Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 9, 2021
Journal #3
Oui, j'ai visité un pays francophone.
En 2019, je suis allé en France. Pour quelques jours, ma famille et moi nous avons resté à Paris. Nous avons resté dans un hôtel très vieux, avec beaucoup des éscaliers. Nous avons vu le Tour d'Eiffel et la Notre-Dame (elle était très brûlée). Puis, nous sommes allé à Nice. Il y avait un marché fermier et une boulangerie. Nous avons mangé beaucoup !
Je suis hereuse, parce que ce voyage était juste à temps. Depuis le confinement, je ne voyage pas.
Il y a longtemps, je suis aller au Montreal aussi. Mais cette une histoire pour un autre jour !
Nov. 9, 2021
Les enfants devraient-ils être autorisés à concourir à la té
Les enfants devraient-ils être autorisés à concourir à la télévision ?
Non! Cette question me rappelle au cas de JonBenet Ramsey, qui a disparu sans laisser aucune trace en 1996. Ses parents démentent leur implication dans sa disparition, même quand tout le monde est d'accord pour reconnaître que son frère l'a tuée, et que ses parents ont mis en scène un enlèvement avec un rançon bidon pour n'éprouver pas de la gêne à admettre que sa fille est mort d'un façon si scandaleux. Ses parents étaient économiquement redoutables, par conséquent personne n'a osé les dénoncer à la police et saisir la justice.
Pourtant ce qu'a été négligé beaucoup de fois c'est qu'avant sa morte, Ramsey était une modelle; plus concrètement, elle participait dans des défiles télévisées. Je suppose que les costumes étaient quelquefois acceptables: Un scaphandre, un costume de cowboy, un uniforme militaire.. mais la plupart du temps les organisateurs l'obligeaient à revêtir d'un bikini; c'était quelque chose de très indécent pour un enfant exhiber en public. C'est très inquiétant qu'il n'y en ait un tollé.
Derrière ce rideau de glamour, je m'immagine que la gosse avait peur des ragots et des rumeurs qui si formaient autours de lui à la suite de sa renommé, et que elle était réfractaire à marcher le long de la passerelle, mais elle vivait une vie très étouffante, donc elle devait prendre part aux agissements de ses parents et en être un suiveur.
Nov. 9, 2021
Le perfectionnisme...comment s'en sortir ?
Je suis perfectionniste depuis presque aussi longtemps que je me souvienne. Il y avait quelques instances en primaire ou j'ai oublié de finir mes devoirs ou j'ai échoué à un test, mais depuis le début de quatrième je suis pour le moins très attentive à mon travail scolaire (Je ne sais pas comment convertir entre les classes en français et les "grades" aux États-Unis - j'essaie de décrire la huitième année d'école ou la plupart des élèves ont 13 ans.) Ce problème est devenu assez pire au lycée. Je me rappelle que j'avais toujours très peur de ne pas pouvoir répondre aux critères que j'avais établi et qui concernaient mes notes, mais aussi l'écriture et l'apprentissage des langues étrangères en dehors de l'école. Je ne pouvais pas faire face aux projets de groupe parce que j'étais convaincue que les autres élèves feraient des graves erreurs et que je recevrais une mauvaise note à cause de ça, donc je proposais toujours de faire le projet entier moi-même. (Mes camarades de classe était assez contents de ne pas travailler, mais en y réfléchissant bien, je vois que cette façon de faire n'es pas idéale.) Et surtout, je doutais constamment de moi-même, j'étais toujours stressée et épuisée et je n'étais jamais fière de moi-même, car même quand je réussissais aux examens ou faisais du bon travail, je ne voyais que les erreurs.
Maintenant, je suis étudiante universitaire et toujours très perfectionniste, mais j'ai appris à me juger moins sévèrement est à reconnaître que les erreurs sont en fait un élément essentiel de l'apprentissage. Je me rappelle souvent que je vais faire des erreurs et je dois faire des erreurs. L'important, c'est de faire des erreurs utiles (en apprenant un nouvel concept, par exemple) et d'en tirer des enseignements. En fait, j'ai accepté je vais toujours faire quelques erreurs dans la vie, car je suis humain. Mon but, c'est juste de faire des erreurs de taille décroissante et au niveau avancé et de continuer à apprendre en les faisant.
