diese Methoden ohne vorherige Ankündigung zu den Schülern zu angreifend sind. Also im moment entspannen Lena und Johann am Strand und essen Pizzas während sie an den nächsten Schritten ausdenken.

de 1

portuguesia

May 9, 2020

O Japão

Acima de tudo, Eu quero viajar para o Japão;
É um país muito interessante, com uma história fascinante bem como uma cultura rica. O Japão é um dos países mais avançados do mundo; com a terceira maior economia do mundo financial que vai continuar a crescer nos próximos anos (pelo que eu sei). O único problema que notei no país é que existe um racismo contra os turistas.

pt 1

eeprom

May 9, 2020

Ein Eintrag am Samstag

Manchmal habe ich gar keine Idee, über was ich hier schreiben soll und heute ist ein Tag, in dem ich, ehrlich gesagt, keine Ahnung habe.

Vielleicht sollte ich einfach sagen, was ich heute gemacht habe. Ich bin heute draußen für einen Spaziergang gegangen, obwohl die Wettervorschau gesagt hat, dass wir heute Gewitter haben könnten. Das Gewitter kam anscheinend nicht, da es schön, sonnig und sehr warm draußen war. Ich habe ein sehr angenehme Zeit gehabt.

de 1

germanbell

May 9, 2020

Meine Allergien bringen mich um

Meine Allergien, die bringen mich um. Muss ich gestärkt aus die Krise hervorgehen. Ich muss mein Lebensmodell verändern. Deshalb brauche ich einen neuen Mundschutz tragen, um meinen Lungen zu schützen. Das ist die richtigen Lehren daraus ziehen.

de 1

anthony1

May 9, 2020

9. Mai - Gemüse

Ich kaufe selten Gemüse, weil ich immer dachte "Oh mannoo, Gemüse zu kochen ist mega problematisch und dauert sehr lange, lass mal lieber Nudeln mit Spiegelei essen, oder einfach weißreis mit Thunfisch". Aber langsam merke ich wie geil Gemüse sind! Und jetzt möchte ich ein paar Vorteile der Gemüse vorbringen.
1. Sie sind natürlich (also, echt natürlich) mega gesund! Ich fühle mich sogar viel besser wenn ich die koche, oder esse.
2. Man kann die Gemüse mit so viele Sachen kombinieren und essen (Na klar, ich stelle mir noch nicht vor eine Schokoküchen mit Gemüse, aber ich glaube, dass du schon weißt, was ich meine) Also, die kann man mit Nudeln, Fleisch, Fisch, oder einfach nur Gemüse essen.
Und 3. Die Gemüse sind gar nicht teuer, wir viele Leute denken. Vorgestern war ich einkaufen, und habe ich ungefähr Gemüse für eine Woche gekauft (5 Stück), und habe ich nur 2 Euro bezahlt! Ich fand es großartig, es war eine meine beste Einkauf lange her!
So Leute, ich empfehle euch, Gemüse zu essen, vielleicht werdet ihr genauso überrascht wie ich!

de 1

hamid123

May 9, 2020

computer simulation

For simulation: In my opinion solver engine can not invent any new behaviors functionality from itself in runtime, rather select only from determined behavior list then attach it to objects in runtime. The determined behavior list, programmed by a programmer in compile time because he/she knows about real world domain knowledge and possible actions and effects. Determined action is not specific to only one type but to any type that programmer want and is meaningful in real world can attachable(e.x type to car or bicycle …). Programmer must prevent possibility that to non meaningful attachment not occur by end user so system checks…(ex. runtime check).

en 1

ss184

May 9, 2020

Dies Morgen

Es ist Samstag morgen und ich im Bett sitze Kaffee trinke. Draußen es ist sehr wunderschön. Die Sonne ist Glänzen hell, der Vögel sind Singen und ich bin in ein Zustand der Glückseligkeit. Alles ist immer okay.

de 1

Frank

May 9, 2020

先延ばし

多くの人は、よく先延ばしにするのは問題になっています。生物の点からいうと、人間は今のことは将来のことより大切にしている傾向があります。もちろん、狩猟採集社会の人は、目の前の危険で死ぬかもしれないから、将来のことについて考えなくても構いません。でも、現代社会の人にとって、今した努力の褒美は、将来しかもらえません。

ちょっと僕自身はなぜ先延ばしにするかについて書きたいと思います。僕は何をしても、うまくしたいです。もし完璧にできなかったら、意味はないと思う時が多いです。そう思ったら、始まるのは怖くてたまりません。やはり、無理で、後でします。

でも、その思考回路は、実は間違っています。「完璧」にすることは無理で、そんな期待にこたえるわけがありません。もちろん、うまくできたらいいですが、しなければならないことをするに越したことはありません。

ja 1

wyrmux

May 9, 2020

Wie verbringen Sie normalerweise Ihren Tag?

