Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 19, 2021
Eduardo y Mónica
Hay una canción brasileña llamada "Eduardo e Mônica". Ella cuenta una historia de amor desde el primero día. Eduardo era muy jóven, tenía solamente dieciseis años cuando fue presentado a Mónica. Ya ella era mayor, una estudiante de Medicina. Mónica hablava alemán fluentemente, mientras Eduardo hacía clases de inglés aún. Eran muy diferentes, pero estaban enamorados. Juntos, fueran a clases de natación y de fotografía. El cresció, pues queria ser como su novia, mayor y muy inteligente. Hoy, por fin, ellos viven en Brasilia y tienen gémelos.
Sept. 19, 2021
La migliore difesa è il distacco?
Ieri una persona vicina a me mi ha insultato (ancora una volta!!!) Siccome ero in altra stanza, ho finto di non farle caso in un primo momento.
Poi le ho detto di fare un po' di attenzione e educazione per non dire certe cose.
Mia seconda reazione è stata quella di girare la spalla e non uscire della mia stanza mentre la persona mangiava. Dopo è andata a letto e io sono rimasta in silenzio anche oggi, senza aprire la bocca per dirle un "A".
Siccome , osservo moltissimo la vita e le sue leggi, oggi la persona è caduta in fronti a due bambini. Non è la prima volta che succede qualcosa dal genere. Nemmeno mi sono girata per vedere quando è caduta. Ha chiesto alla bimba di chiamare un'altra persona per sollevarla.
Dato che è sucesso tutta un'altra storia precedente, non ho mosso una paglia mentre facevo colazione. Pensavo che il distacco è la migliore soluzione in alcuni casi, ma poi mi sono resa conto che litigare, oppure dire ciò che si sente in certe situazioni sembra di essere il migliore mezzo di esporre quello che pensiamo e dei limiti.
Penso, tra me e me, che non dobbiamo o non è necessario desiderare il male altrui, dato che la ruota gira per tutti.
Ma la persona è coì testarda (per non dire che è un asino) che non ha imparato nulla della vita.
Ognuno è nel suo cammino di crescita spirituale ma ci sono persone che si rifiutano di imparare anche se soffrono.
A volte penso che potrei essere più "sensibile" con il dolore altrui.... Ho già cercato di cambiare, ma Dio mi ha fatto così.
Quello che sono sicurissima è che non posso andare contro la mia natura perché non posso salvare nessuno...
Come mi sono sentita con quello che ha detto? A dire il vero, non aspetto una parola buona di questa persona.... conosco il suo caso. A volte sente rimorso per quello que fa, ma non se ne pente mai.... Difficile!!!!!
Sept. 19, 2021
un problème avec SNCF
Il y a deux jours, nous avons reçu un email de la part de SNCF qui disait que la gare d'arrivée avait changé à cause des intempéries. Mais la nouvelle destination est à 5km de l'originelle, et ça ne nous convient pas du tout car nous devons changer de train dans cette gare originelle pour atteindre la destination finale.
J'avais donc envoyé un email à SNCF pour demander le changement de train, mais je n'ai reçu aucune réponse. De ce fait j'ai décidé de l'appeler directement, mais le personnel n'avait aucun moyen pour nous aider.
Maintenant, je comprends que c'était notre faute d'avoir acheté des billets pas remboursables, mais pourtant je ne pense pas que les choses ne procèdent pas comme cela au Japon. Normalement, si une annulation est effectuée de la part d'une compagnie, elle nous indique d'abord quels sont les autres moyens pour arriver à la gare de destination, et elle se nous excuse pour les inconvénients que l'annulation provoquera.
Mais ici on doit tout faire nous même afin d'aboutir à une nouvelle solution pour le déplacement. C'est une différence culturelle époustouflante pour moi, mais en même temps je me suis dit que c'est pour cela que les Français peuvent rentrer plus tôt que les Japonais. J'ai toujours été trop gâtée par des systèmes et des coutumes japonaises, et je voudrais bien rectifier ce caractère, parce que le pays où j'habite pour le moment est la France, non pas le Japon.