Nov. 9, 2021
個人的な体験
文学のクラスのために「個人的な体験」を読んでいます。主人公は英語教師だからたまに英語を使います。日本語の文庫本は上から下に読むのだから、英語を使う時は少し不自然だと思います。でも、二つの言語がちゃんと写っているから作家の意図が伝わってきます。でも、翻訳は別の話です。翻訳は英語だけだから意味が不明です。例えば主人公は「genuine」の日本語の同意語について考えいていたけど、英語の翻訳はただ英語の同意語を並べ立てました。確かに些細な違いかもしれないけれど、私にとって二つの言語を使ったら面白いです。その方でキャラクターの考え方がもっと理解できると思います。もちろん大抵の英語を分かる人が日本語を分からないからこの翻訳方が分かります。
Nov. 9, 2021
日记11/8
大家好，
我这几个星期的压力特别大，一方面，功课天天更多，期末考试快要到，我有一点觉得还没准备好，另一方面，还要安排好实习期，做家务，做饭等，有好几个不同的放压力的来源。好在这个月份和下个月份都会放假一两个星期，一月也会长期放假，可能放松一点，重返健康的生后。而且我会看家人，一起庆祝感恩节。别的家庭也会庆祝圣诞节，但是有的犹太人不对这个节日感什么兴趣。同时，这些犹太人比较重视光明节Chanuka。虽然这个节日不太重要，但是犹太孩子到处就会看看，哦，小Jimmy收到了礼物，我为什么没有礼物，爸爸妈妈你太不爱我啊等等，这样一来犹太父母要找到一个节日来代替圣诞节，所以光明节现在比较重要。
光明节是八天庆祝的。第一天点一根蜡烛，第二天点两根，第三天点三根等，终于会点八根蜡烛。点蜡烛是为了标志很久以前发生的圣迹。据说，几个住在罗马帝国的犹太人革命了，在一个犹太寺庙被困了八天，只有一个晚上的仪烛架油。但是，这些油居然用了八天，并没用光。另一个光明节传统是玩一个特别的游戏。人们用一个四方陀螺（在希伯来语里头叫Dreidel），每个方面有一个字母：Nun、Gimmel、Hei和Shin，一起组成一个缩略词指“那里发生了一个伟大的圣迹”。Dreidel的游戏的规定如下：每个玩者下赌注（你们知道一共这笔钱叫什么吗？我找不到了）。游戏轮到你的时候，你就要旋转Dreidel。如果它旋转到Nun，你什么都不赢。如果旋转到Gimmel，你每个赌注都赢。旋转到Hei的话你赢一半，要不然要下一块钱加上赌注。我们往往也会把巧克力前代替金钱！
P.S. 你们对Langcorrect的改版有什么看法？我不怎么喜欢...连日记也改不了啦...
Nov. 9, 2021
Nov. 9, 2021
I Just Want to Write Something
Thursday, October 28, 2021
I do not know what to do sometimes, I like to do things quickly and I do not know what should I choose. I tried to learn Italian, then stopped, I did the same with French. The unique language I did not stop learning is English. I'm so glad about it because if I had given up, I would not be able to write this. I must improve many yet, but the good thing is, I think I can communicate with people if I had to travel to America or another country where English is spoken. I am making several mistakes, I know, but it is how we learn, we need to make mistakes to improve. Well, my vocabulary is improving each day.
Well, as I said, I gave up learning Italian one time, French as well. Now I am studying Russian, but sometimes I think I should study French because is easier. Russian is so difficult. I prefer to do things quickly, so French takes less time. Well, I am a Portuguese speaker, so it is faster to learn French than Russian. I would like to be not like a person who changes her choices every time, but that is how I am. I cannot change it.
I want a job, however, I do not know how to get it. I'll try to get one because I want to have my own money.
Sometimes it is difficult for me to say things, even When I am writing something that is only for me. I hate writing, but I do it because I need to improve my writing skills. I am going to give a chance in my native language, too. Maybe I'll have fun with it.