Ich würde sagen, dass es davon abhängt, welchen Tag es umgeht.

Von Monntag bis Freitag sieht mein Tagesablauf sehr regelmäßig aus. Am erstens wache ich gegen fünf Uhr auf. Von fünf bis ungefähr sechs Uhr schaue ich mehrere Internetseite, zum Beispiel 9gag und reddit, oder lese ich über die neuesten weltweiten Nachrichten. Danach frühstücke ich und putze mir die Zähne, üblig von sechs bis halb sieben. Meistens ziehe ich Haffenflocken mit Milch und einige Art von Beeren vor zu mischen. Meine beliebsten Beeren sind Heidelbeeren und Himbeeren. Jeden Werktag besteht meine Pendlerreise aus einer neun Kilometer lang Fahrradstrecke durch den Schwarzwald. Ich arbeite in meinem Büro bis etwa siebzehn Uhr. Als ich mit meiner Arbeit fertig bin, nehme ich die gleiche Fahrradstrecke züruck nach Hause. Aber manchmal gehe ich zuerst einkaufen, bevor ich zu Hause komme, wenn ich einen Mangelhaft von einigen Lebensmitteln habe. Es wäre ziemlich schlecht, wenn ich zu faul wäre, diese Lebensmittel zu holen.

Am Wochenende, nämlich am Samstag, Sonntag und auch an einem des zahlreichen Nationalfeiertags, bleibe ich am häufigstens zu Hause. In diesem Fall, kann ich mich genug erholen und außerdem etwas lockeres tun.

de 1

ben_flasta

May 9, 2020

El día de la liberación

El 8 de mayo es un día especial en la historia. Hace 75 años se rindiò Alemania. Los aliados habían ganado después de 6 años de guerra brutal. Los delirios de grandeza de la Alemania nazi fueron detenidos. Hitler y otros Nazis importantes se habìan suicidado antes para evitar ser capturados. La rendición fue incondicional. Los campos de concentración fueron liberados. Muchos nazis fueron condenados en los juicios de Nuremberg. Alemania fue dividida y unos años después a causa de las tensiónes entre los EE.UU. y Rusia se crearon dos estados seperados.

Durante muchos años para muchos alemanes, especialmente para aquellos que lucharon en la guerra, el 8 de mayo fue un dÍa de una derrota. Pero cuarenta años después del final de la guerra en 1985 el entonces Presidente de la República Federal Alemania Richard Weizsäcker declarò que el 8 de mayo "no fue el día de una derrota, sino el día de la liberación". Hoy en día solo la gente de la extrema derecha ven las cosas de manera diferente. La mayoría de los Alemanes están de acuerdo que fue una liberación.

Lamentablemente, como en otros países europeos, los populistas de la extrema derecha tienen una influencia creciente. En Alemenia la partida "Afd" ("Alternativa para Alemania") fue fundada solo hace algunos años pero ya forman parte del Parlamento alemán.

es 1

nsegal

May 9, 2020

私の猫のように泣く赤ちゃん

私の赤ちゃんは猫のように泣きます。しかし、昨夜彼は子犬が吠えるような音を出し始めました。この音を出したのでしょうか。実は、最近赤ちゃんの歯が生えています。この間散歩しながら、吠えている犬を見ました。この犬は飼い主に骨をもらえて、噛み始めました。赤ちゃんは多分,歯のために骨のようなものを欲しがっている。もし動物園に連れて行って、食べているライオンをつい見せてしまったら、彼はライオンが鳴くような音を出し始めるかもしれません。

ja 1

ben_flasta

May 9, 2020

scacchi

L'anno scorso ho cominciato a giocare scacchi online. All'inizio è stato molto pesante. Conoscevo solo le regole di base, ma niente di tattiche, aperture o strategie. Da piccolo il mio nonna giocavo qualche partita con me. Di solito ero schacchiato da lui.

Ma dopo qualche mese di formazione ho migliorato. Non sono ancora un maestro degli scacchi, pero so utilizzare alcune tattiche semplici e aperture standard, quindi è sempre più divertente.