Sept. 19, 2021
Wissenschaft der Echos
Falls du ein Kind wärest, als du dieses Phänomen entdecktest, wärest du wahrscheinlich genauso fasziniert wie ich. Es ist beeindruckend zu hören, wie sich Ihre Stimme immer wieder wiederholt und langsam verklingt. Wenn man sich an einem Ort mit einer beeindruckenden Aussicht befindet, wird es noch faszinierender. Aber warum etwas wie ein Echo passiert? In Wirklichkeit passiert es jeden Tag, die Schwingungen unserer Stimme reflektieren sich in jeder einzelnen Wand, der wir uns nähern, wider. Wir bemerken das Echo nicht, weil das Intervall sehr kurz ist und die Geräusche sich irgendwie überlagern. Wenn man sehr weit weg von allem ist, was den Schall reflektieren würde, bemerken wir das Echo, weil die Wellen etwas länger brauchen, um eine Oberfläche zu finden und zu uns zurück zu reflektieren. Schall hat immerhin eine begrenzte Geschwindigkeit von 343 m/s.
Sept. 19, 2021
Sept. 19, 2021
Sept. 19, 2021
Sept. 19, 2021
The Arepa
Arepas are a traditional food from my country which is Venezuela. They are eaten throughout all the country.
In my home we eat almost every day at least one of them in our mealtimes, whether in the breakfast, lunch or dinner, and I would say that this not only happen in my home but also it is a normal meal in the Venezuelan houses.
Arepas are like a bread made from precooked corn flour, which the better known brand around the globe is the PAN flour.
I'm describing them like a bread but his flavour and texture is very different, though (despite that) they can be filled with any filling like a bread.
Arepas are an excellent, affordable and traditional food for us and we like them a lot. They have been part of us for a long time, and in my case for all my life.
There 's a battle between Venezuelans and Colombians about where arepas were invented but perhaps in another journal I can write a little about it.
Sept. 19, 2021
Hitch
Gestern erst habe ich den Film ,,Hitch" bei meinen Cousins gesehen. Sie waren überrascht, dass ich ihn noch nicht gesehen hatte. Will Smith spielt der Protagonist, ein Liebesberater, der einen Tag eine süße und junge Journalistin kennenlernt. Die Beziehung geht gut, aber die Lage verschlimmert sich plötzlich, wenn die Journalistin die Arbeit ihres Mannes entdeckt. Die Schauspieler machen einen guten Job, und haben eine gute Chemie miteinander. Das ist ein 2004 Film, deswegen könnte man denken, dass viel Humor altmodisch ist, aber es ist meistens nicht der Fall. Ich habe viel Spaß gehabt und würde den Film sehr empfehlen.
Sept. 19, 2021
一些语法练习
提前感谢大家的关注和修改，如果只能具体地修改三、四个句子我已经很开心。谢谢大家！！
一、N+数量+名词
1. 这本书我看了N遍多了，几乎可以背下来了。
2. 他喝了N杯啤酒以后，醉了。
3. 有的汉字特别难写，即使写N遍多还是记不住。
二、如果···，那么···，但是/可是/不过···
2。如果你有自己的钱、自己节约点钱，那么你可以买想要的东西，不过不要靠别人给你借钱。
3. 如果朋友们聚会，那么你也可以出去玩，但是你必须要晚上十点以前回家来。
三、供 + 人 + 动词性成分
1. 植物园里新引进了一些热带植物，植物园供大家欣赏一下。
2. 这个房间以前是办公室，现在大学供学生学习。
3. 有些商店在门口放了以西雨伞，共没带雨伞的顾客免费使用。
四、到···为止
1. 每个汉字我都要写好几遍，到我记住位置。
2. 到今年为止，他已经谈过三次恋爱了。
3. 她特别爱吃饺子，每次都到吃二十多个饺子为止。
五、即使···，也····，因为····
1.即使他工作上失误了，你也可以原谅他，因为是一个新手。
2. 即使演唱会的门票很贵，我也会去买，因为我毕竟是大歌迷。
3. 即使你心里对他有不满，你也要对他忍耐，因为你是职员而他是你的老板，不要太过分地批评他。
六、A正是B（A、B为名词）
1. 妈妈给我买的衣服正是我已经在网上浏览过的。
2. 这个偶然的见面正是我多年未见的中学同学。
3. 这首个正是我从来没找到的一首小时候爱上的歌。
Sept. 19, 2021
Cơm Đông Nam Á
Mình ăn cơm Đông Nam Á thứ nhất lần, khi mình ở nước Anh năm ngoái. Có quán ăn Thái ở thành phố, thì mình ăn cơm Thái. Cơm ngon.