I also always hated reading, but now I changed my mind. It is cool. Hating reading is a big problem because reading is very important, we need to read to know about different subjects. Reading can improve your vocabulary in your target language, even in your native language. I've been reading a lot in the last few months. I have improved very much. Reading is the secret to discovering the world.
I do not have anyone to talk to to practice my speaking.
That is it for now. See you.
Nov. 9, 2021
35. L’égalité hommes-femmes
À Hong Kong, malgré une augmentation de nombres de femmes participantes à la politique ou au monde du travail, elles ne representent qu'un cinquième, encore moins dans le cadre. Pourquoi existe-t-il encore d'écart comme ça dans la modernité ? L'inégalité entre les hommes et les femmes est-elle toujours forte présente ?
Quand on se plonge dans l'histoire chinoise, les anciens pensent que les femmes appartiennent aux hommes et qu'elles s'occupent que les affaires familiales, alors que les hommes doivent s'engager dans le monde de travail et porter le pain. Cette pensé est le preuve de l'inégalité hommes-femmes en ancienne chine. C'est jusqu'à XXème siècle, sous l'influence des occidentaux et avec la modernisation, que la situation s’améliore.
Revenons au XXIème siècle, avec le progrès de plus de 50 ans, est-ce que les femmes se profitent d'un même statut que hommes dans la société moderne ?
Concernant le rôle de femmes dans la famille, beaucoup d'entre elles s'occupent encore des tâches ménagères. Oui, il devient plus courant que les hommes partagent quelque tâches, mais il est encore rare de voir « un homme au foyer » que de femme au foyer. Heureusement, malgré cela, il y a de plus en plus de femmes qui s'engagent dans le monde de travail.
Cependant, il existe encore d'écart des salaires et des responsabilités entres hommes et femmes. En moyen, les femmes gagnent moins que hommes. À mon avis, il peut non seulement contribuer au temps sacrifié par les mères pour s'occuper des enfants, mais aussi au fact que les employeurs pensent que les femmes ont moins envie de s’engager dans leur carrière que dans leur famille, donc ils donnent moins d'opportunité aux femmes. C'est pourquoi que les chiffres montent l'écart de salarie hommes-femmes.
Selon moi, c’est injuste, parce que les femmes ont la même capacité que les hommes et elles veulent aussi réussir dans leur carrière. Même s’il est compréhensible que la société porte encore des lunettes de couleur, à cause de longues histoires d’inégalités hommes-femmes, il faut changer ce phénomène ! Heureusement, vivant dans la modernité, les gens prennent plus de conscience du droit de femmes et il y a plus d’égalité d’éducation pour les femmes, la société est en train de changer. Je donc garde de l’espoir.
Nov. 8, 2021
Arabe
J'ai coomencé à aprendre l'arabe sur Duolingo car maintenant les cultures arabes m'intéressent, mais la chose plus important est le fait que je ne confonderais pas l'arabe avec le français grâce à la différence de l'alphabet.
J'espère que je pourrai écrire des billets en arabe dans un proche avenir.
Nov. 8, 2021
0812. Tandläkaren
Det ser ut som det har kommit en uppdatering på hemsidan, kul! Jag ser fram emot att ta lite tid och kolla upp det. Jag har steg för steg gjort uppgifterna som jag har velat göra sedan jag kom till Spanien och hoppas att jag snart kommer att kunna spendera lite tid på LC!
Jag var hos tandläkaren idag och jag har mycket ont i tänderna!