A volte guardo le partite dei Grandi Maestri come Carlsen, Caruana o Nakamura, ma il loro livello è così alto e vedeno cose così complicate che spesso non riesco a seguirli. Magnus Carlsen, il campione del mondo in carica da molti anni, è spesso piuttosto divertente quando trasmette in streaming online.

it 2

jessica

May 9, 2020

Haustiere

Ich habe viele Haustiere zum Beispiel zwei Katzen und zwei Ratten.

Meiner Ratten heißen Bert und Ernie. Bert ist weiß und er ist schüchtern. Ernie ist auch weiß mit
braune Flecken. Ernie ist freundlich und frech! Ich kaufe viele Leckereien

Meine Katzen heißen Biscuit und Cleo. Biscuit ist braune und Cleo ist grau und weiß. Cleo ist ziemlich faul!

de 1

grrjam

May 9, 2020

Harry Potter 2

Ich habe mich darüber überlegt, und will mehr Gedächtnisse über Harry Potter schreiben.

Harry wird oft von gemeinen und grausamen oder feigen Menschen umgehen. Deswegen brachen er und seine Freunden Regeln und umgehen Autoritätspersonen, um Probleme zu lösen. Auf fast kein Fall fragen sie ihrer Lehrer(inne)n nach Hilfe. Als ein Kind, habe ich das als selbstverständlich Unabhängigkeit verstanden. Als Erwachsener, finde ich das unglaublich gefährlich und rücksichtslos. Nach Hilfe zu fragen ist natürlich eine wichtige und starke Gewohnheit zu haben!

Anstatt Charaktereigenschaften als angeboren zu akzeptieren, behandelt Rowling in seinen Büchern Tapferkeit, Freundlichkeit, Intelligenz, und Ehrgeiz als aktive Entscheidungen. Ich schätze das als Wahrheit eben jetzt. Mann musst selbst wahlen wie sich Probleme, Freunde, und Herausforderungen von seiner Leben behandeln wollen.

de 1

shiera

May 9, 2020

Điện Chẩn

Các bạn có biết Điện Chẩn không?
Cái đó là bấn huyệt của khuôn mặt.
Tôi muốn đi Việt Nam để học Điện Chẩn.
Nếu tôi học cái đó ở Nhật Bản thì tôi sẽ trả tiền nhiều.
Nếu tôi học cái đó ở Việt Nam thì tôi sẽ phải nói tiếng Việt láu láu.
Tôi cần giờ nữa để nói tiếng Việt.😭

vi 1

Anerneq

May 9, 2020

Dziwny syn

- Dzień dobry.
- Dzień dobry, panie psychologu.
- Jak się pani ma?
- Czy możemy mówić sobie na ty?
- Na pewno, ale nie odpowiedziałaś do mojego pytania.
- Tak, masz rację... Ja mam się dobrze, a martwię się o synu.
- Dlaczego?
- Zachowuje się bardzo dziwnie. Od kilku miesięcy zaczął twierdzić, że nie jesteśmy jego rodzicami. Powtarza, że nasz nie jest jego domem i chce wrócić do "innego życia".
- Co to znaczy "inne życie"?
- Nie wiem. Mówi, że mieszkał w miejscu pełnym lodu i że jego żona i córka jeszcze czekają na niego. Mówi też, że był myśliwym i umarł na polowanie. Nie rozumiem, skąd chodzą te fantazje. W początku zignorowałam wszystko, bo myślałem, że to było tylko wyobraźnia dziecka. W zeszłym tygodniu pokazał mnie zmarłego kota, który on zabił, sugerując, że możemy go zjeść na kolację. Teraz go się boję...

[TEKST Z KOREKTAMI]

- Dzień dobry.
- Dzień dobry, panie psychologu.
- Jak się pani ma?
- Czy możemy mówić sobie na ty?
- Pewnie, ale nie odpowiedziałaś na moje pytanie.
- Tak, masz rację... Ja mam się dobrze, ale martwię się o syna.
- Dlaczego?
- Zachowuje się bardzo dziwnie. Kilka miesięcy temu zaczął twierdzić, że nie jesteśmy jego rodzicami. Powtarza, że nasz nie jest jego domem i chce wrócić do "innego życia".
- Co to znaczy "inne życie"?
- Nie wiem. Mówi, że mieszkał w miejscu pełnym lodu i że jego żona i córka wciąż na niego czekają. Mówi też, że był myśliwym i zginął na polowaniu. Nie rozumiem, skąd się biorą te fantazje. Na początku zignorowałam wszystko, bo myślałam, że to była tylko wyobraźnia dziecka. W zeszłym tygodniu pokazał mi zdechłego kota, którego on zabił, sugerując, że możemy go zjeść na kolację. Teraz się go boję...