Bây giờ mình ở nước Pháp và một vài ngày trước đây mình đi đến quán ăn Việt. Mình ăn bánh mì ăn chay với đậu phụ. Mình muốn ăn lại ở đó. Cơm Đông Nam Á thực ngon!
Sept. 19, 2021
Ein großer oder kleiner Freundeskreis?
Heute habe ich einen Artikel gelesen, der es von Tipps für das Leben handelte. Der Autor erklärt dass, es besser ist, einen kleinen Freundeskreis zu haben statt einen großen. Er schreibt, dass man nicht zu allem sein Vertrauen geben soll. Ich habe darüber überlegt, ob es das wirklich eine richtige Behauptung ist. Am Ende habe ich zu einem Schluss gekommen. Ich habe viele Freunde aber, wenn ich über diese Situation nachdenke, kann ich auf jeden Fall merken, dass nicht alle diese Menschen bei Schwierigkeiten bei mir immer wären. Es ist gut, viele Leute kennenzulernen und mit viele Menschen zu feiern oder zu treffen. Aber man muss immer wissen, dass nicht jeder unser Vertrauen verdient hat. Eine Person hat normalerweise höchsten vier oder fünf Freunde, zu denen man wirklich sein Vertrauen geben kann.
Sept. 19, 2021
Könntet ihr das bitte verbessern?
Heutzutage brauchen Studenten unterschiedliche Angebote in der Uni. Freizeitaktivitäten für Studierende sind ein wichtiger Punkt im Studienalltag, um sich auszupowern. Mann kann nicht nur studieren und Aufgaben lösen sondern auch andere Teilnahme machen. Ich finde es interessant, dass Schüler ihre neue Hobbys entdecken und ihre Konzentrationsfähigkeit verbessern. Wir können viele interessante Möglichkeiten anbieten, z. B. Theater ist sehr bedeutend für Studierende. Mit Theater kann man seine Gefühle ausdrücken, vor Publikum sprechen und Lernstress abbauen. Übrigens, Sport ist super geeignet, um neue Leute und neue Sportarten kennenzulernen. Studenten können zahlreiche Sportangebote finden beziehungsweise Fußball, tauchen und klettern. Also, an der Uni werden andere Freizeitaktivitäten angeboten, z. B. Filmabende und Museumsbesuche. Ausflüge in die nähere Umgebung sind auch gut, um die Stadt zu erkunden.
Sept. 19, 2021
Какое место занимают газеты/новости в вашей жизни?
В последнее время следить за новостями стало любимым занятием у многих американцев, именно в период подготовки к выборов 2016 году и во время председательство Трампа. Источники информируют и развлекают нас одновременно, представляя бесконечный поток скандалов, драмы и специальных докладов, которые постоянно привлекают нас к компьютерам и телевизорам. Новости также распространяются в соцсетях, где пользователи имеют возможность высказывать свое мнение и реагировать на посты, добавляя интерактивный элемент, которого раньше совсем не было. Расширение участия в разговорах о текущих событиях не только подпитывает нашу одержимость интернета, но и делает невозможным оторваться от новостей.
Я долго интересовала в новости и проверяла обновления много раз в день, но я окончательно решила, что больше не могу терпеть негативных последствий такой привычки для своего психического здоровья. Кроме того, я поняла, что мне не нужна эта пассивная лента информацией о событиях, над которыми у меня нет никакого контроля. Узнавая обо всех бедах мира, я просто чувствую себя подавленной и беспомощной, и именно поэтому я решила отделаться от старых привычек и развивать новый подход к чтению новостей. Во-первых, я отключила оповещения из приложения новостей, и я также решила проверять новости не более чем раза в день. В начале я боялась, что, не читая новости, я стану дурацкой невеждой, но такого не было. Вместе этого, я чувствовала себе гораздо спокойнее и успела сконцентрироваться на учёбу и на работу. Оказалось, что постоянные оповещения о военных переворотах в зарубежных странах и обновление звездных разводов просто отвлекала меня от важного в жизни.