Nov. 8, 2021
Überall tut weh
Gestern bin ich 15 km gelaufen, weil ich an einem Lauf teilgenommen hat. Aber ich bin mir sicher, dass es mehr als 15 km war, weil mein Handy messt auch wie viel Kilometern ich laufe. Mein Handy zeigte 17 km. Es war sehr anstrengend für mich. Normalerweise laufe ich 45 Minuten ohne Schwierigkeiten, aber nie länger langer als 45 Minuten, da es zu viel ist. Und vor zwei Wochen habe ich an einem anderen Lauf teilgenommen und da bin ich 10 km gelaufen. Es war ganz einfach für mich. Aber dieser Lauf von gestern war sehr schwer, weil es sehr viel bergauf war. In meiner Meinung ist das doppelt schwer. Ich habe 15 km in 1 Stunde 40 Minuten geschafft. Letzte 20 Minuten war so schwer für mich. Ich wollte abgeben, aber dann dachte immer "Du schaffst das!" und habe ich es wirklich geschafft! Ich bin sehr glücklich, dass ich nicht aufgegeben habe. Momentan habe ich unbeschreibliche Schmerzen. Überall an meinem Körper tut es weh. Ich habe Muskelkater und mein rechtes Knie tut weh. Muskelkater ist kein Problem. Ich weiß, dass es morgen weg sein wird, aber ich habe Angst, dass der Schmerz auf meinem Knie nicht weggeht.
Nov. 8, 2021
Nov. 8, 2021
Mein Traum
Zirka im Sechs Monaten werde ich in Deutschland leben, mein name ist Gabriel und ich bin Fanatisch von Fußball. Ich sehe alle Wochenenden Serie A,Premier League, La liga oder Bundesliga, immer sehe ich alle Stadien für die T.V dashalb ich besuchen alle die in Europa möchte. Ich werde nach Baviera gehen und der Erste,dass ich besuchen Allianz Arena möchte dann das Signal Iduna Park auch möchte ich zu Spielchampionleague, sicher weine vor Freude. Der nachste Eurocup ist in Deutcshland und ich will zu das Pokalendspiel.
Nov. 8, 2021
Filosofia y motocicletas parte uno
Hasta el momento llevo leídas veintidós páginas de un libro que es una indagación de los valores desde los puntos de la filosofía y el budismo zen en un entorno que se trata de motocicletas. Hay varios autores que aseveran que la certeza en cuanto a los valores puede resultar ilusoria. Sin embargo, el autor de este libro presenta la idea de que estamos perdiendo la capacidad de entender al fondo las cosas. O sea, que no podemos compaginar la cualidad del trabajo con el afán de terminar las tareas. Por ejemplo, relata que antes de preocuparse por el mantenimiento de su moto, lo llevaba al taller para que los técnicos allí resolviesen los defectos. Sin embargo, todo del ambiente en el establecimiento indicaba que los empleados no eran aptos para solucionar nada ya que ponían el radio a todo volumen, lo que dificultaba el pensamiento profundo. Encima no dedicaban mucho tiempo en considerar qué los signos del motor podían significar.
Nov. 8, 2021
Nov. 8, 2021
Nov. 8, 2021
Nov. 8, 2021
今日の勉強
主に日本語を勉強している。日本語以外にアラビア語を勉強している。周りによく日本語上手だと言われるけど、ひどいかもしれないがそれはお世辞にすぎないと思う(笑)。もう10年くらい日本語を勉強しているので、ある程度話せる。10年言語を勉強して話せない人なんて努力不足だと思う。私は一生懸命勉強しているわけではないけど、怠けているわけでももない。
最近、日本語の勉強だと、語彙力を上げるための勉強、漢字をさらっと書けるための勉強、言葉日本人と変わらないくらいの発音の勉強をしている。今日は発音の勉強について話したいと思う。発音はいくつかの部分があってその中で一番大事な要素はやっぱり高低アクセントだと思う。高低アクセントという言葉が初耳の人がわりといるかもしれない。どんな言葉に対してアクセントがついているわけ。パータンはそれぞれだが、基本的に4つのパータンがある。そのパータンは頭高、中高、尾高、平板。頭高は最初のモラのピッチが高くて次に来るモラが低い。例：木、木↑が↓。中高はいくつかのパータンがあるが、原則として最初のモラのピッチが低くてその続きのモラが高くて2番目のモラと最後のモラの間のピッチが低くなる。例：高い（たか↑い↓）。尾高は最初のモラのピッチが低くて最後のモラまでのピッチが高い。もし助詞が尾高の言葉のあとにくるとその助詞のピッチが低くなる。平板は尾高のように最初のモラのピッチが低くて最後のモラまでのピッチが高いが、もし助詞がつくとその助詞のピッチが最後のモラのピッチが低くならず同じピッチになる。例：学生。この投稿を読んでいるあなたは全部の言葉のアクセントを覚えるのが大変じゃないか疑問思っているかもしれないが、全部覚えなくても言葉のアクセントを推測することができるようなルールがある。だいたいの場合、言葉がそのルールに当てはまるけど、そうでもないときがあるための個別に当てはまらない言葉を覚えるしかないので、それが大変。私の高低アクセントの説明は少しわからりづらかったら申し訳ない。気になる方はぜひWikipediaでも読んでください。
Nov. 8, 2021