Сейчас, когда читаю новости, я использую только те источники, которые заслуживают достоверия и представляют все стороны вопросов. Разумеется, абсолютно объективные источники не существуют, и у каждого журнала есть свои определенные предвзятости, но я могу сказать, что в целом получаю сбалансированную информацию. Меня особенно интересуют новости о фигурном катании (где политическая предвзятость не является большой проблема, хотя я знаю, что русские источники благосколно рассказывают о российских фигуристках!), социальных вопросах в США и политике американских университетов. Однако я тоже стараюсь быть в курсе тех событий, которые влияют на мою жизнь, например, о природных катастрофах в штате, где живу, или о распространении нового штамма коронавируса. Тем не менее я нахожу, что подавляющее большинство текущих новостей вряд ли сказываются на мою жизнь, и не особенно важно, проверю ли я новости сейчас или через три дня. Вот почему я считаю, что мой новый подход к новостям прекрасно сработает.
Sept. 19, 2021
Sept. 19, 2021
私の夢
わたしは今、日本でガイドになるために、日本語を勉強しています。
子どものとき、私の家族は一年に一回旅行に行きました。たとえば海や山や史跡などでした。しせきが一番好きなところです。わたしはおおくのばしょに行って、あたらしい土地をたんさくしたいと思っています。両親がれしきの本をたくさん買ってくれました。ベトナムのれしきだけではなく、世界のれしきでした。特に日本の文化にきょうみを持っていました。そして、いつか日本でガイドになると思いました。
ですから、高校を卒業してから、ハノイ大学の日本語学部をえらびました。今、わたしは一年生です。毎日、日本語だけではなく、日本の文化と習慣を勉強することができます。日本についてよくわかります。暇なとき、インターネットで日本旅行をけんぶんします。大学を卒業してから、旅行会社に入るつもりです。
わたしは将来、ほんとうに日本語でガイドができるかどうか、わかりませんが、がんばってみようと思っています。
Sept. 19, 2021
I like Vacation
I live in the south China, where is so warm. The change of four seasons aren't obvious, most of the time, winter doesn't exist, especially the climate is becoming more and more extreme.
Today is the first day of the Mid-autumn Festival vacation. I went to my brother's home yeaterday. I stayed up late but woke up early. In the morning, the breeze was so soft, and it was cool. It was very comfortable and pleasant. I wanted to feel more about the world.
Unfortunately, it became so hot in the afternoon. It made me very upset. I wanted to nothing. I hated this.
The sun sets earlier and earlier, it does really be autumn. Before it became completely dark, the sky was so blue. The light went through the leaves, they looked yellower in the blue. The breeze showed up again and told you that: you can like the world a little more.
The summer swimming pool will close when September ends. It seems like time flies and we always don't notice. But there is a ruler of time, which is reminding us that: Time flies and never go back.
Sept. 19, 2021
Would You Like to Give some Advice to my Students?
Most of my students are baout 13 or 14 but never take plane before, nevertheless go abroad. They are little interested in studying, so they get very scores. I am their English teacher, I want to show them the abundance of the world and motivate them to study hard. So, would you like to give some advice or encouragement to them? You can momment anything you want, and I will show them in my class. Thank you!
Sept. 19, 2021
Sept. 19, 2021
Shopping these days
These days, it is more convenient to buy something than past.
When I was young, I used to go discount stores or groceries for buying something.
If I wanted to buy many items or heavy goods, I should drive my car to bring them.
But now, I can buy items online, so I don’t need to go real stores anymore.
All I have to is to pick and choose items on my phone or my computer.
With great payment systems and excellent delivery systems, I can get the items easily and quickly.
Also there are lots of options to choose from, so I can get great deals.
Once again, shopping has become much easier than in the past.
Sept. 19, 2021
Sept. 19, 2021
Energetyka jądrowa
W mediach społecznościowych interesuję się ekologicznymi sprawami i zdałem sobie sprawę, że liczba osób popierająca użycie energetyki jądrowej jest na wzrost. To jest dla mnie ciekawe, bo zawsze uczono mi, że energetyka jądrowa jest zła, ale teraz ludzie mówią, że jest nawet ekologiczna... ?
We Włoszech nie ma elektrowni jądrowych, głównie dlatego, że jest bardzo sejsmicznym krajem, ale ja dorastałem w części Włoch, na której nie ma trzęsień ziemi. Pamiętam, że gdy byłem młodszy, byli dwa albo trzy referenda o zbudowaniu elektrowni jądrowej w naszym terytorium, ale ludzie zawsze zagłosowali przeciwko temu. W szkole powiedziali nam o Czarnobylu, w 2011 roku była katastrofa w Fukushima, więc zawsze złączyłem energetykę jądrową z czymś złym.
Byłem więc w szoku, gdy zacząłem po raz pierwszy słyszeć, że energetyka jądrowa może być rozwiązaniem obecnego kryzysu klimatycznego. Wielu ludzi przedstawia przykład Francji, której energia elektryczna pochodzi w 72,3% z energetyki jądrowej. Największa korzyść energetyki jądrowej jest tym, że można wytwarzać wielkie ilości elektryczności odrobiną zasobów i dlatego zanieczyszcza mniej niż inne źródła energii.
Mimo wszystko nie ma żadnej magicznej różdżki i mimo tego, że energetyka jądrowa wygląda bardzo dobra, trzeba również zrozumieć, że jest wielkie ryzyko. Oczywiście nie jesteśmy już w czasach Czarnobylu, więc nie o takiego ryzyka katastrofii mówię. Główny problem energetyki jądrowej jest tym, że to bardzo trudne pozbyć się odpadów jądrowych i dlatego, że są bardzo toksyczne i zanieczyszczające ludzie wolą nie mieć nic wspólnego z tym wszystkim (co jest moim zdaniem zrozumiałe).
A wy jak myślicie? Czy energetyka jądrowa jest naprawdę dobra, czy macie o tym wątpliwości?
Sept. 19, 2021
Dia deznove de setembro - A Taxi Driver
Quando eu trabalhava atrás, eu via os filmes anos fins de semanas.
Eu vi o filme coreano "A Taxi Driver".
Em 1980, a Coreia do Sul houve a massacre de Gwangju.
O repórter alemão foi a Coreia pela reportagem.
Ele preguntou a motorista de táxi dirigia-se para o lugar da massacre, Gwangju.
O filme foi adaptado da história real.
O movimento da democracia sofre sangrando com muitas frequências.
Eu estive triste depois eu vi o filme por um período.
Antigamente, Taiwan tinha coisas similares acima mencionado.
Ao fim do filme, achei que a adaptação do filme pareceu boa.
Mas, eu procurei a história real depois.
Eu mudei de ideia.
Eu não consigo deixar de chorar pelo filme ou história.
Sept. 19, 2021
隣の人にひとこと
わたしが住んでいるところは小さいいなかです。ここはくうこもしんせんだし、景色もきれいだし、それに人もしんせつです。わたしのきんじょの人はこどもよりおとなのほうがおおいです。それであまり話したことがありません。
ある日のあさは、起きてからへんなにおいをかぎました。うちのまわりに行ってチェックして、何もへんなことはありませんでした。それから門に行って、大きくゴミ袋がありました。せが高くてほそい人を見ました。あの人が捨てる人だと思いました。
すうじつごはまたへんなにおいがありました。今度は捨てる人を見ました。あの人はわたしのきんじょのおばさんでした。わたしはおばさんに ⌜ここにゴミを捨てないでくださいね。⌟ と言いました。でも、すうじつごはまたおばさんはうちの門にゴミを捨てました。いやでした。
ゴミは間違った場所にすてるとかんきょうおせんになります。ですから、ゴミはゴミ置き場で捨てほしいと思います。
Sept. 19, 2021