I Try To Have Fun in my Free Time
Usually I go to gim three times a week. In really is not a gim, is a dojo, where I can practice aikido. The atmostphere at dojo with mates is very good. But while you are training, you must have very carefullness and concentration in the several techniques for not damage your mate. Is a good sport, but unfortunately, I have four week without practice due to an injury in a bad fall. I also like to go to library to see some journals, or to go to take a milk coffee to a granja close house. A granja is like a bar, but don't sell alcoholic drinks. The rest of my free time, I'm drawing and painting.
Nov. 8, 2021
Cooling Load ②
Today, I wanna talk about cooling load. It is the cooling capacity to remove the extra heat in the room, and then maintains its stablity of temperature and humidity. It is one of the important elements when designing a central AC. Sometimes, it sounds similar with heat gain, but their concepts are totally different. Heat gain means the heat from both outdoor and indoor in total at the same time. It is the origin of the cooling load.
There are two kinds of cooling load, one is called indoor cooling load, the other is outdoor cooling load.
As its name, the indoor cooling load is from the interior room, and about five fectors will influence it: lighting devices, furnitures, the human bodies heat, and the moisture loss.
There are also some fectors will influnce the outdoor cooling load, such as the tempertaure, the humidity, the radiation of sun, and the wind speed and direction.
Nov. 8, 2021
La función multidispositivo de Whatsapp ya está disponible
Una función tan esperada por las personas que usan Whatsapp, que permitirá a los usuarios vincular sus cuentas a multidispositivos y enviar y recibir mensajes sin conectar sus teléfonos inteligentes a Internet, ya está disponible para usuarios de Android e iOS. Cuando activado, todos los dispositivos conectados anteriormente se desvincularán antes de volver a vincularse al dispositivo principal. Esta característica es útil si pierde su teléfono o si se queda sin batería. Para habilitar esta función, los usuarios deben usar la última versión de Whatsapp. Toque los tres puntos en la esquina superior derecha de la página de inicio y haga clic en "Dispositivos vinculados".
Nov. 8, 2021
Nov. 8, 2021
Des phrases
- Ma ville natale est Yingtan, c'est une petite ville de la Province du Jiangxi, qui se trouve dans le sud de la Chine. Même si son économie aujourd'hui n'est pas bien développée, mais les personnes là sont sympathiques, d'ailleurs, le climat est agréable, il fait du soleil en été, et la température en hiver n'est pas basse.
- Le petit chien de mon frère est mignon, il en fait n'est plus petit puisqu'il a déjà 8 ans. Quand mon frère était à collège, mon oncle ma tente ont décidé de le ramener chez eux, il est donc devenu un membre de sa famille.
- Je vois que votre association est charitable, mais quelles sont les ressources financières de votre association ? Vous avez des sponsors fixes ou vous reçevez le financement en affichant des publicités ?
Nov. 8, 2021
Home-cooked Meal
I don't like to eat at restaurants because I am so sick of selling food.
Because restaurants' food is sharp-tasting for me.
Instead, I really like home-cooked meals.
Even if using simple ingredients, home cookings are better.
I think the food is filled with love, and my tongue can distinguish it.
Moreover, home-cooked meals are healthier than restaurants' one.
As you know, a lot of Korean dishes use vegetables.
I can choose more vegetbales and less sale when I make food at home.
So I will keep to eating at home.
Nov. 8, 2021